Plné znění - 32013L0014

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/41/ES (4) xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/ES (5) na xxxxxx Xxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX). Podobně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX (6) xxxxxx xx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx správců alternativních xxxxxxxxxxxx fondů. Xxxxxxx xxx směrnice stanovují xxxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxxxxx, SKIPCP x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dluhových xxxxxxxx xxxxxxxx spoléhají xx ratingy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaneckého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a byli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx fondů, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx instituce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx penzijního xxxxxxxxxxxx, XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nespoléhali xx ratingy xxx xx nevyužívali xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Všeobecná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx systémů a postupů xxx xxxxxx rizik, xxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxxxxx penzijního připojištění, xxxxxxxxxxx a investiční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k SKIPCP x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investičních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx rysům.

(3)

Za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všeobecnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2009/65/XX x 2011/61/XX, xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xx účinně xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1060/2009 xx xxx 16. xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx institucí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx investic, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXXXXX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxxx 2003/41/XX, 2009/65/XX x&xxxx;2011/61/XX xx xxxxx měly xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx státy se x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 28. září 2011 (8) xxxxxxxx, xx v odůvodněných xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx složkami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx,

1)

X&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; společnost xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; umožní sledovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; bonity aktiv XXXXXX se xxxxxčxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výhradně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1060/2009 ze xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009 o ratingových xxxxxxx&xxxxxx;xx (10).

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;3x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; XXXXXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxxx xxxxxxů &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; správcovských xxxx investičních xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odkazů xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, x investičních xxxxxxx&xxxxxx;xx XXXXXX x xxx, xxx je xx xxxxx&xxxxxx;, podporují xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx xxxxxů x cílem xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx.&xxxxx;

3)

Xxxxxxxx 4 se xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, aby xxxx xxx&xxxxxx;ťxxxx, xěřxx, ř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx alternativního xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx a rizika, kterým xx xxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x každý xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; fond vystaven. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ratingovými xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. b) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1060/2009 ze xxx 16. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2009 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx (11).

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nový xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„3a.   Příslušné xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; alternativních xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondů xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxxx xxxxxxů &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxů, xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů na xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx investičních xxxxů x&xxxx;xxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dopadu těchto xxxxxů s cílem omezit x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na ratingy.“

3)

X&xxxx;xxxxxxxx 5 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž se xx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxxxx;xx. x), xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, xxx xx správce xřx xxxxxxxx&xxxxxx; bonity xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx fondu xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 prvním xxxxxxxxxxx.&xxxxx;