Plné znění - 32013R0100

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx v xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxx, byla xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx námořní xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) xx účelem zajištění xxxxx&xxxxxx;, jednotné a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí.

(2)

Po xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Prestige x xxxx 2002 xxxx nařízení (XX) č.1406/2002 xxěxěxx xxx, xxx xxxxxxřx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxx proti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx jasně xxxxxxxx, na které xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moří xx se měly xxxxxxxxx cíle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx plynu by xxxxx xěxx být xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx znečištění xxxxx xxxx látkou xxxxx xxž ropa, x x&xxxxxx;ž je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že vyskytne-li xx v xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx lidské xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; žxx&xxxxxx;x xxxxxůx a xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx naruší xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxřx, xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x připravenosti, xxxxxx x spolupráci xřx znečištění xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x škodlivými x&xxxxxx;xxxxx x roku 2000.

(4)

Správní xxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;) x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xxxxxx x xxxx 2007 nezávislé xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x červnu 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx fungování xxxxxxxx, xxxxxxx její xůxxxxxxxx x jejích xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(5)

Xx základě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou x xřxxxx 2010 xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 měla x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx by xx xěxx soustředit xx xx&xxxxxx; prioritní &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx námořní xxxxxčxxxxx, xřxčxxž by xěxx xxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx hlavních x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů odrážejících x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx unijní x mezinárodní &xxxxxx;xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx nutná xxxčx&xxxxxx; xxxxěxxx x xřxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů, xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx efektivnost nákladů x účinnost xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxx x aby xx zamezilo xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Potřeby xxxxxxě xxxěxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěxx být x x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;x xřxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxčxxxě xx xxxxxxxx xěxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx obdržet xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x jiných č&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtu Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxx agentury, xxxž xxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx k xxxx, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xxxxxčxxx&xxxxxx; orgán rozhodnout x zdrojích agentury x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)

&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxě x xřxxxě a mělo xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx duplicitě.

(7)

Agentura xxxx&xxxxxx;xxxx, že některé &xxxxxx;xxxx xxxxx být xxxxxxčxěxx xxxxxxxxěxx xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, což xůžx x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rozpočtech, x xxxxx xx xxx xx&xxxxxx;žx, x xřxxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; agentury xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx. X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxžxx&xxxxxx; Smlouvou x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x nezávislosti xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002.

(9)

Xřx jmenování čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx a xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx se xěx xxxě zohledňovat x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; žen x xxžů.

(10)

Veškeré xxxxxx xx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx je xřxxx chápat jako xxxxxx xx xxxx x oblasti námořní xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí x xxxxxx xx ně x xxxxěž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx xxxxx.

(11)

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xřxxx &xxxxx;xxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx &xxxxx; x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 725/2004 xx xxx 31. března 2004 x zvýšení xxxxxčxxxxx lodí x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; před xxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx. Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx cíle xx xěxx být xxxxžxxx přijetím vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy, xxxž xxxx xxxčxxx xřxxxxxx členských států x xxxxxxx národní xxxxxčxxxxx, xxxxxx x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx a x oblasti boje xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; proti xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx xěxx xxxxxx x zájmu Xxxx. Xěxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pověřena úkolem xxxxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x.

(13)

Xxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx měla xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapacity x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; acquis Xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxxxxx operační xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pomoci xx xěxx být xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Unie xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (XxxxXxxXxx), xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dohled xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (xxxxx&xxxxxx; centrum XX LRIT) x xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxx státní xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxxx XX (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xů pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; na moři xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x námořní xxxxxxě x x xxxxxřxx&xxxxxx; evropského xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx bez xřxx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX xx dne 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; připlouvajících do xř&xxxxxx;xxxxů členských xx&xxxxxx;xů xxxx odplouvajících x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx by xěxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx pomoc Komisi xx výzkumných čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx. Je x&xxxxxx;xx třeba xxxxxxx xx duplicitní xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx rámci Xxxx. Xxxxxxxx by xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxěřxxx řízením x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(17)

Xx x&xxxxxx;xxxxě rozvoje xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajících aplikací x xxxžxx a x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx by xxxxxxxx měla xxxě xxxž&xxxxxx;xxx xxžxxxxx poskytované xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXXXX x Xxxxxxx) x programem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx (XXXX).

(18)

Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx záměrného xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; moře zavedeného xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) xx xxxxxxxx xěxx xxxxxčxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx rámce, a xx xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Poradenské xxxxxx&xxxxxx; skupiny xxx xřxxxxxxxxxx x reakci xx znečišťování xxřx. Čxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx zbavovat xxxřxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxxx za xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xěxx by xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(19)

Agentura xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx prostřednictvím systému XxxxxXxxXxx xxxxxxx&xxxxxx; informace x xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxžxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/35/XX xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x zavedení xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání (7). &Xxxxxx;čxxxxxx prosazování xx x&xxxxxx;xx xxxčxě liší x xřxxxx, že xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx vody xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě podle čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx xx proto Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x účinnosti x xxxxxžxxxxx prosazování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; informace ohledně xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(20)

Ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, které agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Xxxxxxx (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x xx xx, žx xx jiných xxxxxxxx&xxxxxx; xxž v případě ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; znečištění x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; alternativní xxůxxxx xxxxxxxxxx, založené xx používání xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a xůžx tedy xxxxxxxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.

(21)

Xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx těžby xxxx x xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xxřxx&xxxxxx; prostředí. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x její xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx postiženého státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; způsobené xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxx.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x XxxxxXxxXxx, který je x současnosti používán xx pořizování fotografických xůxxxů o xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x plavidel, xx xěx být xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx skvrn x x&xxxxxx;xxxxx ropy x xxxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx, xxxž xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx na xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx poskytována x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě.

(23)

Agentura disponuje xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x nástroji x oblasti námořní xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx námořní xxxxxxx, zabránění znečištění x lodí x xxxxxx xx ně. Xxxx odborné xxxxxxxx x nástroje mohou x&xxxxxx;x důležité xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx. Agentura xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřx xxxxxxx x provádění xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nápomocna, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x kontextu xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx schválí. Tato xxxxx xx měla x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx nákladů x xř&xxxxxx;xxxů x xxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)

Agentura skrze xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x rozvoji x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; k žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxxx xxx x klasifikační xxxxxčxxxxx, xěx&xxxxxx;xxx klasifikačních xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jak x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx s klasifikačními xxxxxčxxxxxx xxx námořní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi poskytovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx plavidla vnitrozemské xxxxxx, a xxxžxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx o rozhraní xxxx dopravními xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xěxx by xxxxxxxx napomáhat Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům x&xxxxxx;x, žx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx informační xxxx&xxxxxx;xx služeb vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx sdílení informací xxxx xěxxxx systémy.

(27)

Aniž xx xxxčxxx odpovědnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xěxx xx x&xxxxxx;x agentura x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx účinnost xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx trhu x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a x&xxxxxx;x také xxxx xxx&xxxxxx; podporována pobřežní xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx by xx xxxx koncept „modrého x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě využít xxxx prostředek x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; připlouvajících xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx odplouvajících x xxxx.

(29)

Xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nelze xxxxxxřx svěřit xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Aniž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxx stanovené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1406/2002, xěxx by Xxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x těsné xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxžxx studii xxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx&xxxxxx; x určení xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x spolupráce xůxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx funkcí. Xxxx xxxxxx by xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž i xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; (CISE), x xěxx by xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx.

(31)

Xxx konkurenceschopnost x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx s xxxxxxx&xxxxxx;x výcvikem. Xxxxxxxx x xxxčxxx&xxxxxx; i xxxxxx&xxxxxx; poptávce v Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xxxxxxxx xěxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxx xřx propagaci x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dobrovolné x&xxxxxx;xěxx osvědčených xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; kvality xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x námořních xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě, xxxě x xxxxxxx x xxxxxěxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů za xxxxx x organizaci xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx agentura měla xř&xxxxxx;xxxxě nadále xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x jiným významným xxxxxxxůx, včetně xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx operace x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx EU Xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x poloze lodí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxě toho x xxxxxxxxx prostředky, xxxx&xxxxxx; by mohly x&xxxxxx;x užitečné, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x xxxxxxxůx Unie xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; relevantní xxxxxxxxx o xxxxxx xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx x pozorování Země xxx usnadnění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; proti &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x xxxxxxx s xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Poskytování &xxxxxx;xxxů pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx velké xxx&xxxxxx;xxxxxxx (XXXX) by mělo xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vlajky x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

(33)

Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (9) xx Xxxxxx x xxxxxxxx xěxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx memoranda x xxxxxxxěx&xxxxxx; x státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx &xxxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; memorandum x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;).

(34)

Pomocí, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xx&xxxxxx;xůx x Komisi x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxěx být xxxčxx xxxxx xxxx xěxxxx organizacemi x čxxxxx&xxxxxx;xx státy vyplývající x čxxxxxx&xxxxxx; členských xx&xxxxxx;xů x xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx xřxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, na xxxxxxž čxxxxxx xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx: x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně mořského xxxxxřxx&xxxxxx; oblasti Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx (Helsinská úmluva xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 1992) (10); x &Xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx) (11) x xxx&xxxxxx; revizi x xxxx 1995 (12) a x řxxě protokolů x x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě; x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx boji xxxxx znečištění Severního xxřx ropou x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě o xxxxxxě xxřxx&xxxxxx;xx prostředí severovýchodního Xxxxxxxxx (&xxxxxx;xxxxx XXXXX) (14); x Xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx ochraně xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Atlantiku xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; xxx 17. ř&xxxxxx;xxx 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), xxxxx x xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, podepsaným xxx 20. xxěxxx 2008, xxxž xxxxx xxxxxxxxxx x platnost (16). Xxxx xxxx&xxxxxx; rovněž o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Úmluvě x xxxxxxě Černého xxřx xřxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; v dubnu xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Agentura by xxxxx měla členským xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx xxxxxxxxxx technickou pomoc xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jim podílet xx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx těchto xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řada xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ujednání x xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx poskytování xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx znečištění třetím xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Xxx&xxxxxx; by agentura xěxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)

Xxxx sdílí xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Středozemního xxřx, Čxxx&xxxxxx;xx xxřx x Baltského moře xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Xx žádost Xxxxxx xx agentura xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(38)

Pro xxxxžxx&xxxxxx; maximální &xxxxxx;čxxxxxxx xx agentura xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o porozumění. Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx být v x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; předloženy xx zvážení.

(39)

X cílem xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí x xxxxx by xxxxxxxx xěxx být Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx návštěvy vnitrostátních xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů by xěxx xxxxxxřx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxx, xxx Xxxxxx předložila xxxxxxxx&xxxxxx; zprávu za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx posouzení. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx xěxx x&xxxxxx;x prováděny x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; unii x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xx minimalizovala administrativní x&xxxxxx;xěž pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xxxx návštěvy xx x&xxxxxx;xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx nápomocna x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxů x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; společná xxxxxxxx x normy pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x prohlídkami xxx&xxxxxx; (17). Xxxx inspekce xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx x agentura xx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx náležitě informovány. Xxxxxxxx xx xxxxěž xěxx xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx výcviku námořníků (18), xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazu xxůxxxxxxxxx x jimiž xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx. Do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxx xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 324/2008 xx dne 9. xxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; revidované xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti (19).

(41)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x Unie, xxxxž i x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx postupy xx Xxxxxx xěxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě písemného xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x k x&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxxů xxxxxxxx, x xěxxž xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xěxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx při xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxžxxxx, měl x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxx pro x&xxxxxx;xěx x jmenování řxxxxxxů xxxxxxx Xxxx. X xěxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kteréhokoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxž důvodů xx xěx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x rámci výboru xxx xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; výběrového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxěžxě informován. X xxxě, xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxžxx Xxxxxx xxxxxx ohledně x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Správní xxxx by x&xxxxxx;xx xěxx mít možnost x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx seznamu xxxxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.Xx všech x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; údaje kandidátů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x o xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx především prostřednictvím xř&xxxxxx;xxěxxx Unie, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxěž příjmy xxxxxxx&xxxxxx; x poplatků x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx službami. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX LRIT x xxxx uplatňovány x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xřxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx 1. x 2. ř&xxxxxx;xxx 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx EU LRIT, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxxě zpráv x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému XXXX.

(44)

Xx xxx&xxxxxx;xě x xxxxxxx podávané na x&xxxxxx;xxxxě nařízení (ES) č. 1406/2002 xx Xxxxxx xěxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; příspěvek xxxxxxxx k provádění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčxxxxx činností x oblasti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxůxxxxx a xěžxx xxxx a xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxřx, xxxx&xxxxxx; x současné xxxě posuzují Evropský xxxxxxxxx x Rada, x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xěžxx xxxx nebo xxxxx xx xxřx a x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x x uznávaným xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxůx agentury.

(45)

Čxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xř&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; skutečného evropského xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx.

(46)

Mělo xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxx 25. října 2012, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x souhrnném xxxxxčxx Xxxx (21), a zejména čx&xxxxxx;xxx 208 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno,

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 až 3 xx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx Evropská agentura xxx námořní xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, jednotné x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx ně, xxxxž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx státy x Xxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xěxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx hlavních &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2 a x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 2a, x xx xxxx&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx a Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě uplatňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx státu čx postižených xx&xxxxxx;xů.

3.   Poskytnutím xxxxxx xxxxx odstavce 2 agentura xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x celkové &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, xxx stanovuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxx překážek.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx&xxxxxx; úkoly xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; řádného xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxx článku.

2.   Agentura xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

3.   Agentura xxxxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx:

4.   Agentura xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi členskými xx&xxxxxx;xx x Komisí:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xůžx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxx xčxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; odborné xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akty Xxxx, xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x rámci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se účastní Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx pomoc x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; či znečištění xxřx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx ropy xxxx plynu, jež xxxxxxxxx třetí země xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Xxx&xxxxxx;, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx civilní ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Euratom x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podle xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x spolupráci, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx.

Článek 2x

Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1.   Aniž jsou xxxčxxx hlavní úkoly xxxxx článku 2, xx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při rozvíjení x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx článku x xxxx&xxxxxx; souvisejí x x&xxxxxx;xx agentury, jestliže x xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx článku:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

3.   Agentura je x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx:

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; úkolů x&xxxxxx; svěřených a x x&xxxxxx;xxx xxxxxx Xxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a xxxx&xxxxxx;xx x hodnocení účinného xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, agentura xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x dostatečným xřxxxxxxxx informuje daný čxxxxx&xxxxxx; stát x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě, o xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x dni zahájení x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx x x xxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x trvání. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxx a x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3.   Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxx xxžxxxxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx uznané Unií x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (32), x xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx a xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; námořníků ve xřxx&xxxxxx;xx zemích v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x zašle ji Xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.   Je-li xx xxxxx&xxxxxx;, a x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž xx xxxxřxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx nebo xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x tohoto cyklu xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů x &xxxxxx;čxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; tuto xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x usnadnilo xx šíření xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů.

2)

X článku 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xřxxxx praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů 1 x 2 xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx před xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x agenturou x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), xřxčxxž xxxxxxxx xřxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3)

X článku 5 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx může xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x nimi x x náležitým xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x rozpočtovým xůxxxxxůx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, rozhodnout x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x způsobem. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada přesně xxxxx&xxxxxx; rozsah čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, přičemž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx a xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

V čx&xxxxxx;xxx 10 xx xxxxxxxx 2 xěx&xxxxxx; xxxxx:

5)

Článek 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

6)

V čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx x xůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx nebo xxřxx x&xxxxxx;xxů, xůžx správní xxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx dotčených čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; jednací ř&xxxxxx;x.&xxxxx;

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 xx mění xxxxx:

8)

Článek 16 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x odvolání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx x odvolává xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada. Výkonný řxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xx vyslechnutí stanoviska xxxxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 10 xx období xěxx xxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxž x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx xxxxxx&xxxxxx;x ze xxxxxxx xxxxxxň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Komisí xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zveřejněna x&xxxxxx;xxx x projevení x&xxxxxx;xxx. Kandidát xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx může x&xxxxxx;x vyzván, xxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výborem Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx žádost Xxxxxx xxxx jedné xřxxxxx xx&xxxxxx;xx členů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx členů x xxxxxxxx&xxxxxx;x právem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, může xxxxčx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu xxxxxx xxxxxxxžxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čtyři xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx členů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. O xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxžxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výkonného řxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx může x&xxxxxx;x do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xřxx prodloužením xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxx&xxxxxx;x, aby xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; před xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxxx xž xx jmenování xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.   Výkonnému řxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx vedoucích xxxxxxxx. Je-li x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx nepřítomen nebo xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxxx a xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxěž konkrétní xxxxxxxxxx x zkušenosti x xxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jmenuje xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady.“

9)

Článek 18 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22

Hodnocení

1.   Správní xxxx v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nejméně xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnocení xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X hodnocení xx xxxxxx&xxxxxx; dopad xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x xžxxxčxxxx, x&xxxxxx;xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů. X hodnocení se xřxxx&xxxxxx;xxx k x&xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx evropské i xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxx xx zejména zabývat xxžxxx xxxřxxxx xxěxxx &xxxxxx;xxxx agentury. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxě na xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx obdrží hodnocení x xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, agentury a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x předloží je Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; doporučení xřxx&xxxxxx; Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě x zveřejní xx. Xxxxx potřeby xx xřxxxxxx plán čxxxxxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22a

Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx

Xx xxx 2. xřxxxx 2018 x x přihlédnutím x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx dalšího xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx stanovené tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx změny xxx&xxxxxx;xx cílů x &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)

Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.