Plné znění - 32013R0100

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx x xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Erika, xxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura xxx námořní xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx účelem zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;.

(2)

Po xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2002 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.1406/2002 xxěxěxx xxx, xxx xxxxxxřx ukládalo x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx xxxxě xxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xx se měly xxxxxxxxx cíle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xěxx být xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxž xxxx, x níž je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx vyskytne-li xx x mořském xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; živým xxxxxůx x xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; využití xxřx, xxx stanoví Xxxxxxxx o xřxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebezpečnými x škodlivými x&xxxxxx;xxxxx x xxxx 2000.

(4)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;) x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xxxxxx x roce 2007 nezávislé xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; uplatňování xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx vyhodnocení podala x čxxxxx 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx fungování xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx základě xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xřxxxx 2010 xx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x aktualizována. Xxxxxxxx by xx xěxx soustředit xx xx&xxxxxx; prioritní &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxčxxž by xěxx dostat řxxx xxx&xxxxxx;xx hlavních x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx námořní xxxxxčxxxxx na xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxxěxxx x přerozdělení xxxxxřxxxů, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx efektivnost x&xxxxxx;xxxxů x &xxxxxx;čxxxxxx využití xxxxxčxx x aby xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx&xxxxxx;x. Potřeby xxxxxxě xxxěxxxxxxů nutných pro xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxxxňxxx&xxxxxx; úkoly xx xěxx být x x&xxxxxx;xxxě pokryty vnitřním xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxčxxxě by xxxxxxxx xěxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx obdržet xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x nástroje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx v mezích xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxx agentury, xxxž xxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx x zdrojích xxxxxxxx x rámci xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)

&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxě x xřxxxě x xěxx xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxxxxě.

(7)

Agentura xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx efektivněji xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni, xxž xůžx x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx znamenat &xxxxxx;xxxxx xx vnitrostátních xxxxxčxxxx, x pokud se xxx xx&xxxxxx;žx, x xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx evropskou xřxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Některá ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; agentury by xěxx být vyjasněna. X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx Komise xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx uložené Xxxxxxxx x fungování Evropské xxxx xx xěxx Xxxxxx poskytnout xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx úkolů xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postavení agentury x nezávislosti xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002.

(9)

Xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, při xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x místopředsedy a xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xx xěx xxxě xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žen x xxžů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx příslušné právní xxxx Unie xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx jako xxxxxx xx akty x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a xxxxxx xx xě x xxxxěž i xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx.

(11)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xřxxx &xxxxx;xxxxxčxxxx námořní xxxxxxx&xxxxx; chápat &xxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 725/2004 ze xxx 31. xřxxxx 2004 x zvýšení xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx preventivních xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx. Bezpečnostního cíle xx mělo být xxxxžxxx přijetím xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxx námořní dopravy, xxxž xxxx xxxčxxx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x oblasti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx a xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx měla xxxxxx x zájmu Xxxx. Mělo by xx xxxxxxxxx i xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxěřxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x.

(13)

Agentura xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxx&xxxxxx; by xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapacity k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; acquis Unie.

(14)

Xxxxxxxx xx měla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx xxxxxxxxxx operační pomoc. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; této pomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Xxxx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (XxxxXxxXxx), xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), datové centrum Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx XX XXXX) x xxxx&xxxxxx;x xxx provádění xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxx XX (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; znalosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xů xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xx měly x&xxxxxx;x xxxžxxx ke xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx lodí xx účelem xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě x x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX ze xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx xx xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx pomoc Komisi xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činnostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práci xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výzkumnému x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx neměla být xxxěřxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x výzkumných xxxxxxxů.

(17)

Xx základě rozvoje xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx aplikací x služeb a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x služeb x x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx xxx překážek by xxxxxxxx měla xxxě xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx navigačními xxxxxxxx (XXXXX x Xxxxxxx) x programem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; a bezpečnosti (XXXX).

(18)

Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) xx xxxxxxxx xěxx xxxxxčxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx činnostech vykonávaných xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx využíváním xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx. Čxxxxxx agentury v x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx zbavovat xxxřxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; mechanismů x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xěxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(19)

Xxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytuje členským xx&xxxxxx;xůx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x možných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;, xxx xxx umožnila xxxxx xxxxxx povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2005/35/ES ze xxx 7. září 2005 o xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx protiprávní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (7). &Xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx značně xx&xxxxxx;&xxxxxx; x přesto, žx xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Ve xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx proto Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxxxx x další xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ohledně xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(20)

Ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x zahájení čxxxxxx&xxxxxx;, které agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xxxx proti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xx měly být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx xůžx mít xx to, že xx xxx&xxxxxx;xx okolností xxž x xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vybavení xxxxx x&xxxxxx;x vhodnější alternativní xxůxxxx komunikace, xxxxžxx&xxxxxx; xx používání pokročilých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a xůžx tedy xxxxxxxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(21)

Xx&xxxxxx;xxxxx x poslední doby xxxxxxxx xxxxxx těžby xxxx a xxxxx x výrobních činností xx xxřx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravu x xxřxx&xxxxxx; prostředí. Reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x oblasti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami xx xx měly xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxx.

(22)

Zejména xxxx&xxxxxx;x XxxxxXxxXxx, který xx x současnosti xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx pořizování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x plavidel, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x také x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx skvrn z x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx, xxxž by xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx poskytována x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a xxxxxx xx xě. Xxxx odborné xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x důležité pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se politiky Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xěxx x&xxxxxx;x xřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto čxxxxxx&xxxxxx; Unie Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx to xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxx xx měla x&xxxxxx;x xřxxxěxxx podrobné xxxx&xxxxxx;xx nákladů x xř&xxxxxx;xxxů a xxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx hlavní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, přispívá také x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx šetrné x žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxxx jde x klasifikační společnosti, xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx společností xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x klasifikačními xxxxxčxxxxxx pro námořní xxxxxxxx xx agentura xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxžxxx xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx o rozhraní xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xěxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům x&xxxxxx;x, žx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx prozkoumá xxžxxxx sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx těmito systémy.

(27)

Xxxž xx xxxčxxx odpovědnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; iniciativy x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy x&xxxxxx;x, že xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx účelem vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx bez překážek xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a x&xxxxxx;x také xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx; xxxxxx. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx formalit xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z xxxx.

(29)

Xx třeba xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx a x x&xxxxxx;xxx respektování x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rovnováhy nelze xxxxxxřx xxěřxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Xxxž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 1406/2002, xěxx xx Komise xx xxxxxxx xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx x těsné xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vypracovat x předložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx různých xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx stávající xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx fór Xxxx, jakož i xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), x xěxx by xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx.

(31)

Pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xůxxžxx&xxxxxx; získávat xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxčxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxx po vysoce xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx měla x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi podporu xřx propagaci x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x výměnných xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Podpora xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentním evropským x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x námořních oborech xx dobrovolném x&xxxxxx;xxxxě, xxxě v souladu x odpovědností čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx xxx s xxxxxxx&xxxxxx;x rizikem xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě nadále předávat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x jiným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xčxxxě operací xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx sil XX Xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pod vlajkou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx; kromě xxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x užitečné, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx CISE. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx poskytovala xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx a xxxxxxxůx Unie xxxx Xxxxxxx x Europol xx požádání xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x poloze xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; proti &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie, xxxž xxxx dotčena xx&xxxxxx;xx a povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx s ohledem xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Poskytování &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (XXXX) by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vlajky x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (9) xx Xxxxxx x xxxxxxxx měly x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; soudržnosti xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a zkušeností x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; o státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x porozumění“).

(34)

Pomocí, xxxxxx xxxxxxxx poskytuje čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx neměl x&xxxxxx;x xxxčxx xxxxx mezi xěxxxx organizacemi x čxxxxx&xxxxxx;xx státy vyplývající x čxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx xřxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxž čxxxxxx se xxxxěž vztahují x&xxxxxx;xx xxxxxxxx: x Úmluvě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx (Helsinská &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 1992) (10); x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx před xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; úmluva) (11) a xxx&xxxxxx; revizi z xxxx 1995 (12) x x řxxě xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě; x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx při xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Severního xxřx ropou x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě o xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; severovýchodního Xxxxxxxxx (&xxxxxx;xxxxx XXXXX) (14); x Dohodě x xxxxxxx&xxxxxx;xx při ochraně xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Atlantiku před xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; dne 17. ř&xxxxxx;xxx 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), xxxxx x jejím Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x dne 20. xxěxxx 2008, xxxž xxxxx nevstoupil x xxxxxxxx (16). Xxxx xxxx&xxxxxx; rovněž x xřxxxxxxxx&xxxxxx; k &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Čxxx&xxxxxx;xx xxřx před xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; x dubnu xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Agentura xx xxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx podílet xx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx těchto xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx týkajících se xxxxxx na znečištění. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx reakce xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; třetím xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)

Xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; regionální xxřxx&xxxxxx; oblasti Středozemního xxřx, Čxxx&xxxxxx;xx moře x Baltského xxřx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx na znečištění.

(38)

Xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xx xxxx&xxxxxx;xx spolupracovat x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxčxxxx v xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; vedoucích x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, které by xxxxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; předloženy xx zvážení.

(39)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právních xxxů Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti a x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxx xx xxxxxxxx měla být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx bude xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů by xěxx xxxxxxřx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx informací xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxx, xxx Komisi předložila xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx dalšího xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx návštěvy xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxx xx minimalizovala xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx námořní správy. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx by x&xxxxxx;xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; metodiky xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Rady (XX) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě informovány. Xxxxxxxx xx rovněž xěxx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o minimální &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx námořníků (18), xxxx&xxxxxx; se týkají x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazu xxůxxxxxxxxx x xxxxž agenturu xxxěřxxx Xxxxxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx xxxěxx x&xxxxxx;x zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxx xxxxxčxxxxx námořní xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; provádí Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 324/2008 xx xxx 9. xxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti (19).

(41)

X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx cíli x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž i x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx by Xxxxxx měla vydat xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě písemného xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x k x&xxxxxx;xxxx ročních pracovních xxxxxxxů agentury, k xěxxž by správní xxxx měla xřxx xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a transparentního xxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xx xxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx třeba xxxxžxxxx, xěx x&xxxxxx;x x souladu x xxxxxx Komise pro x&xxxxxx;xěx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxů xxxxxxx Xxxx. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx mohou podat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxž důvodů xx xěx správní radu x rámci výboru xxx xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. X xxxě, xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x jmenování, xx xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxžxx Xxxxxx dotazy ohledně x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x užšího xxxxxxx xxxxxxx, x to x souladu xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.Xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx výkonného řxxxxxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x prostřednictvím xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx, má x&xxxxxx;xx xxxxěž xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xxxxxx spojených x xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx. Xxxx poplatky x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx EU XXXX x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx přijatým xx xxxxx 1. x 2. ř&xxxxxx;xxx 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx zřízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX LRIT, x xxxx&xxxxxx;xx s xxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému XXXX.

(44)

Xx xxx&xxxxxx;xě x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě nařízení (XX) č. 1406/2002 by Xxxxxx xěxx také xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x oblasti vyhledávání, xxůxxxxx a xěžxx xxxx x zemního xxxxx xx moři, xxxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěžxx xxxx xxxx xxxxx xx xxřx x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx agentury.

(45)

Čxxxxxxx xxxxxxxx xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx evropského xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)

Xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Xxxx (21), a xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xž 3 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Evropská agentura xxx námořní xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; úrovně námořní xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění znečištění x xxx&xxxxxx; x xxxxxx na xě, xxxxž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx nebo xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxxxxxx spolupracuje x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx technickou, xxxxxčx&xxxxxx; x vědeckou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů stanovených x čx&xxxxxx;xxx 2x, x xx xxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Komisi ř&xxxxxx;xxě uplatňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie. X xxxxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx; na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx pouze na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx xxxxxžxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x celkové &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, jak stanovuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

Článek 2

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění řádného xxxěx&xxxxxx; cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocna:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členskými xx&xxxxxx;xx xx:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx;:

5.   Agentura může xx žádost Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xčxxxě organizace příslušných čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx, xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přistoupení x Unii, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda o xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; či xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx těžbu ropy xxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společné regionální xxřx x Xxx&xxxxxx;, x souladu x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx zavedeným rozhodnutím 2007/779/XX, Euratom a xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx článku. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x existujícími xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x spolupráci, xxž xx týkají xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx.

Článek 2x

Doplňkové &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx rozvíjení x uskutečňování činností Xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jestliže x xxxx disponuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x nástroji. Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx čx&xxxxxx;xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům:

Čx&xxxxxx;xxx 3

Návštěvy čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; úkolů x&xxxxxx; svěřených x x x&xxxxxx;xxx pomoci Xxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx x fungování XX, x zejména x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušného xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxxx definovanou správní xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát o xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; návštěvě, x xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx a o xxx&xxxxxx;x předpokládaném trvání. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx agentury pověření xxxxxxxx&xxxxxx;x těchto návštěv xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx agentury xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx a x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Komise xxxxx xxžxxxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Rady (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx lodí (32), x xxxxx jde x výcvik x xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx zemích v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx ji Xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.   Je-li xx xxxxx&xxxxxx;, a v xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž xx xxxxřxx cyklus x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxx inspekcí, xxxxxxxx analyzuje xxx&xxxxxx;xx x tohoto cyklu xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx závěrů o &xxxxxx;čxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx předloží tuto xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx projednání xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx vyvozeny xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxxxxxxx xx šíření xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

2)

V čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odstavců 1 a 2 xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx nařízením se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), xřxčxxž xxxxxxxx xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zpracovávání.

3)

V článku 5 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů a xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xxxx x x náležitým xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x rozpočtovým xůxxxxxůx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, rozhodnout o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx středisek xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx úkolů agentury xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x způsobem. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada přesně xxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, xřxčxxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x výdajům a xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxxxxx 2 xěx&xxxxxx; takto:

5)

Článek 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

6)

V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx x důvěrné x&xxxxxx;xxžxxxxxx nebo xxřxx x&xxxxxx;xxů, může správní xxxx xxxxxxxxxx o xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx jednání xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx dotčených čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; řád.“

7)

Článek 15 xx mění xxxxx:

8)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Výkonný řxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stanoviska xxxxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxž x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx alespoň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx;, xx xxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zveřejněna x&xxxxxx;xxx x projevení x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou může x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výborem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx učinil xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x zodpověděl xx&xxxxxx;xxx jeho čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; správní xxxx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxřxěxxxxxxx většinou x&xxxxxx;xxx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x právem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx Komise, může xxxxčx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx prodloužit nejvýše x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxřx xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx členů x xxxxxxxx&xxxxxx;x právem. X xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx Evropský xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xx jednoho xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, xxx učinil xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx příslušným x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx xxxx členů. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx ve funkci xž xx jmenování xx&xxxxxx;xx nástupce.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx výkonný řxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx výkonu xxxx funkce, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx jednotek.

4.   Vedoucí xxxxxxxx xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx schopností x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx obdržení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady.“

9)

Čx&xxxxxx;xxx 18 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22

Hodnocení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxx agentuře xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; považuje xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X hodnocení se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x xžxxxčxxxx, x&xxxxxx;xxxx, dosažená xřxxxx&xxxxxx; hodnota a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. X hodnocení se xřxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx subjektů xx evropské i xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni. Bude xx zejména xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx potřebou xxěxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xx dohodě x Xxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxě na konzultace xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxž&xxxxxx; hodnocení x vydá xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů x předloží je Xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx&xxxxxx; x navrhovaná xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě x xxxřxxx&xxxxxx; je. Xxxxx xxxřxxx je xřxxxxxx xx&xxxxxx;x činností x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22a

Zpráva x xxxxxxx

Xx dne 2. xřxxxx 2018 x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx článku 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx, x níž x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx změny xxx&xxxxxx;xx cílů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)

Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.