Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 001 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R0596

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R0596

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU) č. 596/2013

ze xxx 24. čxxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 x xxxxxxx&xxxxxx; některých xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx omezujících xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxx některým xxxx&xxxxxx;x a xxxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 215 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx 2002/402/XXXX ze dne 27. xxěxxx 2002 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxůx organizace Xx-Xxxx&xxxxxx; a dalším xxxx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxůx x xxxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; návrh xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Společný postoj 2002/402/XXXX stanoví xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatá x souladu x xxxxxxxxxx Rady xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1333 (2000), xxž xxxx pravidelně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxx zřízeným rezolucemi Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1267 (1999) x 1989 (2011). Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx 2002/402/XXXX xxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2011/487/SZBP (2), přijatým xxxxx xxxxx V xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 881/2002 (3), xxxx&xxxxxx;x xx zmrazují xxxxxřxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx spojených xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xx-Xxxx&xxxxxx;.

(2)

Dne 21. &xxxxxx;xxxx 2013 xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX (x&xxxxxx;xx xxx „Výbor xxx xxxxxx&xxxxx;) v xxxxxxx s xxxxx 32 rezoluce Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012) o vyjmutí xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osoby xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx pro xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx xřxx uvolněním xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xůxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podat xxxxxx x&xxxxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxřxxxů čx hospodářských xxxxxů x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, žx xxxx prostředky čx hospodářské xxxxxx xxxxxxx převedeny přímo xxx nepřímo xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnické xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx žx xxxxxxx využity xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, v souladu x xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 1373 (2001).

(3)

X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx provedení xxxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx xxx sankce xx xxxxxxx&xxxxxx; zachovat xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; týkající xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostředků čx hospodářských xxxxxů xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; výjimku x xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx prostředků x xxxxxů, x xxxxxxx x xxxxx 32 xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx XXX 2083 (2012).

(4)

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a x xxxx provádění xx tudíž nezbytné xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, zejména xxxxx, xxx xxxx xxžxx zajistit xxxx xxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 881/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Nařízení (ES) č. 881/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 2 xx xěx&xxxxxx; takto:

x)

x xxxxxxxx 1 se xx xxxxx „v xř&xxxxxx;xxxx X&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx slova:

„a příloze Xx&xxxxx;;

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxčxxxx xř&xxxxxx;xx Xxxxx bezpečnosti XXX x xxxxxxxx dříve x xř&xxxxxx;xxxx X, xx xxxxxx x x&xxxxxx;ž Rada xxxxxčxxxxx XXX xxxxxxxx, žx xřx uvolnění prostředků xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx zmrazeny xx x&xxxxxx;xxxxě xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxx I, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.&xxxxx;

2)

V článku 2x xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

„1.   Článek 2 xx nevztahuje na xxxxxřxxxx xxxx jiné xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; zdroje, pokud

a)

xěxxxx&xxxxxx; x příslušných xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxčxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou, žx xxxx xxxxxřxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx

x)

nezbytné x xxxxxx&xxxxxx; základních výdajů xčxxxě úhrad xx xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ošetření, daně, xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx;

xx)

určeny x&xxxxxx;xxčxě k hrazení xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx x náhrad x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx;

xxx)

xxčxxx x&xxxxxx;xxčxě x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xěžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx správu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů;

xx)

nezbytné xxx xxxxxx&xxxxxx; mimořádných x&xxxxxx;xxxů nebo

v)

byly xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxřxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze Ia; x

x)

xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené v x&xxxxxx;xxxxx a) xxxx xxx&xxxxxx;xxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxx x

i)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx písm. x) xxxů x), xx) nebo xxx) X&xxxxxx;xxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; námitky xx xxůxě xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

xx)

x xř&xxxxxx;xxxě rozhodnutí xxxxx x&xxxxxx;xx. a) xxxx xx) X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx

iii)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx záruky, žx tyto prostředky čx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx převedeny přímo xxx xxxř&xxxxxx;xx žádné xxxxxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxě uvedeným x xř&xxxxxx;xxxx X xxxx žx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx využity xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; účely, x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxxčxxxxx XXX 1373 (2001), x xxxxx žádný čxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě třiceti xxů xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx;

3)

X čx. 7 xxxx. 1 písm. x) xx za xxxxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxxx I“ xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx:

„a xř&xxxxxx;xxxx Xx&xxxxx;.

4)

X čx. 7x xxxx. 2 xx xxxxx „Příloha X xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;Xř&xxxxxx;xxxx I x xř&xxxxxx;xxxx Xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;.

5)

Příloha X xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

6)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; příloha xxxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

V Lucemburku xxx 24. čxxxxx 2013.

Xx Xxxx

předsedkyně

C. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 139, 29.5.2002, s. 4.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 199, 2.8.2011, s. 73.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 139, 29.5.2002, x. 9.

XŘ&Xxxxxx;XXXX I

V xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 881/2002 xx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; zrušuje xxxxx &xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxxx Muhammed Xxxx Xxx Xxxxx (také xx&xxxxxx;x xxxx a) Xxxxx Xxx Muhammed Xxx Awad, Osama Xxx Laden, x) Xxx Xxxxx Xxxxx, x) Ben Xxxxx Xxxxxx, x) Xxx Xxxxx Usama, x) Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Awdh, f) Xxx Xxxxx Xxxxxx Xxx Muhammad, x) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, h) Xxxxxx Xxx Muhammad Xxx Xxxxx, i) Xxxxx xxx Laden, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxx, x) Abu Abdallah Xxx Al Hakim, x) Xx Qaqa). Xxxxx: x) Xxxxxx, x) Hajj. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: a) 30.7.1957, x) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, x) 1956, f) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Xxxxxx, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, x) Jemen. Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxěxxxx afghánskou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx: Xx potvrzeno, že xxxřxx x xxěxxx 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx podle čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.“

XŘ&Xxxxxx;XXXX XX

„PŘÍLOHA XX

Fyzická xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3a

Xxxxx Xxxxxxxx Awad Bin Xxxxx (xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx a) Xxxxx Xxx Xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Ben Xxxxx Xxxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx, x) Ben Xxxxx Xxxxx, x) Bin Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxx, x) Xxx Xxxxx Xxxxxx Bin Xxxxxxxx, x) Xxxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx, x) Xxxxxx Bin Xxxxxxxx Bin Xxxxx, x) Xxxxx xxx Xxxxx, x) Xxxxx xxx Ladin, x) Xxxxx xxx Ladin, x) Osama xxx Xxxxxxxx bin Xxxx xxx Xxxxx, m) Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxx xxx Xxxxx, n) Xxx Xxxxxxxx Xxx Al Xxxxx, x) Al Xxxx). Xxxxx: a) Xxxxxx, x) Hajj. Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) 30.7.1957, b) 28.7.1957, x) 10.3.1957, x) 1.1.1957, e) 1956, x) 1957. X&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;: x) Jeddah, Xxxxxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx, x) Xxxxx. Státní příslušnost: xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx Talibanu xx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost. Další xxxxxxxxx: Xx potvrzeno, žx zemřel v xxěxxx 2011 x X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx čx. 2x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. b): 25.1.2001.&xxxxx;