XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1236/2013
xx dne 2. xxxxxxxx 2013
o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxx; nákladní xxxx&xxxxx; železničního xxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x o xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 321/2013
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/57/XX xx xxx 17. čxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxxxxě žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx Společenství (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 6 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 881/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx žxxxxxxxx (2) požaduje, xxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx žxxxxxxxx (dále xxx „agentura“) xxxx&xxxxxx;ťxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technických xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „TSI“) xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx x sociálním xxžxxxxxůx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxěxx XXX, které xxxxžxxx za nezbytné. |
(2) |
Rozhodnutím X(2007) 3371 xx xxx 13. července 2007 Komise dala xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; určitých čxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxxx Xxxx 96/48/XX xx dne 23. čxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxě transevropského xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx systému (3) x xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/ES xx dne 19. xřxxxx 2001 o xxxxxxxxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx (4). Xx x&xxxxxx;xxxxě podmínek tohoto x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx byla xxxxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx TSI x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxů. |
(3) |
Xxx 25. xřxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx změn XXX x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vozů (XXX/XXX/01&xxxxx;2013/XXX). |
(4) |
Xxxxxxxx k xxxx xx nezbytné xxěxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 321/2013 ze xxx 13. března 2013 x technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxx&xxxxxx;xx „kolejová xxxxxxx &xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v Xxxxxxx&xxxxxx; unii (5). |
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čl. 29 xxxx. 1 směrnice 2008/57/XX, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 321/2013 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 8 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x období xx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xěxx konce xxxxx&xxxxx;, xxžxxxxxx&xxxxxx; ES xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxě.&xxxxx; |
2) |
Příloha xx xěx&xxxxxx; v souladu x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xřxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 191, 18.7.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 235, 17.9.1996, x. 6.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 110, 20.4.2001, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 104, 12.4.2013, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 321/2013 (XXX xxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxx 1.2 xx „místní xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx oblastí působnosti xxxx TSI xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x:
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/57/XX“. |
2) |
X xxxx 4.2.3.5.2 „Xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 6.1.2.1. X xxxxxxx případě xx zvláštní xxxxxxx xxxx simulace na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
3) |
X xxxx 4.2.3.6.1 „Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx“ xx druhý odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx interoperability x xxxxxxx s xxxxx 6.1.2.1. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx nevyžaduje.“ |
4) |
V bodě 4.2.4.3.2.1 „Provozní xxxxx“:
|
5) |
X bodě 4.2.4.3.2.2 „Xxxxxxxxx brzda“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxx 4.2.4.3.3 „Xxxxxxx xxxxxxxx“ se druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Tepelné xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx schopná xxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být stanoveno x xxxxxxxxx xx xxxxxx x rychlosti, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x brzdné xxxxx.“ |
7) |
X bodě 4.2.4.3.4 „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx (XXX)“ se xxxxx čtvrtého odstavce xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kola (XXX) xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx jednotek:
|
8) |
Xxxxx bodu 4.2.6.3 „Xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx“ xx nahrazuje tímto: „Na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlaku musí xxx zařízení xx xxxxx jednotky xxxxxxxxx xxxxxx xxxx světel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dodatku X xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;xx. Rozměry a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx XXX/XX/2012-04/XXX xxxxx 1.2 xx xxx 18.1.2013 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx).“ |
9) |
X bodě 4.3.3 „Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx“„Xxxxxx x xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx 7 „Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx “„Řízení x xxxxxxxxxxx“ nahrazuje xxxxx:
|
10) |
X xxxx 4.4 „Xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
11) |
X xxxx 4.7 „Xxxxxxxx ochrany xxxxxx x bezpečnosti“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Opatření xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bodů 1.1.5, 1.3.1, 1.3.2, 2.5.1 x 2.6.1 xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2008/57/ES.“ |
12) |
Bod 4.8 „Parametry, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxx xxxxx:
|
13) |
X xxxx 6.1.2.1 „Xxxxxx“ se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stanoveno x xxxxxxxx 2 technické xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxx XXX/XX/2013/01/XXX xxxxx 1.0 xx xxx 11. února 2013 zveřejněné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx)“. |
14) |
X xxxx 6.1.2.3 „Xxxx“ xx znění xxxxxxx xxxxxxxx písmene x) xxxxxxxxx tímto: „Musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x etapě xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žádné xxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mechanických xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx materiálu xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx houževnatost (xxxxx x kol xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
15) |
Xxx 6.1.2.4 „Xxxxxxx“ xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prokázání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4, 5 a 6 normy XX13103:2009 + X2:2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x kapitole 7 xxxxx EN13103:2009 + X2:2012. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vady xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat bezpečnost x xxxxxx jakékoli xxxxx mechanických xxxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx pevnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx celistvost, vlastnosti xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
16) |
X xxxx 6.2.2.3 „Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx“ xx čtvrtý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zkouška xxxxxx xxxxx xxxxxx měření, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx x oddílech 1.2 x 1.3 xxxxxxxxx dokumentace Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX/XX/2013/01/XXX xxxxx 1.0 xx dne 11.2.2013 xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx)“. |
17) |
X xxxx 6.2.2.5 „Xxxxxx xxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx“ se odstavec „Xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx 1 435 mm a 1&xxxx;668&xxxx;xx“ xxxxxxxxx tímto: „Má xx za to, xx technická xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky XXX 430-1:2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 4.2.3.6.7:
|
18) |
X bodě 6.3 xx xxxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ES xxxxxxxxxx“ x první xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nahrazuje tímto: „Oznámený xxxxxxx xxxx vydat XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx subsystému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx x souladu x touto XXX (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx interoperability), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx XXX v xxxxxxxx x typ xxxxx xxx:
|
19) |
X xxxx 6.5 „Xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx XX prohlášení x xxxxx“ xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
20) |
Xxxxxxx B „Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx X Xxxxxxxxx se.“ |
21) |
Dodatek X „Další xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
22) |
Xxxxxxx D „Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx XXX“ se xxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 264, 8.10.2011, x. 32.“
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (ovládání xxxxxxxxxxx) x P10 (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 10&xxxx;‰ fosforu) – nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx LL
(3) , xxx s Xx = 2sec. Xxxxxxx drah dle XX 14531-1:2005 xxxxxx 5.11
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx „S1“ xx xxxxxxxx se zařízením xxxxxxx/xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 22,5&xxxx;x.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx „X2“ xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nápravu xx 22,5 t.
(6) jednotka „XX“ xxxx xxx vybavena xxxx proměnného zatížení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx je 22,5 t.
(7) Maximální xxxxxxxxx střední xxxxxxxxxxx xxxx (xxx rychlosti xxxxx 100&xxxx;xx/x) je . Tato xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxxx xxxxxxx na kole xxxxxxxx dvouzdržovou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx [920&xxxx;xx; 1&xxxx;000&xxxx;xx] (brzdná váha xxxx být omezena xx 18&xxxx;x na xxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx střední xxxxxxxxxxx síla (xxx xxxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;xx/x) xx . Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx brzděném dvouzdržovou xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx [920&xxxx;xx; 1 000 mm] (xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxx xx 18 t xx xxxxxxx). Xxxxxxxx x X xxx = 100 km/h x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx λ = 100&xxxx;% xx xx 14,5&xxxx;x na nápravu.
(9) Maximální xxxxxxxxx střední xxxxxxxxxxx xxxx (při rychlosti xxxxx 120&xxxx;xx/x) je . Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu brzdové xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jmenovitý průměr x novém xxxxx xx v xxxxxxx [920&xxxx;xx; 1&xxxx;000&xxxx;xx] xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxx omezena xx 18&xxxx;x). Hmotnost xx xxxxxxx je xxxxxxx na 20 t xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnota λ xx 90 %. Jestliže xx xxxxxxxxxx hodnota λ > 100&xxxx;% xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx > 18&xxxx;x, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx brzdy.
(10) λ xxxxx xxxxxxxxx 125&xxxx;%, x xxxxxxx brzdy xxxxx xx kolech (xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 16 kN na xxxxxxx (xxx rychlosti xxxxx 120&xxxx;xx/x).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XX 15624:2008 + X1:2010.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxx proměnného xxxxxxxx x souladu x xxxxxx XX 15611:2008 + X1:2010 v xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX 15625:2008 + A1:2010.“