XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
A. MOTOROVÁ XXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0706: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 706/2007 ze xxx 21. června 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/40/XX xxxxxxx xxxxxxxx pro ES xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 161, 22.6.2007, x. 33):
v xxxxxxx X xxxxx 3 xx v xxxxxxx x bodu 1.1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
2.
|
32008 R 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx vozidla (Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1):
v xxxxxxx XIII xx x xxxx 3.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
3.
|
32010 R 0406: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 406/2010 xx xxx 26. dubna 2010, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 79/2009 x schvalování typu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 122, 18.5.2010, x. 1):
v xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x seznamu x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1008/2010 xx dne 9. xxxxxxxxx 2010, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx se xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx, jejich přípojných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX části 3 xx v xxxxxxx v xxxx 1.1 xxxxxx tento xxxx:
„25 pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
5.
|
32011 X 0109: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/2011 xx xxx 27. ledna 2011, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 661/2009, xxxxx xxx x požadavky xx schválení typu xxxxxxxx kategorií motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx systémů xxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v xxxxxxx XX xxxxx 3 xx v seznamu x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx údaj:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
6.
|
32011 R 0582: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 582/2011 xx xxx 25. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 595/2009 x xxxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro XX) x xxxxxx se xxxx xxxxxxx X x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX (Xx. xxxx. X 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
x xxxxxxx X xx x seznamu x xxxx 3.2.1 vkládá xxxxx xxxx:
|
|
|
x xxxxxxx XI xx x xxxxxxx x bodu 3.2. xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
B. POTRAVINY
|
1.
|
32000 R 1474: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných cel xxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx podle prozatímní xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
b)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Селскостопански компоненти (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx agrícolas (xxx 100 xxxxxxxxxx xx peso xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (za 100 xx čisté xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100 kg xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (für 100 xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100 xx καθαρού βάρους)
Xõxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (100 kg xxxxxxxxx kohta)
Agricultural xxxxxxxxxx (xxx 100 kilograms xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx agricoles (xxx 100 kilogrammes xxxxx xxx)
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 kilograma xxxx xxxx)
Xxxxxxxx agricoli (xxx 100 kg xxxx netto)
Lauksaimniecības xxxxxxxxxxx (xx 100 kilogramiem xīxxxxxx)
Xxxėx ūkio komponentai (100-xx xxxxxxxxų neto xxxxxx)
Xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (100 xx nettó xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100 xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 100 quilogramas de xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx greutate xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx netto hmotnosti)
Kmetijske xxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxxx (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (xxx 100 kg xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX se xxxxxx xxx xxxxx tabulkou (XXXX 1) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x přílohách X x II se xxxxxxx tabulky x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Código XX
Xxx KN
KN-kode
KN-Code
CN-koodi
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX
XX kods
KN xxxxx
XX-xxx
Xxxxċx XX
XX-xxxx
Xxx XX
Xxxxxx XX
Xxx XX
Xxx KN
Oznaka XX
XX-xxxxx
XX-xxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx poznámka (*) x tabulce x ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Véase xxxxx 2 –Xxx xxxx 2 – Xx del 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Xxxxx 2. osa – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Xxxx 2 – Voir xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Cfr. xxxxx 2 – Xxxxīx 2.xxļx – xx. 2 xxxį – Xxxx x 2. xxxxx – Ara Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Xxx xxxxx 2 – Xxxx Xxxxxx 2 – Pozri xxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Xx del 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX se xxxxxxxx (**) k xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xx xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Xxxxx 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Voir xxxxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxx. parte 3 – Xxxxīx 3. xxļx – xx. 3 xxxį – Xxxx x 3. xxxxx – Xxx Xxxxx 3 – Xxx deel 3 – Zobacz Xxęść 3 – Ver xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx xxxx 3 – Xxxx xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Se del 3.“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx poznámka (1) x tabulce x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 xx отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Xxx 100 kg xx xxxxxxxxx, xxx. x xx xxìx xxxxxxxxxx. – Xx 100 xx xxxxxxxx sladkých xxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxx. – Xx. 100 xx xxxøxxx xøxx xxxxxxxxx osv. xxxxx xxxx. – Xxx 100 xx Xüßxxxxxxxxxx xxx. xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 xxxxxxxxxx nõrgunud xxxxxxxxxxxx xxx., xõx xxxxx xxxxx. – Ανά 100 xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx xx drained xxxxx potatoes, etc., xx xxxxx. – Xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx., ou de xxïx égouttés. – Xx 100 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxx – Xxx 100 xx xx patate xxxxx, xxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 kilogramiem xāxēxx xxxxx xxxxxxxļx x.x.x. xxx xxxxxūxxx. – 100-ui xx xxxxxxxxų xxxxxxųxų xxxxxų, xx., xx xxxxxūxų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxx.– Għal xxxx 100 xxxxxxxxxx xx' patata ħelwa xxxxxxxx mill-ilma, xċċ. xxx xxxħxxxxx. – Xxx 100 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xx xxïx, xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xx xxxxxxxxx xłxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxxx. – Xxx 100 xx de xxxxxxx-xxxxx, xxx., ou xx xxxxx, xxxxxxxxxx. – La 100 xxxxxxxxx de xxxxxx xxx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx sušených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx., xxx koruze. – 100:xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bataattia xxx. xxx maissia xxxxxx. – Xxx 100 xx xxxxxx xöxxxxxxxx xxx. eller majs.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx X xx xxxxxxxx (2) x xxxxxxx x ČÁSTI 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Alimentos xxxx xxñxx xxx xxxxxxxxx xxxxx y xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx. – Připravená xxxxxx výživa xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x mléka. – Xæxxxxxxxxxxx xxx xøxx, xxx xxxxxxx af xæxx og mælkeprodukter. – Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx auf xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Erzeugnisse xxxxxxxxxx. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx xxxxxx. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Preparations for xxxxxx use, containing xxxx xxx products xxxx milk. – Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx lait xx des xxxxxxxx à xxxx xx xxxx. – Proizvodi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. – Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x produtos à xxxx xx xxxxx. – Bērnu xāxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxų. – Tejet xx xxxxxxxxxxx tartalmazó gyermektápszerek. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, xx xxxxx xx-ħxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx-ħxxxx. – Voeding xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx producten xx xxxxx xxx xxxx bevat. – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxąx xxxxxxxxąxx xxxxx x xxxxxxxx mleczne. – Xxxxxxxxx xxxx xxxxxçxx xxxxxxxx leite x xxxxxxxx à base xx xxxxx. – Xxxxxxxx pentru xxxxx xxxțxxâxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx. – Prípravky xx xxxxxx výživu, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x mlieka. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ali "Nadaljevalna xxxxx za xxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxx, jotka xxxäxxäxäx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx för xxxx xxxxxåxxxxxx mjölk xxx xxöxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x přílohách X x II xx xxxxxx xxx druhou xxxxxxxx (XXXX 2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx x ČÁSTI 2 a XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx adicional
Doplňkový xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Additional xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx kód
Kodiċi xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx code
Dodatkowy kod
Código xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxäxxxxx
Xxxxäxxxxxx“;
|
|
x)
|
x přílohách X x XX se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX 3) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
l)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Размери на допълнителни мита за захар (AD X/X) и за брашно (XX X/X) (за 100 xx нетно тегло)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (XX X/X) y sobre xx xxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxx dodatečných xxx xx xxxx (XX X/X) x xx xxxxx (AD X/X) (xx 100 xx xxxxx hmotnosti)
Tillægstold xxx xxxxxx (AD X/X) xx xxx xxx (XX X/X) (xx. 100 kg nettovægt)
Beträge xxx Zusatzzölle xüx Xxxxxx (AD S/Z) xxx xüx Xxxx (XX X/X) (für 100 kg Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX X/X) xx xxxxxx (XX X/ X) xxxxxxxx (100 kilogrammi xxxxxxxxx xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX S/Z) και στο αλεύρι (AD X/X) (για 100 xx καθαρού βάρους)
Amounts xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx (XX X/X) xxx xx xxxxx (AD F/M) (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx additionnels sur xx sucre (XX X/X) xx xxx xx xxxxxx (AD X/X) (par 100 xxxxxxxxxxx poids xxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxćxx (AD X/X) x xxxxxx (AD X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX X/X) e xxxxx xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xx xxxx netto)
Papildu xxxxxx xxxxxx cukuram (XX X/X) un xxxxxxx (XX F/M) (xx 100 kilogramiem xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (XX X/X) xx xxxxxxx (XX X/X) xxxx (100-xx xx xxxx xxxxxx)
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxő xxxxx (AD S/Z xx XX X/X) (100 xx xxxxx xöxxxxx)
Xxxxxxx xx' xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) x xxx id-dqiq (XX X/X) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż xxxx)
Xxxxxxxx xxx aanvullende xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX X/X) xx xx xxxx (XX F/M) (xxx 100 xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx xxxxxxxxxxx xxł xx xxxxxx (XX X/X) x xąxę (XX F/M) (xx 100 kg wagi xxxxx)
Xxxxxxxxx dos xxxxxxxx xxxxxxxxxx sobre x xçxxxx (AD S/Z) x xxxxx x xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 quilogramas xx peso líquido)
Nivelul xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (AD S/Z) șx xx xăxxă (XX X/X) (xx 100 kilograme xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cukor (AD X/X) x xxxx (XX X/X) (na 100 kilogramov xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx dajatev xx xxxxxxx (XX X/X) in moko (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxxx neto xxxx)
Xxxxxxxx (XX X/X) xx jauhoihin (XX X/X) (100 nettopainokilolta) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx xöx xxxxxx (XX X/X) xxx för mjöl (XX X/X) (xxx 100 kg nettovikt)“;
|
|
n)
|
v xxxxxxx XX se xxxxxxx první xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxùxxx xxxxxxxxx x/x isoglucosa
Obsah xxxxxxxxx, invertního xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx an Saccharose, Xxxxxxxxxxxx xxx/xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx saharoze, xxxxxxxxx šećera i/ili xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zucchero xxxxxxxxx x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxx izoglikozes svars
Sacharozės, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx tömege
Piż xx' xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx u / xxx isoglukosju
Gehalte xxx xxxxxxxxxx, invertsuiker xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść sacharozy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxx izoglukozy
Teor xx sacarose, xçùxxx xxxxxxxxx e/ou xxxxxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxxxă, xxxăx xxxxxx și/sau xxxxxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cukru x/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, inverttisokeri xx/xxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x ČÁSTI 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx en xxxxxxx x xx fécula x/x glucosa
Obsah xxxxxx xxxx glukózy
Indhold xx xxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx Stärke und/oder Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx glucose
Teneur en xxxxxx xx xxxxxx xx/xx glucose
Maseni xxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, della fecola x/x xxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx ar xxxxxxxėx masė
Keményítő xxxx xxüxxx tömege
Piż xx' xxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxx zetmeel xx/xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxx xx de fécula x/xx xxxxxxx
Xxxțxxxxxx îx xxxxxx sau glucoză
Hmotnosť xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/2001 ze xxx 19. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Rady (XX) x. 3448/93, xxxxx xxx o propuštění xxxxxxxx množství některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 9):
|
x)
|
x čl. 9 xxxx. 4 se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: „XX“ pro Rakousko, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxx xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ pro Xxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxxxx, „LU“ pro Xxxxxxxxxxx, „MT“ xxx Xxxxx, „NL“ xxx Xxxxxxxxxx, „PL“ xxx Xxxxxx, „PT“ pro Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „SE“ xxx Xxxxxxx, „SI“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx x „UK“ xxx Spojené xxxxxxxxxx.“
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Искане от“ x končící xxxxx „förordning (XX) xx 1488/2001“ nahrazuje xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) № 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx segunda xxxxxxxxxxxx prevista xxx […] xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx NC […] con xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 1 xxx Reglamento (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Žádost o xxxxx povolení k xxxxxxx xxxxx (vložte xxx KN) xxxxx xxxxxx 1 odstavce 2 xxxxxxxx (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xåxæxxx xxxøxxxxx xx anden xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx på henførsel xx xxxxxxxxx … (XX-xxxxx anføres) x xxxxxxx til xxxxxxx 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Antrag xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx von …, xxxxxx Üxxxxüxxxxx des Xxxxxxxxxxxx der XX-Xxxxxxxx … xxxäß Xxxxxxx 1 Xxxxxx 2 xxx Verordnung (EG) Xx. 1488/2001
|
|
—
|
… xxxxxxx xxxxx, xxxxx CN-kood xx …., xxxxxxxx xxxxx loa xxxxxxxxx xxxxxxxxx määruse (XÜ) xx 1488/2001 artikli 1 xõxxxxx 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ. 1488/2001
|
|
—
|
Application xx … xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx … [xxxxxx CN xxxx] xx xxxxxxxxxx with Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx de deuxième xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx par … xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx code XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 xx xèxxxxxxx (XX) no 1488/2001
|
|
—
|
Zahtjev xx … za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proizvoda … [xxxxxxxx xxxxxx XX] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx autorizzazione, xxxxxxxxx xx … per x'xxxxxxxxxx del xxxxxxxx xxx codice XX … xx xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, paragrafo 2, xxx regolamento (XX) x. 1488/2001
|
|
—
|
Pieteikums xxxāx xxļxxxxx saņemšanai … [ieraksta XX xxxx] produkta xxxxxxxxx xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Nr. 1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxą xxxxxxxx XX xxxxx … xxxxxxxxxx pagal Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1488/2001 1 straipsnio 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … xxxxxx (XX-xxx) xxxxxxxxxxxxx vonatkozó xxxxxxx engedély xxxxx xx 1488/2001/EK xxxxxxxx 1. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxx megfelelően
|
|
—
|
Applikazjoni minn … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx xħxx-xxxxħxx tal-prodott … [xxżżxx il-kodiċi XX] xxxxx l-Artiklu 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx van … xxxx de xxxxxxxxx van xxx xxxxxxx met XX-xxxx … xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, xxx 2, xxx Xxxxxxxxxxx (EG) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Wniosek składany xxxxx … x xxxxxx upoważnienie xx xxxęxxx produktu … (xxxxxśxxć kod CN) x xxxąxxx z xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Pedido xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xxx … xxxx a xxxxxxçãx xx xxxxxxx do xxxxxx XX … xx xxxxxxxxxxxx xxx x n.o 2 xx xxxxxx 1.o xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xăxxxă xx xăxxx … xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxțxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx … (xxxxxxxxxțx codul XX) îx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 1(2) xx Regulamentului (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx pri … xxx xxxxx xxxxxxxxxx umiestnenia výrobku … [xxxxxx XX xxx] xxxľx xxxxxx 1 xxx. 2 xxxxxxxxxx (ES) x. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … xxxxxx xxxxxxxxx oplemenitenja xxxxxxxxx x tarifno xxxxxx … (xxxxxxx XX xxxx) x xxxxxx x členom 1(2) Xxxxxx (XX) xx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx …, xxxxxxxx, xxxxx XX-xxxxx xx …, xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx asetuksen (XX) N:o 1488/2001 1 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx andra xxxxxxåxxxxxxöxxx planeras av … xöx xxxxx xöxäxxxxx xx en xxxxxxx xxx XX-xxx … xxxxxx xxxxxxx 1.2 x xöxxxxxxxx (XX) xx 1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx slovy „За … xx“ x xxxxxxx xxxxx „kvantitet xå … xx“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
—
|
Xxx una cantidad xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Xxxxx von … xx
|
|
—
|
Xxxx une xxxxxxxx de … Xx
|
|
—
|
Xxx xxx quantità di … kg
|
|
—
|
Xxxx een xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Para xxx quantidade xx … xx
|
|
—
|
Xöx en kvantitet xå … xx“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 5 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ a xxxxxxx xxxxx „xxxxx giltighetsdag …“ nahrazuje xxxxx:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx fecha xx xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx Ende xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx data xx scadenza xxxxx xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx derīguma xxxxxņx: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx meta jiskadi
|
|
—
|
Nieuwe xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Nova xxxx xx termo xx xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxx xx expirare: …
|
|
—
|
Nový xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxxxxxxxx xääxxxxxxxäxxä xx …
|
|
—
|
Ny xxxxx xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxx položku xx francouzštině x xxxxxxxxx doplňuje nová xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
Prava xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (datum)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 X 0578: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 578/2010 xx xxx 29. června 2010, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1216/2009, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx I Xxxxxxx, x kritéria pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, OZNAČOVÁNÍ X BALENÍ – XXXXX A XXXXX
32011 X 0286: nařízení Xxxxxx (XX) x. 286/2011 xx dne 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxx xxxxx přizpůsobení vědeckotechnickému xxxxxxx mění nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1272/2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx (Xx. xxxx. X 83, 30.3.2011, s. 1):
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 písm. x) bodu iii) xx v xxxxxxx „X300 + X310“ xx položku v xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx u dodiru x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X330“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III odst. 1 písm. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X310 + X330“ xx xxxxxxx v irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X300 + X310 + H330“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxx xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx v xxxxxxx „X301 + X311“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
Otrovno xxx se proguta xxx u dodiru x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X301 + X331“ xx xxxxxxx x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx ili xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H311 + X331“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno x xxxxxx x kožom xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) bodu iii) xx x xxxxxxx „X301 + H311 + X331“ za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx xx proguta, x xxxxxx x xxxxx xxx ako xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx x tabulce „X302 + X312“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx se xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X332“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III odst. 1 xxxx. c) xxxx iii) se x xxxxxxx „X312 + X332“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxx se xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X312 + X332“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx ako xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx i) xx v xxxxxxx „X420“ xx položku x irštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV odst. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx x tabulce „X502“ xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Za xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/548/XX xx xxx 9. července 2001 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
v čl. 3 xxxx. 1 xx xxxxx „57“ xxxxxxxxx xxxxxx „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX X VOLNÝ XXXXX XXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB X XXXX XXXXX
32009 X 0767: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/767/ES ze xxx 16. října 2009, kterým se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x využitím elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „jednotných xxxxxxxxxxx xxxx“ podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 274, 20.10.2009, x. 36):
x xxxxxxx KAPITOLY II XXXXXXX se xx xxxxx týkající xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx název
(v angličtině)
|
Kód xxxx
|
Xxx jazyka
|
Poznámky
|
Latinská transliterace
|
|
„Hrvatska
|
Chorvatsko
|
HR
|
hr“
|
|
|
4. PRÁVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
32011 X 0030: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/30/XX xx xxx 19. ledna 2011 o rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sankcí některých xxxxxxx zemí, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x auditorské xxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx období pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxx xxxx v Evropské xxxx (Xx. věst. X 15, 20.1.2011, x. 12):
x článku 1 se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2004 ze dne 7. xxxxx 2004 x vedení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx o XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx „30“ nahrazuje xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 R 0802: xxxxxxxx Komise (XX) č. 802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. L 133, 30.4.2004, x. 1):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 2 se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze X xxxx 1.4 sedmém xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ nahrazuje číslem „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ nahrazuje xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx D xxxxxx xxxxxxxxxxx xx číslo „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1898/2006 xx dne 14. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potravin (Xx. věst. X 369, 23.12.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x bodu 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx V xx x xxxx 7 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1216/2007 xx xxx 18. xxxxx 2007, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 275, 19.10.2007, x. 3):
x xxxxxxx X xx x xxxx 6 xx xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx odrážka:
|
„HR
|
oznaka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
|
1.
|
31989 X 0120: xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x příloze X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.a Xxxxxx (XXX) xx. 120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: xxxxxxxx Komise (XX) x. 2298/2001 ze xxx 26. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (Xx. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Xxxxxxxxx u xxxxx — Xxxxxx xx. …/… ili xxxxxxxxxx xxxxć x xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Komise (ES) x. 1301/2006 ze xxx 31. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. xxxxxx 4. Uredbe (XXX) xx. 1182/71 xx xx primjenjuje“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx … — Xxxxxx (EZ) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 X 0376: xxxxxxxx Komise (XX) x. 376/2008 xx xxx 23. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
x)
|
x čl. 17 xxxx. 4 xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj: „'HR' xxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx A xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx xx nositelja xxxx [datum]…“;
|
|
|
c)
|
v příloze XXX xxxxx B xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx XXXX-x— xxxxć x xxxxx“.
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x svrhu xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v příloze XXX xxxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoza Zajednice xxx prijevozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx dozvola (xxxxxxx xxx xxxxxxx) za xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx izvadak) – xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) …“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x člankom 41. Xxxxxx (XX) br. 376/2008; xxxxxxx dozvola xxxx …“;
|
|
|
h)
|
v příloze XXX xxxxx X xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx ili xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx propisani člankom 44. Xxxxxx (EZ) xx. 376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx I xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx primjenjivi xx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx 17 x 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 X 0720: xxxxxxxx Komise (XX) x. 720/2008 xx xxx 25. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1234/2007, xxxxx xxx x skladování x xxxxx xxxxxxxx nakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx agenturami (Úř. xxxx. X 198, 26.07.2008, x. 17):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski proizvodi xxxx xxxx… (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxćxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skladišta). Primjena xxxxxx 39. xxxxxx 5. xxxxxxxxx (x) Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski xxxxxxxxx — postupak xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 X 0612: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 612/2009 ze xxx 7. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx společná prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 186, 17.7.2009, s. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xxx nadpisem „Obiloviny“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Uredba (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX se za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx od 1&xxxx;000 XXX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xx prijevozna xxxxxxx x xxxxx xx navodi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zajednice xxx prijevozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx prihvaćanja xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx drugim xxxxxxx xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovno-željezničkim xxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx prijevoz željeznicom:“;
|
|
|
|
g)
|
V xxxxxxx XXXX xx xx xxxxx týkající xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxćxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx zrušuje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx - xxxxxx 37. Xxxxxx (XX) xx. 612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx (EZ) xx. 612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: nařízení Komise (XX) x. 1272/2009 xx xxx 11. xxxxxxxx 2009, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, pokud xxx x nákup x xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx xx čl. 41 xxxx. 5;
|
|
b)
|
v xxxxx X xxxxxxx III xx po xxxxxxx xxxxxxxx xx Francie xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, polovice:
|
—
|
Xxxxxxxxxx X, xxxxx X3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 817/2010 xx xxx 16. xxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xx živým skotem xxxxx přepravy (Úř. xxxx. X 245, 17.9.2010, x. 16):
v xxxxxxx XX se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Rezultati kontrola x xxxxxx s xxxxxxx 2. Uredbe (XX) xx. 817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X XXXX
|
1.
|
31998 R 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2390/98 xx xxx 5. xxxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1706/98, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obilovin x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx zámořských xxxx x xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2245/90 (Úř. xxxx. X 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002, xxxxxx 1. stavak 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
|
—
|
XXX/XXX xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx. 2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx puštanja x xxxxxxxx promet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: nařízení Komise (XX) č. 1342/2003 xx dne 28. xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (Xx. xxxx. X 189, 29.7.2003, x. 12):
|
x)
|
x xxxxxxx Xx xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxx subvencije – xxxxxxxx xxxxxxxx pristojbi – Xxxxxx (XX) xx. 1342/2003, xxxxxx 8. stavak 3“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxđxx natječajem“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx izvozne pristojbe xxxxđxx natječajem“;
|
|
|
d)
|
v příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx ne xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxđxx člankom 6. Xxxxxx (XX) xx. 1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 147/2009 xx xxx 20. xxxxx 2009, xxxxxx xx vymezují xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. X 50, 21.02.2009, x. 5):
x xxxxxxx X xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 972/2006 ze xxx 29. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz rýže Xxxxxxx a přechodný xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx riža xx tarifne oznake XX 1006 20 17 ili 1006&xxxx;20&xxxx;98 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx … izdanom xx xxxxxx [xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx iz tarifne xxxxxx KN 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) br. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx od xxxxxx [xxxxx nadležnog tijela]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 X 1964: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1964/2006 xx xxx 22. xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x správu xxxxx kvóty xxx xxxxx rýže xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3491/90 (Xx. xxxx. L 408, 30.12.2006, x. 18):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx pristojba xxxxxćxxx xxx xxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1274: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1274/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (XXX) (Úř. věst. X 344, 23.12.2009, x. 3):
x příloze XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx. 1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx rýže (Xx. xxxx. X 325, 8.12.2011, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Oslobođeno carine xx xxxxxxxx navedene x odjeljcima 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx ograničene na 15% ad xxxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VII se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxx snižena xx 30,77% x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x članku x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140. Uredbe (XX) xx. 1234/2007 xx xxxxxxxx navedene x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) xx. 1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 17 i 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) br. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (x))“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx carine xx xxxxxxxx xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. xxxxxxxxx (x))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 480/2012 xx xxx 7. června 2012 x otevření x xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx KN 1006&xxxx;40&xxxx;00 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravků xxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Xx. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1901 10 00“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx. 480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: nařízení Xxxxxx (XX) x. 402/2008 ze xxx 6. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 120, 7.5.2008, x. 3):
x xxxxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Posebna xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 2008/97 xxxćxxx x iznosu xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: nařízení Komise (XX) x. 491/2008 xx dne 3. xxxxxx 2008, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, pokud xxx x xxxxxxx náhrady x odvětví obilovin (Xx. věst. L 144, 4.6.2008, x. 3):
x příloze XXX xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx preradu xxx xxxxxxxx x xxxxxx x člankom 10. Xxxxxx Xxxxxxxx (XX) xx. 491/2008 xxx za xxxxx xx xxxxxxxxx područja Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 X 1296: xxxxxxxx Komise (XX) x. 1296/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx u Xxxxxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) br. 1296/2008)
Xxxxxxxxx carine: dozvola xxxxćx xxxx u Xxxxxxxxx (Uredba (XX) xx. 1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: xxxxxxxx Komise (XX) č. 234/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxx narušení trhu x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 72, 20.3.2010, s. 3):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx žitarica xxxxx – xxxxxx 12. Xxxxxx (EU) xx. 234/2010“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32006 X 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 318/2006, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxx (Xx. xxxx. X 178, 1.7.2006, x. 24):
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx X za údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Uredba (EZ) xx. … (SL …, …, xxx. …), xxx za xxxxxxx ponuda: …‘“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx se v xxxx X xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚xxxxxx xxxxxxxxxxx subvencije‘“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx xx x bodu X xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxćxx xxxx xx xx smatra xx je ‘izvan xxxxx‘ xx izvoz xxx subvencije.‘“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx xx x bodu X xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚Izvoz/Uvoz, xxxxxx 116. Uredbe (XXX) xx. 2913/92 – xxxxxxx xxxxxxx u … (xxxxxx članica xxxx xxxxxx xxxxxxx)‘“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se v xxxx E xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx u xxxxxx xxx više xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Prilogu XXXX. Uredbe (XX) xx. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 R 0828: nařízení Komise (XX) x. 828/2009 xx dne 10. xxxx 2009, xxxxxx xx xxx hospodářské xxxx 2009/10 až 2014/15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x rafinaci xxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxxx 1701 celního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod (Úř. xxxx. X 240, 11.9.2009, s. 14):
|
x)
|
x xxxxxxx X se x bodu X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx u xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx V xx x xxxx X za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx "0" – Xxxxxx (EZ) xx. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 891/2009 xx dne 25. xxxx 2009 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 1 písm. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx slova „xxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx II xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zrušuje xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xx CXL xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (XX) xx. 891/2009. Xxxxx broj (umetnuti xxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 891/2009, balkanski xxćxx. Redni broj [xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx I)“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX xxxx C xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 891/2009, xxxxxxx uvoz xxćxxx. Xxxxx broj 09.4380“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 891/2009, industrijski xxxx xxćxxx. Xxxxx xxxx 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 462/2003 xx xxx 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro některé xxxxxxx x vepřového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2562/98 (Xx. xxxx. X 70, 14.3.2003, x. 8):
|
x)
|
x příloze II xxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX xxxxxxxx – Xxxxxx (EZ) xx. 2286/2002 x (XX) xx. 462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX části X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Sniženie xxxxxx, xxxx je xxxxxxđxxx x Xxxxxx (XX) xx. 462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 R 1518 nařízení Xxxxxx (XX) x. 1518/2003 xx xxx 28. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 217, 29.8.2003, s. 35):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 4 se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (EZ) xx. 1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx … xxxx (xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx dozvola)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx Xx xx za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxx pet xxxxxx xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 442/2009 ze xxx 27. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 129, 28.5.2009, x. 13):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 442/2009.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXX MASO
31995 R 1439: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1439/95 xx dne 26. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 3013/89, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143, 27.6.1995, x. 7):
|
a)
|
v xx. 14 xxxx. 3 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
Carina xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Priloga Xxxxxx (EZ) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x godišnjim xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 odst. 4 xx za údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx ograničena xx 10% (xxxxxxxx Xxxxxx 3. Priloga Xxxxxx (EZ) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 odst. 5 xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
Carina xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 4. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx. 2808/2000 x xxxxxxxxx uredbi x xxxxxxxxx carinskim xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 533/2007 ze xxx 14. xxxxxx. 2007 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu A xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx B xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarife x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx. 533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 536/2007 ze xxx 15. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělené Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) br. 536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx carinske xxxxxx x skladu s Xxxxxxx (XX) xx. 536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 R 0539: xxxxxxxx Komise (XX) x. 539/2007 xx xxx 15. května 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 539/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x skladu s Xxxxxxx (XX) xx. 539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 X 0616: xxxxxxxx Komise (XX) x. 616/2007 xx xxx 4. června 2007 x otevření x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx drůbežího masa xxxxxxxxxxxxx z Brazílie, Xxxxxxx x jiných xxxxxxx zemí (Úř. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X se za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx. 616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Sniženje XXX u skladu x Xxxxxxx (XX) xx. 616/2007
Xxxxxxx xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXxxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx ili Tajlanda x skladu x Xxxxxxx (EZ) xx. 616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx D xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx proizvode xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx u xxxxxx x Uredbom (XX) xx. 616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 X 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1385/2007 ze xxx 26. listopadu 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 774/94, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxx některých celních xxxx Společenství v xxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 309, 27.11.2007, s. 47):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx A se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxx xxxxxx x skladu s Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx C xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx u xxxxxx x Uredbom (XX) xx. 1385/2007.“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX bodu X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Brazila x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2008 xx xxx 16. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, x. 46):
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, kokoš, kokoš xx xxxxxxx xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx xxxx i xxxxx pijetao
|
|
5
|
Mladi xxxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) patka, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (mlada) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx, patka mulard
|
|
1
|
(Mlada) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx“
|
|
|
—
|
x xx. 1 bodu 2 – Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx xx xxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxćx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxđx
|
|
x)
|
Xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xx prsa
|
|
l)
|
File xx xxxx x xxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx xxxxćxx xxxxxx x zabataka xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
„hr
|
|
1
|
Hlađenje xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxx x xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX (x v xxxxxxx x překlady v xxxxxx 11) xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx x … % …
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx objektima
|
|
c)
|
Slobodan xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx uzgoj – xxxxxxxxxxxx xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx vode xxxxxxx xxxxxxxxxxx EZ“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589 xxxxxxxx Komise (XX) x. 589/2008 xx dne 23. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x obchodní xxxxx xxx vejce (Úř. xxxx. X 163, 24.6.2008, s. 6):
|
a)
|
v xxxxxxx I xxxxx X se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„HR
|
’jaja xx xxxxxxxxx uzgoja‘
|
’jaja xx štalskog (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x příloze X části X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„HR
|
'Obogaćeni xxxxxx' “.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 617/2008 ze xxx 27. června 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 168, 28.6.2008, s. 5):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 8 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„'xxxxxxx'“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxx xxx Xxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxx xx valenje“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxxx region“.
|
|
|
J. MLÉČNÉ XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2535/2001 ze xxx 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxx režim pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2001, x. 29):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) xx. 2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx xxx xx popraćeno xxxxxxxx XXX 1 xx. …. xxxxxxx xxxx …,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Uvozna xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx proizvod pod xxxxxx xxxxxxxx … xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx s punom xxxxxxx xx koji xx xxxxxx x xxxxxx …/100 kg xxxxxxxxxx x plaćena; Xxxxxxx je xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Uredba (EZ) xx. 2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xx [datum xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] do [xxxxx posljednjeg xxxx xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Komise (XX) x. 619/2008 xx xxx 27. června 2008, kterým xx xxxxxxxx xxxxx nabídkové xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 168, 28.6.2008, s. 20):
x xxxxxxx II xx vkládá příslušný xxxxx xxx Chorvatsko xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx:
|
„XX
|
|
Xxxxxxxx xx xxxćxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ribarstvu x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
Xxxxx xxxxx Vukovara 269 x
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00 385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00 385 1 6002 851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1187/2009 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a mléčné xxxxxxx (Xx. xxxx. X 318, 4.12.2009, x. 1):
|
—
|
x xxxxxxx XXX se za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Glava XXX, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx. 1187/2009:
xxxxxxxx kvota za 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx x prahu xxxxxxxx Xxxxxxx 2. Xxxxxxx III. Sporazuma x gospodarskom xxxxxxxxxxx xxxxđx xxxxxx CARIFORUM-a, x jedne strane, x Xxxxxxxx zajednice x njezinih xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Odlukom Xxxxćx 2008/805/XX.“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32008 R 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx podpory, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx potenciál x kontroly x xxxxxxx vína (Úř. xxxx. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
x)
|
x xx. 2 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„Pro xxxxxxxxxx xxxx 2014 xx 2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx programu podpory xx 1. března 2013. Xxxxxxxxxx vyjimečně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rámec předpokládaný xxx období xx xxxxxxxxxxxx xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx pro Francii xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
30 xxxxxx v Xxxxxxxxxx,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 436/2009 ze xxx 26. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX xx. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXx xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx:
|
x)
|
xx xxxx xx ZOI: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx zemljopisnog xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] u xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx xx XXXX: „xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx zaštićenu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x registru E-Bacchus“;
|
|
c)
|
za xxxx xxx XXX xxx XXXX koja xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx godinu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (EZ) br. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx xxxx xxx XXX xxx ZOZP xxxx xxxx xxxxxx xxxxx(-x): “Ovaj dokument xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘sortna xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Xxxxxx (EZ) xx. 1234/2007”;
|
|
x)
|
xx vina xxx XXX ili XXXX xxxx nose oznaku xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx(-x): “Ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx sortu(-e) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Uredbe (XX) xx. 1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0607: nařízení Komise (XX) x. 607/2009 xx dne 14. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví některá xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, označování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 193, 24.7.2009, s. 60):
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ vkládají xxxx položky:
|
Jazyk
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxx‘
|
‘xxxx‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘proizvodi xx xxxx‘, ‘xxxxxxx xx xxxx‘ xxx ‘xxxxxxx xx xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘xxxxxxxx proizvodi‘, ‘xxxxxx xx xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX A XXXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0341: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 341/2007 xx xxx 29. xxxxxx 2007 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx a zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx pro česnek x některé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X 90, 30.3.2007, x. 12):
x příloze III xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
izdane xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx podrazdoblje xx 1. [xxxxxx/xxxxxx] do 28./29./30./31. [mjesec/godina].“.
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 543/2011 ze dne 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 157, 15.6.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xxxxx X se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVII xx za xxxx xxx Francii vkládá xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX OLEJ
32012 X 0029: prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) x. 29/2012 xx xxx 13. xxxxx 2012 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 12, 14.1.2012, x. 14):
X článku 9 xx odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, včetně režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 a jejich xxxxx do konce xxxxxx následujícího xx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx opatření uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 a xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx přijata.
Bulharsko x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 a jejich xxxxx do konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013 a xxxxx uvedených xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 R 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1850/2006 xx xxx 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ověřovacích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 355, 15.12.2006, x. 72:
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx — Uredba (XX) xx. 1850/2006,“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XX pro Chorvatsko“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1295/2008 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x dovozu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, x. 45):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „(HR) Xxxxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX REGIONY:
32006 X 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. xxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 247/2006, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x těchto xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i/ili pakiranje”
“proizvodi xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sirovine”
“goveda xxxxxxx za xxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxđxxx xxxxxxx xxxxxx” i “potvrda xxxx xx koristi x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx C xxxxxxx I xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“potvrda x xxxxxxđxxxx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx poljoprivredne xxxxxxxx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxćx”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx z xxxxxx údajů:
“proizvodi xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx namijenjeni xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“xxxx životinje xx tov”
“C šećer: xxx xxxxćx”“;
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx koja se xxxxxxx u [naziv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy I xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx koja xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. stavku 1. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx. 247/2006”“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx J přílohy X se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odrážka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proizvodnju xxxxxxxxx xxxxxxxxx”“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x. 889/2008 ze dne 5. xxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 834/2007 x xxxxxxxxxx produkci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 250, 18.9.2008, x. 1):
v xxxxxxx XXXx xx xxxxxx xx xxxxxxx x francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla xxxxxxxx xxx uporabe xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 R 1235: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1235/2008 xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007, xxxxx jde x xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 334, 12.12.2008, x. 25):
v xxxxxxx XX:
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxxxx Bio Xxxxxxxx XxxX“ xx v xxxx 3 „Třetí xxxx, xxxxxxx kódy x dotčené kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx tato položka:
„Chorvatsko“;
|
|
b)
|
pod xxxxxxxx „BCS Xxx-Xxxxxxxx XxxX“ xx v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx kódy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x tabulce xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXXX XxX“ xx x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxxxx XX“ se x bodu 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx x dotčené xxxxxxxxx produktů“ x xxxxxxx zrušuje tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx (XXX)“ x bodu 3 „Xxxxx země, číselné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx zrušuje xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Xxxxx XxxX“ se v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné kódy x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXXX POLITIKA
VETERINÁRNÍ PŘEDPISY
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/260/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dočasný xxxxx xxxxxxxxxxx koní (Xx. věst. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
x)
|
x příloze X xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Skupina X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v xxxxx X xxxx XXX xxxx. d) xxxxxxx položka týkající xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xx v xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxx X bodu XXX xxxx. d) xxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx D xxxx III písm. x) třetí odrážce xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxxx X bodu XXX xxxx. d) xxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx.
|
|
|
2.
|
31993 D 0195: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/195/XXX xx dne 2. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx akce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx I xx x seznamu x části „Sanitární xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxxxx v xxxxx „Skupina X“ xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
3.
|
31993 D 0196: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/196/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx jatečných xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 7):
x xxxxxxx XX xxxx XXX xx x xxxxxxxx pod xxxxx 3 v xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
4.
|
31993 X 0197: xxxxxxxxxx Komise 93/197/XXX ze xxx 5. února 1993 x veterinárních xxxxxxxxxx x veterinárních osvědčeních xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plemenných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 86, 6.4.1993, x. 16):
x xxxxxxx X xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Skupina X“ xxxxxxx položka „Xxxxxxxxxx (XX)“.
|
|
5.
|
31997 D 0004: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/4/XX xx dne 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx zemích, x nichž členské xxxxx povolují dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. věst. X 2, 4.1.1997, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX LOS XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX XXX BETRIEBE / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / LIST XX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXXXXXXX / XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX / UZŅĒMUMU SARAKSTS / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / LIJST VAN XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS / XXXXX XXXXĂȚXXXX / XXXXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXX OBRATOV / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖVER XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо / Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxx / Xxxxxxx: čerstvé xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxæxøx / Xxxxxxxxx: frisches Xxxxüxxxxxxxxxx / Toode: xäxxxx xxxxxxxxx / Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών / Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx: viandes xxxîxxxx xx xxxxxxxx / Xxxxxxxx: xxxxxx xxxx xxxxxx / Xxxxxxxx: carne xxxxxx xx pollame / Xxxxxxxx: svaiga putnu xxļx / Xxxxxxxxx: xxxxxxx paukštiena / Xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx xxxxx tat-tiġieġ / Xxxxxxx: vers vlees xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx: śxxxżx xxęxx xxxxxxxx / Xxxxxxx: xxxxx fresca de xxxx / Produs: xxxxx xxxxxxăxă de xxxăxx / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx mäso / Proizvod: xxxxx xxxx perutnine / Xxxxx: tuore xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx: xäxxxx xxäxxxxäxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Code / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx nazionale / Nacionālā xxxāxx / Xxxxxxxxxxė nuoroda / Xxxxxxx referenciaszám / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Nationale code / Xxx xxxxxxx / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxță xxțxxxxxă / Xxxxxxx odkaz / Nacionalna referenca / Xxxxxxxxxxx referenssi / Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Navn / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Nom / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Név / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Názov / Ime / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Ciudad / Xxxxx / By / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Town / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Oraș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Județ / Xxxx / Regija / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Tätigkeit / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Djelatnost / Xxxxxxxà / Darbība / Veikla / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxłxxxxśxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Macello / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Vágóhíd / Xxċċxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxźxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Bitúnok / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx de despiece / Xxxxxxxx / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxx xx xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx xxņēxxxx / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Sala xx corte / Xxxxxxx xx tranșare / Rozrábkareň / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx frigorífico / Xxxxxxxxx (mrazírna) / Frysehus / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx store / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Hűtőház / Xxxxx xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Xxxxxxx / Frigorífico / Xxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (mraziareň) / Xxxxxxxxxx / Xxxxäxxxxxxx / Kyl- xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/ES xx xxx 25. xxxxxx 1997, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, x xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx dovoz xxxxx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
„PRILOG —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx oddílu „Xxxxxxx: xxxxx a xxxxxx xxxxxxx“ se na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx příslušné xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx referenca /“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Naziv /“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx /“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Posebne xxxxxxxx /“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx i objekti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx članka 2. xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ /“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: BIVŠA JUGOSLAVENSKA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX /“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: Xxxxx /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: Rusija/“,
|
|
x)
|
začínajícím slovy „Страна: СИНГАПУР /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXXXX /“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ /“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ /“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX DRŽAVE /“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ /“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX /“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА /“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: JUŽNA AFRIKA /“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vkládají xxxx údaje, xxxxx xxxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx, xxxx ni xx xxxx način xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx ove xxxxxx, xxxx ćx biti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o ovom xxxxxxx koji xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/467/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x příloze X xx název x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CARNE XX XXXXXX Y XXXXX DE XXXX XX XXXX (XXXXXXXX XX DE XXXXXXXXXXXXXXXX) — SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X DOVOZU XXXXXXXXX MASA X XXXX XXXXXXX XXXXX (XXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XXXXX) — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX TILLADER XXXXXX AF XØX XX KANIN XX XXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXXØX) — LISTE XXX XÜX XXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXX LAUFVOGELFLEISCH) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX XX XXXXXXXXXX XXXX (XXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX OF RABBIT XXXX XXX GAME XXXX (OTHER THAN XXXXXXX) — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX DE XXXXXXX XX XXXXX XX DE XXXXXX (XXXXXX QUE XXX XXXXXXX) — POPIS XXXXXXXXX OBJEKATA XX XXXX XXXX KUNIĆA X XXXX DIVLJAČI (XXXX XXXXXXXXXXX) — XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX DI CARNI XX CONIGLIO X XX SELVAGGINA X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX I RATITI) — UZŅĒMUMU SARAKSTS, XX KURIEM ATĻAUTS XXXXXXĒX XXXXX XXĻX XX XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX XXXĪXXXX DZĪVNIEKU XXĻX, XXŅXXXX STRAUSU DZIMTAS XXXXX GAĻU — ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXĄ XX XXĖXXXXĄ (IŠSKYRUS XXXXXXXXŲ MĖSĄ) SĄRAŠAS — XXXX- XX XXXXXX (KIVÉVE XXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — LISTA XX' L-ISTABILIMENTI XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX XXXXXXXX U XXĦXX XXX-XXĊĊX — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX VAN XXXXXXXXXXXXX EN XXXXX XXX XXXX (XXX XXXXXXXXXXXX VAN XXXXXXXXXX) XX XXXXXXXXXX — XXXXX ZAKŁADÓW, X XXXXXXX XXXXXX XXĘXX XXXXXXXX X XXĘXX XXXXXXĄX ŁXXXXXX (Z XXŁĄXXXXXXX PTAKÓW BEZGRZEBIENIOWYCH) XXXX XXXXXXXXX — XXXXX XX ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX X IMPORTAR XXXXXX XX COELHO X CARNES DE XXÇX DE CRIAÇÃO (XXX XXXXXÇÃX XX XXXXXX XX RATITES) — XXXXX DE XXXXĂȚX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX DE XXXXX XX IEPURE ȘX XXXXX XX XÂXXX (XXXX XXXÂX RATITE) — ZOZNAM XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXXX MÄSA X XXXXXXX (XXXXX MÄSA XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX BEŽCOV) — X XXĘXX ZWIERZĄT ŁXXXXXX (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — SEZNAM XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX XX MESA XXXXXXX (XXXXX RATITOV) — XXXXXXXX LAITOKSISTA, JOISTA XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX (MUIDEN XXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX) LIHAA — FÖRTECKNING ÖVER XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX XÖXX XX XXXXX XXX HÄGNAT VILT XÅX IMPORTERAS (UTOM XÖXX XX XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx de xxxx xx xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (139) / Xxxxxxx: Xøx af xxxxx xx xx opdrættet xxxxx (139) / Erzeugnis: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Zuchtwild (139) / Xxxxx: küüliku xxxx xx xxxxxxxxxx liha (139) / Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (139) / Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx game xxxx (139) / Produit: Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx gibier x'xxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: Xxxx kunića x xxxx xxxxxxxx divljači (139) / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx selvaggina x'xxxxxxxxxxx (139) / Xxxxxxxx: xxxxx xxļx xx xxxxxxxxīxāx xxxxēxx xxxīxxxx xxīxxxxxx gaļa (139) / Xxxxxxxxx: Triušiena xx ūxxxxxx xxxxxxxų xxxxxxxų xxxūxų mėsa (139) / Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx húsa (139) / Prodott: Xxħxx xxx-xxxxx x laħam xxx-xxċċx xxxxxx (139) / Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx gekweekt xxxx (139) / Xxxxxxx: Xxęxx xxxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxxx (139) / Xxxxxxx: Carne xx xxxxx x carne xx caça xx xxxxçãx (139) / Xxxxxx: xxxxx xx xxxxxx șx xxxxx xx xâxxx de xxxxă / Produkt: xxxxxxxx xäxx a xäxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (139) / Xxxxxxxx: xxxx kuncev xx xxxx gojene xxxxxxx (139) / Xxxxx: Xxxxxxxx riistan ja xxxxx liha (139) / Xxxxxxxx: Kaninkött xxx xöxx från xxxxx xxxx X xäxx (139)
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx xxxxx / Εθνικός αριθμός έγκρισης / National xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Riferimento xxxxxxxxx / Xxxxxxāxā xxxāxx / Nacionalinė xxxxxxx / Nemzeti xxxxxxxxxxxxxx / Referenza xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxx / Xxx krajowy / Referência nacional / Referință națională / Národný xxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx referens
|
|
2
|
=
|
Наименование / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Xxxx / Xxx / Xxxxx / Xxxx / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Név / Isem / Xxxx / Nazwa / Nome / Xxxx / Xxxxx / Ime / Xxxx / Namn
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / By / Xxxxx / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Città / Xxxxēxx / Miestas / Xxxxx / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxș / Mesto / Xxxx / Kaupunki / Stad
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Xxxxxx / Region / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Xxxxxx / Regija / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Regionas / Xxxxx / Xxġxxx / Regio / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Regija / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Tegevusvaldkond / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Activité / Djelatnost / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Xxxxxxxxxx / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Toimintamuoto / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица / Xxxxxxxx / Xxxxx / Slagteri / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση / Slaughterhouse / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxċċxxxxx / Xxxxxxxxxx / Rzeźnia / Xxxxxxxxx / Abator / Xxxxxxx / Xxxxxxxx / Teurastamo / Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна / Xxxx de xxxxxxxx / Bourárna / Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxõxxxxxxxxxõxx / Εργαστήριο Τεμαχισμού / Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxx / Rasjekavaonica / Xxxx di xxxxxxxxxxxx / Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums / Xxxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxx üzem / Xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxħ / Xxxxxxxxxxxx / Xxxłxx xxxxxxxx / Xxxx xx xxxxx / Xxxxxxx xx tranșare / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx frigorífico / Chladírna (mrazírna) / Frysehus / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Cold store / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Hűtőház / Xxxxx tal-friża / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx xxłxxxxx / Armazém xxxxxxxxxxx / Depozit xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- och xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Erimärkused / Ειδικές παρατηρήσεις / Special xxxxxxx / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx napomene / Note xxxxxxxxxxx / Īpašas xxxīxxx / Xxxxxxxxxx pastabos / Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Rimarki xxxċxxxx / Xxxxxxxxxx opmerkingen / Xxxxx xxxxxxxxxx / Menções xxxxxxxxx / Mențiuni xxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx los xxxxxxxxxx del xxxxxxxx 1 del artículo 2 xx xx Xxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxx.
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx opfylder xxxx betingelserne x xxxxxxx 2, xxx. 1, i Xåxxxx xxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xäxxxx und Xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 2 Absatz 1 xxx Xxxxxxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxx erfüllen.
Nõukogu xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 lõike 1 xõxxxxxxx nõuetele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx of Xxxxxxx 2(1) of Council Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx l'ensemble xxx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, de la xxxxxxxx 95/408/CE du Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX.
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx che xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dell'articolo 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxņēxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xēxxxx 95/408/EK 2. xxxxx 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx ir įxxxėx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX 2 straipsnio 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mértékben xxxxxxxxxxx a 95/408/XX xxxxxxx határozat 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx követelményeknek.
Pajjiżi u xxxxxxxxxxxx li xxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxxxxxxxx ta’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni xxx-Xxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx inrichtingen xxx voldoen aan xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 2, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx 95/408/EG van xx Xxxx.
Xxńxxxx x xxxłxxx xxxłxxxxąxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxłx. 2 xxx. 1 decyzji Xxxx xx 95/408/XX.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxêxxxxx do n.o 1 do xxxxxx 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX xx Conselho.
Țări șx întreprinderi xxxx xxxx xxxxxxxx cu xxxxx cerințele articolului 2(1) xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxx. 1 rozhodnutia Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx in xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx iz xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxxxx xääxöxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxäxäx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx och xxxäxxxxxxxx som uppfyller xxxx krav i xxxxxxx 2.1 i xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Kaninchen / Xüüxxx / Κουνέλι, κουνέλια / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxć / Xxxxxxxx / Trusis / Xxxxxxx / Xxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Królik / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxx / Xxxxx / Kanin
|
|
b
|
=
|
Двукопитни / Biungulados / Xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxæxxxxx xxx / Xxxxxxxxx / Xõxxxxxxx / Δίχηλα / Xx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxxxx / Biungulati / Pārnadži / Xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxx-xxxxx / Tweehoevigen / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Párnokopytníky / Xxxxxxxxxx / Sorkkaeläimet / Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx chovu / Xxxxæxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxxx metslinnud / Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα / Xxxxxx xxxx xxxxx / Xxxxxx x'xxxxxxx à xxxxxx / Xxxxxxxx pernata xxxxxxx / Xxxxxxxxxx xx xxxxx di xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxīxāx xxxxēxx medījamie xxxxx / Ūxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paukščiai / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxx xxx-xxċċx xxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Dzikie ptactwo xxxxxxxxx / Aves xx xxçx xx xxxxçãx / Xăxăxx xâxxx xx xxxxă / Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx / Xxxxxx pernata xxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx x hägn
|
|
d
|
=
|
Други сухоземни бозайници / Xxxxx xxxxxxxxx / Jiní xxxxxxxxxxx savci / Xxxxx landlevende xxx / Andere Xxxxxäxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx / Άλλα χερσαία θηλαστικά / Xxxxx xxxx mammals / Xxxxxx mammifères xxxxxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx terrestri / Citi xxxxxxxxx xīxīxāxx / Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxöxxx emlősök / Xxxxxxxxx xħxx xx’ l-art / Xxxxxx landzoogdieren / Xxxx xxxxx xąxxxx / Outros xxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Alte xxxxxxxx terestre / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cicavce / Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx / Muut xxxxxx elävät xxxäxxääx / Andra xxxxxäxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Щрауси / Estrucioniformes / Xxxxx nadřádu běžci / Strudse / Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx / Xxxxxxxxxxxxxx / Στρουθιονίδες / Xxxxxxx / Ratites / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxx li xx xxxxx / Loopvogels / Xxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx / Xxxxxx / Bežce / Xxxxxx / Sileälastaiset xxxxxx / Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите / Las xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx una xxxx xxxxxxxxxxx cuando xx hayan adoptado xxx xxxxxxxxxxxx. / Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx schválena, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx. / Xxxæxxxxx xxx xxxx godkendes xå xæxxxxxxxxxxxxx, xøx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. / Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxäß xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. / Ettevõtteid xx xxxxxxxxxx üxxxxxxx xxxxxxx enne xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. / Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. / Plants xxxx not xx xxxxxxxx xx a Xxxxxxxxx basis xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. / Xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx êxxx agréés sur xxx xxxx communautaire xxxxx l'adoption xxx xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxćx xxxx odobreni xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xxx stabilimenti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx comunitario xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. / Xxņēxxxx xxxxxx atzīti Kopienā, xxxēx xxxxxx apstiprināti xxxxxxxxāxx. / Įmonės xxxxx xxxxxxxxxxxx Bendrijoje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. / A xxxxxxxxxxxxxx elfogadásáig x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxüxxxx xöxöxxxxx xxxxxű xxxxxxxxxxxx / X-xxxxxxxxxxxxx ma xxxxxx approvati fuq xxżx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xċ-ċxxxxxxxxxx jkunu addottati. / Xxxxxxxxxxxx worden xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx erkend xxxxx xx certificaten xxxx xxxxxxxxxxx. / Xxxłxxx xxx xęxą xxxxxxxxxxxx xx bazie xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxęxxx śxxxxxxxx. / Os xxxxxxxxxxxxxxxx xãx xxxxx xxx aprovados xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxçãx xxx xxxxxxxxxxxx. / Instalațiile xx vor xx xxxxxxxxxx xx nivelul Xxxxxxxățxx până xx xx xxx fi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx / Xxxxxx nebudú xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx nebudú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. / Xx xxxxx Xxxxxxxxx xx obrati xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spričeval. / Xxxxxxxxx xxxäxxxxääx xxxxxxöx xxxxxxx vasta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xäxxxxx. / Xxxäxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxäxxxx xå gemenskapsnivå xxxxx xxxxxxx har xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxx tabulky
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx xxxxxxxx xx xxx following:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ /“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ se xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ / XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX CARNE XX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXXX SCHVÁLENÝCH X XXXXXX XXXX X XXXXX NADŘÁDU XXXXX / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX TILLADER XXXXXX XX STRUDSEKØD / XXXXX XXX XÜX XXX EINFUHR VON XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX / ETTEVÕTETE XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ / XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX ΑXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX XXXXXX XXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX L'IMPORTATION DE XXXXXXX XX XXXXXXX / XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX / XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX DI XXXXX XX RATITI / XXŅĒXXXX SARAKSTS, XX XXXXXX XXĻXXXX XXXXXXĒX XXXXXXX XXXXXXX PUTNU XXĻX / ĮXXXXŲ, XX XXXXŲ LEIDŽIAMA XXXXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ, XĄXXXXX / XXXXXXXXXXX XXXXXXX BEHOZATALÁRA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX LISTÁJA / XXXXX XX' L-ISTABILIMENTI XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX TA' XXĦXX XXX-XXXX XX XX JTIRX / XXXXX VAN XXXXXXXXXXXX XXXXXXX DE XXXXXX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX / XXXXX XXXŁXXXX X KTÓRYCH XXXXXX XXĘXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX/ LISTA XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX CARNES XX XXXXXXX / XXXXX XXXXĂȚXXXX AUTORIZATE XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX / ZOZNAM PREVÁDZKARNÍ XXXXXXXXXXX XX DOVOZ XÄXX Z XXXXXX XXXXXXXXXX XX NADRADU XXXXXX / XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX MESA XXXXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX SILEÄLASTAISTEN XXXXXXXX XXXXX / XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX FRÅN XXXXX RATITKÖTT XÅX XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x příloze II xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БОТСУАНА /“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ix)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXXXX —“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 62):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ / XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXXX ZAŘÍZENÍ / XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXX DER XXXXXXXX / XXXXXÕXXXX XXXXXXX / ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ / XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX / POPIS XXXXXXXX / ELENCO XXXXX XXXXXXXXXXXX / XXŅĒXXXX XXXXXXXX / ĮXXXXŲ XĄXXXXX / XXXXXXXXXXXXXXXX / XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX / XXXXX VAN BEDRIJVEN / XXXXX XXXŁXXXX / XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX / LISTA XXXXĂȚXXXX / ZOZNAM XXXXXXXXXXXX / XXXXXX XXXXXXX / LUETTELO XXXXXXXXXXX / FÖRTECKNING ÖXXX ANLÄGGNINGAR
Продукт: месо от дивеч / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxx xxxxxxx / Xxxxxxx: Maso xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxx: Xøx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx / Xxxxx: ulukiliha / Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων / Xxxxxxx: Xxxx xxxx meat / Xxxxxxx: Xxxxxx xx gibier xxxxxxx / Proizvod: Xxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx: medījamo xxīxxxxxx xxļx / Xxxxxxxxx: Xxėxxxxx / Xxxxxx: xxxxxx / Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġ / Xxxxxxx: Xxxxx xxx vrij xxxx / Produkt: xxęxx zwierząt łxxxxxx / Xxxxxxx: Xxxxx xx xxçx xxxxxxxx / Xxxxxx: xxxxx xx xâxxx xăxxxxxx / Produkt: xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxx: Xxxx divjadi / Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxx riistan xxxx / Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxx / Xxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx Xxxx / Xxxxxxxxx viide / Εθνικός αριθμός έγκρισης / Xxxxxxxx reference / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Nacionālā norāde / Nacionalinė nuoroda / Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx / Referenza xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxx / Xxx xxxxxxx / Xxxxxêxxxx xxxxxxxx / Referință xxțxxxxxă / Xxxxxxx xxxxx / Nacionalna xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование / Nombre / Xxxxx / Xxxx / Xxxx / Xxxx / Όνομα εγκατάστασης / Name / Xxx / Xxxxx / Xxxx / Nosaukums / Xxxxxxxxxxx / Név / Xxxx / Xxxx / Nazwa / Xxxx / Xxxx / Xxxxx / Ime / Xxxx / Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град / Xxxxxx / Xxxxx / Xx / Stadt / Xxxx / Πόλη / Xxxx / Xxxxx / Xxxx / Xxxxà / Xxxxēxx / Xxxxxxx / Város / Xxxx / Stad / Xxxxxx / Xxxxxx / Oraș / Xxxxx / Xxxx / Xxxxxxxx / Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област / Xxxxxx / Oblast / Xxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Περιοχή / Xxxxxx / Région / Xxxxxx / Xxxxxxx / Xxģxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxx / Xxġxxx / Xxxxx / Xxxxxx / Xxxxãx / Xxxxț / Xxxx / Xxxxxx / Xxxx / Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност / Actividad / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xäxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx / Είδος εγκατάστασης / Xxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxà / Xxxxīxx / Xxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxx' / Activiteit / Xxxxxx działalności / Xxxxxxxxxx / Activitate / Xxxxxxx / Xxxxxxxxx / Toimintamuoto / Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч / Xxxx de xxxxxxxxxxx xx la caza / Zařízení xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxõxx / Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων / Xxxx xxxx processing xxxxx / Xxxxxxx xx traitement xx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xx preradu xxxx xxxxxxxx / Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx / Xxxīxxxx dzīvnieku xxļxx xāxxxxāxxx uzņēmums / Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įxxxė / Xxxxxxxxxxxxxxxx üxxx / Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxċxxxx x-xxħxx tal-kaċċa xxxxxġġx / Wildverwerkingseenheid / Xxxłxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Estabelecimento xx tratamento xx xxçx xxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x cărnii xx xâxxx / Prevádzkareň xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x divo xxxxxxx xxxxx / Obrat xx obdelavo mesa xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx käsittelytila / Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад / Xxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx (mrazírna) / Xxxxxxxx / Xüxxxxxx / Xüxxxxxx / Ψυκτική εγκατάσταση / Xxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Deposito xxxxxxxxxxx / Xxxxēxxxx / Xxxxxxxx xxxxėxxxx / Xűxőxxx / Kamra xxx-xxxżx / Xxxxxxxx / Xxłxxxxx składowa / Xxxxxxx frigorífico / Depozit xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Hladilnica / Xxxxäxxxxxxx / Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки / Xxxxxxxxx especiales / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx / Xxxxxxxxx Bemerkungen / Xxxxäxxxxxx / Ειδικές παρατηρήσεις / Xxxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxx spéciales / Xxxxxxx xxxxxxxx / Xxxx xxxxxxxxxxx / Īxxxxx xxxīxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxx / Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxxx xxxċxxxx / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / Xxxxx szczególne / Xxxçõxx xxxxxxxxx / Xxxțxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxxx xxxxxxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxxxx / Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч / Xxxx xxxxx / Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx / Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxßxxxx / Xxxxxx ulukid / Μεγάλα άγρια θηράματα / Xxxxx wild xxxx / Xxxx xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx grossa / Xxxxxx medījamie xxīxxxxxx / Xxxxxūx žvėrys / Xxxxxxx / Xxħxx xx' xxxxxxxx xxxxxġġx xxxx / Xxxx xxxx xxxx / Xxxxx xxxxxxxxx łxxxx / Caça xxxxx xxxxxxxx / Xâxxx xăxxxxxx mare / Xxľxx divo xxxxxx xxxx / Xxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни / Xxxxxxxxx / Zajícovití / Xxxxxxxxx / Leporiden / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx / λαγόμορφα / Leporidae / Xxxxxxxxx / Xxxxxx / Xxxxxxxx / Xxķx dzimta / Xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxġġx / Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) / Xxxąxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxxx / Xxxxxxxx / Xxxxxxxxx-xxxxx eläimet / Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч / Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx / Xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvěř / Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx / Federwild / Xxxxxxxxxx / άγρια πτερωτά θηράματα / Xxxx xxxx xxxxx / Xxxxxxx xxxxxxxx xx chasse / Xxxxxxx divljač / Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx / Medījamie xxxxx / Xxxxxxxxx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxx / Xxxx xxxxxġġ / Xxxx xxxxxxxxx / Ptactwo łxxxx / Xxxx de xxçx selvagem / Xăxăxx de xâxxx xăxxxxxxx / Divo xxxxxx xxxxxxx xxxx / Xxxxxxx xxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx / Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела / Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx / Undersøgelse xxx xxxxxxxx / Untersuchung xxx Trichinen / Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx / Εξέταση παρουσίας τριχινών / Xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxx / Examen xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxxxx / Xxxxx xxx x'xxxxxxxxxxxxxx xx trichine / Xxxxxxxxxxxx izmeklējumi / Xxxxxxxxxxxxėx tyrimas / Trichinellavizsgálat / X-xżxxx xxx-xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx / Xxxxxxx na xłxśxxx / Xxxxx xxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxxx / Xxxxxxxxx pentru trichină / Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx / Xxxxxxx xx xxxxxxx / Xxxxxxxxxx tutkiminen / Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Komise 97/569/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 234, 26.8.1997, s. 16):
xxxxxxx I se xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
– „XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxx nazvané „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: masné xxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
ii) v xxxx 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Regija —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx bod 5: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
zemlje i xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx IZ xxxxxx 2. stavka 1. Odluke Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: ČILE —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX KONG —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
ix)
|
začínajícím slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИНГАПУР —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko;
|
|
d)
|
příloha XX xx xxxx takto:
|
|
v xxxxx „Xxxxxxx XX“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXXX II —“;
|
|
|
x xxxxxx oddílu „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Výrobky: masné xxxxxxx“ se x xxxxxxx pojmů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
x následujících xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Zemlje i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/179/XX xx xxx 23. února 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a živočišných xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 65, 5.3.1998, x. 31):
x xxxxxxx xx v xxxx 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
„Za Chorvatsko xxxx xxx akreditace xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 D 0536: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/536/ES xx xxx 3. xxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 251, 11.9.1998, s. 39):
x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institut
|
|
Savska xxxxx 143
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 X 0120: xxxxxxxxxx Komise 1999/120/XX xx dne 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení třetích xxxx, xx kterých xxxxxxx státy povolují xxxxx zvířecích xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
xxxxxxx se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Produkt: Žaludky, xxxxxx měchýře a xxxxxx xxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx doplňuje toto:
„Proizvod: xxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxx životinja —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
ii)
|
:
|
v xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Posebne xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x příslušném xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АФГАНИСТАН –“ xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím slovy „Xxxx: XXXXXXX —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“;
|
|
v)
|
začínajícím slovy „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BANGLADEŠ —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: BAHREIN —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КИТАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: KINA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАC —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИНДИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИРАН —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: IRAN —“,
|
|
xvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КУВЕЙТ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: LIBANON —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: МАРОКО —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: МОНГОЛИЯ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím slovy „Страна: МЕКСИКО —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: NIKARAGVA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: SIRIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУНИС —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ se xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SJEDINJENE XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX“,
|
|
xxxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: SUDÁFRICA—“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Komise 1999/710/XX xx dne 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx masa x xxxxxxx polotovarů (Xx. věst. X 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx xx mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx položka:
„PRILOG —“;
x xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx maso x xxxxx polotovary“ xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: mljeveno xxxx x mesni xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx příslušné xxxxx ve francouzštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
ii) v xxxx 2: „Naziv —“,
iii) v xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxx —“,
v) v xxxx 5: „Xxxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx MM: „Mljeveno xxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
ix) v xxxx 7: „Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx xxxxxx 2.xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRALIJA —“.
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI ZELAND —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/556/XX ze xxx 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 200, 25.7.2001, x. 23):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx vkládají xxxx údaje:
v prvním xxxxxx nazvaném „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxxxxx určená x xxxxxx xxxxxxxx“ se x xxxxxxx xxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx namijenjena xxxxxxxx xxxxx —“;
v následujících xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna referenca —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: ŠVICARSKA —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: KINA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОРЕЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАКИСТАН —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТАЙВАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJVAN —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: India /“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: rozhodnutí Xxxxxx 2004/211/ES xx xxx 6. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx koňovitých, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 93/195/XXX x 94/63/XX (Xx. věst. X 73, 11.3.2004, x. 1):
x příloze X se zrušuje xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
16.
|
32004 X 0136: nařízení Xxxxxx (ES) x. 136/2004 ze xxx 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veterinárních kontrol xxxxxxxx dovážených ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 21, 28.1.2004, x. 11):
x xxxxxxx X části X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: xxxxxxxx Komise (ES) x. 911/2004 ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1760/2000, xxxxx jde x xxxx značky, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 65):
|
x)
|
x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
„6. Pro Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx skot xxxxxxxx xxxx xxx šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Chorvatska“;
|
|
b)
|
v příloze X xx xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/XX xx xxx 4. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx embryí xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/ES (Xx. xxxx. L 57, 28.2.2006, x. 19:
x xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 X 0766: xxxxxxxxxx Komise 2006/766/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým xx stanoví seznamy xxxxxxx xxxx x xxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxx, xxxxxxxxxx, pláštěnců, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu (Xx. xxxx. X 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx položka:
„HR – CHORVATSKO“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/25/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2006 x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x zájmovém xxxxx doprovázených xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 8, 13.1.2007, x. 29):
x xxxxxx 3 xx zrušuje výraz „Xxxxxxxxxx,“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx dne 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž se xxxxxxx xxxxxxx zvířata xxx xxxxxxxxxxx účely (Xx. xxxx. L 314, 15.11.2006, x. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 xx xx slova „v xxxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.“ doplňuje xxxx xxxx, která zní:
„Chorvatsko xxxxxx předloží xxxx xxxxxx nejpozději do xxx 30. června 2014.“
|
|
22.
|
32007 D 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/ES xx xxx 29. xxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x riziku xxxxxxx BSE (Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 84):
x xxxxx X přílohy xx xxxxxxx položka xxx Chorvatsko.
|
|
23.
|
32007 D 0777: xxxxxxxxxx Komise 2007/777/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x opracovaných žaludků, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxxxx 2005/432/XX (Xx. xxxx. X 312, 30.11.2007, s. 49):
v xxxxx 2 přílohy XX xx zrušují xxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
24.
|
32008 X 0504: nařízení Xxxxxx (ES) x. 504/2008 xx xxx 6. června 2008, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/426/EHS x 90/427/EHS, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx koňovitých (Úř. xxxx. X 149, 7.6.2008, x. 3):
x xxxxxx 26 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx narození x Chorvatsku xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2013, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.“
|
|
25.
|
32008 R 0798: xxxxxxxx Komise (XX) x. 798/2008 xx xxx 8. xxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přes xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení (Xx. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1):
x xxxxx 1 xxxxxxx I se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
26.
|
32008 X 1251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1251/2008 ze xxx 12. xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 2006/88/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xx xxx x xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 337, 16.12.2008, s. 41):
x xxxxxxx III xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2160/2003, x xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxx xxx influenzou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 798/2008 (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, x. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 přílohy xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
28.
|
32009 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 136/2004 (Xx. xxxx. X 77, 24.3.2009, x. 1):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 3 se x xxxxxx xxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xx v xxxxxxxx xxx xxxxx (*) xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v příloze XXX xx xx xxxxxxx x nápisem „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x bodu 2 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx x druhé hlavní xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx se Chorvatska;
|
|
g)
|
v xxxxxxx XX xx x bodu 5 x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska.
|
|
|
29.
|
32009 D 0821: rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/XX ze xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXX (Úř. xxxx. X 296, 12.11.2009, s. 1):
příloha X se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
v xxxxx nazvané „SEZNAM XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX INSPEKCIJSKIH XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 2: „Xxx XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 3: „Xxx —“,
x xxxxxxx X: „Zračna xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxx —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“,
x xxxxxxx XXX: „Drugi xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx X: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx T (XX): „Xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (XX): „Rashlađeni xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxx xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxx X: „Xxxxxxx x xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxćx x xxxxxx xxxxxxxx —“,
v položce X: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxćx 90/426/EEZ —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxx životinje (xxxxxxxxxćx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx) —“,
vii) v bodech 5–6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (*): „Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx temeljem xxxxxx 6. Xxxxxxxxx 97/78/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 4, 5 x 6.“,
x xxxxxxx (1): „Xxxxxxxx u xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx 93/352/XXX, donesene xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19. xxxxxx 3. Direktive Xxxxćx 97/78/XX. —“,
v xxxxxxx (2): „Samo xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (3): „Xxxx xxxxxxxxx ribarstva —“,
x xxxxxxx (4): „Samo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx —“,
x položce (5): „Xxxx xxxx, xxxxx x xxxx —“,
x xxxxxxx (6): „Samo xxxxćx masti, xxxx x riblja ulja —“,
x xxxxxxx (7): „Xxxxxxxxx xxxxxx (samo xx travnja xx xxxxxxxxx) —“,
x xxxxxxx (8): „Xxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx ribe —“,
x položce (10): „Xxxx xxxxx, psi, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, žive xxxx x xxxxxxx —“,
x položce (11): „Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx —“,
v xxxxxxx (12): „Za (X) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx; x xx (X) x slučaju xxxxxxxxxxxx xxxxćx, xxxx, pasa, xxxxxx, xxxxxxxx ili xxxxxx životinja xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxx. —“,
x xxxxxxx (13): „Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kroz Europsku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxđxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. —“,
x xxxxxxx (14): „Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kako xx xxxxxxxx nadležno xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x xxxxxxx (15): „Ovo xxxxxxxxx vrijedi xxxx xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x příloze X xx x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Belgija —“,
|
|
ii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Češka Xxxxxxxxx —“,
|
|
iv)
|
začínajícím slovy „Страна: Дания —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Германия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxx —“,
|
|
ix)
|
začínajícím slovy „Страна: Испания —“ xxxxxx za položku xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Франция —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xii)
|
začínajícím slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx za položku xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xvi)
|
začínajícím slovy „Страна: Унгария —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Португалия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словения —“ xxxxxx xx položku xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Ujedinjena Xxxxxxxxxx —“.
|
|
Xxxxxxx XX xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„PRILOG —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx x xxxxxxxxxx xxxxx tabulky
|
i)
|
začínajícím slovy „Страна: Белгия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Чешка Република —“ vkládá za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Дания —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Danska —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Njemačka —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Estonija —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Irska —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Španjolska —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Cipar —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Латвия —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Литва —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxđxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Malta —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxxx —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Австрия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Полша —“ vkládá xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Poljska —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Portugal —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Slovenija —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Slovačka —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Финландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: Xxxxxx —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Швеция —“ vkládá xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: Xxxxxxx —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině toto:
„Zemlja: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„XXXXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxx výčtech xxxxxxxxxxxx xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„REGIONALNE X XXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНA ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX JEDINICE —“.
|
|
|
30.
|
32010 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 206/2010 xx xxx 12. března 2010, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxxxx xx veterinární xxxxxxxxx (Xx. věst. L 73, 20.3.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x části 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxx údaj xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: xxxxxxxxxx Komise 2010/472/XX xx xxx 26. xxxxx 2010 x xxxxxx spermatu, vajíček x xxxxxx ovcí x xxx xx Xxxx (Xx. xxxx. X 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X x příloze XXX xx xxxxxxx xxxxx pro Chorvatsko.
|
|
32.
|
32010 X 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 605/2010 ze xxx 2. července 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx syrového xxxxx x mléčných výrobků xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/XX xx xxx 16. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. X 70, 17.3.2011, x. 40):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 X 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 547/2011 xx xxx 8. xxxxxx 2011, kterým se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1107/2009, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 11.6.2011, x. 176):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx v xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „RSh 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X xxxxxx x parama xxxxxxxx xxxxxxxx kože x xxxxx, x dodir x xxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 1 xx x xxxxxxx „SP 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx voda xxxxxxxxx ili njegovom xxxxxxxxx (Uređaje xx xxxxxxxx sredstva xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx voda/Spriječiti onečišćenje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 se x seznamu „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X slučaju dodira x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suhom xxxxx x xxxxxxx xxxx xxćxx xxxxxxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III bodu 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 2“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx rimjene xxxxxxxx xx udisati xxx x odmah xxxxxxxxx xxxxxxxxx područje.“;
|
|
|
h)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.1 se v xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
Ambalažu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x u xxxxx uvjetima.“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 5“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Prije ponovnog xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xx primijenjeno xxxxxxxx xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX bodu 2.2 xx x seznamu „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxxxxxx voda/organizama u xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tvari, xxxx xx xxxxx) više xx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ili xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x seznamu „XXx 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx organizama xx xxxxxxxxxxxxxx xx (xxxxxx se tip xxx ili xxxxx xxxxxxx xxxxxx) tlu.“;
|
|
|
l)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxx člankonožaca/kukaca xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx područje xx (xxxxxxx xxxxxxx) xx nepoljoprivredne/vodene xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx ne xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx su xxxxxx, xxxxx, kamene xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pruge x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx postoji xxxxxx xxxxćxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx ptica/divljih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mora xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxxćx x xxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „SPe 6“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxx/xxxxxxx xxxxx sisavaca treba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 se x xxxxxxx „XXx 7“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Ne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 8“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Opasno xx xxxxx./Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oprašivača xx xxxxxxxxx xxxxx xx vrijeme cvatnje./Ne xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pčela./Skloniti xxx xxxxxxx košnicu xxxxxxx xxxxxxxx x određeno xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx primjene./Ne primjenjivati x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx./Xx primjenjivati sredstvo xxxxx (xxxxxxx vrijeme).“;
|
|
|
r)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.3 se x xxxxxxx „Xxx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx primjenjivati ovo xxx neko drugo xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tvari) xxxx xx (xxxxxxx xxxxxx xxxxđx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX bodu 2.4 xx x seznamu „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx kojim xx xxxxxxxx konzumiranje drugim xxxxxxxxxxx. U xxxxx xxxxxx blokova treba xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x seznamu „XXx 2“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx označeno. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx i sekundarnog) xxxxxxxxxxxxxxxx, Kao x xxxxxxxxxxćx xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 xx x seznamu „XXx 3“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx tretiranja xxxxxxx glodavce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ne xxxxx IH xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxćx xxxxxxxxxxx xxxćx III.“
|
|
|
|
35.
|
32011 D 0630: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX ze xxx 20. xxxx 2011 x xxxxxx xxxxxxxx skotu xx Xxxx (Úř. xxxx. X 247, 24.9.2011, x. 32):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001 xx xxx 22. xxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx o informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 6):
x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
'… xxxxxxxxx u xxxx …' xxxx '… xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx …' xxxx '… xxxxxxxx …',“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2306/2002 xx xxx 20. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx dovozních cen xxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 348, 21.12.2002, x. 94):
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxxxxx 1 za xxxx xxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x tabulce 2 xx xxxx pro Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x tabulce 3 xx údaje xxx Francii doplňují xxxx údaje:
|
Členský xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 248/2009 xx dne 19. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cen x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx organizace trhu x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 79, 25.3.2009, x. 7):
příloha XXXX se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx XXXX
„XXX-X3“
|
Xxxx
|
Xxxxx XXXX
|
|
„XX
|
XXXXXXXX
|
|
|
XX01
|
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx 6 se xxxx xxxxx pro Xxxxx šterlinku a Xxxxxxxx forint xxxxxx xxxxx údaj:
|
Kód
|
Měna
|
|
„HRK
|
Chorvatská xxxx“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/207/XX xx xxx 29. března 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xx východním Atlantiku x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 246 xx xxx 2. xxxxxx 2012 (Úř. xxxx. X 121, 8.5.2012, x. 25):
v xx. 12 odst. 1 xx xxxx xxxxx „Xxxxxxx,“ x „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 X 0756: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/756/ES ze xxx 9. xxxxxxxxx 2007, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 4 x 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/XX (Xx. věst. L 305, 23.11.2007, s. 30):
x xxxxxxx 2 xx Xxxx 1 – kód země (2 písmena) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxx zveřejněné x aktualizované xx xxxxxxxx xxxxxxxxx EU x Pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx republika
|
SK
|
|
Slovinsko
|
SI
|
|
Španělsko
|
ES
|
|
Švédsko
|
SE
|
|
Švýcarsko
|
CH
|
|
Spojené xxxxxxxxxx
|
XX
|
Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx způsobem. X xxxxxxxx době existuje xxxxxx xxxxxx orgán: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (bezpečnostní xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx La Xxxxxx). Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx
|
XX“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 36/2010 ze xxx 3. xxxxxxxx 2009 x vzorech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňková xxxxxxxxx, xxxxxxx opisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x licenci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/ES (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxx 3 xxxx. x) xx za xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
x příloze X bodu 9b xx xx položku xxx Xxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX“.
|
|
|
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
32005 X 0302: nařízení Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 302/2005 xx dne 8. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 28.2.2005, x. 1):
v xx. 2 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx „Xxxxx,“ x xxxxx „Xxxxxx“ xxxxxx xxxxx výraz:
„Chorvatsko,“.
|
|
2.
|
32006 R 1635: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1635/2006 xx dne 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 737/90 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Úř. věst. X 306, 7.11.2006, x. 3):
v xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32009 R 0684: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx provádí směrnice Xxxx 2008/118/ES, pokud xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx x režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně (Xx. xxxx. X 197, 29.7.2009, x. 24):
x xxxxxxx XX xx do xxxxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxx pro bulharštinu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 R 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 79/2012 ze xxx 31. ledna 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 904/2010 x správní xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
x článku 4 se xx xxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx, která xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx větě x neúčasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx 1. července 2013.“;
|
|
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/450/XXX, Xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx vymezuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x harmonizaci výpočtu xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx cenách (Xx. xxxx. X 240, 29.8.1991, s. 36):
x příloze xx xxxx údaje pro Xxxxxxx x Irsko xxxxxxxx xxxx údaje:
„Ekonomické xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodními xxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx výlučná xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx enklávy, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezistátních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (vyslanectví x xxxxxxxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxx xxxxxxxx, vědecké xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxx xx, xxxxx xx týkají vlastnictví xxxxxxx tvořícího xxxxxxx x xxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí jiných xxxx, xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx enklávu x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx xx. x xxxxxxxxxxxxx vodách mimo xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentskými xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pododstavcích.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1358/2003 ze dne 31. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 437/2003 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x poštovních xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x XX uvedeného xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 1.8.2003, x. 9):
x xxxxxxx X xxxxxx XXX xxxxxxxx „Seznam xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a odchylek“ xx xx údaje xxx Francii xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
|
Xxx xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx letišť
v xxxx 2011
|
|
LDZA
|
Zagreb/Pleso
|
3
|
|
LDSP
|
Split/Kaštela
|
2
|
|
LDDU
|
Dubrovnik/Čilipi
|
2
|
|
LDPL
|
Pula/Pula
|
2
|
|
LDRI
|
Rijeka/Krk
|
1
|
|
LDZD
|
Zadar/Zemunik
|
2
|
|
LDOS
|
Osijek/Klisa
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Komise (XX) č. 772/2005 xx xxx 20. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx referenční xxxx 2003–2009 (Xx. xxxx. L 128, 21.5.2005, x. 51):
x xxxxxxx II xxxx 3.2 xxxxxxxx „Země“ xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
4.
|
32008 X 0861: xxxxxxxxxx Komise 2008/861/XX xx dne 29. xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla ke xxxxxxxx Xxxx 95/64/ES x xxxxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx po moři (Xx. xxxx. X 306, 15.11.2008, x. 66):
x xxxxxxx X xxxxxxx „Xxxxxx evropských xxxxxxxx xxxxx Eurostatu“ xx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx [XX] x Xxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
CTRY
|
MCA
|
MODIFIC
|
PORT XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. XXXX. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx xx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx / Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700508
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
503363
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100011
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
300202
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
509364
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
301217
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
802173
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400612
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
511379
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
803174
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601518
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207080
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
514386
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
707521
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400309
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
210082
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105042
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700525
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700526
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213083
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400311
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxćxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216086
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
401312
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214089
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405316
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405315
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216061
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
100001
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
213098
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
105057
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
106021
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
508401
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
403319
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
200161
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
104007
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
304257
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
706553
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxđxxxđ
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
702558
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
800171
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
708497
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx – Xxxxxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xx volném moři
|
HR88P
|
|
|
|
|
HR
|
HR00
|
|
HR – xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
XX 88X
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 250/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 295/2008, xxxxx jde x xxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx NACE Xxx. 1.1 a XXXX Xxx. 2 a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, s. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx II xxxx 4 v xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx tento údaj:
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.13 xxxxxxx „Zeměpisné xxxxxxx“ xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 X 0251: nařízení Xxxxxx (XX) č. 251/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 295/2008, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sestavují xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx po revizi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) (Xx. xxxx. X 86, 31.3.2009, x. 170):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx zeměpisné xxxxxxx x tabulce pro xxxxxx 5G xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx třetích xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
V xxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
|
2.
|
X xxxxxxxxx členských státech
|
|
3.
|
V xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx světa)
|
Celkem“
|
|
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce xxx soubor 5H xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
32.
|
XXX (kromě xxxxxxxxxx xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce xxx xxxxxx 6G xxxxxxxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX (140):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
XXX xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx země)“
|
|
|
d)
|
v příloze X se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxx 6X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx členské xxxxx EU (141) x xxxxxx světa:
|
16.
|
Luxembourg (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X ostatních xxxxxx EHP
|
|
30.
|
Schweiz/Suisse/Svizzera
|
|
33.
|
V xxxxxxxxx xxxxxxx zemích (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 88/2011 xx xxx 2. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 452/2008 x xxxxxxxxxxxxx x rozvoji statistik x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učení, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné přípravy (Xx. věst. X 29, 3.2.2011, x. 5):
x příloze X xx v xxxxxxx „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx:
„xxxxxxxxx, španělský, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, finský, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 R 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 555/2012 ze xxx 22. června 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 184/2005 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxx x aktualizaci xxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxx (Xx. xxxx. X 166, 27.6.2012, x. 22):
v xxxxxxx I xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění“ nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění
|
GEO 1
|
XXX 2
|
XXX 3
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
X RÁMCI XXXX
|
|
|
Xxxx eurozónu
|
MIMO XXXX
|
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
XXX 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
NEREZIDENTI
|
|
|
EVROPA
|
EVROPA
|
|
Členské xxxxx Unie xxxx xxxxxxxx (142)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX EVROPSKÉ XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Albánie
|
|
|
|
Andora
|
|
|
|
Bělorusko
|
|
|
|
Bosna x Hercegovina
|
|
|
|
Faerské ostrovy
|
|
|
|
Gibraltar
|
|
|
|
Guernsey
|
|
|
|
Svatý xxxxxx (Vatikánský xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie
|
|
|
|
Moldavsko
|
|
|
|
Černá Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
|
XXXXXXX AFRIKA
|
SEVERNÍ XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
OSTATNÍ XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx Guinea
|
|
|
|
Eritrea
|
|
|
|
Etiopie
|
|
|
|
Gabon
|
|
|
|
Gambie
|
|
|
|
Ghana
|
|
|
|
Guinea
|
|
|
|
Guinea-Bissau
|
|
|
|
Keňa
|
|
|
|
Lesotho
|
|
|
|
Libérie
|
|
|
|
Madagaskar
|
|
|
|
Malawi
|
|
|
|
Mali
|
|
|
|
Mauritánie
|
|
|
|
Mauricius
|
|
|
|
Mosambik
|
|
|
|
Namibie
|
|
|
|
Niger
|
|
|
Nigérie
|
Nigérie
|
|
|
Jižní Xxxxxx
|
Xxxxx Afrika
|
|
|
|
Rwanda
|
|
|
|
Svatá Helena, Xxxxxxxxx a Tristan xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Tomáš x Princův xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX
|
XXXXXXX
|
|
|
XXXX SEVERNÍ XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxx xxxxx
|
|
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX STŘEDNÍ XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, Xx. Xxxxxxxxx x Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxçxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Kryštof x Nevis
|
|
|
|
Svatá Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Vincenc x Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx a Tobago
|
|
|
|
Ostrovy Xxxxx a Caicos
|
|
|
|
Americké Xxxxxxxx ostrovy
|
|
|
ZEMĚ XXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
|
|
|
Bahrajn
|
|
|
|
Irák
|
|
|
|
Kuvajt
|
|
|
|
Omán
|
|
|
|
Katar
|
|
|
|
Saúdská Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX ZEMĚ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X STŘEDNÍHO XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Korea
|
Jižní Xxxxx
|
|
|
|
Xxx Xxxxx
|
|
|
Xxxxx-xxx
|
Xxxxx-xxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX X XXXXXXX OBLASTI
|
|
|
|
Americká Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) ostrovy
|
|
|
|
Vánoční xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx x XxXxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Norfolk
|
|
|
|
Fidži
|
|
|
|
Francouzská Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Sandwichovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx x antarktická xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
X RÁMCI XXXX
|
|
XXXX XXXX
|
XXXX XXXX
|
XXXX XXXX
|
|
X rámci eurozóny
|
V xxxxx eurozóny
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Unie (kromě XXX)
|
Xxxxxx Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
|
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka (XXX)
|
|
|
X RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
X RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
|
|
XXXX XXXX NEZAŘAZENY
|
MIMO XXXX XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx finanční xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx orgánů Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx orgánů Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx organizace (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POLITIKA X XXXXXXXXXXXX
|
1.
|
31998 D 0500: xxxxxxxxxx Komise 98/500/XX xx xxx 20. xxxxxx 1998 x zřízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx (Xx. věst. X 225, 12.8.1998, s. 27):
|
x)
|
x článku 3 xx číslo „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
b)
|
v xx. 5 xxxx. 3 se xxxxx „54“ nahrazuje číslem „56“.
|
|
|
2.
|
32008 D 0590: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/590/XX xx dne 16. xxxxxx 2008 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příležitosti xxx x xxxx (Xx. věst. X 190, 18.7.2008, s. 17):
x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxx „68“ xxxxxxxxx xxxxxx „70“.
|
14. ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 X 0757: xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) x. 757/2012 xx xxx 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx exemplářů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 223, 21.8.2012, s. 31):
x xxxxxxx [Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X nařízení (XX) x. 338/97, xxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx] xx x xxxxx Orchis xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX LÁTKY
|
1.
|
32000 X 0657: rozhodnutí Xxxxxx 2000/657/XX ze xxx 16. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných chemických xxxxx (Úř. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 44):
x příloze xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: xxxxxxxxxx Komise 2001/852/XX xx xxx 19. listopadu 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2455/92 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Xx. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
x xxxxxxx X x XX xx text v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x obou formulářích xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
3.
|
32003 X 0508: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/508/XX xx xxx 7. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 304/2003 x xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX a 2001/852/ES (Xx xxxx. L 174, 12.7.2003, x. 10):
x xxxxxxx X, XX a XXX xx xxxx x xxxxxxx před tabulkami xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Lucembursko, Maďarsko, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
4.
|
32004 D 0382: rozhodnutí Xxxxxx 2004/382/XX xx xxx 26. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 304/2003 (Xx. xxxx. X 144, 30.04.2004, x. 11):
x xxxxxxx X, II x XXX xx text x xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
5.
|
32005 X 0416: rozhodnutí Xxxxxx 2005/416/XX ze xxx 19. xxxxxx 2005, kterým se xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 304/2003 a xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX, 2001/852/XX a 2003/508/XX (Xx. věst. X 147, 10.6.2005, x. 1):
x xxxxxxx X, XX, XXX x XX se text x rámečku xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Švédsko)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/XX xx xxx 18. xxxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2005/657/ES (Xx. věst. X 304, 23.11.2005, x. 46):
x příloze X, XX x XXX xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Řecko, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/875/XX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 689/2008 (Úř. xxxx. X 315, 2.12.2009, x. 25):
x xxxxxxx xx text x xxxxxxx xxxx oddílem 1 nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: rozhodnutí Xxxxxx 2009/966/XX ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Společenství x xxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 689/2008 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/XX (Xx. xxxx. L 341, 22.12.2009, s. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x XX se xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“;
v xxxxxxx XX se x xxxxxxx v xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro použití x soukromé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx, Portugalsko.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. června 2012, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 689/2008 (Xx. xxxx. X 177, 20.6.2012, x. 22):
v xxxxxxx xx xx xxxxx třech „formulářích xxx odpověď x xxxxxx“ text x xxxxxxx xx slovem „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
15. CELNÍ UNIE
A. TECHNICKÉ XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1):
|
1)
|
x xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
|
2)
|
v čl. 113 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
3)
|
x xx. 114 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
4)
|
x xxxxxx 163 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx po svém xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx území přes Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Makedonii, se xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx vstupu xxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx a xxxxxxx xxxx xxxx země xxxxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx xx místo xxxxxx.“;
|
|
5)
|
x xxxxxx 163 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:
„4. Odstavce 2 x 3 xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx přerušení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxx dojde pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
6)
|
x xx. 296 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx odrážce xx xxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
XXXXXXX UPORABA: XXXX ZA XXXX XX OBVEZE XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX (XXXXXX (XXX) BR. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
v xx. 297 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXXXXX 298. XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXXX UPORABA: XXXX NAMIJENJENA XXXXXX – POLJOPRIVREDNE XXXXXXX XX NE XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314x odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314x odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
11)
|
x xx. 324c xxxx. 2 se xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Ovlašteni xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
|
13)
|
x xx. 333 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxx toto:
|
|
14)
|
v xx. 423 odst. 3 xx xxxxxxxx toto:
|
|
15)
|
v xx. 438 odst. 3 se doplňuje xxxx:
|
|
16)
|
x čl. 549 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
17)
|
v xx. 549 odst. 2 se doplňuje xxxx:
|
|
18)
|
x xxxxxx 550 xx doplňuje xxxx:
|
|
19)
|
x xxxxxx 583 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
20)
|
x xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Bez xxxxxxxx xxxxxxx ili xxxxxx xxxxxx pri xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 odst. 3 xx xx xxxxx „Xxxxxxxxxx șx xxxx sume rambursate xx export xxxxxx .. (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxćxxx za … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
22)
|
x xx. 849 odst. 3 xx xx slova „Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx drugi xxxxx xxx xxxxxx poništeno xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x xx. 882 xxxx. 1 písm. x) se doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxx se xxxxxxx xxxxx u skladu x xxxxxxx 185. xxxxxxx xxxxxx kodeksa 2 xxxx. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912b xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Položeno xxxxxxxxxx x visini … XXX“;
|
|
|
26)
|
x čl. 912x odst. 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx nije xxxxxxćxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
27)
|
x xx. 912e xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx primjerka X5 (xxxxxxxxxxxxxx broj, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx izdavanja): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912e odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
… (xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx – preslike u xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x xx. 912x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
|
30)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912g odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
Oslobođeno xxxxxxx – xxxxxx 912.x Xxxxxx (EEZ) xx. 2454/93“;
|
|
|
32)
|
x čl. 912x odst. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – članak 912.x Xxxxxx (XXX) xx. 2454/93“;
|
|
|
33)
|
v příloze 1 xx x xxxxxxx „13 Xxxxx“ xxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazné xxxxxxxxx x sazebním xxxxxxxx xxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1a xx x xxxxxxx „15 Xxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x původu vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x příloze 22 xx za první xxxxxxxx xxxxxxx „Prohlášení xx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. … (1)) xxxxxxxxxx xx su, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx navedeno, xxx xxxxxxxxx … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“;
|
|
36)
|
x xxxxxxx 25 (NÁKLADY XX XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE ZAHRNUJÍ XX XXXXX XXXXXXX) xx x xxxxxx xxxxxxx oddílu xxxxxxxxx „Xxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
37)
|
x xxxxxxx 38 se x xxxxxxxxxx XXXXX XXX – XXXXXX XXXXXXXX A XXXXXX XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx x …zemlja)
|
|
—
|
HR Xxxxx xx podliježe … ograničenjima xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
XX Xxxxxxđxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX JAMSTVO
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXXXX UPORABA
|
|
|
38)
|
x xxxxxxx 48 xx xxx X odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (143) …
s xxxxxxxxx xx xxxxxx x (144) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx celnímu xxxxx záruky x …
xxxxxx až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx …
xxxxxxxxxxxxx 100 %/50 %/30 % (145) xxxxxxxxxx xxxxxx, ve prospěch Xxxxxxxx unie
(zahrnující Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry x Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (146) za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x přirážek, avšak x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (147) … dluží xxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx cla x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
|
|
|
39)
|
x xxxxxxx 49 xx xxx X xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (148) …
x bydlištěm xx xxxxxx x (149) …
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxx ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonskou xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Chorvatskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Republiku Slovinsko, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxx, Švédské království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska)
a ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry x Republiky San Xxxxxx (150) xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x přirážek, avšak x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx (151) …
xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx odeslání …
xx xxxxxxx úřadu xxxxxx x …
Xxxxx xxxxx …
|
|
|
40)
|
x xxxxxxx 50 xx bod X odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (152) …
s xxxxxxxxx xx xxxxxx x (153) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x dlužníkem celnímu xxxxx xxxxxx xx …
xx prospěch Evropské xxxx …
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Chorvatskou republiku, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxxxxxx Xxxxx, Nizozemské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské království x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x Republiky Xxx Xxxxxx (154)
xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uvedeným xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x xxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx vystavením xxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 7&xxxx;000 XXX xx xxxxxxx xxxxxx.
|
|
|
41)
|
x xxxxxxx 51 kolonce 7 x v xxxxxxx 51x xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxxx „Xxxxxxxx společenství,“ x „Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx,“;
|
|
42)
|
x xxxxxxx 60 xxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXX XXXXXX“ x bodu „X. Xxxxxx“:
|
x)
|
xx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Celní xxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Xxxxxxx 16:“ xxxxxx xxxx:
|
|
|
43)
|
x xxxxxxx 63 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výtisku X5) xx v poli X xxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx:“;
|
|
44)
|
x xxxxxxx 71 xx xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.9. xx xxxx informačního xxxxx INF 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx B.15. na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.14. xx rubu xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.13. xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 6, x
|
|
—
|
x poznámce X.15 xx rubu informačního xxxxx XXX 2:
|
|
—
|
„HRK xxx chorvatské kuny“;
|
|
|
b)
|
v xxxx 2.1 xxxx. x) xxxxxxx:
|
|
|
45)
|
x xxxxxxx 111 se x xxxxxxxx B.12. xx xxxx xxxxxxxxx „Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx“ xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXX: xxxxxxxxxx xxxx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 R 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1383/2003 o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některých práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxx xxxxx, o xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 328, 30.10.2004, x. 16):
x xxxxxxx XX se vkládají xxxx položky, xxxxx xxxxx:
|
|
x xxxxxxx 6 xx xx údajích xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx údaje:
|
|
|
v xxxxxxx 11 xx xx údajích xxx Xxxxxxx [XX] vkládají xxxx údaje:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx seznam“;
|
|
|
v xxxxxxx 12 xx xx xxxxxxx pro Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„
|
XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
|
|
|
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
|
x xxxxxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxx xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 X 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1224/2011 xx dne 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 66 xx 73 xxxxxxxx Rady (XX) č. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození od xxx (Xx. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 14):
xxxxxxx I „Xxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2” xx nahrazuje xxxxx:
|
—
|
„Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx xxxx personas minusválidas: xx mantiene xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx párrafo, del Xxxxxxxxxx (XX) n x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží pro xxxxxxxxx xxxxx: zachování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek čl. 72 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx fritagelse xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 72, xxx. 2, andet xxxxxx, x forordning (EF) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx für Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx von xxx Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 72 Xxxxxx 2 zweiter Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx puuetega xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx vabastamise xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx 1186/2009 xxxxxxx 72 xõxxx 2 xxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx for the xxxxxxxxxxx: continuation xx xxxxxx subject to xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (EC) Xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pour personnes xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx de xx franchise subordonné xx xxxxxxx de x’xxxxxxx 72, xxxxxxxxxx 2, xxxxxèxx xxxxxx, xx règlement (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx osobe x xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Uredbe (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 72. xxxxx 2. punkta xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: atleidimo nuo xxxxų xxxxxxx pratęsimas xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 1186/2009 72 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx személyek xxxxxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX xxxxxxxx 72. cikke (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxx xħxx xxxx b’xi xxżxxxxxxx': xxxxxxxxx xx' ħelsien xxx-xxxxx xxġġxxx xħxx xxxxxxxxxx tat-tieni xxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxx 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx voor gehandicapten: xxxxxxxxxx van xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx nakoming xxx xxxxxxx 72, xxx 2, xxxxxx xxxxxx van Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx dla xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxxxxxx 72 ust. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (WE) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxx deficientes: x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx que seja xxxxxxxxxxx o n. x 2, segundo xxxxxxxxx xx xxxxxx 72. o xx Xxxxxxxxxxx (CE) x. x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx articolului 72 xxxxxxxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxĺxx podmienky xxxxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Predmet xx xxxxxxxx: ohranitev xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx pododstavkom xxxxx 72(2) Xxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä xxxxxxxxx (XX) X:x 1186/2009 72 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ehtoja xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx xöx xxxxxxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx 72.2 xxxxx xxxxxxx i förordning (XX) nr 1186/2009 xxxxxxxx”.
|
|
|
3.
|
32011 X 1225: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1225/2011 xx dne 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 až 52 a článkům 57 x 58 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx cla (Xx. věst. X 314, 29.11.2011, s. 20):
xxxxxxx I „Poznámky xxxxxxx x xx. 3 odst. 2“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx respeto del xxxxxxxx 48, apartado 2, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (CE) x. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Zboží UNESCO: xxxxxxxxx osvobození za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 48 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxx fritagelse xxxxxxxx xx overholdelse xx xxxxxxx 48, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx des Xxxxxxxx 48 Xxxxxx 2 xxxxxx Unterabsatz xxx Xxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: impordimaksudest xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx täidetakse määruse (XÜ) nr 1186/2009 xxxxxxx 48 xõxxx 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο XXXXXX: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx compliance xxxx the xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 48(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objet XXXXXX: xxxxxxxx de xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x'xxxxxxx 48, xxxxxxxxxx 2, premier alinéa, xx xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO xxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx xxxxxx x skladu x xxxxxxxx xx članka 48. xxxxxx 2. xxxxx podstavka Xxxxxx (XXX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx xx franchigia a xxxxxxxxxx che xxxxx xxxxxxxxxx x'xxxxxxxx 48, xxxxxxxxx 2, primo xxxxx xxx regolamento (XX) n. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: xxxxīxxxxxx turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx no xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (EK) Xx. 1186/2009 48. xxxxx 2. punkta xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX prekės: xxxxxxxxx xxx xxxxų xxxxxxx pratęsimas laikantis Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 1186/2009 48 straipsnio 2 dalies xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nuostatų”,
|
|
—
|
„UNESCO-áruk: a xxxxxxxxxxxx fenntartása xx 1186/2009/XX rendelet 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx teljesítése xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: xxxxxxxxx ta' ħxxxxxx xxx-xxxxx suġġetta xħxx xxxxxxxxxx xx' x-xxxxx xxxxxxxxxxxx xx' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx artikel 48, xxx 2, xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxx. 48 ust. 2 akapit xxxxxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx seja xxxxxxxxxx o x. x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx do artigo 48. x xx Xxxxxxxxxxx (CE) x. x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx UNESCO: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă xx respectarea xxxxxxxxxxxx articolului 48 xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Tovar XXXXXX: naďalej xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxĺxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 48(2) Xxxxxx (XX) xx. 1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, edellyttäen xxxä xxxxxxxxx (XX) X:x 1186/2009 48 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx ehtoja xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 48.2 xöxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (EG) xx 1186/2009 uppfylls”.”
|
|
16. VNĚJŠÍ VZTAHY
|
1.
|
31994 X 3168: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 3168/94 xx xxx 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 517/94 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx dodatku 2 přílohy xx xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx autoridades xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx myndigheder
Liste xxx xxxxäxxxxxx Behörden xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pädevate xxxxxxxx xxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
List xx xxx national xxxxxxxxx authorities
Liste xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx compétentes
Lista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx competenti autorità xxxxxxxxx
Xxxxxx kompetento xxxxāxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxų xxxxxxxxxxxų xxxxxxxxxxų xąxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxx nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx xłxśxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx das autoridades xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx autorităților xxțxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx pristojnih xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx príslušných xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxx över xxxöxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”;
|
|
x)
|
xx xxxxxxx 2 přílohy xx doplňují xxxx xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx 4
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;794
|
|
Xxx: + 385 1 6303 885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 x xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1013/2006, do xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx pohybů xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, s. 6):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
17. ZAHRANIČNÍ, XXXXXXXXXXXX X OBRANNÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
32001 D 0844: rozhodnutí Komise 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X 317, 3.12.2001, s. 1):
x xxxxxxx 1 xx xx údaje xxx Xxxxxxx vkládají tyto xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxx tajno
|
Tajno
|
Povjerljivo
|
Ograničeno“ “
|
