XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU) č. 596/2013
xx xxx 24. čxxxxx 2013,
kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx proti xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x zejména xx čx. 215 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Rady 2002/402/XXXX xx xxx 27. května 2002 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxůx xxxxxxxxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; x dalším xxxx&xxxxxx;x, skupinám, xxxxxxůx x subjektům, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx a xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
vzhledem k xěxxx důvodům:
(1) |
Společný xxxxxx 2002/402/XXXX stanoví xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1333 (2000), xxž xxxx pravidelně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rezolucemi Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1989 (2011). Oblast xůxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx postoje 2002/402/XXXX xxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2011/487/SZBP (2), xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx V xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 881/2002 (3), xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x hospodářské xxxxxx některých xxxx, xxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xů nebo xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;. |
(2) |
Dne 21. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxx;) x xxxxxxx x xxxxx 32 xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx OSN 2083 (2012) x vyjmutí xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osoby xx xxxxxxx osob, xxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xů nebo xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x hospodářských xxxxxů xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx však xxxxxxx, žx před xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx zmrazených x xůxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; dotčené xxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxěx&xxxxxx; těchto xxxxxřxxxů čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxxxxřxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx převedeny xř&xxxxxx;xx xxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnické xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxě zařazené xx xxxxxx xxxx žx xxxxxxx xxxžxxx jiným xxůxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, v souladu x rezolucí Rady xxxxxčxxxxx XXX 1373 (2001). |
(3) |
X x&xxxxxx;xxx zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; výjimku x opatření xx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xxxxxřxxxů x xxxxxů, v xxxxxxx x xxxxx 32 xxxxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012). |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x x jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xxxx xxžxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 881/2002 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 2x se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxřxxxx xxxx jiné xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, pokud
|
3) |
X čx. 7 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) se xx xxxxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx: „a xř&xxxxxx;xxxx Xx&xxxxx;. |
4) |
X čl. 7x odst. 2 xx xxxxx &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X x xř&xxxxxx;xxxx Xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x přílohou X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. čxxxxx 2013.
Xx Radu
předsedkyně
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, x. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 2.8.2011, s. 73.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 139, 29.5.2002, x. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX I
V příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx x xxx&xxxxxx;xx „Fyzické xxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx &xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Xxxxx Muhammed Awad Xxx Xxxxx (také xx&xxxxxx;x xxxx a) Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxx Xxx Laden, b) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Ben Laden Xxxxxx, d) Xxx Xxxxx Usama, x) Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Awdh, x) Xxx Xxxxx Usamah Xxx Xxxxxxxx, g) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxx Muhammad Xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, j) Xxxxx xxx Ladin, x) Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx bin Xxxxxxxx xxx Xxxx bin Xxxxx, x) Xxxxx xxx Muhammad xxx Xxxx xxx Ladin, x) Abu Abdallah Xxx Xx Hakim, x) Xx Xxxx). Xxxxx: x) Shaykh, x) Xxxx. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: a) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. Místo xxxxxxx&xxxxxx;: x) Jeddah, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, b) Jemen. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Další xxxxxxxxx: Xx xxxxxxxxx, že xxxřxx x květnu 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x): 25.1.2001.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
„PŘÍLOHA XX
Fyzická xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3x
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxx (xxx&xxxxxx; znám xxxx x) Xxxxx Xxx Muhammed Bin Xxxx, Xxxxx Bin Xxxxx, x) Ben Xxxxx Osama, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, e) Xxx Xxxxx Osama Xxxxxxx Xxxx, x) Bin Xxxxx Xxxxxx Bin Xxxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Usamah Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, x) Usama xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Ladin, k) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx bin Xxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Muhammad xxx Awad bin Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxx Al Xxxxx, x) Xx Xxxx). Xxxxx: x) Xxxxxx, x) Xxxx. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, b) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Jeddah, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, x) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; státní příslušnost xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx udělila xxxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx: Je xxxxxxxxx, žx xxxřxx x xxěxxx 2011 v X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2x odst. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.&xxxxx;