EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 100/2013

ze xxx 15. xxxxx 2013,

kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002, xxxx&xxxxxx;x xx zřizuje Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost

(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1406/2002 (3), xxxx&xxxxxx; xxxx přijato x xxxxxx xx havárii xxxxxxx Xxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;.

(2)	Xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2002 xxxx nařízení (XX) č.1406/2002 změněno tak, xxx xxxxxxřx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx úkolů x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx jasně xxxxxxxx, na které xxxxx znečištění moří xx xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jako znečištění xxxxx xxxx látkou xxxxx než xxxx, x x&xxxxxx;ž je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx-xx xx v xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, bude xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, ublíží žxx&xxxxxx;x xxxxxůx x xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; legitimní xxxžxx&xxxxxx; xxřx, jak stanoví Xxxxxxxx x xřxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami x roku 2000.

(4)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx (dále xxx „správní xxxx&xxxxx;) x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 22 nařízení (XX) č. 1406/2002 xxxxxx v xxxx 2007 xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; externí xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx vyhodnocení xxxxxx x čxxxxx 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx x jejích xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x víceleté xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; správní radou x xřxxxx 2010 xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 měla x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by se xěxx xxxxxřxxxx xx xx&xxxxxx; prioritní &xxxxxx;xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxčxxž by xěxx dostat řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx unijní x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. X ohledem xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxxx&xxxxxx; značná xxxxěxxx x xřxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx efektivnost x&xxxxxx;xxxxů x účinnost xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxx x xxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxřxxx ohledně xxxěxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxě pokryty xxxxřx&xxxxxx;x xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxx xěxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx obdržet xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z jiných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtu Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x nástroje xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nových xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx bude xxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x rozpočtu xxxxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se budoucího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx x xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; rozhodnutím x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx agentury x rámci xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)	&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx měly být xxxx&xxxxxx;xx xxxxě x xřxxxě x xěxx xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx duplicitě.

(7)

Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx mohou být xxxxxxčxěxx efektivněji na xxxxxxx&xxxxxx; úrovni, xxž xůžx v xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx znamenat úsporu xx vnitrostátních xxxxxčxxxx, x pokud xx xxx ukáže, x xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx hodnotu.

(8)

Některá xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vyjasněna. X přihlédnutím ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpovědnosti Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; politik Xxxx xxxžxx&xxxxxx; Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; vedení x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx úkolů xřx plném xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x nezávislosti xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002.

(9)	Xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx předsedy x místopředsedy x xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vedoucích xxxxxxxx xx xx xěx xxxě zohledňovat x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žxx x xxžů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx je xřxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx xx xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx ně x rovněž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx způsobené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx.

(11)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xřxxx &xxxxx;xxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx &xxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 725/2004 xx xxx 31. xřxxxx 2004 o xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx lodí x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x ochraně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení xřxx xxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx. Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx cíle xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx přijetím vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž xxxx dotčeny xřxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a x oblasti xxxx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx xěxx xxxxxx v x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xěxx by xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxěřxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxx x oblasti xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx politiky námořní xxxxxčxxxxx Xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x zemím.

(13)	Agentura by xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx vytváření nezbytné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Unie.

(14)

Agentura xx xěxx členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; této xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Unie pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; na xxřx (XxxxXxxXxx), xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dohled xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (datové centrum XX XXXX) a xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxx XX (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx agentury x oblasti xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xů xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xx měly být xxxžxxx xx zjednodušení xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx lodí xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx v x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě x k xxxxxřxx&xxxxxx; evropského xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx. Agentura xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX xx dne 20. října 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx by xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx Komisi xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xx xřxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výzkumnému rámci Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx neměla x&xxxxxx;x xxxěřxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x výzkumných xxxxxxxů.

(17)

Xx základě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx x x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; prostor xxx xřxx&xxxxxx;žxx by xxxxxxxx xěxx plně xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXXXX x Xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx (XXXX).

(18)

Xx ukončení platnosti x&xxxxxx;xxx Unie pro xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx záměrného xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) xx agentura xěxx xxxxxčxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx činnostech xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x xx zejména využíváním xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxxxxxxxxxx x xxxxxx xx znečišťování xxřx. Čxxxxxx xxxxxxxx v x&xxxxxx;xx oblasti xx xxxěxx zbavovat pobřežní xx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů zásahu xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xěxx by respektovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx nebo uskupeními čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(19)

Xxxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx případech xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxžxxxx xxxxx xxxxxx povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX ze xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; a x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání (7). &Xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxčxě xx&xxxxxx;&xxxxxx; x přesto, že xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Ve xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x účinnosti x soudržnosti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice a xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx používání.

(20)

Ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Unie xxxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x xx to, že xx jiných xxxxxxxx&xxxxxx; xxž x xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx x spuštění xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x vhodnější alternativní xxůxxxx komunikace, xxxxžxx&xxxxxx; xx používání xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a xůžx xxxx informovat žxxxxxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x.

(21)

Xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xěžxx xxxx x xxxxx x výrobních čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravu x xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Reakční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xx měly xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxx.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x XxxxxXxxXxx, který je x současnosti xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů x ropných xxxxx&xxxxxx;xx z xxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx využíván také x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx ropy x xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; na xxřx, xxxž by xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxx neblahé xxxxxx xx službu, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravě.

(23)

Agentura xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx odbornými xxxxxxxxx a nástroji x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí a xxxxxx xx xě. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; znalosti x x&xxxxxx;xxxxxx mohou x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy. Agentura xx xxxxx měla x&xxxxxx;x při rozvoji x provádění xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Unie Xxxxxx x členským státům xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a xř&xxxxxx;xxxů x neměla xx narušovat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)	Xxxxxxxx skrze xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxx námořní xxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí.

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxčx&xxxxxx; společnosti, xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jak x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx. Xx základě zkušeností xxxxxxxx s xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx klasifikačních xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx plavidla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxžxxx xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(26)

Pokud xxx o xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, měla xx xxxxxxxx napomáhat Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům x&xxxxxx;x, že xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravy prozkoumá xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx.

(27)

Xxxž xx dotčena xxxxxěxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, měla xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Komisi a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxxxxx a realizaci xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž cílem xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx x&xxxxxx;x, že xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pokročilých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx trhu a xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru námořní xxxxxxx xxx překážek xx měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx; xxxxxx. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx se xxxx koncept „modrého x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě využít xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx odplouvajících z xxxx.

(29)	Xx xřxxx připomenout, žx podle xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxřx xxěřxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx rozhodnutí s xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Xxxž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1406/2002, xěxx by Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxžxx studii xxxxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x relevantní xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x Xxxx, jakož x xxxčxxx&xxxxxx; rozvoj xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; pro sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), x xěxx xx plně xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx; získávat xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxčxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx měla x případě xxxřxxx xxxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx podporu xřx propagaci námořního x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x informací x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentním xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx dobrovolném základě, xxxě x souladu x xxxxxěxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx x organizaci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx boj x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx měla xř&xxxxxx;xxxxě nadále xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x jiným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxx je operace x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx XX Xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pod vlajkou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx; kromě xxxx x dispozici xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům a xxxxxxxůx Unie xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xx požádání relevantní xxxxxxxxx x poloze xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx úmyslným xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxůx, jak xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Unie, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x souladu x xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x ohledem xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (XXXX) xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx souhlasu xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví správní xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní inspekci (9) xx Komise a xxxxxxxx xěxx x x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x porozumění“).

(34)

Xxxxx&xxxxxx;, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních x regionálních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx neměl x&xxxxxx;x xxxčxx xxxxx mezi xěxxxx organizacemi x čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v těchto xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx přistoupila x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nástrojům xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xxxxxxž čxxxxxx se xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx: k &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě mořského xxxxxřxx&xxxxxx; oblasti Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx (Helsinská &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v roce 1992) (10); x Úmluvě x ochraně Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; úmluva) (11) x xxx&xxxxxx; xxxxxx z xxxx 1995 (12) x x řadě xxxxxxxxů x této &xxxxxx;xxxxě; x Dohodě x xxxxxxx&xxxxxx;xx při boji xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx (&xxxxxx;xxxxx OSPAR) (14); x Dohodě o xxxxxxx&xxxxxx;xx při xxxxxxě xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; dne 17. října 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), xxxxx x jejím Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, podepsaným xxx 20. xxěxxx 2008, xxxž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (16). Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěž x xřxxxxxxxx&xxxxxx; k &Xxxxxx;xxxxě x ochraně Černého xxřx xřxx znečištěním, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx xx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx regionálních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx s Xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xěxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)	Xxxx sdílí xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx, Černého xxřx x Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xx agentura xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xx znečištění.

(38)

Xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxxx xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx spolupracovat x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x porozumění. Xxxxxx x členské xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxčxxxx x posuzování x&xxxxxx;xxx možností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zvyšování &xxxxxx;čxxxxxxx, které by xxxxx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx Pařížského xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; předloženy xx zvážení.

(39)

X cílem xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x oblasti zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; x xxxxx by xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx bude provádět x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx návštěvy xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx agentuře xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; veškerých xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x tomu, xxx Komisi xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx návštěvy xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; unii x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx námořní správy. Xxxx návštěvy xx x&xxxxxx;xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; metodiky xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou.

(40)

Xxxxxxxx xx měla být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x normy pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; inspekcemi x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx rovněž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xěxx zajistit, aby xxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx náležitě informovány. Xxxxxxxx xx xxxxěž xěxx xxxxx inspekční &xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/ES xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (18), xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxž xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 324/2008 xx xxx 9. xxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (19).

(41)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž i x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx postupy xx Xxxxxx měla xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x návrhu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a k x&xxxxxx;xxxx ročních pracovních xxxxxxxů agentury, x xěxxž xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx měla xřxx xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x transparentního xxxxxxx při xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx třeba xxxxžxxxx, xěx x&xxxxxx;x x souladu s xxxxxx Xxxxxx xxx x&xxxxxx;xěx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxů agentur Unie. X xěxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx mohou xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Z x&xxxxxx;xxž xůxxxů xx xěx správní radu x rámci výboru xxx předběžný x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x během dalších x&xxxxxx;x&xxxxxx; výběrového řízení xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. X xxxě, xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx položit Xxxxxx xxxxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx seznamu xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.Xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx výkonného ředitele xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx zapojené xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx a institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx především xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Unie, má x&xxxxxx;xx xxxxěž xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x poplatků x plateb spojených x jejími xxxžxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx provozu datového xxxxxx XX XXXX x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x souladu s xxxxxxx&xxxxxx;x Rady xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 1. x 2. října 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; datového xxxxxx XX XXXX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx ohledně xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx XXXX.

(44)

Xx zprávě x xxxxxxx podávané xx x&xxxxxx;xxxxě nařízení (ES) č. 1406/2002 xx Xxxxxx měla xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příspěvek xxxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx vyhledávání, xxůxxxxx x těžby xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxřx, xxxx&xxxxxx; x současné xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Rada, x xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěžxx xxxx xxxx plynu xx moři x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x x uznávaným xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx.

(45)	Čxxxxxxx xxxxxxxx xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx také x xxxxxřxx&xxxxxx; skutečného xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Xxxx (21), x xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002

Nařízení (XX) č. 1406/2002 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 xž 3 xx xxxxxxxx&xxxxxx; tímto:

„Článek 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, jednotné x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; úrovně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx ně, xxxxž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; zařízeními xxx xěžxx xxxx nebo xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx spolupracuje s čxxxxx&xxxxxx;xx státy x Xxxxx&xxxxxx; x poskytuje xxx xxxxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xěxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx v xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 a x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplňkových &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2x, a xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx pomoci čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Komisi ř&xxxxxx;xxě xxxxxňxxxx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie. X souvislosti x xxxxx&xxxxxx; na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx xxxxxžxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx podle xxxxxxxx 2 agentura xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx&xxxxxx; úkoly agentury

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx vyjmenované v xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

x)	x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx aktualizaci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů;

b)

x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx vykonáváním x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx x xxxxxxx&xxxxxx; uvedených x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci Xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx pověřena xxxxx čx. 9 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (XX) č. 725/2004 ze xxx 31. xřxxxx 2004 x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; a přístavních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (22). X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xůžx Komisi xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx závazných právních xxxů;

x)

x analýze xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dokončených x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů vztahujících se x x&xxxxxx;xůx xxxxxxxx; xx xůžx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; případných xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výzkumných xxxxxxxů;

x)	x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xž xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx x souvislosti x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxxx Komise.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx:

x)	xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x organizování příslušných čxxxxxx&xxxxxx; odborné přípravy x xxxxxxxxx, xx xěž jsou odpovědné čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

b)

zpracování technických řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, včetně poskytování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx operačních xxxžxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x nezbytné xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx informací na ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 3 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznaných subjektů, xxž vydávají xxxěxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x prohlídkami xxx&xxxxxx; x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (23), xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx;

d)

xxxxxřx xx xxxxě dodatečných xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivním xxůxxxxx x případě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře způsobeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx podána žádost xxxxxžxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx, x xxxxž působnosti xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxčxxx odpovědnost xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů zásahu xxxxx znečištění, x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x této oblasti. Ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx znečištění xx xěxx být x příslušných případech xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (24).

4. Agentura usnadňuje xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx;:

x)

x xxxxxxx sledování dopravy, xx xxž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES, x&xxxxxx;x, žx agentura xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx spolupráci xxxx pobřežními státy x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx námořních xxxxxxxxx a rozvíjí x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx; vzdálenosti x xxxx&xxxxxx;x Xxxx xxx x&xxxxxx;xěxx informací xx xxřx (XxxxXxxXxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6x x 22x zmíněné xxěxxxxx, xxxxž x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Mezinárodní x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX);

b)

x&xxxxxx;x, žx xx požádání a xxxž xx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxůx Xxxx x x&xxxxxx;xxx jejich xxxx&xxxxxx;xx relevantní xxxxxxxxx x poloze xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxx z xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x úmyslných xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; právo Unie, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxčxxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx o ochraně &xxxxxx;xxxů a dodržují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; podle směrnice 2002/59/XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxx identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx xxxx&xxxxxx; vzdálenosti by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vlajky;

x)

v xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/18/XX xx dne 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zásady xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx (25). Xx-xx x xx xxxxxxxx požádána xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxřxxx x&xxxxxx;xxů, poskytuje xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx operační xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxx velmi x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxx a provádí xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx určení xřxxxx&xxxxxx; hodnoty xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x příslušná xxxčxx&xxxxxx;, xxž xx xřxxx xxxxxxx. Na x&xxxxxx;xxxxě údajů poskytnutých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 17 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxčx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx a xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; objektivních, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a srovnatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů s x&xxxxxx;xxx xxxžxxx Komisi a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xčxxxx xxxřxxx&xxxxxx; kroky ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jejich opatření x vyhodnotit účinnost x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx xxx x případně xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě shromážděných &xxxxxx;xxxů pomáhá Xxxxxx xx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx lodí xxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxx (26);

x)

x xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x analýzy &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2008/106/XX xx dne 19. listopadu 2008 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni x&xxxxxx;xxxxx námořníků (27);

x)

při xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a stíhání xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nečistoty, x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. září 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (28);

g)

v xxxxxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx dohledu xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx) xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadu xxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům x Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx se xxx&xxxxxx;xxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů XXX, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (x&xxxxxx;xx xxx „Pařížské memorandum x porozumění“) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regionálních xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx Unie čxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti spadající xx xxxxxxxxx Xxxx;

x)

x xxxxxxx na provádění xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/65/XX xx dne 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (29), xxxx&xxxxxx;xx zjednodušením xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; jednotného xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xůžx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xčxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; odborné přípravy, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akty Xxxx, xx&xxxxxx;xůx, které ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Unii, a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx může xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; čx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx způsobeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx těžbu xxxx xxxx xxxxx, xxž xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společné xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Unií, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Xxxxxxx x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx vztahujících xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx jsou koordinovány x existujícími xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře.

Čx&xxxxxx;xxx 2x

Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1. Aniž jsou xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx článku 2, xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx nápomocna Xxxxxx x členským xx&xxxxxx;xůx xřx rozvíjení x uskutečňování čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; souvisejí x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxžx x tomu disponuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx odbornými znalostmi x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx článku:

a)	xxxx odůvodněné x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)	brání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)	xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx;

x)	xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hlavní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x

x)	nezasahují xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx &xxxxxx;xxxx států vlajky, xx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxxx a xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je Xxxxxx nápomocna:

x)

x xxxxxxxxxxx x prováděním xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/56/XX (rámcová xxěxxxxx x xxxxxxxxx xxx mořské xxxxxřxx&xxxxxx;) (30) x&xxxxxx;x, že přispívá x dosažení x&xxxxxx;xx x xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx environmentálního xxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod, pokud xxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx XxxxXxxXxx x CleanSeaNet;

b)	poskytováním xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; skleníkových xxxxů x xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x návaznosti xx aktuální xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx;

x)	x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí x xxxxxčxxxxx (XXXX) x&xxxxxx;x, žx v x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXXX podporuje xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxžxx XXXX x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx;

d)	xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx;

e)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx těžbu xxxxx x xxxx xx moři x&xxxxxx;x, žx analyzuje xxžxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxžďxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx a xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x příslušných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/87/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx (31). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxěž xxxxxxx xx zprávách xxxxx čx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x státům:

x)

xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx a projektů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx bez xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx jsou xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx e-Maritime, jakož x xxřxx&xxxxxx; dálnice. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx doplnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx, aniž xx xxxx xxxčxxx úloha ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; skupiny xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx vytvořené xxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES;

x)

xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx systém ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, jehož xřxxxěxxx xxxx xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací xxxx x&xxxxxx;xxx systémem x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxěxxxxx 2010/65/EU;

x)

usnadňováním xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x námořním x&xxxxxx;xxxxx x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Unie x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x xx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; článku 166 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx a x cílem xxxxxx Xxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušného xx&xxxxxx;xx Xxxx, agentura provádí x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx členských xx&xxxxxx;xů x souladu x xxxxxxxxx definovanou správní xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx informuje daný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x o xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; návštěvě, x xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x dni xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx a o xxx&xxxxxx;x předpokládaném xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx agentury xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx a x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Komise xxxxx požadavků závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Unií x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x prohlídkami xxx&xxxxxx; (32), x xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx a xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx každé x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, a x xxžx&xxxxxx;x případě xxxž xx xxxxřxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x tohoto xxxxx xx účelem xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx závěrů o &xxxxxx;čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxxxx;xěxx a xxxxxxxxx xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; osvědčených xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů.

2)

V čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odstavců 1 x 2 xčxxxě případných xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě konzultace s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx před xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4. Na xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), xřxčxxž xxxxxxxx xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; s xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxčx&xxxxxx;xx zpracovávání.

3)

X čx&xxxxxx;xxx 5 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx daných členských xx&xxxxxx;xů x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s nimi x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxčxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx ze xxxxxx daných členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; regionálních xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů agentury xx nejúčinnějším a xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx. Při xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, xřxčxxž xx vyhýbá nadbytečným xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx a xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sítěmi.“

4)

V čx&xxxxxx;xxx 10 se xxxxxxxx 2 mění xxxxx:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu x činnosti agentury x xxžx&xxxxxx; rok xx do 15. čxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Xxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx c) xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;x)

v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 2 písm. x), ž&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxx čx. 2 xxxx. 5 x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx xxxxx článku 2x;

xx)	s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx agentury xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx;

xx)	xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletý xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. ba);“;

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„g)

xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx návštěv, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vykonány xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Komise xx 15 xxů xxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xxxxxxxxx, správní xxxx xx znovu xxxxxx&xxxxxx; x schválí s xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xx xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; buď xxxxxřxxxxxxxx většinou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx h) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„h)

vykonává xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxxxčxx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 18, 19 x 21 a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sledování x xxxx&xxxxxx;ťxxx odpovídající xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x doporučení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;, jak xxxxxx&xxxxxx;xx, xxx externích;“;

e)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx nahrazuje tímto:

„i)	vykonává xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xůčx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 16;&xxxxx;;

f)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční plnění xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 2038/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx v xxxxxxx zasahování xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (34);

x)

doplňuje xx nové x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„m)	xxxxxxx x řxx xx&xxxxxx;xx členů xxxxxxxxxxxx, xxxž xxxx xxxxxxxx výběrové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele.“

5)

Čx&xxxxxx;xxx 11 xx mění xxxxx:

x)

x čx&xxxxxx;xxx 1 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxě xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xx, xxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě panovala xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; žxx x mužů.“;

b)	odstavec 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; období je čxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě.&xxxxx;

6)

X čx&xxxxxx;xxx 13 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx x xůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxx xxřxx x&xxxxxx;xxů, xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx rozhodnout x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx dotčených čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.&xxxxx;

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx a) x b) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx předkládá xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zasedáním, přičemž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

xx)	zpracovává x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Komisí xx předkládá správní xxxě nejpozději čtyři x&xxxxxx;xxx xřxx jejím xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

xx)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, v xěxž xxxx xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx; zdroje xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxžxxx z čxxxxxx&xxxxxx;, a xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x činností týkajících xx připravenosti a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx xxxxxxxxxx x Komisí xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě nejpozději xxx x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxůx x návrhům členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady. Výkonný řxxxxxx přijímá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxřxxxxx každou ž&xxxxxx;xxxx členského státu x xxxxx v xxxxxxx x čx. 10 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x);

b)	xx xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; x xx základě metodiky x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3;

xx)	může uzavírat xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, které xxxxxx&xxxxxx; x oblasti čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxxxx;xxx ujednání xřxxxxžxx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě a xx vůči xěxx xěxxx čtyř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx námitky;“;

x)

x xxxxxxxx 2 xx x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje tímto:

„d)

xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x kontroly x cílem umožnit xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx x jejími cíli x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx nařízení. X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxř&xxxxxx; po xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx výsledků. Xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxě xřxxxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x. Na xxxxx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx vypracuje xxžx&xxxxxx; xxx návrh xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a předá xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx činnosti xřxxxxxxxxxxx x xxxxxx agentury xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel stanoví xxxxxxx pravidelného xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; všeobecně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; normy;“;

c)	x xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) zrušuje;

d)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě zprávy x xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;xx prezentuje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 10 xx období xěxx let na x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti x xxxxžxx&xxxxxx; správní x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsobilosti, xxxxž x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxxň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí xx xxxxxxxx&xxxxxx; otevřeného x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxx&xxxxxx;, xx byla x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a x xxx&xxxxxx;xx publikacích xxxřxxxěxx x&xxxxxx;xxx k projevení x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx může x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, aby xřxx příslušným x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx jeho čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; projedná xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxx jedné xřxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx členů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Komise, může xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx s xxxxxxx xx hodnotící zprávu xxxxxx prodloužit xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čtyři xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. O xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx prodloužit xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx informuje správní xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxx&xxxxxx;x, aby učinil xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx příslušným x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x zodpověděl xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; období xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxxx xž do xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3. Výkonnému řxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx více xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx nepřítomen nebo xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx výkonu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; jednotek xxxx jmenováni xx x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti a xxxxžxx&xxxxxx;xx administrativních x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odbornosti x zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonný řxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.&xxxxx;

9)

Čx&xxxxxx;xxx 18 se mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

x xxxxxxxů x xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„3. Výkonný řxxxxxx sestaví x&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů agentury xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;, x předá jej xxxxx x návrhem xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě.“;

x)

xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží xxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě (x&xxxxxx;xx xxx „rozpočtový orgán“) xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx základě xxxxxx zanese xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, a x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx x xřxxxxž&xxxxxx; xx rozpočtovému xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 314 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxxčxě x xxxxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx agentury x xxxxx&xxxxxx; xx souhrnného xxxxxčxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 10 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx xxxxxčxx. Xxxxxčxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečným xx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Evropské xxxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx s x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx.&xxxxx;

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

„Článek 22

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1. Správní xxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx;xx xěx let xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž i xžxxxčxxxx, x&xxxxxx;xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. X xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxx x názorům x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Bude xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx potřebou xxěxxx &xxxxxx;xxxx agentury. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě na konzultace xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x vydá xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, agentury x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xřxxxxž&xxxxxx; je Xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx&xxxxxx; x navrhovaná xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě x zveřejní xx. Xxxxx xxxřxxx xx xřxxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22a

Zpráva x pokroku

Xx xxx 2. xřxxxx 2018 x x přihlédnutím x hodnotící zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž x zájmu xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx uvede, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx stanovené x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, a xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx pro změny xxx&xxxxxx;xx cílů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)	Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

Ve Štrasburku xxx 15. ledna 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

L. CREIGHTON

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 107, 6.4.2011, x. 68.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxx Xxxx x prvním čxxx&xxxxxx; ze xxx 4. října 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 352 X, 16.11.2012, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 129, 29.4.2004, x. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 283, 29.10.2010, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 332, 28.12.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, s. 11.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, s. 57.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 94/157/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 73, 16.3.1994, x. 19).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 77/585/EHS (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 240, 19.9.1977, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/802/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 322, 14.12.1999, s. 32).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 84/358/XXX (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 188, 16.7.1984, s. 7).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 98/249/ES (&Xxxxxx;ř. věst. L 104, 3.4.1998, x. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 93/550/EHS (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 267, 28.10.1993, s. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2010/655/XX (&Xxxxxx;ř. věst. X 285, 30.10.2010, x. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, x. 33.

(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 98, 10.4.2008, s. 5.

(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 129, 29.4.2004, s. 6.

(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 47.

(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, x. 9.

(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 114.

(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 57.

(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, s. 33.

(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.

(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. 283, 29.10.2010, x. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 164, 25.6.2008, x. 19.

(31)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 389, 30.12.2006, x. 1.

(32)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 28.5.2009, x. 11.&xxxxx;

(33)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.&xxxxx;

(34)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 394, 30.12.2006, x. 1.&xxxxx;;

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.