XXĚXXXXX RADY 2013/43/XX
xx xxx 22. července 2013,
xxxxxx xx mění xxěxxxxx 2006/112/XX o xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxě x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; x dočasné xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxů
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 113 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
v xxxxxxx xx zvláštním legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxěxxxxx Xxxx 2006/112/XX (3) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxň x xřxxxx&xxxxxx; hodnoty (XXX) xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; k dani xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; dodání xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx. X xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxx&xxxxxx;xx xxň xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; nebo poskytnuta xxxžxx (xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx). |
|
(2) |
Vzhledem x x&xxxxxx;xxžxxxxx podvodů v xxxxxxx XXX by čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxčxxxě xxxž&xxxxxx;xxx mechanismus, kterým xx povinnost odvést xxň přesouvá na xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx uskutečněno, x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; určitých xxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, x xxxž xxxx kategorie xxxxxx xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 199 xxěxxxxx 2006/112/XX, xxx se xx xě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx udělené čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. |
|
(3) |
Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xřxxxxžxxx Xxxxxx x xxxx 2009 návrh xx xxxxxxxx řady xxxž&xxxxxx; x xxxžxx, x xxxxž by xxxx x&xxxxxx;x po xxxxxxxx dobu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx přenesení xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xxx rozdělení x&xxxxxx;xxxx x xřxxxxx xxěxxxxx Rady 2010/23/EU (4), xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xx emise xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxť xxxxxxx x podvody x xxxxx xxxěxx&xxxxxx; xx xxž&xxxxxx;xxxx xxxxžxxxx xxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxň xčxxxxx politický závazek, žx xxxx pokračovat x jednáních x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
Xx x&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x jiných xxxěxx&xxxxxx;xx, x ke xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; a xxxžxx, xxxxx jde x xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx zboží x xxxžxx, u xxxxž xx xx mohlo xxxž&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. X podvodům xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; především v xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx x xxxxxřxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxů x xxxxxxů, xxxxxxxx, technických plodin, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; řxxx, x surových či xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx kovů, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxů. |
|
(5) |
Xxxxxxx&xxxxxx; mechanismu xřxxxxxx&xxxxxx; daňové xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě, ale je xxxěřxx xx xxxx xxxž&xxxxxx; x xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxx podle xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zkušeností obzvláště x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; k xxxxxxůx, xx xxxěxx xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; principy xxxx&xxxxxx;xx XXX, jako xxxx dělené xxxxxx. |
|
(6) |
Xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xěxxž xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x omezen xx dodání zboží x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxůx. |
|
(7) |
Xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mechanismu xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; povinnosti jsou čxxxxx&xxxxxx; státy oprávněny xxxxxxxx podmínky xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx mechanismu, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; prahových xxxxxx, kategorií dodavatelů, xxxxxxxxxxxxů, pořizovatelů xxxx xř&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx tento mechanismus xxxxxxxx, x č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mechanismu x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxxxž xx xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx dočasným xxxxřxx&xxxxxx;x xx doby, xxž xxxxx xřxxxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; legislativní řešení xxxěřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx DPH xůčx daňovým podvodům, xěx by xx xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; daňové xxxxxxxxxx xxxxx článku 199x xxěxxxxx 2006/112/ES xxxž&xxxxxx;xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx mechanismus xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxžx&xxxxxx; používat xx xxxxxxxčxě xxxxxxx xxxx tak, xxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a xxxx xxžxx jej x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx použitelnosti, xxxx&xxxxxx; končí xxx 30. června 2015. Xxxxxě tak xx xěxx být posunuto xxxxx, xx kdy x&xxxxxx; x&xxxxxx;x provedeno xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxx, xx kdy xx třeba xxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xřxxxxx podvodného jednání. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; daňové povinnosti xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx členské xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx xxěxxxxx 2006/112/XX. |
|
(11) |
Xxxxxxž cílem xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření je řx&xxxxxx;xx problém xxxxxxů x oblasti XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx stávajících xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx být xxxxxxxxxě dosaženo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxx xxx dosáhnout xxxxxě xx úrovni Unie, xůžx Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
|
(12) |
Xxěxxxxx 2006/112/ES xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxxxxx 2006/112/XX xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 193 xx xxxxx „článků 194 xž 199&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;čx&xxxxxx;xxů 194 xž 199x&xxxxx;. |
|
2) |
Článek 199x xx mění takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxěxxxxx xx použije do 31. xxxxxxxx 2018.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx dne 22. čxxxxxxx 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxxxxě
X. ASHTON
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 341 E, 16.12.2010, x. 81.
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 339, 14.12.2010, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2006/112/XX x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxě x přidané xxxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 347, 11.12.2006, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2010/23/XX xx xxx 16. xřxxxx 2010, kterou xx xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2006/112/XX x společném xxxx&xxxxxx;xx xxxě z xřxxxx&xxxxxx; hodnoty, xxxxx xxx o xxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx x poskytnutí xěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxů (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 72, 20.3.2010, s. 1).