NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) x. 603/2013
ze xxx 26. xxxxxx 2013
x xxxxxxx systému „Eurodac“ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013 xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxx podávání xxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx xx zřizuje Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (přepracované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 78 odst. 2 písm. x), xx. 87 odst. 2 xxxx. x) x čl. 88 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X nařízení Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy (3) x x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;407/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 x zřízení systému „Xxxxxxx“ xxx porovnávání xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (4), xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. X xxxxxx jasnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x Unii. |
|
(3) |
Evropská rada xx svém zasedání xxx 4. xxxxxxxxx 2004 přijala Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx stanovuje xxxx, které xxxx xxx provedeny x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva x xxxxxx let 2005–2010. X Evropském xxxxx x přistěhovalectví x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 2008, vyzvala k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jediného řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 604/2013 ze xxx 26. června 2013 kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx v některém x xxxxxxxxx států (5) xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s neoprávněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit, xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdržující xx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx zvaný „Xxxxxxx“, který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ústředním systémem (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
X Haagském xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vychází x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxx xxxxx teroristickým trestným xxxxx a jiným xxxxxxxx xxxxxxxx činům xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejúplnější x xxxxxxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných činů xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/475/XXX xx xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxx proti xxxxxxxxx (6) xx xxxxxx závažných xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/SVV ze xxx 13. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). Xxxxx xx měly xxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení dostupné xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a Europolu xxx účely xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx udělenými xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx právo xx xxxxxx xxx dotčeno xxx jakýmikoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co xx zjistí shoda x údaji systému Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxx sdělení Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 2005 Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x přesně vymezených xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx systému Eurodac xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teroristou, xxxxx totožnost xx xxxxx zjistit, xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx důvod pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nulovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx, že limit xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený pro xxxxxxxx dotazů xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovený pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx úlohu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx). X důsledku toho xx xxx mít xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxx svých xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX ze xxx 6. xxxxx 2009 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx žádat x porovnání údajů x údaji xxxxxxx Xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek. |
|
(13) |
Vzhledem x tomu, že xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx uplatňování Dublinské xxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx osobní údaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurodac. Každý xxxxxx xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dovolilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxx a xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx výkonu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx přiměřený xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxx systému Eurodac xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádat x porovnávání xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx trestného xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx pachatel xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jedné z xxxxxxxxx xxxx, kterých xx týká toto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx latentní xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx velmi cenný xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxx xxxx xxxx latentní xxxxxx prstů jediným xxxxxxx dostupným xx xxxxx xxxxxxxxx činu. |
|
(15) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných závažných xxxxxxxxx činů, x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x systému Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odrazem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osob, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx čin. |
|
(16) |
Je xxxxxx xxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx osoby, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxx zajistit stejné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/95/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x jednotném statusu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (9) x x xxxxxxxxx (XX) č. 604/2013. |
|
(17) |
Rovněž xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx údajů x otiscích xxxxx xx ústředního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, o jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vymazávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx kategorií státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o otiscích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx orgány x právem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx Eurodac by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro provozní xxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 1077/2011 (10) (xxxx jen „agentura“) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x souvislosti s xxxxxxxx údajů xxxxxxx, x zájmu jejich xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xx nemělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx zdravotním xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx otisky sejmout. |
|
(21) |
Shody xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx daktyloskopii s xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 604/2013, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx během xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx by xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx prstů xxxxxxx x ústředním xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že většina xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx nebo osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zůstanou x Xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx považována doba xxxxxx let. |
|
(23) |
Doba xxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx kratší x xxxxxxxx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx uchovávat xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx by xxxx být vymazány, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxxxxx v systému Xxxxxxx údaje o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaznamenány x xxxxx systému při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxxxx infrastrukturou, x xx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. od 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx pozorovatele xx zasedáních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx pořadu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx agentury xxx xxxxxx Xxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx měl x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řád úředníků Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (11) (xxxxxxxx xxxx jen „xxxxxxxx řád“). |
|
(27) |
Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovědnost Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxx, přístupu x údajům x xxxxx zaznamenaných údajů. |
|
(28) |
Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x národní xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx podávány xxxxxxx x porovnání x xxxxx systému Eurodac, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx závažných trestných xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x ústředním systému xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Provozní xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx orgánů, které xxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ověření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx ověření xx měly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx zajištění přísného xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx by pak xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x porovnání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx přístup x zájmu xxxxxx xx konkrétní a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x teroristickými xxxxxxxxx xxxx xx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxx činy, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxx určený xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx provádějící ověření xxxx xxx provádění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx nezávisle. |
|
(31) |
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxx systematická porovnávání, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zpracovávány xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, když xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xx lze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx trestné činy. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, když xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx orgány x Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx měl být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xxxxxxxxxx Xxxx 2008/615/XXX xx xxx 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (12), xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x údaji xx xxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle rozhodnutí 2008/615/XXX, x výjimkou xxxxxxx, kdy členský xxxx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx totožnosti subjektu xxxxx nevedlo. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx operační xxx xxxxxxxxxxx souvislost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx podmínka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx 2008/615/XXX, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniknuty xxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx, xxx xxxxxxxx x vyhledávání xxxxx x systému Xxxxxxx, xx určené xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 2008/633/XXX xx dne 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx přístupu určených xxxxxx xxxxxxxxx států x Europolu xx Xxxxxxxx informačního systému (XXX) pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (13). |
|
(34) |
Xxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx a právní xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, obzvláště pak xxxxxxxxxx 2008/615/XXX. |
|
(35) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx systému Xxxxxxx xx xxxxxx nezletilé xxxxx, smí xxxx xxxxx xxxxxx výhradně xxx účely xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejlepšího xxxxx xxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx systému. |
|
(37) |
Jelikož cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity, xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX"). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(38) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (14) x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. |
|
(39) |
Zpracování xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jiných závažných xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX xx dne 27. listopadu 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech (15). |
|
(40) |
Zásady stanovené xx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, především xxxxxx xxxxx xx soukromí xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být doplněny x objasněny, xxxxxxx x některých oblastech. |
|
(41) |
Předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x ústředního xxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxx xxxx mimo xx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxx xx azyl x xxx se zaručilo, xx xxxxx žadatelů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; místa x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu; xxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx údaje do xxxxxxx Xxxxxxx; uživatelského xxxxx operátora, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přemístění xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 604/2013. Xxxxx xxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxx se zajistilo, xx xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2009/371/XXX. |
|
(43) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx xx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (16), zejména xxxxxx 21 x 22 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxxx určité xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx zásadní význam xxx xx, xxx xx zajistilo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013. |
|
(44) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx informován x xxx, xxx jaké xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zpracovávány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (EU) č. 604/2013 a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx údaje využít. |
|
(45) |
Je xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru, xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx podle xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Unie v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx Xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx k xxx. |
|
(47) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Eurodac x xxxx xxxx xxxx xx, zda xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx diskriminaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx Komise xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx souladu xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxx by xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému. |
|
(48) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujících xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ústředního xxxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(49) |
Xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx byly xxxxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013. |
|
(50) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní práva x xxx zásady xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx uplatňování článků 8 a 18 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx. |
|
(51) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
X souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x EU x ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(53) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX x xx Xxxxxxx x fungování XX, x aniž je xxxxxx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(54) |
Xx vhodné xxxxxx územní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) x. 604/2013, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 1
&Xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x zvaný &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;, xxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, a jinak xxxxxňxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013 xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rovněž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xxxxx určené orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx (Xxxxxxx) xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů x &xxxxxx;xxxx uloženými x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3. Aniž xx xxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx původu v xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zřízených xxxxx xxxx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, mohou být &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x čx. 34 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.(XX) č. 604/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;žxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx&xxxxx; státní příslušník xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xčxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x čx. 2 písm. x) xxěxxxxx 2011/95/XX x x níž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx; |
|
b) |
„členským xx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxx;:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx požívající mezinárodní xxxxxxx&xxxxx; státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx bez státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;ž xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx smyslu čx. 2 x&xxxxxx;xx. a) xxěxxxxx 2011/95/EU; |
|
d) |
„shodou“ xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xřx porovnávání údajů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x ústřední xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; databázi x &xxxxxx;xxxx předanými členským xx&xxxxxx;xxx xxxxxxě určité xxxxx, aniž je xxxčxx xxžxxxxxx xxxx, xxx členské státy xxxxx kontrolovaly x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; na základě čx. 25 xxxx. 4; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x bodem“ xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxx komunikaci s &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; agentura xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1077/2011; |
|
x) |
&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX; |
|
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac“ x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx uložené x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 11 a čx. 14 xxxx. 2; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x práva“ xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx xxxxx článků 1 xž 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/475/XXX; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx trestnými činy“ xxxxx trestných činů, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; trestným čxxůx podle čl. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/584/SVV, xxxx&xxxxxx; xxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx; hranicí xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě xřx roky xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x opatřením xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx; |
|
l) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxx x otiscích xxxxů&xxxxx; &xxxxxx;xxxx x otiscích x&xxxxxx;xxx xxxxů nebo xxxxxxň xxxxxx&xxxxxx;čxů, a xxxxxxžx xxxx chybí, x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx xxxx x latentním xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx definované x čx&xxxxxx;xxx 2 směrnice 95/46/XX xxx&xxxxxx; v xxxxx nařízení xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxžx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx &xxxxxx;čxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx jinak, xxx&xxxxxx; pojmy xxxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013 x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; význam.
4. Pojmy xxxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX xxx&xxxxxx; x xxxxx nařízení stejný x&xxxxxx;xxxx, pokud xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských států xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Architektura systému x základní x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:
|
a) |
xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; databáze údajů x otiscích xxxxů (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;&xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxx;) xxxžxx&xxxxxx; x
|
|
x) |
xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx mezi &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, která xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;ť vyhrazenou xxx &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxx;). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 odst. 1, čl. 14 xxxx. 1 a čx. 17 xxxx. 1, xxxx&xxxxxx; zpracovává &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx nařízení a xxxěxxx&xxxxxx;xx vhodnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;x Eurodac xxxx&xxxxxx; xxxxěž xxx čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xž xx využití výsledků xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů xx určí x uplatňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x v xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, &Xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a &Xxxxxx;xxxxxx Organizace spojených x&xxxxxx;xxxů x právech x&xxxxxx;xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Za xxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura.
Xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; systému Xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx všech &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nepřetržité xxxxčxxxxx v souladu x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx x údržby x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx k zajištění xxxx, xxx systém xxxxxxxx xx uspokojivé &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx co xx x&xxxxxx;čx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx plánu x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx &xxxxxx;xxžxx x xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx ústřední systém xžxx využívaly xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x techniky xxčxx&xxxxxx; xx základě xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxěxx&xxxxxx; xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxčxx&xxxxxx;; |
|
x) |
koordinaci xxxxxů xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxxx. |
3. Komise xx xxxxxěxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx související x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, zejména xx:
|
x) |
xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx; |
|
b) |
nákup x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; záležitosti. |
4. Aniž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 17 xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu, xxxxxxxx xxxžxxx na x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx; zaměstnance, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac, odpovídající xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; srovnatelné xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx x poté, xx dotyčné xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanecký xxxěx, xxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxxč&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxčxx&xxxxxx; pro xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xxxůx xxx účely xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely uvedené x čx. 1 xxxx. 2 xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx ž&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx ze xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx podle xxxxxx nařízení. Xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx jsou xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, odhalování nebo xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů či xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činů. Xxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx; služby či &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; výhradně xx xxxxxxxxxxxxx čxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vede xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx orgánů.
3. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx jednotek x x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx žádat x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x údaji xxxx&xxxxxx;xx Eurodac xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxx účely vymáhání xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 2 určí xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxx vnitrostátní xxx&xxxxxx;x xxxx útvar xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx orgán xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxěřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; je odpovědný xx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů či xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx trestných čxxů.
Xxxxx xx xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a orgán xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; součástí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, ovšem xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; ověření xxxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezávisle. Xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xx oddělen xx xxxxxxx&xxxxxx;xx jednotek xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 5xxxx. 3 x nepřijímá xx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výsledku xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxčxx více orgánů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ověření, xxx xxxxxxxxxx svou organizační x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
2. Orgán xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x otiscích xxxxů x údaji xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx.
Xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x předat ž&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx mají x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 19 xxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; pracovníci xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;.
Xxxxx xxx&xxxxxx;x provádějící ověření xx oprávněn xxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 2 xxč&xxxxxx; Europol xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx zástupci Europolu, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; x která xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v rámci xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx na xxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx uvedeném x xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx x nepřijímá xx určeného xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx ověřování. Xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx, žx jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů s &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxč&xxxxxx; xx xxxxxě x xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx národní xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; bod tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 odst. 2 xxč&xxxxxx; Europol xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx systému Xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxčxx&xxxxxx; orgán xx xxxxxčx&xxxxxx; jednotkou Xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je oprávněna xxxxxxžďxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxx x xxxěňxxxx &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx trestných čxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; čxxxxxxx&xxxxxx; vypracuje statistický xřxxxxx činnosti &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x:
|
a) |
xxčxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1, čx. 14 odst. 1 x čl. 17 xxxx. 1; |
|
x) |
xxčxx xxxx x žxxxxxxů o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě; |
|
x) |
xxčxx xxxx x osob xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 14 xxxx. 1, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxčxx shod x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 17 xxxx. 1, xxxx&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě; |
|
x) |
xxčxx údajů o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, které xx ústřední xxxx&xxxxxx;x xxxxx více xxž xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx od čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů původu, xxxxxžx xůxxxxě xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx vhodné x porovnávání xx xxxžxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků xxxxů; |
|
x) |
xxčxx xxxxxxů &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxx, xxxxxxž xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx, x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx a odblokovány x xxxxxxx s čx. 18 odst. 1 x 3; |
|
x) |
xxčxx xxxx x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 18 xxxx. 1, x kterých xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx shody podle x&xxxxxx;xxxx x) x x) tohoto čx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
počet ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 20 xxxx. 1; |
|
x) |
xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 21 xxxx. 1; |
2. Na xxxxx každého xxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxžxx&xxxxxx; z čxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx přehledů xx xxx&xxxxxx; xxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxčxx xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 písm. b), x) x x). Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxxxxx xxxx zveřejňovány.
XXXXXXXX II
ŽXXXXXX&Xxxxxx; X XXXXX&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; OCHRANU
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxx xxxxxx všech xxxxů xxžx&xxxxxx;xx žxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu staršího 14 xxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do 72 xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx podle čx. 20 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013, xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx s &xxxxxx;xxxx uvedenými x čx. 11 x&xxxxxx;xx. x) až x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxxžxx&xxxxxx; xxůxx 72 xxxxx xxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxů x xřxxxx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxx xxxxčxů xxxxů xxxxxžňxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxx&xxxxxx; by xxxžxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; porovnání podle čx&xxxxxx;xxx 25, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxěxxxxě xxxxx xxxxxx prstů žxxxxxxx a xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 48 xxxxx xxx&xxxxxx;, xx byly &xxxxxx;xxě&xxxxxx;xě xxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; sejmout xxxxxx xxxxů žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx z xůxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zdraví žxxxxxxx xxxx x xxxxxxě veřejného xxxxx&xxxxxx;, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x sejme x odešle xxxxxx xxxxů xxxxxx žxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxxx možné, nejpozději x&xxxxxx;xx xx 48 xxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx zdravotní důvody xxxxxxx.
X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx plánů xxxxxxxžxx xxůxx 72 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx 48 xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x otiscích xxxxů xx smyslu čx. 11 písm. a) xřxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, s x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů předaných podle čx. 10 x&xxxxxx;xx. x), jsou automaticky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx prstů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a které xxž xxxx xxxžxxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx žádost čxxxxx&xxxxxx;xx státu zajistí, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3 zahrnulo xxxxě &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů již xř&xxxxxx;xx předané x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxě, předá pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě údaje xxxxxx&xxxxxx; v čl. 11 x&xxxxxx;xx. x) xž k), v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx spolu x xxxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 18 xxxx. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů
Xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; následující informace, xxxx&xxxxxx; se v xěx xxxž&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 12 xx &xxxxxx;čxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx. 9 odst. 5:
|
a) |
Po xř&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; osoby xxxxx čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. d) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013 do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, kam xxxx xřxx&xxxxxx;xxěxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx o přijetí xxěx, x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 25 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxůx xxxxxx &xxxxxx;xxxů x dotčených osobách, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxž žadatel x mezinárodní xxxxxxx xřxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxx xřxx&xxxxxx;xxěx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; vyhovět ž&xxxxxx;xxxxx o xxxx xřxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013, xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 11 xxxxxx nařízení, xřxčxxž xxxxx&xxxxxx; xxxxx jejího xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, doplní x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx. 19 xxxx. 2 a čx. 20 odst. 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013 xxůx xxxxxx &xxxxxx;xxxů o xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx, kdy xxxxxx&xxxxxx; osoba opustila &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
x) |
Xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxx&xxxxxx; osoba, xxx&xxxxxx;ž &xxxxxx;xxxx xxxx zaznamenány x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, opustila &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx x rozhodnutím x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x vyhoštění, xxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xůxxxx xxxxx xx xxěxxxxx&xxxxxx; či xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx podle čx. 19 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013, xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx o xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx x xxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
x) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 604/2013, xxxxx&xxxxxx; xxůx soubor &xxxxxx;xxxů x žxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx přijetí xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů
X &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému se xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pouze tyto &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů; |
|
x) |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, x&xxxxxx;xxx x xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu; v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 10 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; žxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
referenční č&xxxxxx;xxx použité čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx původu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxů; |
|
x) |
xxxxx předání &xxxxxx;xxxů ústřednímu xxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xžxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx; |
|
h) |
je-li xx xřxxx xxxxx čx. 10 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x&xxxxxx;xx. x), xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx dotčené xxxxx xx úspěšném xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xx-xx xx třeba xxxxx čl. 10 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx území členských xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xx-xx to xřxxx xxxxx čx. 10 x&xxxxxx;xx. x), datum, xxx dotčená osoba xxxxxxxx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxx x xěx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx; |
|
x) |
xx-xx xx xřxxx xxxxx čx. 10 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx, xxx xxxx xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxžxx&xxxxxx; údajů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxx údajů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 11 se xxxž&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prstů.
2. Po xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1 ústřední xxxx&xxxxxx;x automaticky vymaže xxxx &xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxčxxx&xxxxxx; vymazání &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx; občanství xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xřxx uplynutím xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 12 odst. 1, xx xxxxžxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 27 odst. 4, xxxxxxx se členský xx&xxxxxx;x xůxxxx xxxx&xxxxxx;, žx xxxxčx&xxxxxx; osoba x&xxxxxx;xxxxx xxxx občanství.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 72 xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xůxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx, xxxž xxxxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x osobách xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1 xxxx v čx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX III
XX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;XX XŘXX&Xxxxxx;XX ZEMÍ XXXX XXXXX XXX STÁTNÍ XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XXXXX ZADRŽENÍ X XXXXXXXXXXX X XXXXX&Xxxxxx;XXĚX&Xxxxxx;X XŘXXXXČXX&Xxxxxx;X XXĚX&Xxxxxx;&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx prstů každého xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetí xxxě nebo osoby xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx 14 let, xxxxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v souvislosti x neoprávněným překročením xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx po xxxx, xx xxřx nebo xxxxxxxx, xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxěx xxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxx zůstali xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x nebyli xxxxx do vazby, xxxx&xxxxxx;xěxx xxx xxxxžxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zpět.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x co xxxxxxxxxxx, nejpozději x&xxxxxx;xx xx 72 hodin xx xxxxžxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxžx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx zpět, x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx prstů; |
|
b) |
čxxxxx&xxxxxx; stát xůxxxx, x&xxxxxx;xxx a xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;; |
|
c) |
pohlaví; |
|
d) |
xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xxx xůxxxx; |
|
x) |
xxxxx sejmutí xxxxxů xxxxů; |
|
x) |
xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xžxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od odstavce 2, &xxxxxx;xxxx uvedené x odstavci 2 x xxxx&xxxxxx;xx zadržených xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx zůstávají xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, ale xxxx xxžxxx xx xxxxě, xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xx xxž 72 xxxxx, se xřxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x xxxxx, ze xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo xxxxžxx&xxxxxx;.
4. Nedodržení xxůxx 72 hodin xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxů x xřxxxx xx ústřednímu systému. Xxxxx xxxx konečků xxxxů xxxxxžňxxx sejmout xxxxxx xxxxů v xxxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 25, členský stát xůxxxx xxěxxxxě xxxxx xxxxxx prstů xxxxžxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x znovu je xxx&xxxxxx;xx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx však xx 48 hodin xxx&xxxxxx;, xx xxxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;xě xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx prstů xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx x xůxxxx xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxě xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx x odešle čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxxů, xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxxx xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx 48 xxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxx.
X xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx technických xxxxx&xxxxxx;xů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx záložních xx&xxxxxx;xů prodloužit xxůxx 72 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx 48 xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
1. Údaje xxxxxx&xxxxxx; v čx. 14 xxxx. 2 xx zaznamenávají xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 8, xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému xx základě čl. 14 xxxx. 2 xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx x žxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx předanými x&xxxxxx;xxxxxě &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxx účely xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 2.
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 14 xxxx. 2 x žádnými &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému xxx x údaji xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě na základě čx. 14 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x žxxxxxx&xxxxxx;xx o mezinárodní xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 3 a 5 a v čx. 25 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
1. Každý xxxxxx &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkovi třetí xxxě nebo xxxxě xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 14 odst. 1 xx xxxž&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx na xxxx 18 měsíců xxx dne, xxx xxxx sejmuty otisky xxxxů státního xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxžx xxxx &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkovi xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 14 odst. 1 xx x souladu x čx. 28 xxxx. 3 xxxxžxx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému, xxxxxxx členský xx&xxxxxx;x xůxxxx zjistí xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x 18 xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx jednu z x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx skutečností:
|
a) |
státnímu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti x&xxxxxx;xxxxx xxčxxxxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; systém xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx však xx 72 xxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx původu vymazání &xxxxxx;xxxů z xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx b) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; jiným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx, xxxž xxxxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x osobách xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 14 xxxx. 1.
4. Ústřední xxxx&xxxxxx;x xx nejrychleji, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do 72 xxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všem čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xůxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx, xxxž xxxxxx shodu x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx o xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1 xxxx x čx. 14 odst. 1.
XXXXXXXX XX
XX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; PŘÍSLUŠNÍCI XŘXX&Xxxxxx;XX ZEMÍ XXXX XXXXX BEZ STÁTNÍ XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XXXXX, XXXŘ&Xxxxxx; XX XXXXX&Xxxxxx;XXĚXĚ XXXŽXX&Xxxxxx; V ČXXXXX&Xxxxxx;X XX&Xxxxxx;XĚ
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx za &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, zda státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xxxř&xxxxxx; xx xx oprávněně xxxžxx&xxxxxx; na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, podali xxž xř&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xřxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx prstů, xxxx&xxxxxx; xxxx sejmuty xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxě xxx státní příslušnosti xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 14 xxx, xxxxxčxě x xxxxxxxčx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, které tento čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxěxxx.
Obecně xxxx&xxxxxx;, žx existují xůxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx již xř&xxxxxx;xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x třetí xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, že xxž xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;xx xxxxčxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osoba xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx nežádají x mezinárodní ochranu, xxx namítají, žx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxě xůxxxx xx byli xxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxx |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxxx zabránit xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; odmítáním xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx zjišťování xxxxxx xxxxžxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, žx nepředloží ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx předloží xxxěxxx&xxxxxx; doklady totožnosti. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx členské xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, xřxxxx&xxxxxx; ústřednímu systému &xxxxxx;xxxx x otiscích x&xxxxxx;xxx xxxxů xxxx xxxxxxň ukazováčků, x xxxxx xxxx chybí, xxxxxx x&xxxxxx;xxx ostatních xxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxx xxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx prstů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx osoby xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx porovnávání s &xxxxxx;xxxx o otiscích xxxxů žadatelů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxž xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx.
&Xxxxxx;xxxx x otiscích prstů xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx se xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 14 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;, xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx porovnávání &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xřxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, se x&xxxxxx;xxxx x vyhledávání xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 28. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx ani &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxž xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5. Pokud xxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx s &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx prstů žxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx jinými čxxxxx&xxxxxx;xx státy a xxž uloženými v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 3 x 5 x xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 25 xxxx. 4.
XXXXXXXX V
XXXXX POŽÍVAJÍCÍ XXXXX&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Článek 18
Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 1 xxxxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxx&xxxxxx; poskytl xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx žadateli x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž &xxxxxx;xxxx byly již xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě čx&xxxxxx;xxx 11 v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systémem xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx; v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 12 xx &xxxxxx;čxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx. 9 xxxx. 5. &Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; systém oznámí x&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx xůxxxx označení &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx původu, xxxž xxxxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx, které xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx o xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxxx. 1 xxxx v čx&xxxxxx;xxx 14 odst. 1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxěž označí xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx údajů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; x ústředním xxxx&xxxxxx;xx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx xx poskytují xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 odst. 2 xx xxxx xř&xxxxxx; let xxx xxx, x xěxxž xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana.
Dojde-li xx xxxxě, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x předá údaje xxxxxx&xxxxxx; v čx. 11 písm. a) xž x) pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě. &Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x nepředá xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx zablokuje xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto údajů x xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 odst. 1, xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx přístupné xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 do xxxxžxxx, xxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx se xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ústřední xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; shody negativní x&xxxxxx;xxxxxx.
3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů týkajících xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníka xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, jejichž &xxxxxx;xxxx xxxx již xř&xxxxxx;xx xxxxčxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxů 1 xxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx, pokud xx xěxxx xxxx&xxxxxx;x xxňxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxčxxx jeho xxxxxxxx nebo je xxx&xxxxxx;xxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 14 xxxx 19 směrnice 2011/95/XX.
XXXXXXXX VI
XXXXXX XXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X XŘXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXŮ XXX &Xxxxxx;ČXXX XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x údaji xxxx&xxxxxx;xx Eurodac
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 odst. 2 xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 5 odst. 1 x čx. 7 xxxx. 2 xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxůxxxxěxxx xxxxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 1, xxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x číslem, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxěxxxx, o předání &xxxxxx;xxxů o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ústředním xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Orgán xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx ověří, xxx jsou splněny x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 20, xř&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 21.
2. Jsou-li xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x porovnání &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 20 xxxx 21, xxx&xxxxxx;x provádějící xxěřxx&xxxxxx; postoupí ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx zpracuje x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 odst. 3 x 5 pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx podle čx. 9 xxxx. 1 x čl. 14 xxxx. 2.
3. Ve výjimečně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx nutné xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxřxxxě hrozícímu nebezpečí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxx&xxxxxx;x závažným xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx, může &xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; ověření xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xx prstů národnímu xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxě po xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx od xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xž x&xxxxxx;xxxxxě xxěřxx, xxx xxxx splněny x&xxxxxx;xxxxx podmínky ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 20 nebo článku 21, xčxxxě xxxx, xxx xxxxxčxě xxxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případ. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xxxůx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac nebyl xxůxxxxěx&xxxxxx;, všechny xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xěxx xř&xxxxxx;xxxx x xěxxx údajům, xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx systému Eurodac xxxxžxx x sdělí xxxx xxxxxčxxxx orgánu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxx&xxxxxx;xxx přístupu xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x &xxxxxx;xxxůx systému Xxxxxxx
1. Pro &xxxxxx;čxxx stanovené x čx. 1 xxxx. 2 xxxxx určené xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxxxěxxx xxxxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o xxxxx&xxxxxx;xx prstů s &xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx pravomocí xxxxx xxxxx, nevedlo-li xx zjištění xxxxžxxxxx xxxxxxxx údajů porovnání x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx:
|
— |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů prstů, |
|
— |
xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx otisků xxxxů x&xxxxxx;xxx ostatních čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/615/XXX, xxxx-xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xxx xxůxxxxěxě xxxx&xxxxxx;xxx, že by xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; totožnosti xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů nevedlo. Xxxx xůxxxx se zahrnou xx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx systému Xxxxxxx, xxž určený xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;, a |
|
&xxxxx; |
X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxěx&xxxxxx; podmínek xxx provedení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2008/633/XXX; |
x xxxxx xxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nezbytné xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů, což xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xřxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxřxxxxx xxxxxčxxxx, xxxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě (xxx. xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;); x |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx toto xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxě xřxxxěxx x xxxxxxxx, odhalování xxxx vyšetřování jakýchkoli x xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů. Xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zejména x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; podezření, žx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxěť xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx jiného x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx trestného čxxx xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2. Žádosti o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx základě &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Podmínky xř&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxx k &xxxxxx;xxxůx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 2 xůžx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx xřxxxxžxx odůvodněnou xxxxxxxxxxxxx žádost o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o xxxxx&xxxxxx;xx prstů s &xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;xx v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; Xxxxxxxx x v xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xx xxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx jeho &xxxxxx;xxxů, x pouze tehdy, xxxxxxx-xx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů x &xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;xx v xěxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací, xxxx&xxxxxx; xxxx x technického x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxx přístupné, x x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx splněny všechny xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
porovnání xx xxxxxxx&xxxxxx; x cílem xxxxxřxx x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x x&xxxxxx;xxx prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo vyšetřování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či jiných x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx, což xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xřxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxčxxxx, jenž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
porovnání je xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě (tzn. systematická xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;); x |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podstatně xřxxxěxx x prevenci, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vyšetřování jakýchkoli x daných xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů. Xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zejména x případech, kdy xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxřxx&xxxxxx; osoba, xxxxxxxx xxxx xxěť xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činu xxxř&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěž se vztahuje xxxx nařízení. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x údaji xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací získaných Xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; členského státu xůxxxx. Takové xxxxxxx&xxxxxx; xxx získat prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxxxxxx mezi xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx přístupovými xxxx
1. Aniž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 26, xxx&xxxxxx; být xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxčxxx a xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 odst. 2 xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx xxxxů xxxxx&xxxxxx;xxě x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x v příloze X, xxx xx xxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXŮ, XXXXXXX &Xxxxxx;XXXŮ A XXXXXĚXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxěxxxxx za xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xůxxxx xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx
|
x) |
xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků xxxxů x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 11, čx. 14 odst. 2 x čl. 17 odst. 2 &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x právem; |
|
x) |
xřxxxxxx x aktuálnost &xxxxxx;xxxů x xxxě předání &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
zaznamenávání, ukládání, xxxxxx a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x otiscích xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx ústředním xxxx&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x článkem 34 xxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xůxxxx zabezpečení &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xřxx předáváním &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xěxxx xěxx, xxxxž x zabezpečení údajů, xxxx&xxxxxx; od ústředního xxxx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xůxxxx je odpovědný xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx &xxxxxx;xxxů podle čx. 25 xxxx. 4.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx systému xxxxx x souladu x účelem systému Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x v čx. 1 xxxx. 1; |
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s článkem 34; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx, aby xř&xxxxxx;xxxx x ústřednímu systému xěxx xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxž xx xxxčxxx pravomoc evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
Agentura xxěxxx&xxxxxx; o xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; prvního xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Otisky xxxxů xx digitálně xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx X. X x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému stanoví xxxxxxxx technické xxžxxxxxx xx předávání xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému a xxxxxx. Xxxxxxxx zajistí žx &xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx počítačovým systémem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otisků xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 11, čx. 14 xxxx. 2 a čx. 17 xxxx. 2 elektronicky. Údaje xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 11 a čx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxx zaznamenávají x ústředním xxxx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x řádně xxxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů do ústředního xxxx&xxxxxx;xx x naopak.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 písm. x), čx. 14 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x čx. 17 xxxx. 1 x v čx. 19 xxxx. 1 xxxžňxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxčxě xřxřxxxx k jedné xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxě a čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který &xxxxxx;xxxx předává. Dále xxxžňxxx xxxxxxx, xxx xx tyto údaje xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1, čx. 14 odst. 1 nebo čx. 17 xxxx. 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx písmeny, xxxx&xxxxxx;xx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje. Xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x písmenem xxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx žádostí. Číslice &xxxxx;1&xxxxx; xxxxčxxx údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxx&xxxxxx;x uvedeným x čx. 9 xxxx. 1, č&xxxxxx;xxxxx „2“ x xxxx&xxxxxx;x xxxxx čx. 14 odst. 1, č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;3&xxxxx; x osobám podle čx. 17 odst. 1, č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;4&xxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20, č&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;5&xxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21 x č&xxxxxx;xxxxx „9“ x ž&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 29.
5. Agentura stanoví xxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; technické postupy xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že údaje, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, budou jednoznačné.
6&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; přijetí xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů co xxxxř&xxxxxx;xx. Za tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x předávání výsledků
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o otiscích xxxxů v xxxxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx účely xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů. X míře xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx vysoké &xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx ústředním systémem xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů. &Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxx&xxxxxx;xx prstů xx xxxxř&xxxxxx;xx. Pokud &xxxxxx;xxxx x otiscích xxxxů neumožňují porovnávání xx použití počítačového xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů, ústřední xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx daný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Xxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxx xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů přiměřené xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx, jaké xěx předchozí soubor &xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; systém xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x pořadí, x jakém ž&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; žádost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyřízena xx 24 hodin. Čxxxxx&xxxxxx; stát může x xůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx požadovat, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto lhůty xxxxžxx xxůxx okolnostem, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x žádost xřxxxxxxxě, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; provoz &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx zajištění přednostního xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí.
3. V x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx ústředního xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx provozní xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xxx předávání x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx porovnávání xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, který xx xxxxx&xxxxxx;xxě vyškolen x xůxx&xxxxxx;xx metodách xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxů, xxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; určení xxxxžxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x původu xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxčxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 34 nařízení(EU) č. 604/2013
Xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému x xxxxxx&xxxxxx;xx údajích, které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;žx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x konečného určení xxxxžxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx porovnávání xxxxžxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajům x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, členské xx&xxxxxx;xx xxxxžxxě vymaží x&xxxxxx;xxxxxx porovnání x xxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do xř&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů, xxxx skutečnost Xxxxxx x xxxxxxřx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy a &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx
&Xxxxxx;xxxx předávané čxxxxx&xxxxxx;xx státy &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; komunikační xxxxxxxxxxxxxx. X míře xxxxxxx&xxxxxx; xxx účinný provoz &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Přístup x &xxxxxx;xxxůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx vymazání xěxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát původu x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; předal x xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx x ústředním xxxx&xxxxxx;xx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxůžx xxxxxx&xxxxxx;xxx x údajích xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, ani takové &xxxxxx;xxxx obdržet, xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čl. 9 xxxx. 5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx přístup k &xxxxxx;xxxůx zaznamenaným x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxx&xxxxxx;xx určené xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 odst. 1. Xřx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxě xxxxx xxxxxxxx xxxxxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů souvisejících x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxxřx xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxěxx x xxxxx seznamu. Xxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xř&xxxxxx;xxxě změn x tomto seznamu xxxřxxňxxx xxxxxxxx aktualizovaný xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxčxě xx internetu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx změnit &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, opravami xxxx doplněním těchto &xxxxxx;xxxů, xxxx je xxxxxxx, xxxž xx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 12 xxxx. 2 xxxx čx. 16 xxxx. 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nasvědčující xxxx, žx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xěxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xx xx co xxxxř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; stát původu.
Jestliže x&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx údaje xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx; na to xx nejdříve xxxxxxxx, Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x původu. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zkontroluje x x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxžx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxřxx&xxxxxx; ani xxxxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zaznamenané v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xůx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxžxxx na xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx údajů xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxxxx, x xxxx a čase, x xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, x údajích použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxžxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;xxxx, x x xx&xxxxxx;xxxx odpovědných xxxx.
2. Záznamy xxxxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxx xxxž&xxxxxx;x xxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přípustnosti zpracovávání &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů v xxxxxxx x článkem 34. X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx vhodnými xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx neoprávněnému přístupu x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; jednoho xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxx čx. 12 odst. 1 x čl. 16 odst. 1, xxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxž zahájené xxxxxxxx&xxxxxx; postupy.
3. Pro účely xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 1 xřxxxx xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v xxxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xxxx&xxxxxx;xxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x navíc xxxx záznamy x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxx osobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx čx. 9 xxxx. 1, čl. 14 xxxx. 1 nebo čx. 17 xxxx. 1, xxxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxě x v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxě, x xxxxxx, xxxxž xxxxx&xxxxxx; nebo x xěxž se xxx xůxxxxě domnívat, žx xx xxxxx&xxxxxx;, x
|
x) |
xxxxžxxxxx xxx&xxxxxx;xxx ve smyslu čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 95/46/XX x xř&xxxxxx;xxxxě jeho x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxx, pro který xxxxx &xxxxxx;xxxx o x&xxxxxx;xx xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx Eurodac, včetně xxxxxx cílů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013, x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxxxxxxxxě x za xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx; vysvětlí, žx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxxxx xxx xxx &xxxxxx;čxxx vymáhání xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx.9 odst. 1 xxxx čl. 14 xxxx. 1; |
|
x) |
právu xx xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx požadovat xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;, a které xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x x xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxxxxx x postupech při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 1. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx čx. 9 xxxx. 1 xxxx čx. 14 xxxx. 1, jsou x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xřx snímání xxxxxů xxxxů.
Xxxxx xxx x xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx čx. 17 xxxx. 1, xxxx jí informace xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxěxx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx; ústřednímu xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx xxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxxxx xx xxžxxxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; úsilí.
Je-li osoba, xxxx&xxxxxx; se týká čx.9 odst. 1, čx. 14 odst. 1 x čl. 17 xxxx. 1, xxxxxxxx&xxxxxx;, poskytne jí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x informace xxůxxxxx přiměřeným jejímu xěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx čx. 44 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;(XX) č. 604/2013 xx xxxxxxxxx společný xxx&xxxxxx;x obsahující xxxxxxň xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x informace xxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxxž xxx&xxxxxx; osoba xxxxx&xxxxxx; xxxx x xěxž xx xxx důvodně xxxx&xxxxxx;xxx, žx mu xxxxx&xxxxxx;.
Xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx měly členské xx&xxxxxx;xx možnost xxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxň práav xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xxžxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx x i xxxxxxxx&xxxxxx; údaje kanceláře xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů dozoru.
4. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 odst. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; článkem 12 xxěxxxxx 95/46/ES.
Xxxž je xxxčxxx povinnost xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace v xxxxxxx x čl. 12 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 95/46/XX, x&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; o &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které se xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; jsou zaznamenány x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, x x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx ústřednímu systému. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx xůžx poskytnout xxxxx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 1 xůžx x xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě každá xxxxx xxžxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, nebo x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů zaznamenaných x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx a xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx bez xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který &xxxxxx;xxxx xřxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xx na xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x jiném členském xx&xxxxxx;xě, xxž který xřxxxx údaje, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx xřxxxxx, xxx xxxxx zkontrolovat xxx&xxxxxx;xxxxx údajů x x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx předání x zaznamenání x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx, že &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xěxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x rozporu xx x&xxxxxx;xxxxx, členský xx&xxxxxx;x, který xx xřxxxx, tyto &xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1 xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžx x xxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx xxxxxx nebo vymazání &xxxxxx;xxxů x xěx.
8. Jestliže čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xřxxxx &xxxxxx;xxxx, nesouhlasí x x&xxxxxx;x, žx &xxxxxx;xxxx zaznamenané x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxx xěxxě nesprávné xxxx xxxx zaznamenány x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx, xxěx&xxxxxx; xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 1 xxx zbytečného odkladu x&xxxxxx;xxxxě subjektu údajů xůxxxx, xxxč nehodlá xxxx údaje xxxxxxx xxxx vymazat.
Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; subjektu &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx poučení x xxxx&xxxxxx;xx, které xůžx učinit, xxxřxxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxxxxx informace, xxx xxxxx žxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;žxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxx soudům xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x právními xřxxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxů 4 x 5 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; totožnosti subjektu &xxxxxx;xxxů, xčxxxě xxxxxů xxxxů. Tyto &xxxxxx;xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě x umožnění x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x uvedených v xxxxxxx&xxxxxx;xx 4 a 5 a xxxx xxxxx&xxxxxx;xx ihned poté.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x uplatnění xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 5, 6 x 7.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x poskytnutí údajů, xxxx&xxxxxx; se ho x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x souladu x xxxxxxxxx 4, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx x způsobu xxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a neprodleně xxx zpřístupní xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dozoru.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pomáhá x xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě jeho xxx&xxxxxx;x xxxxxx v xxxxxxx x čl. 28 xxxx. 4 směrnice 95/46/XX xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřx výkonu xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xřxxxx &xxxxxx;xxxx, x xxx&xxxxxx;x dozoru čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ve kterém xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx subjektu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxx x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; mu xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx xx&xxxxxx;x xx opravu xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. Oba xxxx xxx&xxxxxx;xx dozoru xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx x&xxxxxx;x podány orgánu xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, x xxx xx xřxx&xxxxxx; orgánu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx &xxxxxx;xxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůžx xxžx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x právními xřxxxxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx žxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě stížnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům nebo xxxxůx daného xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx x&xxxxxx; xxxxřxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavci 4.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxx může x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; předal &xxxxxx;xxxx, xxxxx žxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;žxxxx příslušným orgánům xxxx xxxxůx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxě &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx k x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x podle xxxxxxxx 5. Xxxxxxxxx orgánů xxxxxx členských států xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, x xxxxx x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx 13 xxx&xxxxxx; během xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Dozor vykonávaný xxx&xxxxxx;xx dozoru členských xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zajistí, xxx xxxx xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx čl. 28 xxxx. 1 směrnice 95/46/XX xxxx&xxxxxx;žxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xx x&xxxxxx;xxxxxxx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x tímto nařízením, xčxxxě xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
2. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx orgán xxxxxx xěx možnost poradit xx s osobami x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx znalostmi x oboru daktyloskopie.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Dozor vykonávaný xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů zajišťuje, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zpracovávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; agenturou, xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č.&xxxx;45/2001 x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;ťxxx, aby xxx xxxxxxň xxžx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x xxxxx v xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx&xxxxxx;xx standardy xxxxxxxx xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; agentury xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zpracováváním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxx&xxxxxx;xx x xxxxx auditu xx zasílá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, xxxxxxřx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dozoru. Agentura x&xxxxxx; možnost se x zprávě před xxx&xxxxxx;x přijetím xxx&xxxxxx;xřxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxxxxxx&xxxxxx;xx orgánů xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx svých xxxxxxxx&xxxxxx; aktivně spolupracují x rámci xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x zajišťují xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxžxxxxčxě provedl x xxxxxxx x čx. 33 xxxx. 2 xxxxx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 2, xxxxž xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx i xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; v čx. 40 xxxx. 7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány dozoru x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; vyměňují xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxě si xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů x inspekcí, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xřx výkonu xx&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx řešení všech xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; informovanost x xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
4. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dozoru x evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx;x xxčxě. X&xxxxxx;xxxxx xx tato xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a xxxxxx organizaci xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů. Xx prvním xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přijme xxxxxx&xxxxxx; řád. Xxxxx xxxřxxx se xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx a xxxxxxřx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Ochrana xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zajistí, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX, xxxx xxxxěž xxxžxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány pro &xxxxxx;čxxx stanovené v čx. 1 odst. 2 xxxxxx nařízení.
2. Sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem xxx &xxxxxx;čxxx stanovené x čx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě předávání xěxxxx údajů xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x x něho, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů Europolem podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX x xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; na xě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; externí xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ž xxxžxx&xxxxxx; ustanovení čx&xxxxxx;xxx 30, 31 x 32 xxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí. Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx porušována.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx získané podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 2 se zpracovávají xxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xěxž xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx Xxxxxxx xxxxx žádost x příslušné &xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x orgány xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; x Europol xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, aby xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů xxxžxxxx kontrolovat, xxx xxxx údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xřxxxxxx Xxxx xxx ochranu údajů, x xx x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 40 odst. 7. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x než x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeným &xxxxxx;čxxxx x xxxxěž x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxx xx x&xxxxxx;xxx vnitrostátních xxxxxxů x xxxxxxů Europolu xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx &xxxxxx;xxxx xxxxxx potřebné pro &xxxxxx;čxxx specifického xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxž bylo xůxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo Europolu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxxxxčxx&xxxxxx; údajů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; údajů xřxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xěxxx xěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxx všechny &xxxxxx;xxxx zpracované xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx:
|
x) |
údaje xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xů xxx mimořádné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ve xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac (xxxxxxxx xřx xxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;); |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx neoprávněnému čxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, úpravám x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčů &xxxxxx;xxxů (xxxxxxxx nosičů &xxxxxx;xxxů); |
|
d) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx vkládání &xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx;x nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx údajů (xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;); |
|
e) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xxxx neoprávněné &xxxxxx;xxxxě xxxx vymazání &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx (kontrola xxxxxx &xxxxxx;xxxů); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x přístupu xx systému Eurodac xěxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx x údajům, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxxxx oprávnění x xř&xxxxxx;xxxxx, x pouze x xxxxx&xxxxxx; individuálních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx&xxxxxx; xžxxxxxxx x chráněných xxžxxů přístupu x xxxxxxxx&xxxxxx;x (xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxxůx); |
|
g) |
xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx orgány x xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac xxxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; funkce x xxxxxxxxxx xxxx, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x údajům xřxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx;xxx, a xxx xxxx xxxxxxx a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, jež xxxxx xxx&xxxxxx;xx potřebovat xxx &xxxxxx;čxxx dozoru, xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxě zpřístupnily xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dozoru xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 28 xxěxxxxx 95/46/XX x čx&xxxxxx;xxx 25 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/977/XXX (xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů); |
|
h) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxěřxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx se mohou xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů (kontrola xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů); |
|
x) |
xxxxxxxx možnost xxěřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; údaje byly x systému Eurodac xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx, x&xxxxxx;x x xx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů); |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xěxxx jejich předávání xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x do něho xxxx během přepravy xxxxčů údajů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxxxxxxx přepravy); |
|
k) |
xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxxxxxxx x xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxxx&xxxxxx; kontrola) x xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; odhalování xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vznikly x xůxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxx b) xž x) a mohou xxxxxxxxxx na xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx informuje o xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x Xxxxxxx během xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxxxx opatření nezbytná x xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx plánu.
Čx&xxxxxx;xxx 35
X&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x organizacím a xxxxxxx&xxxxxx;x subjektům
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx Europolem xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v Unii xxxx mimo xx. Xxxxx x&xxxxxx;xxx se xxxxxx&xxxxxx; i x xř&xxxxxx;xxxě, že xxxx xxxx údaje dále xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx nebo xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 odst. 2 xxxěňxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx x&xxxxxx;xxxxě zjištěné shody, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x předávány xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nebezpečí, žx xxxxxxxx údajů mohou x&xxxxxx;x x xůxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;xx x ponižujícímu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx trestům xxxx xxxxx čxxxx jakémukoli xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx uvedeným v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2 xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xxx xxxx &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x xxxxxxxxxxx
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby všechny &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxx &xxxxxx;čxxx stanovené x čx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s údaji xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx účely kontroly xř&xxxxxx;xxxxxxxxx žádosti, sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx zpracování údajů x xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a xxx &xxxxxx;čxxx vlastní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx:
|
a) |
xřxxx&xxxxxx; účel ž&xxxxxx;xxxxx x porovnání, xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx jiného x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, x x xř&xxxxxx;xxxě Europolu xřxxx&xxxxxx; účel ž&xxxxxx;xxxxx x porovnání; |
|
b) |
xxxxxx&xxxxxx; xůxxxx xxx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/615/XXX x xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxx xx vnitrostátní xxxx; |
|
x) |
xxxxx x přesný čxx zaslání ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx přístupového bodu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx orgánu, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxx xx účelem xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxxxx údaje; |
|
x) |
případně xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx v naléhavém xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 19 odst. 3 x rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; x ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
údaje xxxžxx&xxxxxx; xxx porovnání; |
|
x) |
podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidel nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/SVV identifikační xxxčxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, který xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; vyhledání xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxř&xxxxxx;xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a dokumentace xx xxxžxx&xxxxxx; pouze xxx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. Xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a hodnocení xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 40 xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; než xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány dozoru xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; xx požádání xř&xxxxxx;xxxx k xěxxx xxxxxxxxůx xx &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Xxxxxěxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jakéhokoli xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; neslučitelného x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x je xxx&xxxxxx;xxěx xxxxžxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx od členského xx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxůxxxxxxx škodu. Xxxxx xx&xxxxxx;x je zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx; odpovědnosti, pokud xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx událost xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxxx.
2. Pokud xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; plynoucích x xxxxxx nařízení čxxxxx&xxxxxx;x státem způsobí &xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xx tento členský xx&xxxxxx;x xx takovou &xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx;, xxxxě xř&xxxxxx;xxxx, xxx agentura xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxčxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxx s x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;x této &xxxxxx;xxxě xxxx xx&xxxxxx;xxxx její x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxěx&xxxxxx; nároku na x&xxxxxx;xxxxx za &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xůčx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx žalovaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XXXX
ZMĚNY XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; (XX) č. 1077/2011
Článek 38
Změny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1077/2011
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1077/2011 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Článek 5 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5 &Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xxx Eurodac” X xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx xxx&xxxxxx; agentura:
|
|
2) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 12 xxxx. 1 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
3) |
X článku 15 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx pozorovatelé, xxxx-xx xx xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx XXX II x xxxxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x rozhodnutí 2007/533/SVV. Xxxxxxx se xxx&xxxxxx; xůžx účastnit xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady jako xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxřxxx jednání xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se VIS x souvislosti s xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x rozhodnutí 2008/633/SVV xxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx x související s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (EU) č. 603/2013.“ |
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 17 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
5) |
X článku 19 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx do xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx XXX XX. Xxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx; jmenovat xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx do xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx VIS x do xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx.&xxxxx;. |
XXXXXXXX XX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 39
X&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a provozem &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému a xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; přístupové xxxx a x&xxxxxx;xxxxx xx jejich připojení x ústřednímu systému xxxx hrazeny xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3. Každý členský xx&xxxxxx;x x Xxxxxxx xxxxxř&xxxxxx; x udržují xx xxxxxx&xxxxxx; náklady xxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za úhradu xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů plynoucích xx žádostí x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s údaji xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx uvedené v čx 1 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Výroční xxx&xxxxxx;xx: xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektorovi ochrany &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxxxx ústředního xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx fungování x xxxxxxxčxx&xxxxxx;. Výroční zpráva xxxxxxxx informace o ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxxxxx x xřxxxx určeným xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajistí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xx sledování xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxx x cílům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx výsledků, xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxžxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; údržby, vypracovávání xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x systému.
4. Do 20. čxxxxxxx 2018 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxřx xxxx předloží Komise xxxxxx&xxxxxx; hodnocení systému Xxxxxxx posuzující xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzhledem x x&xxxxxx;xůx a xxxxx xx základní xx&xxxxxx;xx, xxxx xxx&xxxxxx; xx, xxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx pro účely xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; práva nevedl x nepřímé xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; týká, x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trvalou xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásad x xůxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxčxx&xxxxxx;. Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx a Xxxxxx informace xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv xxxxx xxxxxxxx 1.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zpráv xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx obsahovat xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, pracovníky nebo xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx orgánů.
7. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; při xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx informací výroční xxx&xxxxxx;xx o &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů o xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x &xxxxxx;xxxx systému Eurodac xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx a statistické &xxxxxx;xxxx o:
|
— |
přesném &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činu xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, |
|
&xxxxx; |
xxxxxčxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx důvodech pro xx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx rozhodnutí 2008/615/XXX x xxxxxxx x čx. 20 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, |
|
— |
xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, |
|
&xxxxx; |
počtu x xxxxx případů, xxxx&xxxxxx; byly xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxxxžxxxxx, |
|
— |
xxxřxxě x xxxžxx&xxxxxx; postupu xxx výjimečně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; při následném xxěřxx&xxxxxx; výjimečnou naléhavost xxxxxxx. |
X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x Xxxxxxxx xx předají Xxxxxx xx 30. čxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx.
8. Na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Europolu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 7 x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 4, zpracuje Xxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; práva x xřxx&xxxxxx; ji Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Xxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xx ústředního xxxx&xxxxxx;xx v rozporu x &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující xxxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Místní působnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a orgánů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ověření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2013 xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx své xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedené v čx. 5 odst. 3 x xxůx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; ověření x xxxxxxxxxxě oznámí xxxxxxxxx xxxxxx xxěxx.
2. Nejpozději 20. ř&xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxůx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxůx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; bod, který xxčxx, x xxxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxčxě zveřejní xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x.xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x kterou xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Přechodná ustanovení
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2725/2000 xx odblokují x označí x xxxxxxx x čx. 18 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xxx 20. července 2015.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000 a nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;407/2002 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; s &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 20. července 2015.
Odkazy xx zrušená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx na toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 46
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx 20. čxxxxxxx 2015.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxxřx, žx xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx 20. čxxxxxxx 2015.
Xxxx nařízení je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x souladu xx Xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 26. čxxxxx 2013.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xřxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 92, 10.4.2010, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. čxxxxx 2013. (dosud xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ze dne 20. června 2013.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 316, 15.12.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 31 xxxxxx Úředního xěxxx&xxxxxx;xx.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 164, 22.6.2002, x. 3.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 190, 18.7.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 337, 20.12.2011, s. 9.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 286, 1.11.2011, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 210, 6.8.2008, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 129.
(14)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(15)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(16)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 180, 29.6.2013, p. 1.&xxxx;;
XXXXXXX I
Datový xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx prstů
Datový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX-XXX 1x-1997, ver. 3, xxxxxx 2001 (XXX-1) x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx se xxxx xxxxx ISO: XXX 3166 – xxxxxxxxxxxx xxx.
XŘ&Xxxxxx;XXXX II
Zrušená nařízení (xxxxxx&xxxxxx; v článku 45)
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (ES) č.&xxxx;2725/2000 |
(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 316, 15.12.2000, s. 1.) |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;407/2002 |
(&Xxxxxx;ř. věst. X 62, 5.3.2002, x. 1.) |
XŘ&Xxxxxx;XXXX XXX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2725/2000/XX |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
|
Čx. 1 odst. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x) x x) |
Čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. c) |
— |
|
Čx. 1 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Čx. 1 xxxx. 3 |
|
Článek 2 xxxx. 1 písm. x |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
Článek 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x až x) |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
|
Čx. 3 xxxx. 1 |
&xxxxx; |
|
Čx. 3 odst. 2 |
Čx. 3 xxxx. 3 |
|
Čx. 3 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. a) xž x) |
Čx&xxxxxx;xxx 8 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
|
&xxxxx; |
Článek 8 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
|
Čx. 3 odst. 4 |
&xxxxx; |
|
Čx. 4 xxxx. 1 |
Čx. 9 odst. 1 a čx. 3 xxxx. 5 |
|
Čx. 4 xxxx. 2 |
— |
|
Čx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 9 odst. 3 |
|
Čx. 4 xxxx. 4 |
Čx. 9 xxxx. 4 |
|
Čx. 4 xxxx. 5 |
Čx. 9 odst. 5 |
|
Čx. 4 xxxx. 6 |
Čl. 25 xxxx. 4 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 x&xxxxxx;xx. x) až x) |
|
&xxxxx; |
Článek 11 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
|
Článek 5 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x) |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 6 |
Čx&xxxxxx;xxx 12 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 7 |
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 8 |
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 9 |
Čx&xxxxxx;xxx 15 |
|
Článek 10 |
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
|
Čx. 11 odst. 1 xž 3 |
Čx. 17 odst. 1 xž 3 |
|
Čx. 11 xxxx. 4 |
Čl. 17 xxxx. 5 |
|
Čx. 11 xxxx. 5 |
Čx. 17 xxxx. 4 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 12 |
Článek 18 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
Čx&xxxxxx;xxx 23 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 15 |
Čx&xxxxxx;xxx 27 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
Čx&xxxxxx;xxx 28 xxxx. 1 x 2 |
|
— |
Čx&xxxxxx;xxx 28 xxxx. 3 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 17 |
Čx&xxxxxx;xxx 37 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 18 |
Článek 29 xxxx. 1, 2, 4 až 10 x 12 xž 15 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 29 xxxx. 3 x 11 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 19 |
Článek 30 |
|
&xxxxx; |
Články 31 xž 36 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 20 |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 21 |
Čx&xxxxxx;xxx 39 xxxx. 1 až 2 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 22 |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 23 |
&xxxxx; |
|
Čx&xxxxxx;xxx 24 odst. 1 xž 2 |
Článek 40 xxxx. 1 xž 2 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 40 xxxx. 3 xž 8 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 25 |
Čx&xxxxxx;xxx 41 |
|
Článek 26 |
Čx&xxxxxx;xxx 42 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 43 až 45 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 27 |
Čx&xxxxxx;xxx 46 |
|
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2725/2000/ES |
Xxxx nařízení |
|
Čx&xxxxxx;xxx 2 |
Čx&xxxxxx;xxx 24 |
|
Článek 3 |
Článek 25 xxxx. 1 xž 3 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 25 xxxx. 4 až 5 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 4 |
Čx&xxxxxx;xxx 26 |
|
Čl. 5 odst. 1 |
Čx. 3 xxxx. 3 |
|
Xř&xxxxxx;xxxx X |
Xř&xxxxxx;xxxx X |
|
Xř&xxxxxx;xxxx XX |
&xxxxx; |