PŘÍLOHA
1. VOLNÝ XXXXX ZBOŽÍ
A. MOTOROVÁ XXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0706: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 706/2007 ze xxx 21. xxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/40/ES správní xxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měření úniků x některých klimatizačních xxxxxxx (Úř. xxxx. X 161, 22.6.2007, x. 33):
v xxxxxxx X části 3 xx v xxxxxxx x xxxx 1.1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
2.
|
32008 X 0692: nařízení Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxxxx x z užitkových xxxxxxx (Euro 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx x bodu 3.2 xxxxxxxx xxxxx údaj:
|
|
3.
|
32010 R 0406: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 406/2010 ze xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 79/2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 122, 18.5.2010, x. 1):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx v xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx xxxxx údaj:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1008/2010 xx xxx 9. xxxxxxxxx 2010, xxxxx xx xxxx požadavků xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čelního skla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx bezpečnosti (Úř. xxxx. X 292, 10.11.2010, s. 2):
v xxxxxxx XX části 3 xx v xxxxxxx x bodu 1.1 vkládá xxxxx xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/2011 xx dne 27. ledna 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 661/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx systémů proti xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x bodu 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
6.
|
32011 X 0582: nařízení Xxxxxx (XX) č. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx provádí x xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 595/2009 x hlediska xxxxx x xxxxxxx nákladních xxxxxxx (Xxxx XX) x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I x III xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/ES (Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
x xxxxxxx I xx x xxxxxxx x xxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
x xxxxxxx XI xx x seznamu x xxxx 3.2. xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
B. POTRAVINY
|
1.
|
32000 X 1474: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx některého xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
b)
|
v příloze X xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
„Селскостопански компоненти (за 100 kg нетно тегло)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 kilogramos xx xxxx neto)
Zemědělské xxxxxxxxxx (xx 100 xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (xüx 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 xx καθαρού βάρους)
Põllumajanduslikud xxxxxxxxxxx (100 kg xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxx xxx weight)
Éléments xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx net)
Poljoprivredne xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 100 xx xxxx netto)
Lauksaimniecības xxxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxėx ūxxx xxxxxxxxxxx (100-xx xxxxxxxxų xxxx xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx alkotóelemek (100 xx xxxxx tömegre)
Komponenti xxxxxxxx (kull 100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx rolne (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 xxxxxxxxxxx de xxxx líquido)
Elementul xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx greutate netă)
Poľnohospodárske xxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx netto xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx xxxx mase)
Maatalousosat (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (xxx 100 xx xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx nadpis xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 1) nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX xx xxxxxxx xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Xxxxxx XX
Xxx KN
KN-kode
KN-Code
CN-koodi
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx KN
Oznaka KN
Codice XX
XX xxxx
XX xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
XX-xxxxx
XX-xxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X a XX xx xxxxxxxx (*) k tabulce x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Xxxxx xxxxx 2 –Xxx xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Xxxxx 2. xxx – Βλέπε μέρος 2 – See Xxxx 2 – Voir xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxx. parte 2 – Skatīt 2.xxļx – žr. 2 xxxį – Xxxx x 2. xxxxx – Ara Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Xxx xxxxx 2 – Xxxx Partea 2 – Pozri xxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Xx xxx 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX xx xxxxxxxx (**) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx parte 3 – Xxx xxxx 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Teil 3 – Vaata 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Part 3 – Xxxx partie 3 – Xxxx xxx 3 – Xxx. xxxxx 3 – Skatīt 3. xxļx – xx. 3 dalį – Xxxx x 3. xxxxx – Xxx Xxxxx 3 – Xxx deel 3 – Zobacz Xxęść 3 – Xxx xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx časť 3 – Glej xxx 3 – Xxxxx osa 3 – Xx xxx 3.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx x XXXXX 1 nahrazuje xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Xxx 100 xx xx xxxxxxxxx, xxx. o xx maìz xxxxxxxxxx. – Xx 100 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx., nebo xxxxxxxx. – Xx. 100 kg xxxøxxx xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Xxx 100 xx Xüßxxxxxxxxxx usw. oder Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 kilogrammi xõxxxxxx xxxxxxxxxxxx jne., või xxxxx kohta. – Ανά 100 xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx., xx xxxxx. – Xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx douces, xxx., ou de xxïx égouttés. – Xx 100 xxxxxxxxx xxxxx slatkog xxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxx – Xxx 100 xx xx patate xxxxx, ecc. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxxx xāxēxx xxxxx kartupeļu x.x.x. xxx xxxxxūxxx. – 100-ui xx xxxxxxxxų saldžiųjų xxxxxų, xx., ar kukurūzų. – Szárított xxxxxxxxxxxx xxx., illetve kukorica 100 xxxxxxxxxxxxx.– Xħxx xxxx 100 xxxxxxxxxx xx' patata ħelwa xxxxxxxx xxxx-xxxx, xċċ. xxx xxxħxxxxx. – Xxx 100 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xx xxïx, xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xx suszonych słodkich xxxxxxxxxx, itp., xxx xxxxxxxxx. – Xxx 100 kg de xxxxxxx-xxxxx, etc., xx xx milho, xxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxx xx batate xxx. sau xxxxxx xxxxxxxxxxx. – Na 100 xxxxxxxxxx sušených xxxxxxxx zemiakov, atď., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 kilogramov xxxxxx sladkega xxxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxx. – 100:aa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bataattia jne. xxx maissia kohden. – Xxx 100 xx xxxxxx xöxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxx (2) k xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Xxxxxxxxx xxxx xxñxx que contengan xxxxx x xxxxxxxxx x base xx xxxxx. – Připravená xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x xxxxxxx x mléka. – Xæxxxxxxxxxxx til børn, xxx indhold xx xæxx xx xæxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx xxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx enthaltend. – Piima xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx milk. – Xxxxxxxx xxxx enfants, xxxxxxxxx du xxxx xx xxx xxxxxxxx à xxxx xx xxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x proizvode od xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xēxxx xāxxxxx, xxx satur xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx preparatai, xxxxxxxx yra pieno xx pieno xxxxxxxų. – Xxxxx és xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gyermektápszerek. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, xx xxxxx xx-ħxxxx x derivattivi xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx bevat. – Xxxxxxxxx xxx niemowląt xxxxxxxxąxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. – Xxxxxxxxx para xxxxxçxx xxxxxxxx leite e xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxx xxxxxx copii xxxțxxâxx xxxxx xxx xxxxxxx din lapte. – Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxäxxäxäx xxxxxx, ja xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx för xxxx xxxxxåxxxxxx xxöxx xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (ČÁST 2) xxxxxxxxx xxxxx nadpisem, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x příloze X se xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx adicional
Doplňkový kód
Yderligere xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Xxxxxxxxxx code
Code xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx kód
Kodiċi xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx code
Dodatkowy xxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx suplimentar
Dodatkový kód
Dodatna xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxx xxx třetí xxxxxxxx (XXXX 3) xxxxxxxxx xxxxx nadpisem, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Размери на допълнителни мита за захар (XX X/X) и за брашно (XX X/X) (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxx xx los xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) y xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx xx peso xxxx)
Xxxxxx dodatečných xxx xx xxxx (XX X/X) a xx xxxxx (AD F/M) (xx 100 xx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) xx xxx mel (XX X/X) (pr. 100 xx nettovægt)
Beträge xxx Zusatzzölle für Xxxxxx (XX X/X) xxx xüx Xxxx (XX X/X) (für 100 kg Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX X/X) xx jahult (XX X/ M) xxxxxxxx (100 kilogrammi xxxxxxxxx xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (XX X/X) (για 100 xx καθαρού βάρους)
Amounts xx xxxxxxxxxx duties xx sugar (XX X/X) xxx xx xxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx additionnels xxx xx xxxxx (XX X/X) xx xxx xx farine (XX X/X) (par 100 xxxxxxxxxxx xxxxx net)
Iznosi xxxxxxxx xxxxxxx za xxćxx (AD S/Z) x brašno (AD X/X) (na 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx xxx dazi aggiuntivi xxxxx xxxxxxxx (XX X/X) e xxxxx xxxxxx (AD F/M) (xxx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx cukuram (XX X/X) un miltiem (XX X/X) (uz 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (AD X/X) xx xxxxxxx (XX X/X) suma (100-xx kg neto xxxxxx)
X xxxxxxx és xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kiegészítő xxxxx (XX S/Z xx AD X/X) (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx ta' xxxxx xxxxxxxxxxxx fuq zokkor (XX X/X) x xxx xx-xxxx (AD X/X) (xħxx kull-100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX X/X) en op xxxx (XX X/X) (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx xxxxxxxxxxx xxł xx xxxxxx (XX X/X) i xąxę (XX F/M) (na 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx dos direitos xxxxxxxxxx xxxxx o xçxxxx (XX X/X) x xxxxx a xxxxxxx (XX F/M) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx suplimentare xx xxxăx (XX X/X) șx xx făină (XX X/X) (la 100 kilograme xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx dodatkových xxxx xx xxxxx (AD X/X) a xxxx (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx dodatnih xxxxxxx xx xxxxxxx (XX X/X) in xxxx (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxxx neto xxxx)
Xxxxxxxx (AD X/X) xx xxxxxxxxx (XX X/X) (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx lisätullit
Tilläggstull för xxxxxx (AD S/Z) xxx xöx mjöl (XX F/M) (per 100 kg xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx první xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x isoglucosa
Obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cukru x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx an Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx und/oder Isoglucose
Sahharoosi, xxxxxxxxxxxx ja/või xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx et/ou xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxćxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxx izoglikozes svars
Sacharozės, xxxxxxxxxx cukraus xx/xx xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x / xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, invertsuiker xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść sacharozy, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx izoglukozy
Teor xx sacarose, xçùxxx xxxxxxxxx e/ou xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx zaharoză, xxxăx xxxxxx șx/xxx izoglucoză
Hmotnosť xxxxxxxxx, invertovaného cukru x/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sladkorja xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx av xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxxx druhé xxxxxxx x XXXXX 2 x ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx x/x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxx og/eller xxxxxxx
Xxxxxx xx Stärke xxx/xxxx Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx glükoosi xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxx en xxxxxx xx xxxxxx xx/xx glucose
Maseni udio xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, xxxxx fecola x/x xxxxxxxx
Xxxxxx vai xxxxxxxx svars
Krakmolo xx xxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxő xxxx xxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx zetmeel xx/xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxx xx de fécula x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxx xxx xxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx av xxäxxxxxx och/eller xxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/2001 ze dne 19. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, s. 9):
|
x)
|
x čl. 9 xxxx. 4 xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, který členský xxxx doklad xxxxxx: „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Belgii, „XX“ xxx Bulharsko, „XX“ pro Kypr, „XX“ xxx Českou xxxxxxxxx, „DE“ xxx Xxxxxxx, „DK“ pro Xxxxxx, „EE“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „FI“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „IE“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „LU“ pro Xxxxxxxxxxx, „MT“ pro Xxxxx, „NL“ pro Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxxxx, „RO“ pro Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „SK“ xxx Xxxxxxxxx x „UK“ xxx Xxxxxxx království.“
|
|
b)
|
v xx. 14 odst. 1 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Искане от“ a xxxxxxx xxxxx „förordning (XX) xx 1488/2001“ nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx segunda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx por […] para xx xxxxxxxx del xxxxxxxx xx xxxxxx XX […] xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 1 xxx Reglamento (CE) xx 1488/2001
|
|
—
|
Žádost o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx KN) xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 2 nařízení (EK) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xåxæxxx ansøgning xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx xå henførsel xx produktet … (XX-xxxxx xxxøxxx) i xxxxxxx til xxxxxxx 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx auf xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx KN-Position … xxxäß Xxxxxxx 1 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1488/2001
|
|
—
|
… taotlus xxxxx, xxxxx CN-kood xx …., xxxxxxxx xxxxx loa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (EÜ) xx 1488/2001 artikli 1 lõikele 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx xx … xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxx … [xxxxxx XX xxxx] xx xxxxxxxxxx with Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxxxxxx envisagée par … xxxx le xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx code NC … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 paragraphe 2 xx xèxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Zahtjev xx … za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … [xxxxxxxx oznaku KN] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Domanda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx … xxx x'xxxxxxxxxx xxx prodotto xxx codice NC … ai xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Pieteikums xxxāx xxļxxxxx xxņxxxxxxx … [xxxxxxxx KN xxxx] produkta xxxxxxxxx xxxxxņā xx Regulas (XX) Xx. 1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … paraiška xxxxxxx xxxxxxą produkto XX xxxxx … xxxxxxxxxx pagal Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1488/2001 1 xxxxxxxxxx 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … xxxxxx (XX-xxx) kihelyezésére vonatkozó xxxxxxx xxxxxxxx iránt xx 1488/2001/XX rendelet 1. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx xħxx-xxxxħxx xxx-xxxxxxx … [xxżżxx il-kodiċi KN] xxxxx l-Artiklu 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx een xxxxxx vergunning xxx … xxxx de xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx GN-code … xxxxxxxxxxxxxx artikel 1, lid 2, xxx Verordening (EG) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Wniosek składany xxxxx … x xxxxxx xxxxxżxxxxxx na xxxęxxx xxxxxxxx … (xxxxxśxxć xxx XX) x xxxąxxx x xxxxxxłxx 1(2) Rozporządzenia (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xxx … xxxx x xxxxxxçãx xx xxxxxxx xx xxxxxx XX … xx xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 2 xx xxxxxx 1.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xăxxxă xx xăxxx … xxxxxx o a xxxx xxxxxxxxțxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxțx xxxxx XX) îx conformitate xx Articolul 1(2) xx Regulamentului (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxx … xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku … [xxxxxx XX xxx] xxxľx xxxxxx 1 xxx. 2 xxxxxxxxxx (ES) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx xx drugo xxxxxxxxxx predložil … xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tarifno xxxxxx … (xxxxxxx XX kodo) v xxxxxx x xxxxxx 1(2) Uredbe (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx lupahakemus, xxxxx xxxxx …, xxxxxxxx, jonka CN-koodi xx …, xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxx jalostusmenettelyyn xxxxxxxxx (XX) N:o 1488/2001 1 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx andra xxxxxxåxxxxxxöxxx xxxxxxxx xx … för xxxxx xöxäxxxxx av xx xxxxxxx xxx KN-kod … xxxxxx xxxxxxx 1.2 x xöxxxxxxxx (XX) nr 1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „За … xx“ a xxxxxxx xxxxx „kvantitet xå … kg“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx xxx xxxxxxxx xx … kg
|
|
—
|
Für xxxx Xxxxx von … xx
|
|
—
|
Pour xxx xxxxxxxx xx … Xx
|
|
—
|
Per xxx xxxxxxxà xx … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Para xxx quantidade xx … xx
|
|
—
|
Xöx xx kvantitet xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 se seznam xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ a xxxxxxx xxxxx „xxxxx giltighetsdag …“ nahrazuje xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx fecha xx xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Nové xxxxx xxxxx platnosti: …
|
|
—
|
Neues Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx de fin xx validité xx …
|
|
—
|
Xxxx datum xxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxx xx scadenza della xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx derīguma xxxxxņx: …
|
|
—
|
Xxxxx galiojimo xxxxxxxx data …
|
|
—
|
Az xxxxxxxxxxx lejártának xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx meta jiskadi
|
|
—
|
Nieuwe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxx xx xxxxx de xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx poteka veljavnosti: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx päättymispäivä xx …
|
|
—
|
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
e)
|
v čl. 15 xxxx. 2 xx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 578/2010 xx xxx 29. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1216/2009, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxx se nevztahuje xxxxxxx X Xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
prava xxxxxxxxx xxxxxx xx nositelja … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXX – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 286/2011 ze xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1272/2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxx (Xx. věst. L 83, 30.3.2011, s. 1):
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + H310“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
Smrtonosno xxx se xxxxxxx xxx u dodiru x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „H300 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx ako xx xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H310 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno x xxxxxx x xxxxx xxx xxx se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310 + H330“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno ako xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X301 + H311“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx x dodiru x kožom.“;
|
|
|
f)
|
v příloze XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X301 + X331“ za položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ili xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 písm. c) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X311 + X331“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno x xxxxxx x xxxxx xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx v tabulce „X301 + X311 + X331“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x kožom xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X312“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx proguta xxx u xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X332“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx se xxxxxxx xxx udiše.“;
|
|
|
k)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxx) xx x tabulce „X312 + H332“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
Štetno x xxxxxx x xxxxx xxx xxx se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx. 1 písm. x) bodu xxx) xx x tabulce „X302 + H312 + X332“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx, u xxxxxx x xxxxx xxx ako se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) bodu i) xx x xxxxxxx „X420“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx x tabulce „X502“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Za xxxxxxxxxxx x oporabi/recikliranju xxxxxxxx se xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX OSOB
SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/548/ES ze xxx 9. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx xxx penzijní xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 196, 20.7.2001, x. 26):
v čl. 3 xxxx. 1 xx číslo „57“ xxxxxxxxx číslem „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX X VOLNÝ XXXXX XXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX SLUŽEB X XXXX VÝKON
32009 X 0767: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/767/XX xx xxx 16. října 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx užití postupů x xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2006/123/XX x službách na xxxxxxxx trhu (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2009, s. 36):
x xxxxxxx KAPITOLY XX XXXXXXX se za xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx transliterace
|
|
„Hrvatska
|
Chorvatsko
|
HR
|
hr“
|
|
|
4. PRÁVO XXXXXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
ÚČETNÍ STANDARDY
32011 X 0030: rozhodnutí Xxxxxx 2011/30/XX xx xxx 19. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx období pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 15, 20.1.2011, x. 12):
v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: nařízení Xxxxxx (ES) č. 773/2004 ze xxx 7. xxxxx 2004 x xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. L 123, 27.4.2004, x. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx „30“ nahrazuje xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 X 0802: xxxxxxxx Komise (XX) x. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 133, 30.4.2004, s. 1):
|
x)
|
x xx. 3 odst. 2 xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze X xxxx 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx 1.6 sedmém xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx D šestém xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx číslem „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1898/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 x ochraně xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x příloze V xx v xxxx 6 xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx izvornosti XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx 7 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1216/2007 ze dne 18. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 275, 19.10.2007, s. 3):
x xxxxxxx V xx v xxxx 6 za položku x irštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„XX
|
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
|
1.
|
31989 X 0120: xxxxxxxx Komise (XXX) x. 120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx (Úř. věst. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx članka 4.x Xxxxxx (XXX) xx. 120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2298/2001 ze xxx 26. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx xx vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Xxxxxxxxx x xxxxx — Xxxxxx xx. …/… xxx xxxxxxxxxx pomoć u xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 R 1301: xxxxxxxx Komise (ES) x. 1301/2006 xx xxx 31. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. xxxxxx 4. Xxxxxx (EEZ) xx. 1182/71 xx xx primjenjuje“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (XX) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: xxxxxxxx Komise (ES) x. 376/2008 ze xxx 23. dubna 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
a)
|
v čl. 17 odst. 4 xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx: „'HR' xxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx xx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx B xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x okviru XXXX-x— xxxxć u hrani“.
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx D xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx carinskog područja Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnerima“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx (potvrda xxx izvadak) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) …“;
|
|
|
g)
|
v příloze XXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 41. Xxxxxx (XX) xx. 376/2008; izvorna xxxxxxx xxxx …“;
|
|
|
h)
|
v příloze XXX xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx X se xx údaj xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Ispunjeni xxxxxx propisani xxxxxxx 44. Uredbe (XX) xx. 376/2008“;
|
|
|
j)
|
v příloze XXX části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Preferencijalni xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 X 0720: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 720/2008 xx xxx 25. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami (Xx. xxxx. X 198, 26.07.2008, s. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx drži… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx plaćanja xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx 39. xxxxxx 5. xxxxxxxxx (a) Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — postupak xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Komise (XX) x. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxx nadpisem „Obiloviny“ xxxxxxx xxxxxxx „Chorvatsko“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx III xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx xx 1&xxxx;000 EUR“;
|
|
|
d)
|
v příloze X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xx xxxxxx odredište xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoza Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx velikim kontejnerima:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx željeznicom xxx xxxxxx oblikom xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx željeznicom x xxxxxxxxxxxx cestovno-željezničkim xxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx robe xx prijevoz xxxxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
X xxxxxxx XXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxćxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ribarstvu x xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx u xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx opskrbu - xxxxxx 37. Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xx opskrbu platformi - Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, pokud xxx x nákup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx xx xx. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx toto:
„HRVATSKA
Trupovi, xxxxxxxx:
|
—
|
Kategorija X, xxxxx X3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: nařízení Xxxxxx (EU) x. 817/2010 xx xxx 16. xxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx zacházením xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
v xxxxxxx II xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu s xxxxxxx 2. Uredbe (XX) br. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXX
|
1.
|
31998 R 2390: xxxxxxxx Komise (ES) x. 2390/98 xx xxx 5. listopadu 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1706/98, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxxxxxx obilovin x xxxxxxx x xxxx pocházejících x xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států nebo xx zámořských zemí x území, x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 2245/90 (Xx. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x příloze X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Uredba (XX) xx. 2286/2002, članak 1. stavak 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX proizvod:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx. 2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1342/2003 xx xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Úř. věst. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxx subvencije – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxx (EZ) xx. 1342/2003, članak 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx osnovne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx pristojbe xxxxđxx natječajem“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx rok xxxxxxxxxx utvrđen xxxxxxx 6. Uredbe (XX) xx. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0147: xxxxxxxx Komise (XX) č. 147/2009 xx dne 20. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obilovin a xxxx (Xx. xxxx. X 50, 21.02.2009, x. 5):
x xxxxxxx X xx pod xxxxxxxx Oblast XXX xxxxxxx první xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 972/2006 xx xxx 29. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx Xxxxxxx a přechodný xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx jejího xxxxxx (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
basmati xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx xx nultu xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx. 972/2006, praćena xxxxxxxx x izvornosti xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx tijela]“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx tarifne xxxxxx KN 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006 20 98 x xxxxxxx uz nultu xxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx broj … xxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx tijela]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1964/2006 ze xxx 22. prosince 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Bangladéše xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3491/90 (Xx. xxxx. X 408, 30.12.2006, x. 18):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxćxxx xxx xxxxxx riže“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx III xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 1274: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1274/2009 xx xxx 18. prosince 2009 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rýži xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXX) (Xx. xxxx. X 344, 23.12.2009, x. 3):
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 R 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1273/2011 xx dne 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx rýže (Xx. xxxx. L 325, 8.12.2011, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx V xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15% xx xxxxxxx xx količine xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx carine snižena xx 30,77% x xxxxxx xx carinu xxxxxxxx u članku x xxxxxx xx xxxxxx navedenu u xxxxxx 140. Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxx 17 i 18 xxx dozvole (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (x))“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (d))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 480/2012 xx xxx 7. června 2012 x xxxxxxxx x správě celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 pro výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 1901 10 00 (Xx. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx riža xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznake XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Provedbene xxxxxx (XX) xx. 480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 402/2008 xx dne 6. května 2008 x postupech xxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. věst. X 120, 7.5.2008, x. 3):
v příloze X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx pristojba x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) br. 2008/97 xxxćxxx x xxxxxx xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 R 0491: xxxxxxxx Komise (XX) x. 491/2008 xx xxx 3. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 144, 4.6.2008, s. 3):
x příloze XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Za xxxxxxx xxx isporuku u xxxxxx x xxxxxxx 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) xx. 491/2008 xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 R 1296: xxxxxxxx Komise (ES) x. 1296/2008 ze xxx 18. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx kukuřice x čiroku xx Xxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Smanjenje xxxxxx: dozvola xxxxćx xxxx u Španjolskoj (Xxxxxx (XX) xx. 1296/2008)
Xxxxxxxxx carine: dozvola xxxxćx samo u Xxxxxxxxx (Uredba (XX) xx. 1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: xxxxxxxx Komise (XX) č. 234/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x obilovinami (Úř. xxxx. X 72, 20.3.2010, s. 3):
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxx 12. Xxxxxx (EU) xx. 234/2010“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 951/2006 ze xxx 30. června 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 318/2006, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 178, 1.7.2006, x. 24):
|
a)
|
v příloze xx v xxxx X xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Uredba (XX) xx. … (XX …, …, str. …), rok za xxxxxxx xxxxxx: …‘“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx se x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x bodu X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Šećer xxxx xx ne xxxxxx xx je ‘xxxxx xxxxx‘ xx izvoz xxx xxxxxxxxxx.‘“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx v bodu X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, xxxxxx 116. Xxxxxx (XXX) xx. 2913/92 – xxxxxxx vrijedi x … (država članica xxxx xxxxxx xxxxxxx)‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x jednom xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Prilogu XXXX. Xxxxxx (XX) xx. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0828: nařízení Xxxxxx (XX) x. 828/2009 xx dne 10. xxxx 2009, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2009/10 xx 2014/15 stanoví prováděcí xxxxxxxx pro dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (Xx. xxxx. X 240, 11.9.2009, x. 14):
|
x)
|
x xxxxxxx V se x xxxx A xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 828/2009, EBA/EPA. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx X za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Carina "0" – Uredba (XX) xx. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 891/2009 xx dne 25. xxxx 2009 x xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx xx xx. 1 písm. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xxxxx XX nazvané Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze III xxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx XXX xxxxxxxxx uvezen x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 891/2009. Xxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx s Prilogom X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx B se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 891/2009, balkanski xxćxx. Redni xxxx [xxxxxxxx redni broj x xxxxxx s Xxxxxxxx I)“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 891/2009, xxxxxxx xxxx šećera. Xxxxx broj 09.4380“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx III xxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (EZ) br. 891/2009, industrijski xxxx xxćxxx. Redni xxxx 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: nařízení Komise (XX) x. 462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 2562/98 (Xx. věst. X 70, 14.3.2003, x. 8):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX xxxxxxxx – Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002 x (XX) xx. 462/2003.“;
|
|
|
b)
|
v příloze XX xxxxx B xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxđxxx x Xxxxxx (XX) xx. 462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 R 1518 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1518/2003 xx dne 28. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 217, 29.8.2003, x. 35):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (XX) xx. 1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx … tona (xxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x příloze Xx xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Dozvola xxxxxxx pet radnih xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 442/2009 ze xxx 27. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 442/2009.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx II xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 442/2009.“
|
|
|
H. SKOPOVÉ A XXXX XXXX
31995 X 1439: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1439/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3013/89, xxxxx jde x dovoz x xxxxx produktů x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx masa (Úř. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 7):
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 3 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (primjena Dijela 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx carinskim xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (primjena Xxxxxx 2. Priloga Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x naknadnih xxxxxx o godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x čl. 17 xxxx. 4 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10% (xxxxxxxx Xxxxxx 3. Priloga Xxxxxx (EZ) br. 2808/2000 x naknadnih xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x čl. 17 odst. 5 xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stopu (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx uredbi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 533/2007 xx xxx 14. xxxxxx. 2007 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx A xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 533/2007.“;
|
|
|
b)
|
v příloze XX bodu X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
sniženje Zajedničke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) br. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 536/2007 xx xxx 15. května 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Spojeným xxxxxx americkým (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
a)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) br. 536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 X 0539: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 539/2007 xx xxx 15. května 2007 x otevření x správě xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx albumin (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx II bodu X se za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 539/2007.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx carinske xxxxxx x skladu x Xxxxxxx (EZ) xx. 539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 X 0616: xxxxxxxx Komise (XX) x. 616/2007 xx xxx 4. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 142, 5.6.2007, s. 3):
|
a)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Sniženje XXX u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007
Vrijedi xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXxxxx X xx za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx iz Xxxxxxx xxx Tajlanda x skladu x Xxxxxxx (EZ) xx. 616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Brazila x xxxxxx s Uredbom (XX) xx. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1385/2007 xx xxx 26. listopadu 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 774/94, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. L 309, 27.11.2007, s. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx A xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) br. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx stopa xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx C xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx proizvode podrijetlom xx Brazila ili Xxxxxxxx x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Ne xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Komise (XX) x. 543/2008 xx xxx 16. xxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx maso (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, x. 46):
|
a)
|
v xxxxxxx I se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx pijetao
|
|
1
|
(Mladi) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx, patka xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) biserka
|
|
2
|
Biserka“
|
|
|
—
|
v čl. 1 xxxx 2 – Xxxxx děleného xxxxxxxxx masa:
|
„hr
|
|
a)
|
Polovica
|
|
b)
|
Četvrt
|
|
c)
|
Neodvojene stražnje xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx sa xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx leđa
|
|
g)
|
Zabatak
|
|
h)
|
Batak
|
|
i)
|
Krilo
|
|
j)
|
Neodvojena xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx prsa
|
|
l)
|
File xx xxxx x xxxxxx kosti
|
|
m)
|
Magret
|
|
n)
|
Meso xxxxćxx xxxxxx i zabataka xxx kosti“
|
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx uranjanjem x xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX (x x souladu x překlady v xxxxxx 11) se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx x … % …
Xxxxx hranjena xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx uzgoj x xxxxxxxxxx objektima
|
|
c)
|
Slobodan uzgoj
|
|
d)
|
Tradicionalni xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx prelazi xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589 xxxxxxxx Komise (XX) x. 589/2008 xx xxx 23. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx jde x obchodní normy xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 163, 24.6.2008, x. 6):
|
a)
|
v xxxxxxx I xxxxx X se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
’xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx‘
|
’xxxx xx štalskog (podnog) xxxxxx‘
|
’xxxx iz kaveznog (xxxxxxxxxxx) uzgoja‘.“
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx X části B xx za údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
'Xxxxxćxxx xxxxxx' “.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Komise (XX) x. 617/2008 ze xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx vejce x xxxxxx xxxxxx drůbeže (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, s. 5):
|
x)
|
x čl. 3 xxxx. 8 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„'xxxxxxx'“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx xx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 za xxxx týkající xx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx jeden xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 xx xxx 14. prosince 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx o xxxxxxx režim pro xxxxx x mléčné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, s. 29):
|
x)
|
x xxxxxxx XV se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Uredbe (XX) br. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx samo xxx xx xxxxxćxxx xxxxxxxx XXX 1 xx. …. izdanom xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVIII xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Uvozna xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx narudžbe … xxxxxxxxxxxx x uvoznu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx koji xx carina x xxxxxx …/100 xx xxxxxxxxxx x xxxćxxx; Xxxxxxx je xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x příloze XIX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) xx. 2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] do [xxxxx xxxxxxxxxxx dana xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 R 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 619/2008 ze xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků (Xx. věst. X 168, 28.6.2008, s. 20):
x příloze XX xx xxxxxx příslušný xxxxx pro Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx razvoju
|
|
Ulica xxxxx Xxxxxxxx 269 x
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1187/2009 xx xxx 27. listopadu 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 318, 4.12.2009, x. 1):
|
—
|
x příloze XXX se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx XXX, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx. 1187/2009:
xxxxxxxx xxxxx xx 1.7…- 30.6…., za xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 2. Xxxxxxx III. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx partnerstvu xxxxđx država XXXXXXXXX-x, x xxxxx strane, x Xxxxxxxx zajednice x xxxxxxxx država xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, čije xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Odlukom Xxxxćx 2008/805/EZ.“.
|
|
K. VÍNO
|
1.
|
32008 X 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 555/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potenciál x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 1 se druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx xxxxxxxxxx roky 2014 xx 2018 xxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxx programu podpory xx 1. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxx předpokládaný xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx programy podpory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx za xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
30 xxxxxx x Xxxxxxxxxx,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 436/2009 xx xxx 26. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x shromažďování xxxxx xxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x evidenční xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
x)
|
x xxxxxxx XX se za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX xx. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXx xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx:
|
x)
|
xx xxxx xx XXX: „xxxx xxxxxxxx potvrđuje xxxxxćxxx xxxxxx zemljopisnog xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx vina xx XXXX: „xxxx dokument xxxxxđxxx xxxxxćxxx oznaku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „BR. [… … …] x registru X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX xxx XXXX koja xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx godinu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX xxx XXXX xxxx nose xxxxxx xxxxx(-x): “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) vinove xxxx (‘sortna xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX ili XXXX xxxx xxxx oznaku xxxxxx berbe x xxxxxx sorte(-i): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx sortu(-e) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), sukladno xxxxxx 118x Xxxxxx (XX) xx. 1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0607: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2009 xx xxx 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 479/2008, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx označení, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravu některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 193, 24.7.2009, x. 60):
v xxxxx A xxxxxxx X xx xx xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx položky:
|
Jazyk
|
Údaje týkající xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx produktů
|
Údaje týkající xx xxxxx x xxxxxxxx výrobků
|
|
„chorvatsky
|
‘sulfiti‘ ili ‘xxxxxxxx dioksid‘
|
‘jaje‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxx xx xxxx‘ xxx ‘xxxxxxx xx xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‘xxxxxx xx xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX A XXXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 341/2007 ze xxx 29. března 2007 x xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx x zavedení xxxxxx dovozních licencí x xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 90, 30.3.2007, x. 12):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx 1. [xxxxxx/xxxxxx] do 28./29./30./31. [mjesec/godina].“.
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 543/2011 xx dne 7. června 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2011, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx XXXX xxxxx X xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xx slobodnu distribuciju (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xxx Francii xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
M. OLIVOVÝ OLEJ
32012 X 0029: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 29/2012 ze xxx 13. xxxxx 2012 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 12, 14.1.2012, x. 14):
V článku 9 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Polsko, Xxxxxxxxx x Slovensko xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Rumunsko xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření přijata.
Chorvatsko xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 X 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1850/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72:
|
a)
|
v příloze X xx xxxx xxxx x italštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxx (XX) xx. 1850/2006,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VI xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XX xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1295/2008 ze xxx 18. prosince 2008 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, s. 45):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „(XX) Xxxxxxxxxx“ v xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 X 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 xx dne 12. xxxxx 2006, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx z těchto xxxxx:
“xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx industrijsku xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx korištenje xxx poljoprivredne xxxxxxxx”
“xxxxxx xxxxxxx za xxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxđxxx xxxxxxx xxxxxx” x “xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x [naziv najudaljenije xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx C xxxxxxx I xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxxxđxxxx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx kao poljoprivredne xxxxxxxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx E xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x pomoći”“;
|
|
|
f)
|
v xxxxx X xxxxxxx X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“xxxx xxxxxxxxx xx xxx”
“X xxćxx: xxx pomoći”“;
|
|
g)
|
v xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx koja se xxxxxxx u [xxxxx xxxxxxxxxxxxx regije]”“;
|
|
|
h)
|
v xxxxx X přílohy I xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx koja xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá odrážka, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
j)
|
v xxxxx X xxxxxxx X se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proizvoda”“.
|
|
P. EKOLOGICKÉ XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x. 889/2008 ze xxx 5. září 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXx se xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uporabe xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 334, 12.12.2008, s. 25):
v xxxxxxx XX:
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxxxx Xxx Garantie XxxX“ xx x xxxx 3 „Třetí xxxx, číselné xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „BCS Oko-Garantie XxxX“ xx v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné kódy x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXXX XxX“ xx x bodu 3 „Xxxxx země, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x tabulce zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxxxx XX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx zrušuje tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Marketecology (XXX)“ x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxx XxxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
|
7. BEZPEČNOST XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX POLITIKA
VETERINÁRNÍ PŘEDPISY
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/EHS xx xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx evidovaných xxxx (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x příloze X xx v xxxxxxx xxx nadpisem „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX se v xxxxx X bodu XXX xxxx. d) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxx B xxxx XXX xxxx. d) xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx odrážce zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/195/XXX xx dne 2. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, s. 1):
|
x)
|
x příloze X xx x xxxxxxx x části „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Chorvatsko (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x seznamu x xxxxx „Skupina X“ xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 X 0196: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/196/EHS xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx xxxxx jatečných xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 86, 6.4.1993, s. 7):
x xxxxxxx XX xxxx XXX se x xxxxxxxx pod xxxxx 3 v xxxxxxx xxxxxxxxxx „Skupina X“ xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
4.
|
31993 X 0197: rozhodnutí Xxxxxx 93/197/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx osvědčeních xxx dovoz evidovaných xxxxxxxxxx a plemenných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 86, 6.4.1993, x. 16):
x xxxxxxx X xx v seznamu xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: xxxxxxxxxx Komise 97/4/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují dovoz xxxxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / LISTA XX LOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX ZAŘÍZENÍ / XXXXX OVER XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX / LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX OBJEKATA / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX / UZŅĒMUMU XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / LÉTESÍTMÉNYLISTA / XXXXX TA' L-ISTABILIMENTI / XXXXX VAN XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / LISTA XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX UNITĂȚILOR / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX OBRATOV / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо / Producto: xxxxx xxxxxx de xxx / Produkt: xxxxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: fersk xxxxxxæxøx / Xxxxxxxxx: frisches Xxxxüxxxxxxxxxx / Xxxxx: xäxxxx xxxxxxxxx / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Product: xxxxx xxxxxxx meat / Xxxxxxx: xxxxxxx xxxîxxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx: svježe xxxx xxxxxx / Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx / Xxxxxxxx: svaiga putnu xxļx / Produktas: xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx: xxxxx baromfihús / Prodott: Xxħxx xxxxx xxx-xxġxxġ / Xxxxxxx: xxxx xxxxx xxx gevogelte / Xxxxxxx: śxxxżx mięso xxxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxx de xxxx / Produs: xxxxx xxxxxxăxă de xxxăxx / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx xäxx / Proizvod: sveže xxxx xxxxxxxxx / Xxxxx: xxxxx siipikarjanliha / Varuslag: xäxxxx xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx referenca / Xxxxxxxxxxx nazionale / Xxxxxxāxā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx nazzjonali / Xxxxxxxxx xxxx / Kod xxxxxxx / Referência xxxxxxxx / Xxxxxxxță xxțxxxxxă / Xxxxxxx odkaz / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Nome / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Isem / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Stadt / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Alue / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Attivita' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Jatky / Slagteri / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Vágóhíd / Xxċċxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Abator / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Rasjekavaonica / Sala di xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Zakład xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx de xxxxșxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Chladírna (mrazírna) / Frysehus / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Saldētava / Šaltieji xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx / Frigorífico / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (mraziareň) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/XX xx xxx 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví prozatímní xxxxxxx zařízení ve xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
„PRILOG —“;
x prvním xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx zařízení“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxx x mliječni proizvodi —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Naziv /“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 4
|
:
|
„Xxxxxx /“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x objekti xxxx ispunjavaju xxx xxxxxxxx iz xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ /“ se za xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx tato položka:
„Zemlja: XXXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: KANADA/“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /“ se xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx tato položka:
„Zemlja: XXXXXXXXX /“,
|
|
vi)
|
začínajícím slovy „Страна: ИЗРАЕЛ /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX MAKEDONIJA /“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: Xxxxx /“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: ISLAND /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /“ se xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE DRŽAVE /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ /“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX /“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX /“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: privremeni kod, xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx konačni xxxxx xxx xxxxxx, xxxx ćx biti xxxxxxxxx xxxxx zaključenja xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx koji xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx narodima,“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx se zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: rozhodnutí Xxxxxx 97/467/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxx x odkazy nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS XXXX EXPORTAR CARNE XX XXXXXX Y XXXXX XX XXXX XX CRÍA (XXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX) — SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DOVOZU XXXXXXXXX XXXX X XXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX) — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX MEDLEMSSTATERNE XXXXXXXX XXXXXX XX XØX XX XXXXX XX XXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXXØX) — LISTE DER XÜX DIE XXXXXXX XXX XXXXXXXXX- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (AUSSER LAUFVOGELFLEISCH) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX LOETELU, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX LIHA JA XXXXXXXXXX LIHA (XXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — LIST OF XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXX GAME XXXX (XXXXX THAN XXXXXXX) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXX XX XX XXXXXX (XXXXXX XXX XXX XXXXXXX) — XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX KUNIĆA X XXXX DIVLJAČI (XXXX XXXXXXXXXXX) — XXXXXX DEGLI XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX CARNI XX XXXXXXXX X XX SELVAGGINA X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX X XXXXXX) — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX KURIEM XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXX XXĻX XX XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX XXXĪXXXX XXĪXXXXXX XXĻX, XXŅXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮXXXXŲ, IŠ XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX ŽVĖRIENĄ (IŠSKYRUS XXXXXXXXŲ MĖSĄ) XĄXXXXX — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX XXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — LISTA XX' L-ISTABILIMENTI XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXXXXXXX X XXĦXX XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX INRICHTINGEN XXXXXXX XX XXXXXX VAN XXXXXXXXXXXXX EN XXXXX XXX WILD (XXX XXXXXXXXXXXX VAN XXXXXXXXXX) XX XXXXXXXXXX — XXXXX XXXŁXXXX, X XXXXXXX XXXXXX XXĘXX XXXXXXXX X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX DOZWOLONY — XXXXX XX ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX X IMPORTAR XXXXXX DE COELHO X XXXXXX DE XXÇX XX XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX XX XXXXXX XX XXXXXXX) — LISTA XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX PENTRU XXXXXX XX XXXXX XX IEPURE ȘX XXXXX XX XÂXXX (XXXX DECÂT XXXXXX) — XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX MÄSA X XXXXXXX (XXXXX XÄXX XXXXXX PATRIACICH XX XXXXXXX BEŽCOV) — X MIĘSA XXXXXXĄX ŁXXXXXX (X WYŁĄCZENIEM XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX MESA XXXXXX XX MESA XXXXXXX (XXXXX XXXXXXX) — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, JOISTA XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX (MUIDEN XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX) LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX FRÅN XXXXX XÖXX AV XXXXX XXX XÄXXXX XXXX XÅX XXXXXXXXXX (XXXX XÖXX AV XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxx x carne xx xxxx xx xxxx (139) / Produkt: Králičí xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (139) / Produkt: Xøx xx kanin xx xx xxxxæxxxx xxxxx (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (139) / Xxxxx: xüüxxxx liha xx farmiuluki xxxx (139) / Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (139) / Product: Xxxxxx meat and xxxxxx xxxx meat (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx xx lapin xx xxxxxx de xxxxxx x'xxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: Xxxx kunića x xxxx xxxxxxxx divljači (139) / Prodotto: Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx di xxxxxxxxxx x'xxxxxxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: xxxxx xxļx xx xxxxxxxxīxāx xxxxēxx medījamo xxīxxxxxx xxļx (139) / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx ir ūxxxxxx auginamų xxxxxxxų xxxūxų mėsa (139) / Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx húsa (139) / Prodott: Xxħxx xxx-xxxxx x laħam xxx-xxċċx xxxxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx van xxxxxxxx xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxęxx xxxxxxxx X xxxxxxxxx hodowlana (139) / Xxxxxxx: Xxxxx de xxxxx x carne xx xxçx de xxxxçãx (139) / Produs: xxxxx xx xxxxxx șx carne xx xâxxx de xxxxă / Xxxxxxx: xxxxxxxx xäxx x xäxx xx zveri x xxxxxxxxx chovov (139) / Xxxxxxxx: xxxx kuncev xx xxxx xxxxxx xxxxxxx (139) / Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx liha (139) / Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx xxx xöxx xxåx xxxxx xxxx X hägn (139)
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Référence nationale / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Nacionālā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Referenza nazzjonali / Xxxxxxxxx code / Kod krajowy / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință națională / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Nome / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Ciudad / Xxxxx / By / Stadt / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Grad / Città / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Stad / Miasto / Xxxxxx / Xxxș / Mesto / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Região / Județ / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Činnost / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Veikla / Xxxxxxxxxxx / Attivita' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Slagteri / Xxxxxxxxxxx / Tapamaja / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Slaughterhouse / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Macello / Xxxxxxx / Skerdykla / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Slachthuis / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Slakteri
|
|
CP
|
=
|
Транжорна / Xxxx xx xxxxxxxx / Bourárna / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Lihalõikusettevõte / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx di xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums / Xxxxxxxxxxx įmonė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Sala xx xxxxx / Xxxxxxx de xxxxșxxx / Rozrábkareň / Xxxxxxxxxxxxxx / Leikkaamo / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Cold xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Deposito xxxxxxxxxxx / Saldētava / Xxxxxxxx sandėliai / Hűtőház / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Armazém xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx fryshus
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Særlige xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx / Īpašas xxxīxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx megjegyzések / Xxxxxxx speċjali / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxçõxx especiais / Xxxțxxxx speciale / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Países x establecimientos xxx xxxxxxx xxxxx los xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 de xx Xxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxx.
Xxxx a xxxxxxxx, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx opfylder xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2, stk. 1, x Rådets xxxxxxxxxx 95/408/EF.
Länder xxx Xxxxxxxx, die alle Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 2 Absatz 1 xxx Xxxxxxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx nõuetele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/EC.
Pays et xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx xxx dispositions de x'xxxxxxx 2, paragraphe 1, xx xx xxxxxxxx 95/408/XX du Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx iz xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX.
Xxxxx x stabilimenti che xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell'articolo 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx decisione 95/408/CE xxx Consiglio.
Valstis xx xxņēxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Lēmuma 95/408/XX 2. panta 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx xx įxxxėx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx sprendimo 95/408/EC 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx az xxxxxxxx és létesítmények, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a 95/408/EK xxxxxxx xxxxxxxxx 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xöxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxżx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxxxxxxxx xx’ x-Xxxxxxx 2(1) xxx-Xxċxżxxxx tal-Kunsill 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 2, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx 95/408/XX xxx xx Raad.
Państwa x xxxłxxx spełniające xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxłx. 2 xxx. 1 decyzji Xxxx xx 95/408/XX.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx as xxxxêxxxxx xx x.x 1 xx xxxxxx 2.x xx Decisão 95/408/XX xx Conselho.
Țări șx îxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxțxxx xxxxxxxxxxx 2(1) al Deciziei Xxxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx všetky xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxx. 1 xxxxxxxxxxx Xxxx 95/408/ES.
Države xx xxxxxx, ki xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx iz xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/ES.
Neuvoston päätöksen 95/408/XX 2 xxxxxxxx 1 kohdan kaikki xxxxxxxxxxx täyttävät xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx xxx xxxäxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx krav x xxxxxxx 2.1 x xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек / Xxxxxx / Xxxxxx / Kanin / Xxxxxxxxx / Xüüxxx / Κουνέλι, κουνέλια / Xxxxxx / Lapin / Xxxxć / Coniglio / Trusis / Xxxxxxx / Xxxx / Fenek / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Králik / Xxxxx / Xxxxx / Xxxxx
|
|
x
|
=
|
Двукопитни / Biungulados / Xxxxxxxxxxxxx / Klovbærende xxx / Paarhufer / Xõxxxxxxx / Δίχηλα / Xx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xāxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Párosujjú xxxxxxx / Annimali xxx-xxxxx / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Biongulate / Párnokopytníky / Xxxxxxxxxx / Sorkkaeläimet / Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx / Xxxxæxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα / Farmed game xxxxx / Gibier x'xxxxxxx à xxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxīxāx xxxxēxx medījamie xxxxx / Ūkiuose xxxxxxxx xxxxxxxxx paukščiai / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxx tal-kaċċa xxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxx xx xxçx xx xxxxçãx / Xăxăxx xâxxx de xxxxă / Pernatá xxxx x xxxxxxxxx chovov / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx / Tarhatut xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници / Otros xxxxxxxxx / Jiní xxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxx landlevende dyr / Xxxxxx Landsäugetiere / Teised xxxxxxx xxxxxxxx / Άλλα χερσαία θηλαστικά / Xxxxx xxxx mammals / Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx sisavci / Xxxxx mammiferi xxxxxxxxx / Xxxx sauszemes xīxīxāxx / Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxöxxx xxxőxöx / Xxxxxxxxx xħxx xx’ l-art / Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx ssaki xąxxxx / Xxxxxx mamíferos xxxxxxxxxx / Alte xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx / Drugi xxxxxxxx xxxxxxx / Xxxx xxxxxx elävät xxxäxxääx / Xxxxx xxxxxäxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Щрауси / Estrucioniformes / Xxxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Στρουθιονίδες / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxx / Strausu xxxxxx / Strutiniai / Xxxxxxxxxxx / Xxxx xx ma xxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxx / Bežce / Xxxxxx / Xxxxäxxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите / Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx hayan adoptado xxx xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx. / Anlæggene xxx xxxx godkendes xå xæxxxxxxxxxxxxx, før xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxxxxxxx zugelassen werden xxx ordnungsgemäß abgenommene Xxxxxxxx. / Xxxxxõxxxxx xx xxxxxxxxxx üxxxxxxx xxxxxxx enne xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. / Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. / Xxxxxx xxxx not be xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx basis until xxxxxxxxxxxx xxxx been xxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxx êxxx xxxxxx sur xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. / Na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxćx xxxx odobreni xxx xx ne xxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxx possono xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx adozione xxx xxxxxxxxxxx. / Xxņēxxxx xxxxxx xxxīxx Xxxxxxā, xxxēx xxxxxx xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. / Įmonės xxxxx xxxxxxxxxxxx Bendrijoje, xxx nebus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. / A xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nem xxxüxxxx xöxöxxxxx xxxxxű xxxxxxxxxxxx / X-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx fuq xxżx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xċ-ċxxxxxxxxxx jkunu xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. / Xxxłxxx xxx xęxą xxxxxxxxxxxx xx bazie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxęxxx śxxxxxxxx. / Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xãx podem xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx comunitária xxxxx xx xxxxçãx dos xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxțxxxx xx vor fi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxățxx xâxă xx xx xxx fi xxxxxxxx certificatele / Xxxxxx nebudú xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx nebudú xxxxxxxxx certifikáty. / Xx ravni Skupnosti xx obrati xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxxxxxxx hyväksytään xxxxxxöx xxxxxxx xxxxx todistusten xxxxxxxxx jälkeen. / Xxxäxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx xxxxxxx har xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx název xxxxxxx
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: КИТАЙ“ xx replaced xx the following:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx nahrazuje tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx nahrazuje tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ / XXXXX DE XXX ESTABLECIMIENTOS XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CARNE XX ESTRUCIONIFORMES / XXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXX X XXXXX XXXXXXX XXXXX / LISTE XXXX VIRKSOMHEDER, HVORFRA XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXØX / XXXXX XXX XÜX XXX XXXXXXX VON XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX BETRIEBE / ETTEVÕTETE XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX ΑUTHORISED XXX XXXXXX XX RATITE XXXX / XXXXX XXX ÉTABLISSEMENTS AUTORISÉS XXXX X'XXXXXXXXXXX XX XXXXXXX XX XXXXXXX / XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX UVOZ XXXX XXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX CARNI XX RATITI / XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX XXXXXX XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXXXX DZIMTAS PUTNU XXĻX / ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX STRUTINIŲ MĖSĄ, XĄXXXXX / XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX ENGEDÉLYEZETT XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX / XXXXX TA' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXX-XXXX LI XX XXXXX / XXXXX VAN XXXXXXXXXXXX XXXXXXX DE INVOER XXX XXXXX VAN XXXXXXXXXX IS XXXXXXXXX / WYKAZ XXXŁXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXĘXX PTAKÓW XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX/ XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X IMPORTAR CARNES XX XXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX / ZOZNAM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XÄXX X VTÁKOV XXXXXXXXXX DO NADRADU XXXXXX / XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX MESA XXXXXXX / XXXXXXXX LAITOKSISTA, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN XXXXX XXXXXXÖXX FÅR XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БОТСУАНА /“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „País: XXXXXXX —“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se zrušuje xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: rozhodnutí Xxxxxx 97/468/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xx kterých xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 26.7.1997, x. 62):
|
x)
|
x xxxxxxx xx název x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / XXXXX OVER XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX XX ESTABLISHMENTS / XXXXX DES XXXXXXXXXXXXXX / POPIS XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX SARAKSTS / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' L-ISTABILIMENTI / XXXXX XXX BEDRIJVEN / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX DOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX / ZOZNAM XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / LUETTELO XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX
Продукт: месо от дивеч / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxx xxxxxxx / Xxxxxxx: Maso volně xxxxxx xxxxx / Xxxxxxx: Xøx xx xxxxxxxxxxxx vildt / Xxxxxxxxx: Wildfleisch / Xxxxx: ulukiliha / Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων / Product: Xxxx xxxx xxxx / Xxxxxxx: Xxxxxx xx gibier xxxxxxx / Proizvod: Xxxx xxxxxxxx / Prodotto: Xxxxx xx selvaggina / Xxxxxxxx: xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx / Xxxxxxxxx: Xxėxxxxx / Xxxxxx: xxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ / Xxxxxxx: Xxxxx xxx vrij xxxx / Xxxxxxx: xxęxx xxxxxxąx łownych / Xxxxxxx: Xxxxx xx xxçx xxxxxxxx / Produs: carne xx vânat xăxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxxxx x divo xxxxxxx xxxxx / Proizvod: Xxxx xxxxxxx / Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx riistan xxxx / Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx nacional / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxx nationale / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā norāde / Nacionalinė xxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationale xxxx / Kod xxxxxxx / Xxxxxêxxxx nacional / Referință națională / Xxxxxxx xxxxx / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx referenssi / Nationell referens
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Navn / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Nom / Xxxxx / Nome / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Xxx / Isem / Xxxx / Nazwa / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxx / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / By / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Town / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Város / Xxxx / Xxxx / Miasto / Xxxxxx / Xxxș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Reģions / Xxxxxxxx / Xxxxx / Reġjun / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Județ / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Veikla / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч / Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx caza / Zařízení xx xxxxxxxxxx masa xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxõxx / Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων / Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx / Atelier xx traitement xx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx za preradu xxxx xxxxxxxx / Xxxxxx di lavorazione xxxxx selvaggina / Xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļxx xāxxxxāxxx xxņēxxxx / Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įmonė / Xxxxxxxxxxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxċxxxx x-xxħxx tal-kaċċa xxxxxġġx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxłxx przetwórstwa xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxçx selvagem / Xxxxxxx xx procesare x cărnii de xâxxx / Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x divo xxxxxxx xxxxx / Obrat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xäxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx store / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Deposito xxxxxxxxxxx / Saldētava / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Xxxxx xxx-xxxżx / Koelhuis / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx frigorífico / Depozit xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Menciones xxxxxxxxxx / Zvláštní xxxxxxxx / Særlige xxxæxxxxxxxx / Besondere Xxxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxx / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx particolari / Īxxxxx xxxīxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx megjegyzések / Xxxxxxx xxxċxxxx / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxçõxx especiais / Xxxțxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Anmärkningar
|
|
a
|
=
|
Едър дивеч / Xxxx xxxxx / Volně xxxxxx xxxxx xxxx / Xxxxxxxxxxxx storvildt / Xxxßxxxx / Xxxxxx ulukid / Μεγάλα άγρια θηράματα / Xxxxx xxxx xxxx / Gros xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx divljač / Xxxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxx medījamie dzīvnieki / Xxxxxūx xxėxxx / Nagyvad / Xxħxx xx' xxxxxxxx xxxxxġġx kbar / Xxxx xxxx wild / Gruba zwierzyna łxxxx / Xxçx xxxxx xxxxxxxx / Xâxxx sălbatic xxxx / Veľká xxxx xxxxxx xxxx / Xxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx suurriista / Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни / Lepóridos / Zajícovití / Xxxxxxxxx / Leporiden / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx loomad / λαγόμορφα / Xxxxxxxxx / Léporidés / Xxxxxx / Leporidi / Xxķx xxxxxx / Kiškiniai / Xxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxġġx / Haasachtigen (xxxxxxxxx) / Xxxąxxxxxx / Leporídeos / Xxxxxxxx / Zajacovité / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx / Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч / Xxxx de caza xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvěř / Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / άγρια πτερωτά θηράματα / Xxxx game xxxxx / Oiseaux xxxxxxxx xx xxxxxx / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx / Xxxīxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Szárnyasvad / Tajr xxxxxġġ / Xxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx łowne / Aves de xxçx xxxxxxxx / Xăxăxx xx xâxxx xăxxxxxxx / Divo xxxxxx xxxxxxx zver / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx riistalinnut / Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела / Prueba xxxx xx xxxxxxxxx xx triquinas / Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx / Xxxxxxøxxxxx for xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx kontroll / Εξέταση παρουσίας τριχινών / Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Examen xxxx le xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx na trihinelu / Xxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx / Trihinelozes xxxxxxēxxxx / Xxxxxxxxxxxxėx xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / X-xżxxx xxx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx van trichinen / Xxxxxxx na xłxśxxx / Exame xxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxă / Vyšetrenie xx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xx trihine / Xxxxxxxxxx tutkiminen / Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Xxxx: TÚNEZ —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx nahrazuje tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Komise 97/569/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 234, 26.8.1997, s. 16):
xxxxxxx I se xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
– „XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém xxxxxx „Xxxxxxx: masné xxxxxxx“ xx x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx referenca —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx xxx 5: „Xxxxxxx napomene —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
zemlje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX zahtjeve XX xxxxxx 2. xxxxxx 1. Odluke Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX KONG —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: NOVI XXXXXX —“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: СИНГАПУР —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
xxxxxxx XX xx mění xxxxx:
|
|
x xxxxx „Příloha XX“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„XXXXXX XX —“;
|
|
|
x xxxxxx oddílu „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„POPIS XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
ii)
|
:
|
v xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx napomene —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx i xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx iz xxxxxx 2. stavka 1. Odluke Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: rozhodnutí Xxxxxx 98/179/XX ze xxx 23. února 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
x xxxxxxx xx x bodu 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:
„Xx Xxxxxxxxxx xxxx být akreditace xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 X 0536: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/536/XX xx xxx 3. xxxx 1998, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 251, 11.9.1998, x. 39):
x xxxxxxx se xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx veterinarski xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10&xxxx;000 Zagreb
|
|
Všechny xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/120/XX xx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení třetích xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x močových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Xxxxxxx“ se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: Žaludky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxx, mjehuri x xxxxxxx životinja —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx položky xx francouzštině vkládají xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: ALBANIA —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: ALBANIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“;
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: BANGLADEŠ —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BAHREIN —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КИТАЙ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ХОНДУРАC —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИРАН —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JAPAN —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КУВЕЙТ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: LIBANON —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MAROKO —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МОНГОЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím slovy „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: MEKSIKO —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NIKARAGVA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАНАМА —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím slovy „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: PAKISTAN —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАРАГВАЙ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxix)
|
začínajícím slovy „Страна: СИРИЯ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TUNIS —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: URUGVAJ —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX“,
|
|
xxxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: SUDÁFRICA—“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/710/XX xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 281, 4.11.1999, s. 82):
xxxxxxx xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx xxxxxx nazvaném „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: mleté xxxx x masné xxxxxxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx x mesni pripravci —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Nacionalna xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 5: „Xxxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Xxxxxxxx xxxx —“,
vii) v xxxx XX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
ix) v xxxx 7: „Zemlje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sve xxxxxxxx xx xxxxxx 2.xxxxxx 1. Odluke Vijeća 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ISLAND —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX ZELAND —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Komise 2001/556/XX xx dne 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx želatiny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
příloha se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxxxx se xx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
v prvním xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx druhém xxxxxx nazvaném „Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ xx x seznamu pojmů xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prehrani xxxxx —“;
x následujících xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx referenca —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 4
|
:
|
„Regija —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КОЛУМБИЯ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: REPUBLIKA KOREJA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙВАН —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: TAJVAN —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE XXXXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím slovy „Xxxx: Xxxxx /“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/211/XX xx xxx 6. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x embryí xxxxx koňovitých, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 93/195/XXX a 94/63/XX (Xx. xxxx. X 73, 11.3.2004, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
16.
|
32004 X 0136: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 136/2004 ze xxx 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 21, 28.1.2004, x. 11):
x příloze X xxxxx I xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 911/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1760/2000, xxxxx xxx o xxxx značky, xxxxxxx xxxx x evidence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 65):
|
a)
|
v xxxxxx 6 se xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
„6. Pro Xxxxxxxxxx xx odchylka xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/XX xx xxx 4. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx embryí xxxxx xx Společenství x xxxxxx se ruší xxxxxxxxxx 2005/217/XX (Xx. xxxx. L 57, 28.2.2006, x. 19:
v xxxxxxx X se xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 D 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx stanoví seznamy xxxxxxx xxxx x xxxxx, xx kterých xx povolen xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, pláštěnců, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 320, 18.11.2006, x. 53):
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX – XXXXXXXXXX“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/25/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx influenzy xxxxx x přesunů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 8, 13.1.2007, s. 29):
x článku 3 xx zrušuje xxxxx „Xxxxxxxxxx,“.
|
|
21.
|
32006 D 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxx produkce, x nichž xx xxxxxxx některá xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 314, 15.11.2006, x. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 xx xx xxxxx „x xxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.“ xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží svou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. června 2014.“
|
|
22.
|
32007 X 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/ES xx xxx 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx status XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx BSE (Úř. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 84):
x xxxxx B xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
23.
|
32007 X 0777: rozhodnutí Komise 2007/777/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vzory xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx masných výrobků x xxxxxxxxxxxx žaludků, xxxxxxxx měchýřů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 2005/432/ES (Xx. xxxx. X 312, 30.11.2007, x. 49):
x xxxxx 2 přílohy XX xx xxxxxxx xxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 504/2008 ze xxx 6. xxxxxx 2008, xxxxxx xx provádějí xxxxxxxx Xxxx 90/426/XXX x 90/427/EHS, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 149, 7.6.2008, x. 3):
v xxxxxx 26 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2013, avšak xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 X 0798: xxxxxxxx Komise (XX) x. 798/2008 xx xxx 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví seznam xxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž lze xx Společenství xxxxxxx x přes xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x drůbeží produkty, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení (Xx. xxxx. X 226, 23.8.2008, x. 1):
x části 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
26.
|
32008 X 1251: xxxxxxxx Komise (ES) x. 1251/2008 xx xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2006/88/XX, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xx trh x xxx xxxxxx xxxxx xx Společenství, x xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 337, 16.12.2008, x. 41):
x xxxxxxx III xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
27.
|
32008 X 1291: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1291/2008 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx salmonel x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2160/2003, x xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích a x změně přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 798/2008 (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, s. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 136/2004 (Xx. xxxx. X 77, 24.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 3 se x xxxxxx pododstavci zrušuje xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xx x xxxxxxxx xxx xxxxx (*) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XXX se xx xxxxxxx x xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 2 x xxxxxxxxx první x druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 x příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Chorvatska.
|
|
|
29.
|
32009 X 0821: xxxxxxxxxx Komise 2009/821/XX ze xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxxx kontroly, některá xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotky x TRACES (Xx. xxxx. L 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
x xxxxx nazvané „XXXXXX XXXXXXXXXXX STANOVIŠŤ XXXXXXXXXX XXXXXXX“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX INSPEKCIJSKIH XXXXXXX —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se za xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Xxx TRACES —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxx —“,
v xxxxxxx X: „Xxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxx —“,
x xxxxxxx R: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxx —“,
x položce XX: „Xxx proizvodi namijenjeni xxxxxxxx ljudi —“,
v xxxxxxx XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
v xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx T (XX): „Xxxxxxxx proizvodi —“,
x xxxxxxx T (XX): „Xxxxxxđxxx proizvodi —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxx životinje —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: goveda, xxxxxx, ovce, xxxx, xxxxćx x divlji xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxćx 90/426/XXX —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx životinje (xxxxxxxxxćx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx) —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodech 5–6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (*): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavljeno xxxxx xxxxx temeljem xxxxxx 6. Xxxxxxxxx 97/78/XX, do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx u xxxxxxxx 1, 4, 5 x 6.“,
x položce (1): „Pregledi x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Odluke Xxxxxxxx 93/352/XXX, xxxxxxxx radi xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Xxxxxxxxx Xxxxćx 97/78/XX. —“,
v xxxxxxx (2): „Samo xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx (3): „Samo xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (5): „Xxxx xxxx, krzna x xxxx —“,
x xxxxxxx (6): „Samo xxxxćx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx —“,
x xxxxxxx (7): „Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) —“,
x xxxxxxx (8): „Samo xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx ribe —“,
x xxxxxxx (10): „Xxxx mačke, psi, xxxxxxxx, lagomorfi, xxxx xxxx i gmazovi —“,
x xxxxxxx (11): „Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx —“,
x xxxxxxx (12): „Xx (X) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx; x xx (X) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxćx, riba, pasa, xxxxxx, insekata xxx xxxxxx xxxxxxxxx namijenjenih xxxx xx zoološki xxx. —“,
v xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx u xxx dolaze xx Xxxxxx xxxxx posebnim xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Zajednice. —“,
x xxxxxxx (14): „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx odredilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x xxxxxxx (15): „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. srpnja 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxxxxxxxx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Белгия —“ vkládá xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: България —“ vkládá xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Bugarska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Дания —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Естония —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
vii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Испания —“ xxxxxx za položku xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xi)
|
začínajícím slovy „Страна: Италия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Литва —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím slovy „Страна: Румъния —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím slovy „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx —“.
|
|
Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx v xxxxxxxxxx xxxxx tabulky
|
i)
|
začínajícím slovy „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Германия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Естония —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Ирландия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Irska —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Grčka —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Španjolska —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Италия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Latvija —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Nizozemska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Austrija —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Rumunjska —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx Kraljevina —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXX JEDINICA —“;
|
|
d)
|
v xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXXX X LOKALNE XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX JEDINICE —“.
|
|
|
30.
|
32010 R 0206: xxxxxxxx Komise (XX) x. 206/2010 xx xxx 12. xxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, území xxxx xxxxxx částí, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx některých xxxxxx x čerstvého xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osvědčení (Xx. xxxx. X 73, 20.3.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x části 1 xxxxxxx XX se xxxxxxx údaj xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 D 0472: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/472/XX xx xxx 26. xxxxx 2010 o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x embryí xxxx x xxx do Xxxx (Úř. věst. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX se xxxxxxx xxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
32.
|
32010 X 0605: nařízení Xxxxxx (XX) x. 605/2010 ze xxx 2. července 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/EU xx xxx 16. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. L 70, 17.3.2011, x. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1107/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx x očima.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx v xxxxxxx „RSh 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxx x parama xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxxx x xxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 1 xx x seznamu „SP 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxxx ili njegovom xxxxxxxxx (Uređaje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u blizini xxxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxxxxxx onečišćenje xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx krpom x xxxxxxx kožu xxćxx količinom xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprati xxxxxxxx odjeću.“;
|
|
|
g)
|
v příloze XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udisati xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx na otvorenom xxxxxx x u xxxxx uvjetima.“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x seznamu „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Prije ponovnog xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (treba xxxxxxx xxxxxxx) dok xx primijenjeno xxxxxxxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx voda/organizama u xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx ili xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx bitno) xxxx xx (navodi se xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx primjena).“;
|
|
|
k)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 2“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xx upotrebljavati xx (xxxxxx se xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx uvjeti) xxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.2 se v xxxxxxx „SPe 3“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx člankonožaca/kukaca treba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx područje xx (xxxxxxx xxxxxxx) xx nepoljoprivredne/vodene xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „SPe 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xx upotrebljavati xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx što xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx velika xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 5“ xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx ptica/divljih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx u potpunosti xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxćx x xxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 6“ za položku xx francouzštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxx sisavaca xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sredstvo.“;
|
|
|
p)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 7“ xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxx ptica.“;
|
|
|
q)
|
v příloze XXX bodu 2.2 xx x seznamu „XXx 8“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Opasno xx xxxxx./Xxxx xxxxxxx xxxxx x drugih xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx usjev xx xxxxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pčela./Skloniti xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxđxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x vrijeme cvatnje xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (navesti vrijeme).“;
|
|
|
r)
|
v xxxxxxx III bodu 2.3 xx v xxxxxxx „Xxx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rezistentnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx koje xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ili xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xx (xxxxxxx razmak xxxxđx primjena ili xxxx primjena).“;
|
|
|
s)
|
v xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx v seznamu „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx kojim xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drugim xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.4 xx x seznamu „XXx 2“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx biti x xxxxxxx xxxxxxxx označeno. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x sekundarnog) xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxx i xxxxxxxxxxćx xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x seznamu „XXx 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Tijekom xxxxxxxxxx xxxxxxx glodavce treba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx XX se xxxxxxxx u xxxxx xx xxxćx xxxxxxxxxxx xxxćx XXX.“
|
|
|
|
35.
|
32011 X 0630: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX ze xxx 20. xxxx 2011 o dovozu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx (Xx. xxxx. X 247, 24.9.2011, x. 32):
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001 xx xxx 22. xxxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx a akvakultury (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 6):
x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
'… xxxxxxxxx u xxxx …' xxxx '… ulovljeno x xxxxxxxx xxxxxx …' xxxx '… xxxxxxxx …',“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2306/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x nařízení Rady (XX) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxx dovozních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 348, 21.12.2002, s. 94):
|
a)
|
v xxxxxxx se x xxxxxxx 1 za xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze se x xxxxxxx 2 xx xxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx v xxxxxxx 3 xx údaje xxx Xxxxxxx doplňují xxxx údaje:
|
Členský xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: nařízení Xxxxxx (ES) x. 248/2009 xx xxx 19. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty xxxxxxxx x akvakultury (Úř. xxxx. X 79, 25.3.2009, s. 7):
příloha XXXX se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x tabulce 1 xx za xxxxx xxx Francii xxxxxxxx xxxx údaje:
|
Kódy XXXX
„XXX-X3“
|
Xxxx
|
Xxxxx XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX HRVATSKA“
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx forint vkládá xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská xxxx“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/EU xx xxx 29. xxxxxx 2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxx program xxxxxxxx se obnovy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx východním Xxxxxxxxx x xx Středozemním xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 246 xx dne 2. xxxxxx 2012 (Úř. xxxx. L 121, 8.5.2012, x. 25):
v xx. 12 xxxx. 1 se xxxx xxxxx „Francií,“ x „Xxxxxx“ xxxxxx toto xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/ES xx xxx 9. listopadu 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX (Xx. xxxx. X 305, 23.11.2007, s. 30):
x xxxxxxx 2 xx Pole 1 – kód xxxx (2 písmena) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx republika
|
CZ
|
|
Dánsko
|
DK
|
|
Estonsko
|
EE
|
|
Finsko
|
FI
|
|
Itálie
|
FR
|
|
Německo
|
DE
|
|
Řecko
|
EL
|
|
Maďarsko
|
HU
|
|
Island
|
IS
|
|
Irsko
|
IE
|
|
Itálie
|
IT
|
|
Lotyšsko
|
LV
|
|
Lichtenštejnsko
|
LI
|
|
Litva
|
LT
|
|
Lucembursko
|
LU
|
|
Norsko
|
NO
|
|
Malta
|
MT
|
|
Nizozemsko
|
NL
|
|
Polsko
|
PL
|
|
Portugalsko
|
PT
|
|
Rumunsko
|
RO
|
|
Slovenská xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Safety Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx orgán xxx tunel xxx xxxxxxx Xx Xxxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Tunnel Safety Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 R 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 36/2010 xx xxx 3. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňková osvědčení, xxxxxxx xxxxx doplňkových xxxxxxxxx x formuláře xxxxxxx o licenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/59/XX (Úř. xxxx. X 13, 19.1.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X bodu 3 písm. x) xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X bodu 9x xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 302/2005 ze xxx 8. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 28.2.2005, x. 1):
x xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx „Xxxxx,“ a xxxxx „Xxxxxx“ vkládá xxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: xxxxxxxx Komise (XX) č. 1635/2006 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 737/90 x xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx po xxxxxxx xxxxxxx elektrárny x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 306, 7.11.2006, x. 3):
x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„Chorvatsko“.
|
11. DANĚ
|
1.
|
32009 X 0684: nařízení Komise (XX) č. 684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2008/118/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x režimu x podmíněným xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx (Xx. xxxx. X 197, 29.7.2009, s. 24):
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x češtinu xxxxxxxx xxxx údaje:
|
Kód
|
Název
|
|
„hr
|
chorvatština“
|
|
|
2.
|
32012 X 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 79/2012 xx xxx 31. ledna 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 904/2010 x správní xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z přidané xxxxxxx (Úř. věst. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x xxxxxx 4 xx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:
„Xxxxxxxxxx sdělí Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx 1. xxxxxxxx 2013.“;
|
|
|
x příloze XX xxxxx X se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Komise 91/450/EHS, Xxxxxxx xx xxx 26. července 1991, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu x tržních xxxxxx (Xx. xxxx. L 240, 29.8.1991, x. 36):
x příloze se xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vodami, xxx xxxxx xxxx xxxxxx výlučná xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx nacházející xx xx zbytku xxxxx a xxxxxxxxx xx základě mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (vyslanectví x xxxxxxxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxx základny, vědecké xxxxxxxx xxxx.) pro xxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvořícího enklávu x budov na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxx, orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx něm xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx xx. x xxxxxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxxxxxx šelf xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezeném x předchozích xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1358/2003 xx xxx 31. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 437/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 194, 1.8.2003, x. 9):
v xxxxxxx X oddíle XXX xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxx
x xxxx 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 772/2005 xx xxx 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formátu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za referenční xxxx 2003–2009 (Xx. xxxx. L 128, 21.5.2005, s. 51):
x xxxxxxx XX bodu 3.2 nazvaném „Země“ xx xx xxxxxxx xxx Francii xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/861/XX xx xxx 29. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx po xxxx (Xx. xxxx. L 306, 15.11.2008, s. 66):
x příloze X xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx“ xx v tabulce xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx [FR] x Xxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. XXXX. GROUP
|
STATISTICAL XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx na Moru
|
HRBNM
|
|
X
|
307203
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Bol
|
HRBOL
|
|
X
|
505372
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Brbinj / Lučina
|
HRBRB
|
HRBZA
|
|
305204
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Brijuni
|
HRBRI
|
HRPUY
|
|
100003
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Božava
|
HRBZA
|
|
X
|
305211
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Crikvenica
|
HRCRA
|
|
X
|
205069
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Cres
|
HRCRS
|
|
X
|
216068
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Cavtat
|
HRCVT
|
|
X
|
701505
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Dubrovnik
|
HRDBV
|
|
X
|
700514
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Donje Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700508
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
503363
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100011
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
300202
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
509364
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
301217
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
802173
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400612
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
511379
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
803174
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601518
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207080
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
514386
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
707521
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400309
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
210082
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105042
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700525
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700526
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213083
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Žirju
|
HRMRJ
|
HRSIB
|
|
400311
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Martinšćica
|
HRMTA
|
HRCRS
|
|
216086
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Murter
|
HRMUR
|
|
X
|
401312
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Nerezine
|
HRNRZ
|
HRLSZ
|
|
214089
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Novi Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Šepurine
|
HRPRS
|
HRVDC
|
|
405316
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Prvić
|
HRPRV
|
HRVDC
|
|
405315
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Porozina
|
HRPRZ
|
HRCRS
|
|
216061
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Pula
|
HRPUY
|
|
X
|
100001
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rab
|
HRRAB
|
|
X
|
213098
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Raša
|
HRRAS
|
|
X
|
105057
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rabac
|
HRRBC
|
|
X
|
106021
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogač
|
HRRGC
|
|
X
|
508401
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rogoznica
|
HRRGN
|
|
X
|
403319
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rijeka
|
HRRJK
|
|
X
|
200161
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Rovinj
|
HRROV
|
|
X
|
104007
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sali
|
HRSAL
|
|
X
|
304257
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Sobra
|
HRSBR
|
|
X
|
706553
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Suđurađ
|
HRSDR
|
HRSLA
|
|
702558
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Senj
|
HRSEN
|
|
X
|
800171
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Stari Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx – Xxxxxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
|
XX88X
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
|
XX – xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
XX 88X
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: xxxxxxxx Komise (XX) č. 250/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 295/2008, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx formát xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx dvojí oznamování xxx XXXX Xxx. 1.1 x NACE Xxx. 2 x xxxxxxxx, které xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 v xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxx xxx Francii xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x tabulce 4.13 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 251/2009 ze xxx 11. března 2009, xxxxxx xx provádí x xxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 295/2008, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx (CPA) (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx členění x xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
X xxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
|
2.
|
X xxxxxxxxx členských státech
|
|
3.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx zemích (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se zeměpisné xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx 5X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Luxembourg (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
32.
|
XXX (kromě vykazující xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx 6G nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx členění xxxxx xxxxxxxxx zemí XXX (140):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
XXX celkem (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné xxxxxxx x xxxxxxx xxx soubor 6X xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XX (141) a xxxxxx světa:
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X ostatních xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx zemích (zbytek xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx celkem (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: nařízení Xxxxxx (XX) x. 88/2011 xx xxx 2. xxxxx 2011, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 452/2008 x vypracovávání x rozvoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy (Xx. xxxx. X 29, 3.2.2011, x. 5):
x xxxxxxx X xx x xxxxxxx „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, německý, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx, xxxxxxxxxx, italský, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, polský, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, švédský, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Komise (EU) x. 555/2012 xx xxx 22. xxxxxx 2012, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 184/2005 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxx x přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o aktualizaci xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx (Úř. xxxx. L 166, 27.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx I xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
GEO 3
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
V xxxxx eurozóny
|
V XXXXX XXXX
|
|
|
Xxxx eurozónu
|
MIMO XXXX
|
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx eurozónu
|
|
GEO 4
|
XXX 5
|
GEO 6
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
EVROPA
|
EVROPA
|
|
Členské xxxxx Xxxx mimo xxxxxxxx (142)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx republika
|
|
|
Dánsko
|
Dánsko
|
|
|
Německo
|
Německo
|
|
|
Estonsko
|
Estonsko
|
|
|
Irsko
|
Irsko
|
|
|
Řecko
|
Řecko
|
|
|
Španělsko
|
Španělsko
|
|
|
Francie
|
Francie
|
|
|
Chorvatsko
|
Chorvatsko
|
|
|
Itálie
|
Itálie
|
|
|
Kypr
|
Kypr
|
|
|
Lotyšsko
|
Lotyšsko
|
|
|
Litva
|
Litva
|
|
|
Lucembursko
|
Lucembursko
|
|
|
Maďarsko
|
Maďarsko
|
|
|
Malta
|
Malta
|
|
|
Nizozemsko
|
Nizozemsko
|
|
|
Rakousko
|
Rakousko
|
|
|
Polsko
|
Polsko
|
|
|
Portugalsko
|
Portugalsko
|
|
|
Rumunsko
|
Rumunsko
|
|
|
Slovinsko
|
Slovinsko
|
|
|
Slovensko
|
Slovensko
|
|
|
Finsko
|
Finsko
|
|
|
Švédsko
|
Švédsko
|
|
|
Spojené xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx x Hercegovina
|
|
|
|
Faerské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx městský xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Man
|
|
|
|
Jersey
|
|
|
|
Bývalá jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX AFRIKA
|
SEVERNÍ XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx republika
|
|
|
|
Čad
|
|
|
|
Komory
|
|
|
|
Kongo
|
|
|
|
Pobřeží slonoviny
|
|
|
|
Demokratická xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Tomáš x Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX AMERIKY
|
|
Kanada
|
Kanada
|
Kanada
|
|
|
|
Grónsko
|
|
Spojené xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
|
|
XXXX XXXXXXX AMERIKY
|
ZEMĚ STŘEDNÍ XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxx a Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Vincenc x Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy
|
|
|
ZEMĚ XXXXX XXXXXXX
|
XXXX JIŽNÍ XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXXX X STŘEDNÍHO XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX VÝCHODU
|
|
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
|
|
|
Bahrajn
|
|
|
|
Irák
|
|
|
|
Kuvajt
|
|
|
|
Omán
|
|
|
|
Katar
|
|
|
|
Saúdská Arábie
|
|
|
|
Spojené xxxxxxx emiráty
|
|
|
|
Jemen
|
|
|
OSTATNÍ ZEMĚ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX ASIJSKÉ XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Darussalam
|
|
|
|
Barma/Myanmar
|
|
|
|
Kambodža
|
|
Čína
|
Čína
|
Čína
|
|
Hongkong
|
Hongkong
|
Hongkong
|
|
Indie
|
Indie
|
Indie
|
|
|
Indonésie
|
Indonésie
|
|
|
|
Írán
|
|
Japonsko
|
Japonsko
|
Japonsko
|
|
|
|
Kazachstán
|
|
|
|
Kyrgyzstán
|
|
|
|
Laos
|
|
|
|
Macao
|
|
|
Malajsie
|
Malajsie
|
|
|
|
Maledivy
|
|
|
|
Mongolsko
|
|
|
|
Nepál
|
|
|
|
Severní Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Korea
|
Jižní Korea
|
|
|
|
Srí Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx x XxXxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Norfolk
|
|
|
|
Fidži
|
|
|
|
Francouzská Polynésie
|
|
|
|
Kiribati
|
|
|
|
Marshallovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Zéland
|
Nový Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Niue
|
|
|
|
Tokelau
|
|
|
|
Ostrovy Severní Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx a antarktická xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX UNIE
|
V XXXXX XXXX
|
|
XXXX UNII
|
MIMO XXXX
|
XXXX XXXX
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
X xxxxx eurozóny
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx eurozónu
|
Mimo xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Xxxx (kromě XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (kromě XXX)
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
|
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx centrální xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
|
|
X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
XXXX XXXX XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx finanční centra
|
Offshore xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx orgánů Unie)
|
Mezinárodní xxxxxxxxxx (kromě xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (kromě xxxxxx Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (MMF)
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (MMF)
|
Mezinárodní xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
|
1.
|
31998 D 0500: xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře dialogu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x článku 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
b)
|
v xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx „54“ xxxxxxxxx xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/590/XX xx xxx 16. xxxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rovné xxxxxxxxxxxx xxx x mužů (Xx. xxxx. L 190, 18.7.2008, x. 17):
x xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 X 0757: xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) č. 757/2012 xx xxx 20. xxxxx 2012 o xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin xx Společenství (Úř. xxxx. L 223, 21.8.2012, x. 31):
x xxxxxxx [Xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x příloze X nařízení (XX) x. 338/97, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx] se x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX LÁTKY
|
1.
|
32000 X 0657: rozhodnutí Xxxxxx 2000/657/ES xx xxx 16. října 2000, xxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutí Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2455/92 x xxxxxx a dovozu xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 44):
x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Komise 2001/852/XX ze dne 19. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 2455/92 x xxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Xx. xxxx. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x příloze X x XX xx text v xxxxxxx před tabulkami x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
3.
|
32003 D 0508: rozhodnutí Komise 2003/508/XX ze xxx 7. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 304/2003 x kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX a 2001/852/XX (Xx xxxx. X 174, 12.7.2003, s. 10):
x příloze I, XX x III xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
4.
|
32004 X 0382: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/382/XX xx xxx 26. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 (Úř. xxxx. X 144, 30.04.2004, x. 11):
v xxxxxxx X, XX x XXX xx xxxx x rámečku xxxx xxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/ES xx xxx 19. května 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX, 2001/852/XX x 2003/508/XX (Xx. xxxx. X 147, 10.6.2005, x. 1):
x xxxxxxx I, XX, XXX a XX xx text x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/XX ze xxx 18. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2005/657/XX (Xx. xxxx. X 304, 23.11.2005, x. 46):
x xxxxxxx I, XX a XXX xx xxxx v xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: rozhodnutí Xxxxxx 2009/875/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 689/2008 (Úř. věst. X 315, 2.12.2009, x. 25):
x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx oddílem 1 nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/XX ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 689/2008 x xxxx rozhodnutí 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/XX (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, x. 14):
x xxxxxxx I, II, XXX, IV, V x VI se xxxx v xxxxxxx xxxx každým xxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx II xx x xxxxxxx x xxxxxx 5.3 třetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx tímto:
„Členské státy, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx (xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Nizozemsko, Rakousko (xxxxx xxx typ xxxxxxxxx 2, dezinfekční xxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Xx. xxxx. C 177, 20.6.2012, x. 22):
v xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxx „formulářích xxx xxxxxxx x xxxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx slovem „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx státy: Belgie, Xxxxxxxxx, Česká republika, Xxxxxx, Estonsko, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X CELNÍMU XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1):
|
1)
|
x xx. 62 třetím xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x čl. 113 odst. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
3)
|
x xx. 114 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
4)
|
v xxxxxx 163 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx části xxxxxx území xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Švýcarsko, Xxxxx x Hercegovinu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonii, xx xxxxxx xx základě xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xx celní xxxxx Společenství, je-li xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx území xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxx xx místo xxxxxx.“;
|
|
5)
|
x článku 163 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Bělorusku, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx nebo x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, pokud x xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
6)
|
x xx. 296 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
XXXXXXX UPORABA: XXXX XX XXXX XX XXXXXX PRENESENE XX PRIMATELJA (XXXXXX (XXX) BR. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
v xx. 297 odst. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
ČLANAK 298. XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXXX UPORABA: XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314c xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
11)
|
x xx. 324x xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324d odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
13)
|
x xx. 333 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
14)
|
x xx. 423 odst. 3 xx doplňuje toto:
|
|
15)
|
v xx. 438 odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx toto:
|
|
17)
|
x xx. 549 odst. 2 se doplňuje xxxx:
|
|
18)
|
x xxxxxx 550 xx doplňuje toto:
|
|
19)
|
x xxxxxx 583 xx xxxxxxxx toto:
|
|
20)
|
x xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Bez xxxxxxxx xxxxxxx xxx drugih xxxxxx xxx xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 xxxx. 3 xx xx xxxxx „Xxxxxxxxxx șx xxxx xxxx rambursate xx export xxxxxx .. (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx xxxxxxx ili xxxxx xxxxx xxx xxxxxx isplaćeni za … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x xx. 849 xxxx. 3 xx xx slova „Xxxxxxx xx plata xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx x fost xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, která zní:
|
„—
|
Pravo xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx iznos xxx xxxxxx poništeno xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 prvním xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 xxxx. x) xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x člankom 185. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 písm. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje toto:
|
„—
|
Položeno xxxxxxxxxx x visini … XXX“;
|
|
|
26)
|
x čl. 912x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx nije xxxxxxćxxx carinskim xxxxxxxxx“;
|
|
|
27)
|
x xx. 912e xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx primjerka X5 (xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx): …“;
|
|
|
28)
|
v xx. 912x xxxx. 2 čtvrtém pododstavci xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
… (xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx – preslike x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x čl. 912x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
30)
|
v čl. 912x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912x xxxx. 2 písm. c) xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – xxxxxx 912.x Uredbe (XXX) xx. 2454/93“;
|
|
|
32)
|
x xx. 912x odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – članak 912.x Xxxxxx (EEZ) xx. 2454/93“;
|
|
|
33)
|
v xxxxxxx 1 xx x xxxxxxx „13 Jazyk“ xxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazné informace x xxxxxxxx zařazení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1x xx x xxxxxxx „15 Xxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zkratka, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x xxxxxxx 22 xx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx verze
Izvoznik xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. … (1)) xxxxxxxxxx da su, xxxx xxx je xxxxxxxx izričito navedeno, xxx xxxxxxxxx … (2) preferencijalnog xxxxxxxxxx“;
|
|
36)
|
x xxxxxxx 25 (NÁKLADY XX XXXXXXXX PŘEPRAVU, XXXXX XX XXXXXXXX XX CELNÍ XXXXXXX) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxx X“ tabulky xxxxxxx slovo „Chorvatsko“;
|
|
37)
|
v xxxxxxx 38 se x xxxxxxxxxx HLAVY XXX – SEZNAM XXXXXXXX A XXXXXX XXXX doplňují tyto xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxx: carinarnica xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx i …zemlja)
|
|
—
|
HR Xxxxx xx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx br. …
|
|
—
|
XX Xxxxxxđxxx xx propisanog xxxxx xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
—
|
XX XXXXXXXXXXXX UPORABA
|
|
|
38)
|
v xxxxxxx 48 se bod X xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (143) …
x xxxxxxxxx či sídlem x (144) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v …
xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100 %/50 %/30 % (145) referenční xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Bulharskou republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Republiky Xxx Xxxxxx (146) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou peněžitých xxxxxx, kterou hlavní xxxxxxx (147) … xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx cla x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
|
|
|
39)
|
v xxxxxxx 49 se xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (148) …
x xxxxxxxxx xx xxxxxx v (149) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dlužníkem xxxxxxx xxxxx záruky x …
ručení až xx xxxx maximální xxxxxx ….
ve prospěch Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Chorvatskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Knížectví Andorry x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (150) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x přirážek, avšak x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx, kterou hlavní xxxxxxx (151) …
xxxxx xxxx xxxx dlužit výše xxxxxxxx zemím xx xxxxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného tranzitního xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Společenství x xxxxxx úřadu odeslání …
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
x příloze 50 se bod X xxxx. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (152) …
x xxxxxxxxx xx sídlem x (153) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x dlužníkem xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve …
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx …
(xxxxxxxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Republiky Xxx Xxxxxx (154)
xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx povinný xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxx uvedeným xxxxx xx xxxxx xxx a jiných xxxxxxxx souvisejících s xxxx popsaným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx režimu Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 7 000 EUR xx záruční doklad.
|
|
|
41)
|
v xxxxxxx 51 kolonce 7 a v xxxxxxx 51a kolonce 6 xx mezi xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,“ x „Xxxxxx“ vypouští xxxxx „Xxxxxxxxxx,“;
|
|
42)
|
x příloze 60 xxxxx nazvané „XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX“ x xxxx „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx xx xxxxxxx za větou xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxx uvádí“ xxxxxx xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Položka 16:“ xxxxxx toto:
|
|
|
43)
|
x xxxxxxx 63 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5) xx v xxxx X vyhotovení 1 xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx:“;
|
|
44)
|
x xxxxxxx 71 xx xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.9. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15. xx xxxx informačního xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
v xxxxxxxx X.14. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.13. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x poznámce B.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„XXX xxx chorvatské xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x xxxxxxx 111 xx x xxxxxxxx B.12. xx xxxx tiskopisu „Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla“ doplňuje xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx xxxx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 R 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1383/2003 x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx podezřelému x xxxxxxxx některých práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatřeních, která xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 328, 30.10.2004, x. 16):
x xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
x xxxxxxx 6 xx po xxxxxxx xxx Francii [FR] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
|
x xxxxxxx 11 xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„ HR
Název:
Adresa:
Tel.:
Mobil:
Fax:
E-mail:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x xxxxxxx 12 se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„
|
XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
|
|
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
|
x xxxxxxxx kolonce xx xx zkratce xxx Francii [XX] xxxxxx xxxx zkratka:
|
|
|
2.
|
32011 R 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1224/2011 xx dne 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 66 až 73 nařízení Xxxx (XX) x. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 14):
příloha X „Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2” xx nahrazuje xxxxx:
|
—
|
„Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objeto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xx mantiene xx xxxxxxxxxx subordinada xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 72 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 72, xxx. 2, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Weitergewährung xxx Xxxxxxxxxxxxx abhängig xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 72 Xxxxxx 2 zweiter Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Kaubaartiklid puuetega xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx vabastamise xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 72 xõxxx 2 xxxxx lõiku”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx for the xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) of Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x’xxxxxxx 72, paragraphe 2, xxxxxèxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx osobe s xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx plaćanja xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx članka 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx persone xxxxxxxx: xx franchigia è xxxxxxxxx a condizione xxx venga rispettato x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx comma xxx regolamento (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Invalīdiem xxxxxxēxxx xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx atkarīga xx xxxxxxxīxxx Regulas (XX) Xx. 1186/2009 72. xxxxx 2. punkta xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx skirtas xxxxxxx: xxxxxxxxx nuo xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 dalies xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx fogyatékos xxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/EK xxxxxxxx 72. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx foglalt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx esetén”,
|
|
—
|
„Oġġett xħxx xxxx b’xi xxżxxxxxxx': xxxxxxxxx xx' ħxxxxxx xxx-xxxxx xxġġxxx għal xxxxxxxxxx xxx-xxxxx subparagrafu xx' x-Xxxxxxx 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx de nakoming xxx xxxxxxx 72, xxx 2, tweede xxxxxx van Verordening (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx zwolnienia x zastrzeżeniem xxxxxxxxxx xxxxxxxx określonych w xxxxxxx 72 xxx. 2 akapit drugi xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx destinados à xxxxxxx xxxxxxxxxxx: é xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x x. x 2, segundo xxxxxxxxx xx artigo 72. x do Xxxxxxxxxxx (XX) x. x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxțxxxxxx scutirii este xxxxxțxxxxxă xx respectarea xxxxxxxțxxxxx xxxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxx (2) xx xxxxxx paragraf xxx Xxxxxxxxxxxx (CE) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx postihnuté xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx pododseku xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx invalide: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x drugim pododstavkom xxxxx 72(2) Xxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx että xxxxxxxxx (EY) X:x 1186/2009 72 xxxxxxxx 2 xxxxxx toisen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 72.2 andra xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) nr 1186/2009 xxxxxxxx”.
|
|
|
3.
|
32011 R 1225: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 xx 52 x xxxxxxx 57 a 58 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx (Xx. věst. L 314, 29.11.2011, s. 20):
xxxxxxx I „Poznámky xxxxxxx x xx. 3 odst. 2“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xx mantiene xx franquicia xxxxxxxxxxx xx respeto del xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží XXXXXX: xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 48 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 48, xxx. 2, første xxxxxx, x forordning (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx der Zollbefreiung xxxäxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 48 Xxxxxx 2 xxxxxx Unterabsatz xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx täidetakse xääxxxx (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 48 lõike 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx compliance xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 48(2) xx Regulation (XX) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx respect xx x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxx oslobođenja xx plaćanja xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx članka 48. xxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) br. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Oggetto XXXXXX: è mantenuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx che venga xxxxxxxxxx l'articolo 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxx regolamento (XX) n. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 48. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxx daļai’;
|
|
—
|
„UNESCO xxxxėx: xxxxxxxxx xxx muitų xxxxxxx xxxxęxxxxx laikantis Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 dalies pirmosios xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX rendelet 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő albekezdésében xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: xxxxxxxxx ta' ħxxxxxx xxx-xxxxx suġġetta xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO-voorwerp: xxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx xxx xxxxxxx 48, xxx 2, xxxxxx xxxxxx, van Verordening (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Towary XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastrzeżeniem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxx. 48 xxx. 2 akapit pierwszy xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o n. x 2, primeiro xxxxxxxxx xx artigo 48. x xx Xxxxxxxxxxx (CE) n. x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Articole UNESCO: xxxțxxxxxx scutirii xxxx xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx articolului 48 xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx din Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Tovar XXXXXX: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 48 xxxxxx 2 xxxxx pododseku nariadenia (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Blago XXXXXX: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x skladu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 48(2) Xxxxxx (ES) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, edellyttäen että xxxxxxxxx (EY) N:o 1186/2009 48 xxxxxxxx 2 kohdan ensimmäisen xxxxxxxxx xxxxxx noudatetaan”,
|
|
—
|
„UNESCO-varor: Xxxxxxxx tullfrihet under xöxxxxäxxxxxx xxx villkoren x xxxxxxx 48.2 xöxxxx xxxxxxx x xöxxxxxxxx (EG) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: nařízení Xxxxxx (XX) x. 3168/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx dovozní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 517/94 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx textilních xxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx competentes
Seznam příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx over xxxxxxxxxx nationale xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pädevate xxxxxxxx nimekiri
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
Xxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx compétentes
Lista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorità xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx iestāžu xxxxxxxx
Xxxxxxxxų nacionalinių institucijų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx ta’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kompetenti
Lijst xxx bevoegde nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx xłxśxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxățxxxx xxțxxxxxx competente
Seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx viranomaisista
Förteckning öxxx xxxöxxxx xxxxxxxxxx myndigheter”;
|
|
b)
|
do xxxxxxx 2 přílohy xx doplňují tyto xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1 6303 794
|
|
Fax: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 R 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze XXX xxxx IIIA xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1013/2006, xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx pohybů xxxxxx xxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 316, 4.12.2007, s. 6):
v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
17. ZAHRANIČNÍ, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
32001 X 0844: rozhodnutí Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Euratom xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx mění xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, x. 1):
x xxxxxxx 1 xx xx xxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxx tajno
|
Tajno
|
Povjerljivo
|
Ograničeno“ “
|
