XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) č. 596/2013
xx dne 24. čxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících opatření xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x a subjektům xxxxxx&xxxxxx;x xx sítí Xx-Xxxx&xxxxxx;
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 215 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx 2002/402/XXXX xx xxx 27. xxěxxx 2002 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxůx xxxxxxxxxx Xx-Xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, skupinám, podnikům x xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
vzhledem k xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx 2002/402/XXXX stanoví některá xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999) x 1333 (2000), xxž xxxx pravidelně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx OSN 1267 (1999) x 1989 (2011). Xxxxxx xůxxxxxxxx společného xxxxxxx 2002/402/XXXX byla změněna xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2011/487/SZBP (2), xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 881/2002 (3), xxxx&xxxxxx;x xx zmrazují xxxxxřxxxx x hospodářské xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxů, orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxx 21. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxx;) x xxxxxxx s xxxxx 32 rezoluce Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012) x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osoby xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxů, orgánů xxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx&xxxxxx; prostředků x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxxxx;xx rozhodl, žx xřxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx zmrazených x xůxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx žádost x xxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx prostředků čx hospodářských xxxxxů x poskytnout x&xxxxxx;xxxx, žx tyto prostředky čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; zdroje xxxxxxx xřxxxxxxx xř&xxxxxx;xx xxx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx žx xxxxxxx xxxžxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx teroristické &xxxxxx;čxxx, x souladu x xxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxxčxxxxx OSN 1373 (2001). |
|
(3) |
X zájmu zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxčxx&xxxxxx; osoby a xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; ke xxxxxxx&xxxxxx; uvedených prostředků x xxxxxů, v xxxxxxx s bodem 32 xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx OSN 2083 (2012). |
|
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x x xxxx provádění xx tudíž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, aby xxxx xxžxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(5) |
Nařízení (XX) č. 881/2002 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2) |
X čx&xxxxxx;xxx 2x xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: „1. Článek 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx
|
|
3) |
X čx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx xx xxxxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx I“ xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx slova: &xxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx Xx&xxxxx;. |
|
4) |
X čx. 7x xxxx. 2 xx slova &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx I x xř&xxxxxx;xxxx Xx xř&xxxxxx;xxxxě zahrnují“. |
|
5) |
Xř&xxxxxx;xxxx I xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
6) |
Vkládá xx xxx&xxxxxx; příloha xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
V Lucemburku xxx 24. čxxxxx 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxxxxě
C. ASHTON
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 199, 2.8.2011, s. 73.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
X xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 se x xxx&xxxxxx;xx „Fyzické xxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx &xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxx Laden (také xx&xxxxxx;x xxxx a) Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxx Xxx Laden, x) Xxx Laden Xxxxx, x) Xxx Laden Xxxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, e) Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Xxx Xxxxx Usamah Xxx Xxxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Xxxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx, i) Xxxxx xxx Laden, j) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx, l) Xxxxx bin Xxxxxxxx xxx Xxxx bin Xxxxx, m) Usama xxx Muhammad xxx Xxxx xxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxxxxx Xxx Xx Hakim, x) Al Xxxx). Xxxxx: x) Xxxxxx, x) Hajj. Datum xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, c) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx narození: x) Xxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, x) Jemen. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx mu xxěxxxx afghánskou státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Další xxxxxxxxx: Xx potvrzeno, žx xxxřxx x xxěxxx 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx podle čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.&xxxxx;
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
&xxxxx;XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3a
Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxx (xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx a) Xxxxx Xxx Muhammed Xxx Xxxx, Osama Xxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Osama, x) Xxx Laden Xxxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Bin Xxxxx Usamah Xxx Xxxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx Bin Xxxxx, x) Usamah Xxx Xxxxxxxx Xxx Ladin, x) Xxxxx bin Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, k) Xxxxx xxx Ladin, x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx bin Xxxx xxx Ladin, x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Awad bin Xxxxx, n) Abu Xxxxxxxx Xxx Xx Xxxxx, o) Xx Xxxx). Titul: x) Xxxxxx, x) Hajj. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Xxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; Arábie, x) Xxxxx. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxěxxxx afghánskou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Další xxxxxxxxx: Je potvrzeno, žx zemřel x xxěxxx 2011 v X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx seznam xxxxx čx. 2a odst. 4 písm. x): 25.1.2001.&xxxxx;