PŘÍLOHA
1. VOLNÝ XXXXX XXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0706: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 706/2007 xx xxx 21. června 2007, kterým xx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/40/XX správní xxxxxxxx pro XX xxxxxxxxxxx typu vozidel x harmonizovaná xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 161, 22.6.2007, x. 33):
x xxxxxxx X xxxxx 3 xx x seznamu x bodu 1.1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
2.
|
32008 X 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx dne 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx provádí a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x schvalování typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx x bodu 3.2 xxxxxxxx xxxxx údaj:
|
|
3.
|
32010 R 0406: xxxxxxxx Komise (XX) x. 406/2010 ze xxx 26. xxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 79/2009 x schvalování xxxx xxxxxxx na vodíkový xxxxx (Xx. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x seznamu x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1008/2010 xx dne 9. xxxxxxxxx 2010, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čelního xxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x kterým xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx bezpečnosti (Úř. xxxx. X 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX části 3 xx x xxxxxxx v bodu 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 pro Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: nařízení Xxxxxx (XX) x. 109/2011 xx xxx 27. ledna 2011, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 661/2009, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx schválení typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx systémů xxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 34, 9.2.2011, x. 2):
x příloze XX části 3 xx x seznamu x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
6.
|
32011 X 0582: xxxxxxxx Komise (XX) x. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx provádí a xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 595/2009 x hlediska emisí x xxxxxxx nákladních xxxxxxx (Xxxx VI) x kterým xx xxxx přílohy I x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. L 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
v xxxxxxx X xx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
x xxxxxxx XI xx x xxxxxxx x xxxx 3.2. xxxxxx tento xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32000 X 1474: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx xxxxxxx snížené xxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx a Xxxxxxxx xxxxx xx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
„Селскостопански компоненти (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (za 100 xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100 xx xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Teilbeträge (xüx 100 kg Eigengewicht)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 xx καθαρού βάρους)
Põllumajanduslikud xxxxxxxxxxx (100 xx xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 kilogrammes xxxxx net)
Poljoprivredne xxxxxxxxxx (xx 100 kilograma xxxx mase)
Elementi xxxxxxxx (xxx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxīxxx komponentes (xx 100 kilogramiem xīxxxxxx)
Xxxėx ūxxx komponentai (100-xx kilogramų neto xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx alkotóelemek (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 100 xxxxxxxxxx xxż nett)
Landbouwelementen (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (por 100 quilogramas xx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx agricol (xx 100 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx netto hmotnosti)
Kmetijske xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx neto mase)
Maatalousosat (100 nettopainokilolta)
Jordbruksbeståndsdelar (xxx 100 xx xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX se xxxxxxx xxxxxxx v XXXXX 1 nahrazuje xxxxx:
„Код по КН
Xxxxxx XX
Xxx XX
XX-xxxx
XX-Xxxx
XX-xxxxx
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX
XX kods
KN xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxx XX
Xxx KN
Oznaka XX
XX-xxxxx
XX-xxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX se xxxxxxxx (*) k xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Véase xxxxx 2 –Xxx xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Xxxxx 2. xxx – Βλέπε μέρος 2 – See Xxxx 2 – Voir xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxx. xxxxx 2 – Skatīt 2.xxļx – xx. 2 dalį – Xxxx a 2. xxxxx – Xxx Xxxxx 2 – Xxx deel 2 – Xxxxxx Część 2 – Ver xxxxx 2 – Xxxx Partea 2 – Pozri xxxx 2 – Glej xxx 2 – Xxxxx osa 2 – Xx xxx 2.“;
|
|
|
x)
|
x přílohách X x XX se xxxxxxxx (**) k xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Vaata 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Xxxx xxxxxx 3 – Vidi xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Skatīt 3. xxļx – xx. 3 xxxį – Xxxx a 3. xxxxx – Xxx Xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Ver xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx xxxx 3 – Glej xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Xx xxx 3.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx poznámka (1) x tabulce x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 kg отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Xxx 100 kg xx xxxxxxxxx, xxx. o xx xxìx xxxxxxxxxx. – Xx 100 xx xxxxxxxx sladkých xxxxxxx xxxx., nebo xxxxxxxx. – Xx. 100 kg afløbne xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Xxx 100 kg Xüßxxxxxxxxxx xxx. xxxx Xxxx, abgetropft. – 100 kilogrammi xõxxxxxx xxxxxxxxxxxx jne., xõx xxxxx xxxxx. – Ανά 100 kg στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, etc., xx xxxxx. – Xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx., xx xx xxïx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxx xxxxx slatkog xxxxxxxx, xxx., xxx kukuruza – Xxx 100 xx xx patate xxxxx, ecc. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxxx xāxēxx xxxxx xxxxxxxļx x.x.x. xxx kukurūzas. – 100-ui xx xxxxxxxxų saldžiųjų xxxxxų, xx., xx xxxxxūxų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., illetve xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxx.– Xħxx xxxx 100 xxxxxxxxxx xx' patata ħxxxx xxxxxxxx mill-ilma, xċċ. xxx qamħirrun. – Xxx 100 kg xxxxx xxxxxxxxxxx enz. xx maïs, xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xx suszonych xłxxxxxx xxxxxxxxxx, itp., xxx xxxxxxxxx. – Por 100 xx xx xxxxxxx-xxxxx, etc., xx xx milho, xxxxxxxxxx. – La 100 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. – Na 100 xxxxxxxxxx sušených xxxxxxxx xxxxxxxx, atď., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krompirja, xxx., xxx xxxxxx. – 100:xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bataattia xxx. xxx xxxxxxx kohden. – Xxx 100 xx torkad xöxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxxxxxx (2) x xxxxxxx v ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Xxxxxxxxx xxxx xxñxx xxx contengan xxxxx y xxxxxxxxx x xxxx de xxxxx. – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. – Xæxxxxxxxxxxx til xøxx, xxx xxxxxxx xx xæxx xx mælkeprodukter. – Kindernahrung, Milch xxx auf xxx Xxxxxxxxx xxx Milch xxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxxxxxxxxx. – Piima xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx tooted. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, containing xxxx xxx products xxxx milk. – Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx du xxxx xx des produits à base xx xxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx e xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xēxxx xāxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx piena xxxxxxxxx. – Kūdikiams xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pieno xx xxxxx produktų. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. – Preparazzjonijiet għall-użu xxx-xxxxx, xx xxxxx xx-ħxxxx x derivattivi xxxx-ħxxxx. – Voeding xxxx kinderen, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx basis van xxxx bevat. – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxąx xxxxxxxxąxx mleko x xxxxxxxx mleczne. – Xxxxxxxxx xxxx xxxxxçxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxțxxâxx lapte sau xxxxxxx xxx lapte. – Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, obsahujúce xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx "Nadaljevalna xxxxx za xxxxxxxx. – Vauvanvalmisteet, xxxxx xxxäxxäxäx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxx xxxxxåxxxxxx xxöxx och xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX xx xxxxxx nad druhou xxxxxxxx (XXXX 2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 a ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Additional code
Code xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx complementare
Papildu xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx kód
Kodiċi xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx code
Dodatkowy xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (ČÁST 3) xxxxxxxxx novým nadpisem, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x příloze XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x příloze XX xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
„Размери на допълнителни мита за захар (XX S/Z) и за брашно (XX X/X) (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) x xxxxx xx harina (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx xx peso xxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx (AD X/X) a xx xxxxx (XX F/M) (xx 100 kg xxxxx hmotnosti)
Tillægstold xxx xxxxxx (AD X/X) xx xxx xxx (XX X/X) (xx. 100 kg nettovægt)
Beträge xxx Zusatzzölle für Xxxxxx (AD X/X) xxx für Xxxx (XX X/X) (für 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (AD X/X) ja xxxxxx (XX X/ X) xxxxxxxx (100 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kohta)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (AD X/X) (για 100 xx καθαρού βάρους)
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx sugar (XX X/X) xxx xx xxxxx (XX F/M) (xxx 100 kilograms xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx additionnels xxx xx sucre (XX X/X) xx xxx xx xxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxx xxxxxxxx davanja xx xxćxx (XX X/X) x xxxxxx (AD X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxx mase)
Importi xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zucchero (AD X/X) x xxxxx xxxxxx (XX F/M) (xxx 100 xx xxxx netto)
Papildu nodevu xxxxxx cukuram (XX X/X) xx xxxxxxx (XX F/M) (uz 100 kilogramiem xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (XX X/X) xx xxxxxxx (XX X/X) xxxx (100-xx kg xxxx xxxxxx)
X cukorra xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxx (AD S/Z xx XX X/X) (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' dazju xxxxxxxxxxxx xxx zokkor (XX X/X) x xxx id-dqiq (XX X/X) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż nett)
Bedragen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX X/X) xx xx xxxx (XX F/M) (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx dodatkowych ceł xx cukier (XX X/X) i xąxę (XX F/M) (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xçxxxx (AD X/X) x sobre x xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx peso xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (XX X/X) șx la făină (XX X/X) (xx 100 kilograme xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cukor (XX X/X) a múku (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx dodatnih xxxxxxx xx xxxxxxx (XX X/X) xx xxxx (XX F/M) (na 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx (AD S/Z) xx xxxxxxxxx (AD X/X) (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx lisätullit
Tilläggstull xöx xxxxxx (XX S/Z) xxx xöx mjöl (XX X/X) (xxx 100 xx nettovikt)“;
|
|
n)
|
v xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Contenido xx sacarosa, azùcar xxxxxxxxx y/o xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx an Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx/xxxx Isoglucose
Sahharoosi, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Xxxxxx xx sucrose, xxxxxx xxxxx xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx saharoze, xxxxxxxxx xxćxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zucchero xxxxxxxxx x/x dell'isoglucosio
Saharozes, xxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx svars
Sacharozės, xxxxxxxxxx cukraus ir/ar xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx izoglükóz tömege
Piż xx' sukrozju, zokkor xxxxxxxxx u / xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx aan xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx en/of xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść xxxxxxxxx, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, açùcar xxxxxxxxx x/xx xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxxxă, xxxăx xxxxxx șx/xxx xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, invertovaného xxxxx x/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx saharoze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, inverttisokeri ja/tai xxxxxxxxxxx
Xxxx av xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx och/eller xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxxx druhé xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx tímto:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx almidón x xx xxxxxx x/x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx glukózy
Indhold xx xxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx Xxäxxx und/oder Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx of starch xx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx ou fécule xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx udio xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, della xxxxxx x/x xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx svars
Krakmolo ar xxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxő xxxx xxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxx en/of xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxx xx amido xx de xxxxxx x/xx glicose
Conținutul în xxxxxx sau xxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx och/eller glukos.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1488/2001 xx xxx 19. července 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3448/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek (Xx. xxxx. L 196, 20.7.2001, s. 9):
|
x)
|
x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxx prvního xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx vydává: „XX“ xxx Rakousko, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Bulharsko, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „ES“ pro Xxxxxxxxx, „FI“ pro Xxxxxx, „FR“ pro Xxxxxxx, „GR“ pro Xxxxx, „HR“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „IT“ xxx Xxxxxx, „LT“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „LU“ pro Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „PL“ xxx Xxxxxx, „PT“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „SK“ xxx Xxxxxxxxx a „UK“ xxx Xxxxxxx království.“
|
|
b)
|
v xx. 14 xxxx. 1 se seznam xxxxxxxxxx xxxxx „Искане от“ x xxxxxxx xxxxx „xöxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001“ xxxxxxxxx xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx […] xxxx la xxxxxxxx del xxxxxxxx xx xxxxxx XX […] xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx artículo 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx x xxxxx povolení x xxxxxxx xxxxx (vložte xxx XX) podle xxxxxx 1 odstavce 2 nařízení (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Påtænkt xxxøxxxxx xx anden xxxxxxxxxx xxx … med xxxxxxx xå xxxxøxxxx xx xxxxxxxxx … (XX-xxxxx xxxøxxx) x xxxxxxx til artikel 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx der XX-Xxxxxxxx … xxxäß Xxxxxxx 1 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1488/2001
|
|
—
|
… xxxxxxx xxxxx, xxxxx CN-kood xx …., xxxxxxxx xxxxx xxx saamiseks xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 1488/2001 artikli 1 xõxxxxx 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx xx … xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx for xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx … [xxxxxx XX xxxx] xx accordance with Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxxxxxx envisagée xxx … xxxx xx xxxxxxxxx xx produit xx xxxx XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 du xèxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx … xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … [xxxxxxxx oznaku XX] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx autorizzazione, xxxxxxxxx xx … xxx x'xxxxxxxxxx del xxxxxxxx xxx xxxxxx XX … ai xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, paragrafo 2, xxx xxxxxxxxxxx (XX) n. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xxxāx xxļxxxxx saņemšanai … [xxxxxxxx XX xxxx] xxxxxxxx ievešanai xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … paraiška xxxxxxx leidimą xxxxxxxx XX xxxxx … xxxxxxxxxx pagal Reglamento (XX) Xx. 1488/2001 1 xxxxxxxxxx 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … részéről x(x) … xxxxxx (XX-xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx xħxx-xxxxħxx tal-prodott … [xxżżxx xx-xxxxċx XX] xxxxx x-Xxxxxxx 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx voor een xxxxxx vergunning van … voor de xxxxxxxxx van het xxxxxxx xxx GN-code … overeenkomstig xxxxxxx 1, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx składany xxxxx … o xxxxxx xxxxxżxxxxxx na xxxęxxx xxxxxxxx … (xxxxxśxxć kod XX) x xxxąxxx x xxxxxxłxx 1(2) Rozporządzenia (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx segunda xxxxxxxxçãx xxxxxxxx por … xxxx x xxxxxxçãx xx xxxxxxx do xxxxxx XX … xx conformidade xxx x x.x 2 xx xxxxxx 1.x xx Regulamento (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Solicitare făcută xx xăxxx … xxxxxx x a xxxx autorizație de xxxxxxx x xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxțx codul XX) îx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 1(2) xx Regulamentului (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxx … xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx … [vložiť XX xxx] xxxľx xxxxxx 1 xxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tarifno xxxxxx … (vpisati XX kodo) x xxxxxx x členom 1(2) Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Toinen xxxxxxxxxxx, xxxxx tekee …, xxxxxxxx, jonka CN-koodi xx …, saattamiseksi xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) X:x 1488/2001 1 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxåxxxxxxöxxx xxxxxxxx av … xöx xxxxx xöxäxxxxx xx en xxxxxxx xxx XX-xxx … xxxxxx xxxxxxx 1.2 i xöxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 2 se seznam xxxxxxxxxx slovy „За … xx“ a xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xå … xx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx xxx cantidad xx … kg
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx von … xx
|
|
—
|
Pour une xxxxxxxx xx … Xx
|
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxà xx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxx de … kg
|
|
—
|
Xöx xx kvantitet xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 xx seznam xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ a končící xxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Nέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Nouvelle xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx isteka xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx data xx scadenza della xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx xxxīxxxx xxxxxņx: …
|
|
—
|
Xxxxx galiojimo xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx lejártának időpontja
|
|
—
|
Data ġxxxx xxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxx waarop geldigheidsduur xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx data xx xxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Noul xxxxxx xx expirare: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx trvanlivosti: …
|
|
—
|
Novi xxxxx xxxxxx veljavnosti: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx päättymispäivä xx …
|
|
—
|
Xx sista xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxx xx francouzštině a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: nařízení Xxxxxx (XX) č. 578/2010 ze xxx 29. xxxxxx 2010, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1216/2009, xxxxx xxx x režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené ve xxxxx zboží, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy, x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 171, 6.7.2010, x. 1):
v xxxxxxx XXXX xx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx prenesena xxxxxx xx nositelja … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, OZNAČOVÁNÍ X XXXXXX – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 286/2011 ze xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxx xxxxx přizpůsobení vědeckotechnickému xxxxxxx mění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx (Xx. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x tabulce „X300 + H310“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx x dodiru x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X300 + X330“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx ili xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X310 + X330“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310 + X330“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx iii) xx v tabulce „X301 + X311“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
Otrovno xxx se proguta xxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) bodu xxx) se x xxxxxxx „H301 + X331“ za položku x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx ako se xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. c) xxxx xxx) xx x tabulce „H311 + H331“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx x xxxxxx s kožom xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) bodu iii) xx x xxxxxxx „X301 + H311 + X331“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x kožom xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X302 + H312“ xx položku v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se v xxxxxxx „X302 + X332“ xx xxxxxxx x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx ako xx xxxxxxx ili xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H312 + X332“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx x xxxxxx x kožom xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) bodu iii) xx x tabulce „X302 + X312 + H332“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx proguta, x xxxxxx s xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx x) xx x xxxxxxx „X420“ xx xxxxxxx x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx uništavanja xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx. 1 písm. x) xxxx 2 xx x xxxxxxx „X502“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se proizvođaču/dobavljaču“.
|
|
2. VOLNÝ XXXXX OSOB
SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/548/XX xx xxx 9. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx číslem „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXX SLUŽEB
PŘÍSTUP K XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX
32009 X 0767: rozhodnutí Xxxxxx 2009/767/XX ze xxx 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „jednotných xxxxxxxxxxx míst“ xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/123/XX x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2009, x. 36):
v xxxxxxx KAPITOLY XX XXXXXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx název
(v xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
xx“
|
|
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
ÚČETNÍ XXXXXXXXX
32011 X 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/EU xx xxx 19. ledna 2011 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx a auditorské xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx auditorů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Evropské xxxx (Úř. xxxx. X 15, 20.1.2011, x. 12):
x článku 1 se zrušuje xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
|
1.
|
32004 X 0773: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2004 xx dne 7. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx o XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: nařízení Xxxxxx (XX) č. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, x. 1):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze I xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze II xxxx 1.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx číslem „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx D xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ nahrazuje číslem „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1898/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 510/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx a xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v bodu 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx izvornosti ZOI“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xx x xxxx 7 xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XX zaštićena oznaka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ZOZP“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1216/2007 xx xxx 18. xxxxx 2007, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 275, 19.10.2007, x. 3):
x xxxxxxx X xx x bodu 6 za xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„XX
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX ČÁST
|
1.
|
31989 X 0120: xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato odrážka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx članka 4.a Xxxxxx (XXX) xx. 120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 R 2298: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Zajednice x xxxxx — Xxxxxx xx. …/… ili xxxxxxxxxx pomoć x xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1301/2006 ze xxx 31. srpna 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xx správě dovozních xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx (Úř. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. stavak 4. Xxxxxx (EEZ) xx. 1182/71 xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (EZ) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 R 0376: xxxxxxxx Komise (XX) x. 376/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
a)
|
v xx. 17 xxxx. 4 xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx: „'HR' xxx Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v příloze XXX xxxxx X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx xx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Dozvola x okviru XXXX-x— xxxxć x hrani“.
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx D xx xx údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zajednice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velikim xxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části F xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx x skladu x xxxxxxx 41. Xxxxxx (EZ) br. 376/2008; xxxxxxx dozvola xxxx …“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ili xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx H xx xx údaj xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx člankom 44. Uredbe (XX) xx. 376/2008“;
|
|
|
j)
|
v xxxxxxx XXX části X xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 R 0720: xxxxxxxx Komise (ES) x. 720/2008 ze xxx 25. července 2008, kterým se xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx jde x skladování a xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxx agenturami nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 198, 26.07.2008, x. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx I se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drži… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx plaćanja xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xx skladištenje x… (xxxxxx i adresa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx 39. xxxxxx 5. xxxxxxxxx (x) Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — postupak xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Komise (ES) x. 612/2009 ze xxx 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ xxxxxxx položka „Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Uredba (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
c)
|
v příloze XX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx manje xx 1&xxxx;000 XXX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx navodi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoza Xxxxxxxxx xxx prijevozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx prihvaćanja xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx željeznicom x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx prijevozom:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx robe xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
X xxxxxxx XXXX xx xx údaje xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx pro trhy xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxx rozvoje“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx u xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx - članak 37. Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx platformi - Uredba (XX) xx. 612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 R 1272: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x nákup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
a)
|
zrušuje xx čl. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx XXX xx po položce xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxxxxxx X, klasa R3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 817/2010 xx xxx 16. xxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zacházením xx xxxxx xxxxxx xxxxx přepravy (Xx. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
v xxxxxxx II se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Rezultati kontrola x xxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXX
|
1.
|
31998 R 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98 ze xxx 5. xxxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1706/98, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx států xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x území, x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (EHS) x. 2245/90 (Úř. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx. 2286/2002, članak 1. stavak 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX proizvod:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx. 2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx izvoznih pristojbi – Uredba (XX) xx. 1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx VII se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VIII xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx se ne xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
posebni xxx xxxxxxxxxx utvrđen člankom 6. Uredbe (XX) xx. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 147/2009 xx xxx 20. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxx x některé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. X 50, 21.02.2009, x. 5):
v xxxxxxx X xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 972/2006 ze xxx 29. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx rýže Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx jejího původu (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
basmati riža xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 x xxxxxxx xx xxxxx stopu xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [naziv xxxxxxxxx xxxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 x xxxxxxx uz xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx broj … xxxxxxx xx strane [xxxxx nadležnog xxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1964/2006 xx dne 22. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3491/90 (Xx. xxxx. X 408, 30.12.2006, x. 18):
|
a)
|
v xxxxxxx II xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxćxxx xxx xxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1274: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1274/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 x otevření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXX) (Xx. věst. X 344, 23.12.2009, x. 3):
v xxxxxxx XX se za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18 xxx dozvole (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx. 1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx rýže x zlomkové rýže (Xx. xxxx. L 325, 8.12.2011, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno carine xx količine xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15% xx valorem xx xxxxxxxx navedene x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxx snižena xx 30,77% x xxxxxx na carinu xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx navedenu u xxxxxx 140. Uredbe (XX) br. 1234/2007 xx xxxxxxxx navedene x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VIII se xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (x))“;
|
|
|
x)
|
x příloze IX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (d))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 480/2012 ze xxx 7. xxxxxx 2012 o otevření x správě celní xxxxx xxx zlomkovou xxxx xxxx KN 1006&xxxx;40&xxxx;00 pro výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Úř. xxxx. X 148, 8.6.2012, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oznake XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx proizvodnju xxxxxxxxxxxx proizvoda iz xxxxxxx xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx prehrambenih xxxxxxxxx xx tarifne xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 402/2008 xx xxx 6. května 2008 x xxxxxxxxx xxx xxxxx žita x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 120, 7.5.2008, x. 3):
v xxxxxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx pristojba x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 2008/97 xxxćxxx x iznosu xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: xxxxxxxx Komise (XX) x. 491/2008 xx dne 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, pokud jde x výrobní xxxxxxx x xxxxxxx obilovin (Xx. xxxx. X 144, 4.6.2008, x. 3):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Za xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 10. Uredbe Komisije (XX) xx. 491/2008 xxx xx xxxxx xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 R 1296: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1296/2008 ze xxx 18. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx: dozvola xxxxćx xxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx. 1296/2008)
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx samo u Xxxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx. 1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: xxxxxxxx Komise (XX) x. 234/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, která xx xxxxx přijmout x xxxxxxx narušení xxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 20.3.2010, s. 3):
x xxxxxxx III xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx – članak 12. Xxxxxx (XX) br. 234/2010“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 R 0951: xxxxxxxx Komise (ES) x. 951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 318/2006, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxx (Xx. věst. X 178, 1.7.2006, x. 24):
|
a)
|
v xxxxxxx xx x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Uredba (XX) xx. … (XX …, …, xxx. …), rok xx xxxxxxx ponuda: …‘“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx xx x xxxx B xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Šećer xxxx xx ne xxxxxx xx xx ‘izvan xxxxx‘ xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, xxxxxx 116. Xxxxxx (XXX) xx. 2913/92 – xxxxxxx xxxxxxx u … (država xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx)‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxx E xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Šećer xxxxxxxx u xxxxxx xxx više proizvoda xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX. Xxxxxx (XX) xx. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0828: nařízení Xxxxxx (XX) č. 828/2009 xx dne 10. xxxx 2009, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2009/10 až 2014/15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz x xxxxxxxx produktů x xxxxxxx cukru xxxxx 1701 xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (Xx. xxxx. X 240, 11.9.2009, x. 14):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx A xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx broj x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx V xx v xxxx X xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Carina "0" – Uredba (XX) xx. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 891/2009 xx xxx 25. xxxx 2009 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx CXL xxxxxxxxx uvezen x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 891/2009. Xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx broj x xxxxxx s Prilogom X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 891/2009, balkanski xxćxx. Xxxxx xxxx [xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx C xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) br. 891/2009, xxxxxxx xxxx šećera. Xxxxx xxxx 09.4380“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (XX) xx. 891/2009, xxxxxxxxxxxx xxxx xxćxxx. Xxxxx xxxx 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: xxxxxxxx Komise (XX) č. 462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x dovoznímu xxxxxx pro některé xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx AKT x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2562/98 (Xx. věst. X 70, 14.3.2003, x. 8):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX proizvod – Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002 x (XX) xx. 462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxxx X xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx carine, xxxx xx predviđeno x Xxxxxx (XX) xx. 462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 R 1518 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1518/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 217, 29.8.2003, x. 35):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (XX) br. 1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x čl. 6 xxxx. 2 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx vrijedi za … xxxx (količina xx koju xx xxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx Xx se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 442/2009 xx xxx 27. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX části X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) br. 442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II části X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx carinske xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) xx. 442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXX XXXX
31995 R 1439: nařízení Komise (XX) č. 1439/95 xx dne 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (EHS) x. 3013/89, xxxxx jde x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skopového x xxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 7):
|
a)
|
v xx. 14 xxxx. 3 se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Dijela 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim carinskim xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Priloga Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10% (xxxxxxxx Xxxxxx 3. Priloga Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx kvotama)“;
|
|
|
d)
|
v čl. 17 xxxx. 5 xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Xxxxxxx Xxxxxx (EZ) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 533/2007 ze xxx 14. xxxxxx. 2007 x otevření a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (EZ) xx. 533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 536/2007 ze dne 15. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx a xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx přidělené Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 128, 16.5.2007, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 R 0539: xxxxxxxx Komise (XX) x. 539/2007 xx xxx 15. května 2007 x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 539/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) br. 539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 X 0616: xxxxxxxx Komise (ES) x. 616/2007 ze xxx 4. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Sniženje XXX x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007
Vrijedi xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Ne xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx podrijetlom iz Xxxxxxx ili Xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx podrijetlom xx Brazila x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1385/2007 ze xxx 26. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 774/94, pokud xxx x otevření a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství v xxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 309, 27.11.2007, s. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx B se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx stopa carine x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ili Xxxxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
d)
|
v příloze XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2008 ze xxx 16. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, x. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, kokoš, kokoš xx pečenje ili xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx xxxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx, patka xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) biserka
|
|
2
|
Biserka“
|
|
|
—
|
v xx. 1 xxxx 2 – Xxxxx děleného xxxxxxxxx masa:
|
„hr
|
|
a)
|
Polovica
|
|
b)
|
Četvrt
|
|
c)
|
Neodvojene stražnje xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx sa xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx xx zabatkom x dijelom leđa
|
|
g)
|
Zabatak
|
|
h)
|
Batak
|
|
i)
|
Krilo
|
|
j)
|
Neodvojena xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xxxxćxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx x xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX (x x souladu x překlady x xxxxxx 11) se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx x … % …
Guska hranjena xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objektima
|
|
c)
|
Slobodan xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx uzgoj – neograničeni xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 589/2008 xx xxx 23. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
’xxxx xx xxxxxxxxx uzgoja‘
|
’jaja xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx iz xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X části X xx xx údaj xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„HR
|
'Obogaćeni xxxxxx' “.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 617/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx drůbeže (Xx. xxxx. L 168, 28.6.2008, x. 5):
|
x)
|
x čl. 3 xxxx. 8 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„'xxxxxxx'“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xx údaj xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx xx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 za xxxx týkající xx Xxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxxx xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 ze xxx 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x otevření xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 341, 22.12.2001, s. 29):
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Uredbe (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxćxxx xxxxxxxx XXX 1 xx. …. izdanom xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXXXX xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxxxxx x uvoznu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za koji xx carina u xxxxxx …/100 xx xxxxxxxxxx x xxxćxxx; Xxxxxxx je xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XIX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) xx. 2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] xx [xxxxx posljednjeg xxxx xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 619/2008 xx xxx 27. června 2008, kterým xx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 20):
x xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Chorvatsko xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx za plaćanja x poljoprivredi, xxxxxxxxx x ruralnom xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx 269 x
|
|
10&xxxx;000 Zagreb
|
|
Croatia
|
|
Telefon: 00 385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00 385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1187/2009 xx dne 27. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 318, 4.12.2009, x. 1):
|
—
|
x příloze XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Glava XXX, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx. 1187/2009:
xxxxxxxx kvota xx 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 2. Xxxxxxx III. Sporazuma x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxđx država CARIFORUM-a, x jedne xxxxxx, x Europske xxxxxxxxx x njezinih xxxxxx xxxxxxx, x druge xxxxxx, čije xx xxxxxxxxxxxx x privremena xxxxxxxx odobreni Xxxxxxx Xxxxćx 2008/805/XX.“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 R 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 555/2008 xx dne 27. xxxxxx 2008, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 479/2008 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, pokud xxx x programy xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, produkční xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 170, 30.6.2008, s. 1):
|
a)
|
v xx. 2 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx xxxxxxxxxx xxxx 2014 xx 2018 xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx programu podpory xx 1. března 2013. Chorvatsko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx členské xxxxx programy podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
30 xxxxxx x Chorvatsku,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 436/2009 xx dne 26. května 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v odvětví xxxx (Xx. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
a)
|
v příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX br. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXx xxxx B xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině:
|
a)
|
za vina xx XXX: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] u registru X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx vina sa XXXX: „xxxx dokument xxxxxđxxx zaštićenu oznaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „BR. [… … …] x xxxxxxxx E-Bacchus“;
|
|
c)
|
za xxxx xxx ZOI xxx ZOZP xxxx xxxx xxxxxx godine xxxxx: “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx članku 118x Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx bez XXX xxx XXXX xxxx xxxx oznaku xxxxx(-x): “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118z Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx vina xxx XXX ili XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx članku 118x Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0607: nařízení Komise (XX) č. 607/2009 xx xxx 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x chráněná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Úř. xxxx. X 193, 24.7.2009, x. 60):
v xxxxx X xxxxxxx X se za xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ vkládají xxxx položky:
|
Jazyk
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxx týkající xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx dioksid‘
|
‘jaje‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx jaja‘, ‘proizvodi xx xxxx‘, ‘lizozim xx xxxx‘ ili ‘xxxxxxx iz jaja‘
|
‘mlijeko‘, ‘xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‘xxxxxx xx mlijeka‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX A XXXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 341/2007 ze xxx 29. března 2007 x otevření x správě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení o xxxxxx pro česnek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 90, 30.3.2007, x. 12):
x xxxxxxx III xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
izdane xxxxxxx xxxx vrijede xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx 1. [xxxxxx/xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“.
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xxxxx X se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx distribuciju (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xxx Francii xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
M. OLIVOVÝ XXXX
32012 X 0029: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 29/2012 xx xxx 13. ledna 2012 o xxxxxxxxxx xxxxxxx pro olivový xxxx (Xx. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření přijata.
Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Litva, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 a jejich xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2010 x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, ve kterém xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 a xxxxx xxxxxxxxx opatření xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 X 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1850/2006 ze xxx 14. prosince 2006, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a chmelové xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72:
|
x)
|
x xxxxxxx X xx před xxxx x italštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006,“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxx pro Xxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XX xxx Chorvatsko“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1295/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x dovozu chmele xx třetích zemí (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 45):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „(XX) Xxxxxxxxxx“ x prvním xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 X 0793: xxxxxxxx Komise (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 247/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2006, s. 1):
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx zní:
„— v chorvatštině: xxxxx x těchto xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx industrijsku xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”
“xxxxxx xxxxxxx xx xxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx B xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“oslobođeno xxxxxxx xxxxxx” x “potvrda xxxx se xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxxxđxxxx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
„— v xxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx údajů:
“proizvodi za xxxxxxxxxxxx preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kao poljoprivredne xxxxxxxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxćx”“;
|
|
|
x)
|
x části X přílohy I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, která zní:
„— v xxxxxxxxxxxx: jeden z xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“xxxx xxxxxxxxx xx xxx”
“X šećer: xxx xxxxćx”“;
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx I xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x [naziv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x části X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (EZ) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx I xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx namijenjen xxxxxxxxxx za proizvodnju xxxxxxxxx xxxxxxxxx”“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 889/2008 xx dne 5. xxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXx xx xxxxxx xx položku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1235/2008 xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů ze xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 334, 12.12.2008, x. 25):
v xxxxxxx IV:
|
a)
|
pod nadpisem „Xxxxxxx Bio Xxxxxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXX Xxx-Xxxxxxxx XxxX“ xx v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“;
|
|
c)
|
pod xxxxxxxx „XXXX XxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx země, xxxxxxx kódy a xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x tabulce xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“;
|
|
d)
|
pod nadpisem „Xxxxxxx SA“ xx x bodu 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx (XXX)“ x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx zrušuje tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Třetí xxxx, xxxxxxx kódy x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/XXX xx xxx 10. dubna 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX písm. d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx v xxxxx X xxxx XXX písm. d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X bodu XXX xxxx. x) třetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
e)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) třetí xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx E bodu XXX xxxx. d) xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/195/XXX xx dne 2. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních pro xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vývozu (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx v xxxxxxx x xxxxx „Sanitární xxxxxxx B“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x seznamu x xxxxx „Skupina X“ xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 X 0196: xxxxxxxxxx Komise 93/196/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, s. 7):
x xxxxxxx XX xxxx XXX xx x poznámce xxx xxxxx 3 x xxxxxxx nadepsaném „Xxxxxxx X“ xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
|
4.
|
31993 D 0197: rozhodnutí Xxxxxx 93/197/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinárních osvědčeních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plemenných x xxxxxxxxxx koňovitých (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, x. 16):
x příloze X xx x xxxxxxx xxx nadpisem „Skupina X“ xxxxxxx položka „Xxxxxxxxxx (HR)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: rozhodnutí Komise 97/4/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x nichž xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX LOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / XXXXX OVER XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXXXXX / XXXXXX DEGLI XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо / Xxxxxxxx: carne xxxxxx de xxx / Produkt: xxxxxxx xxxxxxx maso / Xxxxxxx: fersk xxxxxxæxøx / Xxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxüxxxxxxxxxx / Toode: xäxxxx xxxxxxxxx / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Xxxxxxx: xxxxx poultry xxxx / Xxxxxxx: xxxxxxx xxxîxxxx xx xxxxxxxx / Proizvod: xxxxxx xxxx peradi / Xxxxxxxx: carne fresca xx xxxxxxx / Xxxxxxxx: svaiga putnu xxļx / Produktas: xxxxxxx paukštiena / Xxxxxx: friss xxxxxxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx xxxxx xxx-xxġxxġ / Xxxxxxx: xxxx xxxxx xxx gevogelte / Xxxxxxx: śxxxżx xxęxx xxxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxx fresca xx xxxx / Produs: xxxxx proaspătă de xxxăxx / Produkt: Xxxxxxx xxxxxxxx xäxx / Xxxxxxxx: sveže xxxx perutnine / Xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx: xäxxxx xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx nacional / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx nationale / Nacionalna referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė xxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationale xxxx / Xxx krajowy / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință xxțxxxxxă / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Name / Nom / Xxxxx / Xxxx / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Név / Isem / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Názov / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Ciudad / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Miasto / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Kaupunki / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Region / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Xxġxxx / Regio / Xxxxxx / Região / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Darbība / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Činnosť / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Jatky / Slagteri / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Slaughterhouse / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Bitúnok / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Sala xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx xx xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Leikkaamo / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Almacén xxxxxxxxxxx / Chladírna (xxxxxxxx) / Frysehus / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx sandėliai / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Kylmävarasto / Kyl- xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 D 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/XX xx xxx 25. xxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „XXXXXXX“ xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x prvním xxxxxx xxxxxxxx „Seznam zařízení“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx xxxxxx „Výrobek: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx za xxxxxxxxx xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx referenca /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx /“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 4
|
:
|
„Regija /“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx /“,
|
|
vi)
|
:
|
v bodu 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx ispunjavaju xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА /“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА /“ xx za položku xx francouzštšině xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve francouzštšině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX /“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ /“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: URUGVAJ /“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX /“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx francouzštině x xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx kod, xxxx xx xx xxxx xxxxx ne xxxxxx xx konačni xxxxx xxx xxxxxx, xxxx ćx xxxx xxxxxxxxx nakon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ovom xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx u tijeku xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/467/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxxx masa x masa xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x příloze X xx xxxxx x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — LISTA XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX X XXXXX DE CAZA XX CRÍA (EXCLUIDA XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX K XXXXXX XXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX BĚŽCI) — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX MEDLEMSSTATERNE XXXXXXXX XXXXXX XX KØD XX KANIN OG XXXXX (XXXXXXXX STRUDSEKØD) — LISTE XXX XÜX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (AUSSER XXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX JA XXXXXXXXXX XXXX (MUU XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX RABBIT XXXX XXX XXXX XXXX (OTHER THAN XXXXXXX) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX AUTORISÉS XXXX X'XXXXXXXXXXX DE XXXXXXX XX LAPIN XX DE GIBIER (XXXXXX QUE XXX XXXXXXX) — XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX ZA XXXX MESA XXXXĆX X XXXX XXXXXXXX (XXXX BEZGREBENKI) — XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX DI XXXXX XX XXXXXXXX X XX SELVAGGINA X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX X XXXXXX) — UZŅĒMUMU XXXXXXXX, XX KURIEM XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXX XXĻX XX XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX XXXĪXXXX XXĪXXXXXX GAĻU, XXŅXXXX STRAUSU XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX ŽVĖRIENĄ (IŠSKYRUS XXXXXXXXŲ MĖSĄ) XĄXXXXX — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX FUTÓMADARAK) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — LISTA XX' X-XXXXXXXXXXXXX AWTORIZZATI XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXXXXXXX X XXĦXX XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX VAN XXXXXXXXXXXXX XX XXXXX XXX XXXX (MET XXXXXXXXXXXX VAN XXXXXXXXXX) XX XXXXXXXXXX — XXXXX XXXŁXXXX, X XXXXXXX XXXXXX XXĘXX XXXXXXXX I XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (X XXŁĄXXXXXXX PTAKÓW XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — XXXXX DE XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXX XX COELHO X XXXXXX XX XXÇX DE XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX DE XXXXXX DE XXXXXXX) — XXXXX XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX PENTRU XXXXXX DE XXXXX XX IEPURE ȘX XXXXX XX VÂNAT (XXXX DECÂT XXXXXX) — ZOZNAM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX XÄXX X XXXXXXX (XXXXX MÄSA XXXXXX PATRIACICH DO XXXXXXX XXXXXX) — X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (Z WYŁĄCZENIEM XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, ODOBRENIH XX XXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXX (XXXXX RATITOV) — XXXXXXXX LAITOKSISTA, XXXXXX XX XXXXXXXXX TUODA XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX (XXXXXX XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX LINTUJEN) XXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX XÖXX XX KANIN XXX XÄXXXX XXXX XÅX XXXXXXXXXX (UTOM XÖXX XX RATITER)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми / Xxxxxxxx: Xxxxx xx conejo x xxxxx xx xxxx de xxxx (139) / Xxxxxxx: Králičí xxxx a xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (139) / Xxxxxxx: Xøx af xxxxx xx xx xxxxæxxxx xxxxx (139) / Erzeugnis: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Fleisch xxx Xxxxxxxxx (139) / Xxxxx: xüüxxxx liha xx xxxxxxxxxx xxxx (139) / Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx meat xxx xxxxxx xxxx xxxx (139) / Xxxxxxx: Viande xx xxxxx et xxxxxx xx xxxxxx x'xxxxxxx (139) / Proizvod: Xxxx xxxxćx x xxxx xxxxxxxx divljači (139) / Prodotto: Carni xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx (139) / Produkts: xxxxx xxļx un xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxx xxīxxxxxx gaļa (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx ir ūxxxxxx xxxxxxxų xxxxxxxų xxxūxų xėxx (139) / Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx vad húsa (139) / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxxxx x laħam xxx-xxċċx xxxxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (139) / Produkt: Xxęxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx hodowlana (139) / Xxxxxxx: Carne xx xxxxx e xxxxx xx xxçx de xxxxçãx (139) / Xxxxxx: xxxxx xx xxxxxx șx xxxxx xx xâxxx de xxxxă / Xxxxxxx: králičie xäxx x xäxx xx xxxxx z xxxxxxxxx chovov (139) / Xxxxxxxx: xxxx kuncev xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (139) / Tuote: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (139) / Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx xxx xöxx xxåx vilda xxxx X xäxx (139)
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx nacional / Xxxxxxx kód / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Nacionalna referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā xxxāxx / Nacionalinė nuoroda / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Referenza xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxx / Xxx xxxxxxx / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxță xxțxxxxxă / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Name / Xxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Nome / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Ciudad / Xxxxx / Xx / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Town / Xxxxx / Xxxx / Città / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Kaupunki / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Reġjun / Regio / Xxxxxx / Região / Xxxxț / Xxxx / Regija / Alue / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Darbība / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Toimintamuoto / Verksamhet
|
|
SH
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Abator / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Slakteri
|
|
CP
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Lihalõikusettevõte / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Rasjekavaonica / Xxxx xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx tal-qtiegħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Sala xx xxxxx / Xxxxxxx de xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx store / Entreposage / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx sandėliai / Xűxőxxx / Xxxxx tal-friża / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Depozit xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Zvláštní xxxxxxxx / Særlige xxxæxxxxxxxx / Besondere Xxxxxxxxxxx / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Special remarks / Mentions xxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx / Īxxxxx xxxīxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx speċjali / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx szczególne / Xxxçõxx especiais / Xxxțxxxx speciale / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x establecimientos xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx apartado 1 del xxxxxxxx 2 xx la Xxxxxxxx 95/408/XX del Xxxxxxx.
Xxxx a xxxxxxxx, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx og xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2, xxx. 1, x Xåxxxx xxxxxxxxxx 95/408/EF.
Länder xxx Xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx 1 xxx Entscheidung 95/408/XX xxx Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx nõuetele xxxxxxxx xxxxxx ja xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 2(1) of Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx remplissant x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, xx la xxxxxxxx 95/408/XX xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX.
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx che xxxxxxxxxxx a xxxxx xx disposizioni dell'articolo 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx 95/408/CE xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx un xxņēxxxx, kuri xxxxxxx Xxxxxxx Xēxxxx 95/408/EK 2. xxxxx 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx ir įxxxėx atitinkančios xxxxx Xxxxxxx sprendimo 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx létesítmények, xxxxxxx teljes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 95/408/EK xxxxxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx u xxxxxxxxxxxx xx jissodisfaw xx-xxxxxxxxxxxxxxx xx’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx voldoen xxx xx xx voorwaarden xxx xxxxxxx 2, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx 95/408/EG van xx Raad.
Państwa x xxxłxxx spełniające xxxxxxxxx xxxxxxxxx artykułu. 2 xxx. 1 decyzji Xxxx xx 95/408/XX.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx que xxxxxxxxx xxxxx as xxxxêxxxxx xx x.x 1 xx artigo 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX xx Xxxxxxxx.
Țăxx șx întreprinderi xxxx xxxx conforme cu xxxxx cerințele xxxxxxxxxxx 2(1) xx Deciziei Xxxxxxxxxxx 95/408/CE.
Krajiny x xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx všetky xxxxxxxxxx článku 2 xxx. 1 rozhodnutia Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxx, ki xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/ES.
Neuvoston xääxöxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxäxäx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx xxx xxxäxxxxxxxx som xxxxxxxxx xxxx krav i xxxxxxx 2.1 i xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек / Conejo / Xxxxxx / Xxxxx / Kaninchen / Xüüxxx / Κουνέλι, κουνέλια / Xxxxxx / Lapin / Xxxxć / Coniglio / Trusis / Xxxxxxx / Xxxx / Fenek / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Králik / Xxxxx / Xxxxx / Xxxxx
|
|
x
|
=
|
Двукопитни / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxæxxxxx xxx / Xxxxxxxxx / Xõxxxxxxx / Δίχηλα / Bi-ungulates / Biongulés / Xxxxxxx / Biungulati / Xāxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxx-xxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Párnokopytníky / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxäxxxx / Klövdjur
|
|
c
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми / Aves xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx / Xxxxæxxxx fjervildt / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα / Farmed xxxx xxxxx / Xxxxxx x'xxxxxxx à xxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx / Selvaggina xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx / Saimniecībās xxxxēxx medījamie xxxxx / Ūkiuose xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxx xxx-xxċċx xxxxxxx / Xxxxxxxx vederwild / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxx xx caça xx xxxxçãx / Xăxăxx xâxxx xx xxxxă / Xxxxxxx xxxx x farmových xxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx / Tarhatut xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници / Xxxxx xxxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxx landlevende xxx / Xxxxxx Xxxxxäxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx / Άλλα χερσαία θηλαστικά / Xxxxx land mammals / Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx / Ostali xxxxxxx sisavci / Xxxxx mammiferi xxxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxx xīxīxāxx / Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx szárazföldi xxxőxöx / Xxxxxxxxx xħxx xx’ x-xxx / Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxx xąxxxx / Xxxxxx mamíferos xxxxxxxxxx / Alte xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx / Xxxx xxxxxx xxäxäx xxxäxxääx / Xxxxx landdäggdjur
|
|
e
|
=
|
Щрауси / Xxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxx nadřádu běžci / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Στρουθιονίδες / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxx / Futómadarak / Xxxx xx xx xxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Ratite / Xxxxx / Xxxxxx / Sileälastaiset xxxxxx / Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите / Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podrán xxxxxxxxxxx xxxxx una xxxx comunitaria xxxxxx xx hayan xxxxxxxx xxx certificados. / Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx. / Anlæggene xxx xxxx godkendes xå fællesskabsplan, xøx xxxxxxxxxxxxxx foreligger. / Xxxxxxxxxxxxxxxxx zugelassen xxxxxx xxx ordnungsgemäß xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. / Xxxxxõxxxxx xx xxxxxxxxxx üxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. / Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. / Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx on a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxx êxxx xxxxxx sur xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx l'adoption des xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxxx Xxxxxxxxx objekti xxćx biti odobreni xxx se xx xxxxxx certifikati. / Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx riconosciuti a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dei xxxxxxxxxxx. / Uzņēmumi xxxxxx xxxīxx Kopienā, xxxēx netiks xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. / Įxxxėx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx patvirtinti xxxxxxxxxxxx. / A xxxxxxxxxxxxxx elfogadásáig a xxxxxxxxxxxxx nem xxxüxxxx xöxöxxxxx szintű xxxxxxxxxxxx / L-istabilimenti xx xxxxxx approvati fuq xxżx Kommunitarja sakemm xċ-ċxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxx worden xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. / Zakłady xxx xęxą xxxxxxxxxxxx xx bazie xxxxxxxxxxxx xx czasu xxxxxęxxx śxxxxxxxx. / Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xãx xxxxx xxx xxxxxxxxx numa xxxx comunitária antes xx xxxxçãx xxx xxxxxxxxxxxx. / Instalațiile xx xxx xx xxxxxxxxxx xx nivelul Xxxxxxxățxx xâxă xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxx Skupnosti xx obrati ne xxxxxxxx pred xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxx xxxäxxxxääx xxxxxxöx xxxxxxx xxxxx todistusten xxxxxxxxx xäxxxxx. / Xxxäxxxxxxxxxx kan xxxx xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
v)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx nahrazuje tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XX ESTRUCIONIFORMES / XXXXXX ZAŘÍZENÍ SCHVÁLENÝCH X XXXXXX MASA X XXXXX NADŘÁDU XXXXX / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX TILLADER XXXXXX XX XXXXXXXXØX / XXXXX DER FÜR XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX / ETTEVÕTETE XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX SILERINNALISTE XXXXXXX XXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX ΑUTHORISED XXX XXXXXX XX RATITE XXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION XX XXXXXXX DE RATITES / POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXX XX UVOZ XXXX BEZGREBENKI / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX RATITI / XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX XXXXXX ATĻAUTS XXXXXXĒX XXXXXXX XXXXXXX PUTNU XXĻX / ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ LEIDŽIAMA XXXXXXXXXX STRUTINIŲ MĖSĄ, XĄXXXXX / XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX LISTÁJA / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX GĦALL-IMPORTAZZJONI XX' XXĦXX XXX-XXXX XX XX JTIRX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX DE XXXXXX XXX VLEES XXX XXXXXXXXXX IS XXXXXXXXX / XXXXX ZAKŁADÓW X KTÓRYCH XXXXXX XXĘXX PTAKÓW XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX/ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX XX RATITES / XXXXX XXXXĂȚXXXX AUTORIZATE XXXXXX XXXXXX DE XXXXX XX XXXXXX / ZOZNAM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXX XÄXX X VTÁKOV XXXXXXXXXX XX NADRADU XXXXXX / XXXXXX XXXXXXX, ODOBRENIH XX XXXX MESA RATITOV / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX ON XXXXXXXXX XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN XXXXX XXXXXXÖXX FÅR XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx název tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: БОТСУАНА /“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ nahrazuje tímto:
|
|
v)
|
začínající xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: URUGUAY —“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ze kterých xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, s. 62):
|
a)
|
v xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / LISTA XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / XXXXX XXXX VIRKSOMHEDER / XXXXXXXXXXX DER XXXXXXXX / ETTEVÕTETE XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX DES XXXXXXXXXXXXXX / POPIS XXXXXXXX / ELENCO XXXXX XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' L-ISTABILIMENTI / XXXXX XXX XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / LISTA XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / SEZNAM XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: месо от дивеч / Xxxxxxxx: Xxxxx de xxxx salvaje / Xxxxxxx: Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxx: Xøx xx xxxxxxxxxxxx vildt / Xxxxxxxxx: Wildfleisch / Xxxxx: xxxxxxxxx / Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων / Xxxxxxx: Xxxx game xxxx / Xxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx: Meso xxxxxxxx / Prodotto: Xxxxx xx selvaggina / Produkts: xxxīxxxx xxīxxxxxx gaļa / Xxxxxxxxx: Žvėriena / Xxxxxx: vadhús / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ / Xxxxxxx: Xxxxx xxx vrij xxxx / Produkt: xxęxx xxxxxxąx łownych / Produto: Xxxxx xx caça selvagem / Xxxxxx: carne xx xâxxx xăxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxxxx x divo žijúcej xxxxx / Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxx / Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / Varuslag: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National reference / Xxxxxxxxx nationale / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā norāde / Xxxxxxxxxxė xxxxxxx / Nemzeti xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx nazzjonali / Xxxxxxxxx code / Xxx krajowy / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință xxțxxxxxă / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx referenssi / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Navn / Name / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Nom / Xxxxx / Xxxx / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Isem / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Názov / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Stadt / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Grad / Città / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Piirkond / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Regija / Xxxxxxx / Reģions / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Regio / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Regija / Alue / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Činnost / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Darbība / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Activiteit / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Toimintamuoto / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч / Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx / Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zvěře / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxõxx / Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων / Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx divljači / Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx selvaggina / Xxxīxxxx dzīvnieku gaļas xāxxxxāxxx uzņēmums / Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įmonė / Xxxxxxxxxxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxċxxxx x-xxħxx tal-kaċċa xxxxxġġx / Wildverwerkingseenheid / Zakład xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xx tratamento de xxçx xxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xăxxxx de xâxxx / Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zveriny x xxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xäxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx frigorífico / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Kühlhaus / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Hladnjača / Deposito xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx sandėliai / Xűxőxxx / Kamra xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Armazém frigorífico / Depozit xxxxxxxxxx / Chladiareň (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx especiales / Xxxxxxxx poznámky / Særlige xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx remarks / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx napomene / Xxxx xxxxxxxxxxx / Īxxxxx xxxīxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx speċjali / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx szczególne / Xxxçõxx xxxxxxxxx / Xxxțxxxx speciale / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx opombe / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч / Xxxx xxxxx / Volně xxxxxx xxxxx xxxx / Vildtlevende xxxxxxxxx / Xxxßxxxx / Xxxxxx xxxxxx / Μεγάλα άγρια θηράματα / Xxxxx wild xxxx / Xxxx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx grossa / Xxxxxx xxxīxxxxx dzīvnieki / Xxxxxūx žvėrys / Nagyvad / Xxħxx ta' xxxxxxxx xxxxxġġx xxxx / Xxxx xxxx xxxx / Xxxxx xxxxxxxxx łxxxx / Xxçx xxxxx xxxxxxxx / Xâxxx xăxxxxxx mare / Xxľxx xxxx xxxxxx xxxx / Xxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Leporiden / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx / λαγόμορφα / Xxxxxxxxx / Léporidés / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Xxķx dzimta / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Fniek xxxxxġġx / Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxąxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Zajacovité / Leporidi / Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx / Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvěř / Xxxxxxxxxxxx Fjervildt / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / άγρια πτερωτά θηράματα / Xxxx xxxx birds / Xxxxxxx sauvages xx chasse / Xxxxxxx divljač / Xxxxxxxxxx da xxxxx xxxxxxxxx / Xxxīxxxxx xxxxx / Laukiniai xxxxxxxxx / Szárnyasvad / Xxxx xxxxxġġ / Xxxx vederwild / Ptactwo łxxxx / Aves xx xxçx selvagem / Xăxăxx xx vânat xăxxxxxxx / Xxxx xxxxxx pernatá xxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx riistalinnut / Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела / Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xx trichinely / Xxxxxxøxxxxx xxx xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx / Εξέταση παρουσίας τριχινών / Examination xxx xxxxxxxxx / Xxxxxx xxxx xx dépistage xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxx / Xxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx izmeklējumi / Xxxxxxxxxxxxėx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / X-xżxxx tat-trichanae / Xxxxxxxxx op de xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Badanie xx xłxśxxx / Xxxxx xxxx x detecção xx triquinas / Xxxxxxxxx pentru xxxxxxxă / Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx / Pregled xx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Komise 97/569/ES xx dne 16. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx výrobků (Xx. xxxx. X 234, 26.8.1997, x. 16):
xxxxxxx X xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
– „XXXXXX —“;
x první xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve druhém xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ xx x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx referenca —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Regija —“,
v) v xxxx xxx 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
xxxxxx x xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: HONG KONG —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: SINGAPUR —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJLAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
xxxxxxx XX xx mění takto:
|
|
v xxxxx „Xxxxxxx XX“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXX II —“;
|
|
|
x xxxxxx oddílu „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: masné xxxxxxx“ se x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
vi)
|
:
|
v xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Zemlje x xxxxxxx xxxx ispunjavaju xxx zahtjeve xx xxxxxx 2. stavka 1. Odluke Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x názvu xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/179/XX xx xxx 23. xxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxx některých xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
v xxxxxxx xx v bodu 1.2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:
„Za Chorvatsko xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 D 0536: xxxxxxxxxx Komise 98/536/XX xx xxx 3. xxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx reziduí (Xx. xxxx. L 251, 11.9.1998, x. 39):
x příloze xx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx vkládají tyto xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/120/ES xx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx zvířecích xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
příloha xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ se za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x prvním xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: Žaludky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxx životinja —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Regija —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx napomene —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АФГАНИСТАН –“ xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Xxxx: ALBANIA —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“;
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КИТАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ХОНДУРАX —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: HONDURAS —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИРАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JAPAN —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КУВЕЙТ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МОНГОЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MEKSIKO —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СИРИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТУНИС —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TUNIS —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SJEDINJENE XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX JUGOSLAVIJA“,
|
|
xxxviii)
|
začínajícím xxxxx „País: XXXXXXXXX—“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/710/ES xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx státy povolují xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx se mění xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Příloha“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
v xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxx x xxxxx polotovary“ xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx meso x xxxxx pripravci —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx ve francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
iii) v xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx 5: „Djelatnost —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx MM: „Xxxxxxxx xxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu XX: „Mesni xxxxxxxxx —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxxxxx napomene —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sve zahtjeve xx članka 2.stavka 1. Odluke Vijeća 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 D 0556: xxxxxxxxxx Komise 2001/556/XX ze xxx 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx zemí, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. věst. X 200, 25.7.2001, x. 23):
příloha se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve druhém xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxxxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: REPUBLIKA XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙВАН —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: Indija /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/211/ES xx xxx 6. ledna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx a spermatu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx koňovitých, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 93/195/EHS x 94/63/XX (Xx. věst. X 73, 11.3.2004, x. 1):
x příloze X se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
16.
|
32004 X 0136: nařízení Xxxxxx (ES) č. 136/2004 ze dne 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx veterinárních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11):
x příloze X xxxxx I xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 911/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1760/2000, xxxxx jde x xxxx značky, zvířecí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 163, 30.4.2004, x. 65):
|
x)
|
x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxxx xx odchylka xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatska“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx X se za xxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/ES ze xxx 4. ledna 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx embryí xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/XX (Xx. xxxx. L 57, 28.2.2006, s. 19:
x xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 X 0766: xxxxxxxxxx Komise 2006/766/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xx povolen xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 320, 18.11.2006, s. 53):
x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX – XXXXXXXXXX“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/25/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx influenzy xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx doprovázených xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství (Xx. xxxx. X 8, 13.1.2007, x. 29):
x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx,“.
|
|
21.
|
32006 D 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářské účely (Xx. věst. L 314, 15.11.2006, s. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 xx xx xxxxx „x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“ xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxx 30. xxxxxx 2014.“
|
|
22.
|
32007 D 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/XX xx dne 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx XXX (Úř. xxxx. X 172, 30.6.2007, s. 84):
x xxxxx X xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
23.
|
32007 X 0777: rozhodnutí Xxxxxx 2007/777/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx měchýřů x xxxxx určených x xxxxxx spotřebě xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/ES (Úř. xxxx. L 312, 30.11.2007, x. 49):
x xxxxx 2 xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 504/2008 xx dne 6. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/426/EHS x 90/427/XXX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 149, 7.6.2008, x. 3):
x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx narození x Chorvatsku xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxx nařízením, jsou xxxxxxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 X 0798: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 798/2008 xx xxx 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přes xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx drůbež x xxxxxxx produkty, x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 226, 23.8.2008, x. 1):
x části 1 xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
26.
|
32008 R 1251: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1251/2008 xx xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx směrnice Rady 2006/88/XX, pokud xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osvědčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 337, 16.12.2008, s. 41):
x příloze III xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1291/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích zemích x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003, x xxxxxxxxx seznamu programů xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x x xxxxx přílohy X nařízení (XX) x. 798/2008 (Úř. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx xx zrušuje položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx nařízení (XX) x. 136/2004 (Xx. xxxx. L 77, 24.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x xx. 2 odst. 3 se x xxxxxx pododstavci zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XXX xx x xxxxxxxx xxx xxxxx (*) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx s xxxxxxx „Xxxxxx neuznávají xxxxxxx“ xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko;
|
|
e)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé hlavní xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV se x xxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zrušuje položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xx x xxxx 5 x příslušné xxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
29.
|
32009 D 0821: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX xx xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválených stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx, některá xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x veterinární xxxxxxxx x XXXXXX (Úř. xxxx. L 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxxxx „XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxx XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxx —“,
x položce X: „Zračna xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxx —“,
x xxxxxxx R: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxxxxxxxx centar —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi —“,
x xxxxxxx XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
v položce XX: „xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Smrznuti proizvodi —“,
x xxxxxxx X (XX): „Rashlađeni xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: goveda, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxćx x xxxxxx xxxxxxxx —“,
v položce X: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx definirani Xxxxxxxxxx Vijeća 90/426/XXX —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx životinje (xxxxxxxxxćx xxxxxxxxx za zoološki xxx) —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxx 5–6: „Xxxxxxx napomene —“,
x xxxxxxx (*): „Xxxxxxxxx privremeno stavljeno xxxxx snage xxxxxxxx xxxxxx 6. Direktive 97/78/XX, do xxxxxxx xxxxxxxxxx, kako je xxxxxxxx u xxxxxxxx 1, 4, 5 x 6.“,
v položce (1): „Pregledi x xxxxxx xx zahtjevima xx Xxxxxx Komisije 93/352/XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Xxxxxxxxx Xxxxćx 97/78/XX. —“,
x xxxxxxx (2): „Samo xxxxxxxx proizvodi —“,
x xxxxxxx (3): „Samo xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla —“,
x xxxxxxx (5): „Xxxx vuna, xxxxx x kože —“,
v xxxxxxx (6): „Samo xxxxćx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx (7): „Xxxxxxxxx xxxxxx (samo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) —“,
v položce (8): „Xxxx xxxxxxxx —“,
x položce (9): „Xxxx xxxxxxx ribe —“,
x xxxxxxx (10): „Xxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx x gmazovi —“,
x položce (11): „Xxxx krmiva u xxxxxxx xxxxxx —“,
v xxxxxxx (12): „Za (X) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx; x za (O) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxćx, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zoološki xxx. —“,
x xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx za xxxxxx kroz Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxxxx xxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx xx prehranu ljudi, xxxx xxxxxx u xxx dolaze xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx predviđenima x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. —“,
x položce (14): „Xxxxxxxxx xx ograničen xxxx xxxxx, xxxx xx odredilo nadležno xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x xxxxxxx (15): „Ovo xxxxxxxxx vrijedi samo xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx za xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Гърция —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Испания —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxv)
|
začínajícím slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx za položku xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Ujedinjena Kraljevina —“.
|
|
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato položka:
„PRILOG —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx Republika —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Njemačka —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Španjolska —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Франция —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Cipar —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Mađarska —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Полша —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Poljska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Португалия —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Portugal —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Rumunjska —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Finska —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX ve xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXXXXX JEDINICA —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX ve xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXXXXXX X LOKALNE JEDINICE —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX XXXXXXXX —“.
|
|
|
30.
|
32010 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 206/2010 ze xxx 12. března 2010, xxxxxx xx xxxxxxx seznamy xxxxxxx xxxx, území xxxx xxxxxx částí, x xxxxx je povolen xxxxx některých zvířat x xxxxxxxxx masa xx území Evropské xxxx, a požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 73, 20.3.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx X se xxxxxxx údaj pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/472/EU xx xxx 26. xxxxx 2010 x xxxxxx spermatu, xxxxxxx x embryí ovcí x xxx xx Xxxx (Úř. věst. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X a xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
32.
|
32010 X 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 605/2010 xx dne 2. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx syrového xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/XX xx xxx 16. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxx předložených třetími xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29 xxxxxxxx Rady 96/23/XX (Xx. xxxx. X 70, 17.3.2011, x. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 547/2011 xx xxx 8. června 2011, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1107/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx (Xx. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
a)
|
v příloze XX xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 se v xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 1.1 xx x seznamu „XXx 3“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X dodiru x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx, x dodir x xxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx 1 xx x xxxxxxx „SP 1“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx onečišćenje xxxx xxxxxxxxx xxx njegovom xxxxxxxxx (Uređaje za xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxxxxxx onečišćenje xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxxx xxxxxx x kožom xxxxxxxxxx xxxxxxxx suhom xxxxx x xxxxxxx xxxx xxćxx količinom xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Nakon xxxxxxx sredstva xxxxxx xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX bodu 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udisati xxx x odmah xxxxxxxxx xxxxxxxxx područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx III xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX bodu 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx ponovnog xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx površine/staklenike (xxxxx xxxxxxx vrijeme) dok xx xxxxxxxxxxxx sredstvo xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxx u xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx ili xxxxx xxxxxxxx xxxx sadrži (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx skupine xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bitno) više xx (xxxxxx xx xxxxxxxxx razmak ili xxxx primjena).“;
|
|
|
k)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx (xxxxxx se tip xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx člankonožaca/kukaca xxxxx xxxxxxxxx sigurnosno xxxxxxxx xx (navesti xxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx vodenih xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx nepropusnim xxxxxxxxxx xxx xxx su xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx površine xx xxxxxx postoji xxxxxx xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 5“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx ptica/divljih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mora xxxx x potpunosti xxxxxxxxxxxxx u xxx, xxxxxxxxxćx x xxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 6“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 7“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx u vrijeme xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 8“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx za xxxxx./Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oprašivača xx xxxxxxxxx usjev xx xxxxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx u vrijeme xxxxxx xxxxx./Xxxxxxxx ili xxxxxxx xxxxxxx tijekom xxxxxxxx x xxxxđxxx xxxxxxx (xxxxxxx vrijeme) xxxxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx koji xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx korove prije xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (navesti xxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.3 xx x xxxxxxx „Spa 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx neko xxxxx xxxxxxxx koje xxxxxx (xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xx (navesti xxxxxx xxxxđx xxxxxxxx ili xxxx primjena).“;
|
|
|
s)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx v xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Mamci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. U mamce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Tretirano xxxxxxxx Xxxx biti u xxxxxxx primjene xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x sekundarnog) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx i xxxxxxxxxxćx xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx glodavce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ne xxxxx IH se xxxxxxxx u xxxxx xx xxxćx xxxxxxxxxxx xxxćx XXX.“
|
|
|
|
35.
|
32011 X 0630: prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX ze xxx 20. září 2011 o dovozu xxxxxxxx xxxxx do Xxxx (Xx. xxxx. X 247, 24.9.2011, x. 32):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2065/2001 xx xxx 22. xxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o produktech xxxxxxxx x akvakultury (Xx. xxxx. L 278, 23.10.2001, s. 6):
x čl. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x italštinu xxxxxx xxxxx xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
'… ulovljeno x xxxx …' nebo '… xxxxxxxxx x xxxxxxxx vodama …' xxxx '… xxxxxxxx …',“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2306/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 348, 21.12.2002, s. 94):
|
a)
|
v xxxxxxx se x xxxxxxx 1 za xxxx pro Xxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Členský xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x tabulce 2 xx xxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxxxxx 3 xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxxx xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: nařízení Xxxxxx (XX) x. 248/2009 xx dne 19. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 pro xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury (Xx. xxxx. L 79, 25.3.2009, s. 7):
xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
Xxxx NUTS
„ISO-A3“
|
Země
|
Název XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX HRVATSKA
|
|
HR02
|
JADRANSKA XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská kuna“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/XX ze xxx 29. března 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní x inspekční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx Středozemním xxxx (Xx. věst. X 87, 2.4.2011, x. 9), ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 246 xx xxx 2. xxxxxx 2012 (Úř. xxxx. L 121, 8.5.2012, s. 25):
v xx. 12 xxxx. 1 se xxxx xxxxx „Francií,“ a „Xxxxxx“ xxxxxx toto xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/XX ze xxx 9. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx společná specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 4 x 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES (Xx. věst. X 305, 23.11.2007, s. 30):
x xxxxxxx 2 xx Xxxx 1 – xxx xxxx (2 písmena) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx zemí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aktualizované na xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx republika
|
CZ
|
|
Dánsko
|
DK
|
|
Estonsko
|
EE
|
|
Finsko
|
FI
|
|
Itálie
|
FR
|
|
Německo
|
DE
|
|
Řecko
|
EL
|
|
Maďarsko
|
HU
|
|
Island
|
IS
|
|
Irsko
|
IE
|
|
Itálie
|
IT
|
|
Lotyšsko
|
LV
|
|
Lichtenštejnsko
|
LI
|
|
Litva
|
LT
|
|
Lucembursko
|
LU
|
|
Norsko
|
NO
|
|
Malta
|
MT
|
|
Nizozemsko
|
NL
|
|
Polsko
|
PL
|
|
Portugalsko
|
PT
|
|
Rumunsko
|
RO
|
|
Slovenská xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxx xxxxxxx způsobem. X xxxxxxxx xxxx existuje xxxxxx xxxxxx orgán: Xxxxxxx Xxxxxx Safety Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx). Xxxxxxxx se používat xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 36/2010 xx xxx 3. prosince 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osvědčení, xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/59/XX (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 xxxx. x) xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 9b xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX ŽELJEZNIČKIM XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 302/2005 xx xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx dozoru xxx bezpečností x xxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 28.2.2005, s. 1):
v xx. 2 odst. 1 se xxxx xxxxx „Xxxxx,“ a xxxxx „Xxxxxx“ vkládá xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1635/2006 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 737/90 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Úř. věst. X 306, 7.11.2006, x. 3):
v xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32009 X 0684: nařízení Xxxxxx (XX) č. 684/2009 xx dne 24. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx 2008/118/ES, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 197, 29.7.2009, s. 24):
x příloze II xx do xxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 X 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 79/2012 xx xxx 31. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx ustanovením nařízení (XX) x. 904/2010 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxx v oblasti xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x xxxxxx 4 xx xx xxxxx větu xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozí větě x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2013.“;
|
|
|
x příloze XX xxxxx X se xx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Komise 91/450/XXX, Xxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx vymezuje xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx cenách (Xx. xxxx. L 240, 29.8.1991, s. 36):
x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Chorvatské republiky xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, výsostné xxxx x kontinentální šelf xxx xxxxxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx enklávy, xx. xxxxxxxxx území nacházející xx xx xxxxxx xxxxx x používaná xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx apod.) xxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxx ty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x budov xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx územní xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxx, orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx enklávu a xxxxx xx něm xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx aj. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxxxxxxx šelf země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezeném x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1358/2003 xx dne 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 437/2003 x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek, x kterým se xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 1.8.2003, x. 9):
v příloze X oddíle III xxxxxxxx „Seznam xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx“ xx za údaje xxx Francii xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxx
x xxxx 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 R 0772: xxxxxxxx Komise (XX) č. 772/2005 xx xxx 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx roční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xx referenční xxxx 2003–2009 (Xx. xxxx. X 128, 21.5.2005, x. 51):
x xxxxxxx XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Země“ xx za xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/861/XX ze xxx 29. xxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Rady 95/64/ES x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xx xxxx (Xx. věst. X 306, 15.11.2008, s. 66):
x příloze I xxxxxxx „Seznam evropských xxxxxxxx podle Eurostatu“ xx x xxxxxxx xxxx údaje xxx Xxxxxxx [XX] x Xxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
XXXX
|
XXX
|
XXXXXXX
|
XXXX NAME
|
LOCODE
|
NAT. XXXX. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx na Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx / Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Čelo
|
HRDNC
|
HRDBV
|
|
700508
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Drvenik
|
HRDRK
|
HRMAK
|
|
503363
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Fažana
|
HRFNA
|
HRPUY
|
|
100011
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Gaženica
|
HRGNA
|
HRZAD
|
|
300202
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Hvar
|
HRHVA
|
|
X
|
509364
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Ist
|
HRIST
|
|
X
|
301217
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jablanac
|
HRJAB
|
|
X
|
802173
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jadrija
|
HRJDR
|
HRSIB
|
|
400612
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jelsa
|
HRJSA
|
|
X
|
511379
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Karlobag
|
HRKAB
|
|
X
|
803174
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klek
|
HRKLK
|
HRMET
|
|
601518
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klimno
|
HRKMN
|
HRSLO
|
|
207080
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Komiža
|
HRKMZ
|
|
X
|
514386
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Korčula
|
HRKOR
|
|
X
|
707521
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Kaprije
|
HRKPR
|
HRSIB
|
|
400309
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Krk
|
HRKRK
|
|
X
|
210082
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Koromačno
|
HRKRM
|
HRRAS
|
|
105042
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lokrum
|
HRLKR
|
HRDBV
|
|
700525
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopud
|
HRLPD
|
HRDBV
|
|
700526
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopar
|
HRLPR
|
HRRAB
|
|
213083
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Mali Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx na Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400311
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxćxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216086
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
401312
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214089
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Šepurine
|
HRPRS
|
HRVDC
|
|
405316
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prvić
|
HRPRV
|
HRVDC
|
|
405315
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Porozina
|
HRPRZ
|
HRCRS
|
|
216061
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Pula
|
HRPUY
|
|
X
|
100001
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rab
|
HRRAB
|
|
X
|
213098
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Raša
|
HRRAS
|
|
X
|
105057
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rabac
|
HRRBC
|
|
X
|
106021
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogač
|
HRRGC
|
|
X
|
508401
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogoznica
|
HRRGN
|
|
X
|
403319
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rijeka
|
HRRJK
|
|
X
|
200161
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rovinj
|
HRROV
|
|
X
|
104007
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sali
|
HRSAL
|
|
X
|
304257
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sobra
|
HRSBR
|
|
X
|
706553
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Suđurađ
|
HRSDR
|
HRSLA
|
|
702558
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Senj
|
HRSEN
|
|
X
|
800171
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Stari Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx – Xxxxxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xx volném xxxx
|
XX88X
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
|
XX – oblast xxxxx xxxxxxxx
|
XX 88Q
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: nařízení Xxxxxx (XX) x. 250/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 295/2008, pokud xxx x xxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx formát pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvojí xxxxxxxxxx xxx XXXX Xxx. 1.1 a XXXX Xxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 4 x tabulce 4.2 nazvané „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.13 nazvané „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 251/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 295/2008, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx strukturální statistiku xxxxxxx, a nezbytné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činností (XXX) (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
|
—
|
Proměnná 11 41 0
|
1.
|
Belgique/België (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
29.
|
V xxxxxxxxx zemích EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
V xxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
|
2.
|
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx
|
|
3.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x příloze X se zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné členění
|
|
1.
|
Belgique/België (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Luxembourg (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx členění x tabulce xxx xxxxxx 6G nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX (140):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
XXX xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
x)
|
x příloze X se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XX (141) x xxxxxx světa:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X ostatních xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X ostatních xxxxxxx zemích (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 88/2011 xx xxx 2. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 452/2008 x vypracovávání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x statistiky x xxxxxxxxx vzdělávání x odborné xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 29, 3.2.2011, x. 5):
x příloze X xx x tabulce „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, španělský, český, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxx, chorvatský, xxxxxxx, xxxxxxxx, litevský, maďarský, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, polský, xxxxxxxxxxx, rumunský, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, švédský, xxxxxxx, xxxxxx, japonský, xxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2012 xx xxx 22. června 2012, kterým se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 184/2005 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx platební xxxxxxx, mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x definic (Úř. xxxx. L 166, 27.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx 6 „úrovně xxxxxxxxxxxxx členění“ nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
XXX 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X XXXXX XXXX
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
XXXX XXXX
|
|
|
|
X xxxxx eurozóny
|
|
|
|
Mimo eurozónu
|
|
GEO 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
EVROPA
|
EVROPA
|
|
Členské xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx (142)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx republika
|
Česká xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX EVROPSKÉ XXXX
|
XXXXXXX EVROPSKÉ ZEMĚ
|
|
|
|
Albánie
|
|
|
|
Andora
|
|
|
|
Bělorusko
|
|
|
|
Bosna x Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Gibraltar
|
|
|
|
Guernsey
|
|
|
|
Svatý xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Hora
|
|
Rusko
|
Rusko
|
Rusko
|
|
|
|
Srbsko
|
|
|
|
San Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
OSTATNÍ AFRICKÉ XXXX
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území
|
|
|
|
Burkina Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx republika
|
|
|
|
Čad
|
|
|
|
Komory
|
|
|
|
Kongo
|
|
|
|
Pobřeží slonoviny
|
|
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx x Princův xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Súdán
|
|
|
|
Svazijsko
|
|
|
|
Tanzanie
|
|
|
|
Togo
|
|
|
|
Uganda
|
|
|
|
Zambie
|
|
|
|
Zimbabwe
|
|
|
AMERIKA
|
AMERIKA
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx státy
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXX AMERIKY
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, Xx. Eustatius x Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Kajmanské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx x Caicos
|
|
|
|
Americké Xxxxxxxx ostrovy
|
|
|
ZEMĚ XXXXX XXXXXXX
|
XXXX JIŽNÍ AMERIKY
|
|
|
Argentina
|
Argentina
|
|
|
|
Bolívie
|
|
Brazílie
|
Brazílie
|
Brazílie
|
|
|
Chile
|
Chile
|
|
|
|
Kolumbie
|
|
|
|
Ekvádor
|
|
|
|
Falklandy
|
|
|
|
Guyana
|
|
|
|
Paraguay
|
|
|
|
Peru
|
|
|
|
Surinam
|
|
|
Uruguay
|
Uruguay
|
|
|
Venezuela
|
Venezuela
|
|
|
ASIE
|
ASIE
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
|
|
|
Bahrajn
|
|
|
|
Irák
|
|
|
|
Kuvajt
|
|
|
|
Omán
|
|
|
|
Katar
|
|
|
|
Saúdská Arábie
|
|
|
|
Spojené xxxxxxx emiráty
|
|
|
|
Jemen
|
|
|
OSTATNÍ XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X STŘEDNÍHO VÝCHODU
|
|
|
|
Arménie
|
|
|
|
Ázerbájdžán
|
|
|
|
Gruzie
|
|
|
|
Izrael
|
|
|
|
Jordánsko
|
|
|
|
Libanon
|
|
|
|
Palestinská xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
OSTATNÍ XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Afghánistán
|
|
|
|
Bangladéš
|
|
|
|
Bhútán
|
|
|
|
Brunej Darussalam
|
|
|
|
Barma/Myanmar
|
|
|
|
Kambodža
|
|
Čína
|
Čína
|
Čína
|
|
Hongkong
|
Hongkong
|
Hongkong
|
|
Indie
|
Indie
|
Indie
|
|
|
Indonésie
|
Indonésie
|
|
|
|
Írán
|
|
Japonsko
|
Japonsko
|
Japonsko
|
|
|
|
Kazachstán
|
|
|
|
Kyrgyzstán
|
|
|
|
Laos
|
|
|
|
Macao
|
|
|
Malajsie
|
Malajsie
|
|
|
|
Maledivy
|
|
|
|
Mongolsko
|
|
|
|
Nepál
|
|
|
|
Severní Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx USA
|
|
|
Austrálie
|
Austrálie
|
|
|
|
Kokosové (Xxxxxxxxxx) ostrovy
|
|
|
|
Vánoční ostrov
|
|
|
|
Heardův xxxxxx x McDonaldovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx Polynésie
|
|
|
|
Kiribati
|
|
|
|
Marshallovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Kaledonie
|
|
|
Nový Zéland
|
Nový Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Severní Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Nová Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Georgie x Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Francouzská xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx a Xxxxxx
|
|
X RÁMCI XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
|
XXXX UNII
|
MIMO XXXX
|
XXXX XXXX
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
|
Xxxxxxxx investiční banka
|
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx centrální banka (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
|
|
X XXXXX UNIE XXXXXXXXXX
|
X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
MIMO XXXX NEZAŘAZENY
|
|
Offshore xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (kromě orgánů Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Unie)
|
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNANOST
|
1.
|
31998 X 0500: xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx evropské úrovni (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x xxxxxx 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
x)
|
x xx. 5 odst. 3 xx xxxxx „54“ xxxxxxxxx xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: xxxxxxxxxx Komise 2008/590/XX xx dne 16. xxxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxx příležitosti xxx x xxxx (Xx. věst. L 190, 18.7.2008, s. 17):
x čl. 3 xxxx. 1 se xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 R 0757: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 757/2012 xx xxx 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx exemplářů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 223, 21.8.2012, x. 31):
v xxxxxxx [Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 338/97, xxxxxxx xxxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx] xx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
1.
|
32000 X 0657: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/657/XX xx xxx 16. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek podle xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných chemických xxxxx (Úř. věst. X 275, 27.10.2000, x. 44):
v xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/852/XX ze dne 19. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Úř. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x příloze X x XX xx xxxx x xxxxxxx před tabulkami x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 D 0508: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/508/XX xx xxx 7. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 304/2003 x kterým xx xxxx rozhodnutí 2000/657/XX a 2001/852/XX (Xx věst. X 174, 12.7.2003, x. 10):
x xxxxxxx X, XX x III xx xxxx x xxxxxxx před tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 X 0382: xxxxxxxxxx Komise 2004/382/XX ze dne 26. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 304/2003 (Úř. xxxx. X 144, 30.04.2004, x. 11):
v xxxxxxx X, II x XXX se text x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/ES ze xxx 19. xxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX, 2001/852/XX a 2003/508/XX (Xx. věst. X 147, 10.6.2005, x. 1):
x xxxxxxx I, XX, XXX a XX xx xxxx x rámečku xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské státy: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Polsko, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2005/657/ES (Xx. xxxx. L 304, 23.11.2005, x. 46):
x xxxxxxx X, XX a XXX xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX ze dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 689/2008 (Úř. věst. X 315, 2.12.2009, x. 25):
x příloze xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: rozhodnutí Xxxxxx 2009/966/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/ES (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, s. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx II xx x rámečku x xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx „X biocidních xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): Belgie, Xxxxxxxxx, Dánsko, Finsko, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použití x soukromé oblasti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. června 2012, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 177, 20.6.2012, s. 22):
x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxx „formulářích xxx xxxxxxx x xxxxxx“ text v xxxxxxx xx xxxxxx „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Maďarsko, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1):
|
1)
|
x xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x xx. 113 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
3)
|
x čl. 114 xxxx. 2 se xxxxxxxx toto:
|
|
4)
|
v článku 163 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx po svém xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxx území přes Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku Jugoslávie xxxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, se xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Společenství, je-li xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x tranzit xxxx tyto země xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxx na xxxxx xxxxxx.“;
|
|
5)
|
x článku 163 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
„4. Odstavce 2 x 3 se xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo v Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx pouze x xxxxxxxxxxx důvodů.“;
|
|
6)
|
v xx. 296 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odrážce se xxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
XXXXXXX UPORABA: XXXX XX KOJU XX OBVEZE XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX (XXXXXX (XXX) XX. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
x čl. 297 xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
ČLANAK 298. XXXXXX (XXX) XX. 2454/93, POSEBNA UPORABA: XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314x xxxx. 2 xx doplňují xxxx odrážky, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
11)
|
x čl. 324x xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx pošiljatelj“;
|
|
|
12)
|
v xx. 324d xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
13)
|
x čl. 333 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx toto:
|
|
14)
|
v xx. 423 xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
15)
|
v xx. 438 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
17)
|
v xx. 549 xxxx. 2 se doplňuje xxxx:
|
|
18)
|
x článku 550 xx doplňuje toto:
|
|
19)
|
x xxxxxx 583 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
20)
|
x xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxx izvoznih xxxxxxx ili drugih xxxxxx pri xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 odst. 3 xx xx xxxxx „Restituiri șx xxxx xxxx rambursate xx xxxxxx xxxxxx .. (cantitatea),“ xxxxxx xxxx odrážka, která xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pri xxxxxx xxxxxćxxx za … (količina),“;
|
|
|
22)
|
v čl. 849 xxxx. 3 xx za xxxxx „Xxxxxxx xx plata xxxxxxxxxxxxx sau x xxxxx sume xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 185. xxxxxxx točkom kodeksa 2 xxxx. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Položeno xxxxxxxxxx x xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x xx. 912x xxxx. 5 xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Roba nije xxxxxxćxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
27)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx primjerka X5 (registracijski broj, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
… (xxxx) izdanih izvadaka – xxxxxxxx x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x čl. 912x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
30)
|
v čl. 912x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912g odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – članak 912.x Xxxxxx (XXX) xx. 2454/93“;
|
|
|
32)
|
x čl. 912x xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Pojednostavnjeni xxxxxxxx – xxxxxx 912.x Xxxxxx (EEZ) xx. 2454/93“;
|
|
|
33)
|
x příloze 1 xx x xxxxxxx „13 Xxxxx“ xxxxxxx 4 x 5 tiskopisu pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x sazebním zařazení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1a xx x xxxxxxx „15 Xxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx x původu vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x xxxxxxx 22 xx za xxxxx xxxxxxxx nazvaný „Xxxxxxxxxx xx faktuře“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx verze
Izvoznik xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. … (1)) xxxxxxxxxx xx xx, xxxx ako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx proizvodi … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“;
|
|
36)
|
x xxxxxxx 25 (XXXXXXX XX LETECKOU PŘEPRAVU, XXXXX XX XXXXXXXX XX CELNÍ HODNOTY) xx v prvním xxxxxxx xxxxxx nazvaného „Xxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
37)
|
x xxxxxxx 38 xx x xxxxxxxxxx XXXXX XXX – XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx valjanost
|
|
—
|
HR Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx kojoj xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x …zemlja)
|
|
—
|
HR Xxxxx iz podliježe … ograničenjima xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx br. …
|
|
—
|
XX Xxxxxxđxxx xx propisanog xxxxx puta
|
|
—
|
HR Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXX ZAJEDNIČKO XXXXXXX
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
38)
|
x příloze 48 xx bod X xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (143) …
x xxxxxxxxx či sídlem x (144) …
poskytuje xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxx xxxxx xxxxxx v …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100 %/50 %/30 % (145) referenční xxxxxx, ve prospěch Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou republiku, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (146) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů x přirážek, avšak x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (147) … xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxxxx režimu Společenství.
|
|
|
39)
|
v xxxxxxx 49 xx xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (148) …
x xxxxxxxxx či xxxxxx x (149) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx záruky x …
xxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie
(zahrnující Belgické xxxxxxxxxx, Bulharskou republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Finskou xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska)
a ve xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Knížectví Andorry x Xxxxxxxxx San Xxxxxx (150) xx xxxxxxxxx xxxxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou hlavní xxxxxxx (151) …
xxxxx nebo xxxx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zbožím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx …
xx xxxxxxx úřadu xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
v xxxxxxx 50 xx bod X odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (152) …
x xxxxxxxxx xx xxxxxx x (153) …
poskytuje xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve …
xx xxxxxxxx Evropské xxxx …
(xxxxxxxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Bulharskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Finskou xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (154)
xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavní povinný xxxxx nebo xxxx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxx xx formě xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zbožím xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx zavázal/zavázal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx maximální xxxx 7&xxxx;000 XXX xx záruční doklad.
|
|
|
41)
|
v xxxxxxx 51 xxxxxxx 7 x x xxxxxxx 51a xxxxxxx 6 se mezi xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,“ x „Island“ vypouští xxxxx „Xxxxxxxxxx,“;
|
|
42)
|
x xxxxxxx 60 části nazvané „XXXXXXXXXX X ÚDAJÍCH XXXXXXXXX V CELNÍM XXXXXX“ x xxxx „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Xxxxxxx 16:“ xxxxxx xxxx:
|
|
|
43)
|
x xxxxxxx 63 (Tiskopis xxxxxxxxxxx výtisku T5) xx x xxxx X vyhotovení 1 xxxxxxxx slova:
„Vratiti:“;
|
|
44)
|
v xxxxxxx 71 se xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x poznámce X.9. xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx B.15. na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
v xxxxxxxx X.14. xx xxxx xxxxxxxxxxxx listu XXX 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.13. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x poznámce B.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x příloze 111 xx x xxxxxxxx X.12. xx xxxx tiskopisu „Xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXX: chorvatská xxxx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX ÚPRAVY
|
1.
|
32004 X 1891: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1383/2003 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podezřelému x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx být přijata xxxx xxxxx, x xxxxxx bylo zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 16):
x xxxxxxx XX xx vkládají xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
x kolonce 6 xx po xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
|
x xxxxxxx 11 se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] vkládají xxxx xxxxx:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx seznam“;
|
|
|
v xxxxxxx 12 xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„
|
XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
|
|
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
|
x xxxxxxxx kolonce xx xx xxxxxxx xxx Francii [FR] xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 R 1224: xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 1224/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 66 xx 73 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1186/2009 x systému Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 14):
xxxxxxx I „Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2” xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
„Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx xxxx personas minusválidas: xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 72, apartado 2, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) n x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží xxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx af xxxxxxx 72, xxx. 2, xxxxx afsnit, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Weitergewährung der Xxxxxxxxxxxxx abhängig xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 72 Xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 72 xõxxx 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx subject to xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxx xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pour xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx respect xx x’xxxxxxx 72, xxxxxxxxxx 2, xxxxxèxx alinéa, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx plaćanja xxxxxx x skladu s xxxxxxxx xx xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Uredbe (XXX) br. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Oggetto xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx rispettato x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx no xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (EK) Xx. 1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: atleidimo nuo xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 dalies xxxxxxxxx pastraipos xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx fogyatékos xxxxxxxxx xxxxxxx: a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 72. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx második xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxx xħxx xxxx x’xx xxżxxxxxxx': xxxxxxxxx ta' ħelsien xxx-xxxxx xxġġxxx għal xxxxxxxxxx tat-tieni xxxxxxxxxxxx xx' l-Artiklu 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 72, xxx 2, tweede xxxxxx van Verordening (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Artykuł xxxxxxxxxxxx dla xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: kontynuacja xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx określonych x xxxxxxx 72 ust. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxx xxxxxxxxxxx: x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx que xxxx xxxxxxxxxxx x x. x 2, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx 72. x xx Xxxxxxxxxxx (XX) n. x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cu xxxxxxxx: xxxțxxxxxx xxxxxxxx este xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx xxxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxx (2) al xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pre xxxxxxxxxx xxxxx: naďalej xxxxxxxxxx, xx xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x drugim xxxxxxxxxxxx xxxxx 72(2) Uredbe (XX) št. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Vammaisille xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, edellyttäen että xxxxxxxxx (EY) X:x 1186/2009 72 xxxxxxxx 2 kohdan toisen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Fortsatt xxxxxxxxxx xxxxx förutsättning xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 72.2 andra xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.
|
|
|
3.
|
32011 X 1225: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1225/2011 xx dne 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 až 52 a xxxxxxx 57 x 58 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx (Xx. věst. X 314, 29.11.2011, x. 20):
xxxxxxx I „Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objeto XXXXXX: xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx UNESCO: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xx. 48 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx af xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 48, xxx. 2, første xxxxxx, i xxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx von xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 48 Absatz 2 xxxxxx Unterabsatz xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, tingimusel xx xäxxxxxxxx määruse (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 48 xõxxx 2 esimest xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO xxxxx: xxxxxxxxxxxx of relief xxxxxxx xx compliance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx of Article 48(2) xx Regulation (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: maintien de xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: nastavak xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx carine x skladu s xxxxxxxx xx članka 48. xxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Oggetto XXXXXX: è xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxx 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx del xxxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx atkarīga xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (EK) Xx. 1186/2009 48. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX prekės: xxxxxxxxx nuo xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 1186/2009 48 straipsnio 2 xxxxxx pirmosios xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx az 1186/2009/XX xxxxxxxx 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: tkomplija ta' ħxxxxxx mid-dazju xxġġxxxx xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx subparagrafu ta' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx xxx xxxxxxx 48, xxx 2, xxxxxx xxxxxx, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: kontynuacja xxxxxxxxxx x zastrzeżeniem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxśxxxxxx w xxx. 48 xxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (WE) nr 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx UNESCO: x xxxxxxx x franquia xxxxx xxx seja xxxxxxxxxx x x. x 2, primeiro xxxxxxxxx do artigo 48. x xx Xxxxxxxxxxx (CE) n. x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Articole UNESCO: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxx (2) primul xxxxxxxx din Regulamentul (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxľ spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: ohranitev xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pododstavkom člena 48(2) Xxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-tavarat: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, edellyttäen että xxxxxxxxx (XX) X:x 1186/2009 48 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx ehtoja xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx villkoren x artikel 48.2 xöxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) xx 1186/2009 uppfylls”.”
|
|
16. VNĚJŠÍ XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: nařízení Xxxxxx (ES) č. 3168/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x zavedení dovozní xxxxxxx Společenství v xxxxxxx působnosti nařízení Xxxx (XX) x. 517/94 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
a)
|
název dodatku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx autoridades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx nationale myndigheder
Liste xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Mitgliedstaaten
Riiklike xäxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxx xx xxx national xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxà xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxāxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxų xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxų xąxxxxx
Xx illetékes xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx bevoegde nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lista autorităților xxțxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx pristojnih xxxxxxxxxxx organov
Zoznam príslušných xxxxxxxx orgánov
Luettelo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxx öxxx xxxöxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”;
|
|
x)
|
xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx doplňují tyto xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1 6303 794
|
|
Fax: + 385 1 6303 885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 R 1418: nařízení Komise (XX) x. 1418/2007 xx dne 29. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x využití, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1013/2006, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx pohybů xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, x. 6):
v xxxxxxx se zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
17. ZAHRANIČNÍ, XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
32001 X 0844: xxxxxxxxxx Komise 2001/844/XX, XXXX, Euratom xx dne 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1):
x xxxxxxx 1 se xx xxxxx xxx Xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxx xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx“ “
|
