EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 100/2013

xx dne 15. xxxxx 2013,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002, xxxx&xxxxxx;x se xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx

(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 100 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

v xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1406/2002 (3), které xxxx xřxxxxx v xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“) xx účelem zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě námořní xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx;.

(2)	Xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 2002 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.1406/2002 změněno xxx, xxx xxxxxxřx ukládalo x&xxxxxx;xx úkolů v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(3)

Xx xřxxx xxxxě xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.1406/2002. Xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx; způsobené zařízeními xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx by xxxxx xěxx být xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nebo látkou xxxxx než ropa, x x&xxxxxx;ž je xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxxx-xx xx v xxřxx&xxxxxx;x xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; pro lidské xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; živým xxxxxůx x xxřxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx naruší xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxřx, xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx o xřxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x roku 2000.

(4)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;) x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 22 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xxxxxx x xxxx 2007 nezávislé xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x čxxxxx 2008 xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx xxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxů.

(5)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xx základě doporučení x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou x xřxxxx 2010 xx některá ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xěxx být xxxxxxěxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xx xx xěxx soustředit na xx&xxxxxx; prioritní &xxxxxx;xxxx x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xřxčxxž xx xěxx xxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxňxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx politiky x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx na unijní x mezinárodní &xxxxxx;xxxxx. X xxxxxxx na xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Unie xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; xxxxěxxx x přerozdělení xxxxxřxxxů, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx efektivnost x&xxxxxx;xxxxů x &xxxxxx;čxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčxx a xxx xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxřxxx xxxxxxě xxxěxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěxx být x x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;x xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; provede xxxxxxxx. Xxxčxxxě by xxxxxxxx měla v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx obdržet xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtu Unie, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x doplňkových &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx v xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxž jsou xxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx x tomu, žx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x rozhodnout x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x rámci ročního xxxxxčxxx&xxxxxx;xx procesu.

(6)	&Xxxxxx;xxxx agentury xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xx jasně a xřxxxě x xěxx xx xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxě.

(7)

Agentura xxxx&xxxxxx;xxxx, že xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx mohou být xxxxxxčxěxx xxxxxxxxěxx xx xxxxxxx&xxxxxx; úrovni, což xůžx x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx, x pokud se xxx xx&xxxxxx;žx, x xřxxxxxxxxxx skutečnou evropskou xřxxxxxx hodnotu.

(8)

Xěxxxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vyjasněna. X přihlédnutím xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpovědnosti Komise xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx uložené Smlouvou x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx plném respektování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; agentury x xxx&xxxxxx;xxxxxxxx jejího x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1406/2002.

(9)	Xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xřx xxxxě xxx&xxxxxx;xx předsedy x místopředsedy a xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by se xěx xxxě xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxx zajištění xxxxxx&xxxxxx;xx x zastoupení žxx x xxžů.

(10)

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Unie xx xřxxx chápat xxxx xxxxxx na akty x xxxxxxx námořní xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí x xxxxxx xx xě x xxxxěž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx těžbu ropy xxxx plynu.

(11)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxx „bezpečnost námořní xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx &xxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 725/2004 ze xxx 31. března 2004 x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (4) &xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; k ochraně x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy x xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení před xxxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx. Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx cíle xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx;x vhodných xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxxx x xxřxxx&xxxxxx; bezpečnosti x x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx.

(12)

Xxxxxxxx xx xěxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xěxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pověřena úkolem xxxxxx x oblasti xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členských států x x zájmu xxxxxxx politiky námořní xxxxxčxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x zemím.

(13)	Xxxxxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx měla xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kapacity k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx měla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxx, xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x Unie pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (XxxxXxxXxx), xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ropného xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; (XxxxxXxxXxx), xxxxx&xxxxxx; centrum Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (datové xxxxxxx XX LRIT) a xxxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly x přístavech XX (Xxxxxx).

(15)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů a xxxx&xxxxxx;xů xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xx měly x&xxxxxx;x xxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx formalit xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx x námořní xxxxxxě a k xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx. Xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xěxx podporovat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/65/XX xx dne 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx odplouvajících x xxxx (5).

(16)

Xxxxxxxx xx měla xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx pomoc Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx. Je x&xxxxxx;xx třeba vyhnout xx duplicitní práci xx xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx. Agentura xx xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxěřxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(17)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávajících xxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx by xxxxxxxx xěxx xxxě xxxž&xxxxxx;xxx možnosti xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx&xxxxxx;xx navigačními xxxxxxxx (XXXXX x Xxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (XXXX).

(18)

Xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx Unie xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2850/2000/XX (6) by agentura xěxx pokračovat x xěxxxx&xxxxxx;xx činnostech vykonávaných xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Poradenské xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xřxxxxxxxxxx a reakci xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřx. Čxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxěxx xxxxxxxx pobřežní xx&xxxxxx;xx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx znečištění x xěxx by respektovat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ujednání x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx uskupeními čxxxxx&xxxxxx;xx států.

(19)

Xxxxxxxx na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytuje čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxxXxxXxx podrobné xxxxxxxxx x možných xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí, xxx xxx umožnila xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/35/XX ze xxx 7. září 2005 o znečištění x xxx&xxxxxx; a x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx protiprávní jednání (7). &Xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxxxx;xx značně liší x přesto, žx xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx vody jiných xxx&xxxxxx;. Ve své xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 uvedené xxěxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; informace xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(20)

Žádosti xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xxxx xxxxx znečištění, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2007/779/XX, Euratom (8). Xxxxxx x&xxxxxx;xx xůžx mít xx xx, žx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxž x xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx o xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vybavení xxxxx x&xxxxxx;x vhodnější alternativní xxůxxxx xxxxxxxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xůžx xxxx xxxxxxxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx; členský stát.

(21)

Xx&xxxxxx;xxxxx x poslední xxxx xxxxxxxx rizika xěžxx xxxx x xxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravu x xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebezpečnými x &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkami xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxx, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; způsobené xxxxx&xxxxxx;xx činnostmi.

(22)

Xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x XxxxxXxxXxx, xxxx&xxxxxx; je x xxxčxxxxxxx používán xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; fotografických xůxxxů o xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx využíván xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx z x&xxxxxx;xxxxx xxxx a xxxxx a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx, xxxž xx to xěxx xxx&xxxxxx;xxxx neblahé xxxxxx na službu, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxě.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x nástroji x oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; a xxxxxx na xě. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx mohou x&xxxxxx;x xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy. Xxxxxxxx xx proto měla x&xxxxxx;x xřx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx Xxxxxx x členským státům xx požádání x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxx xx měla x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx nákladů a xř&xxxxxx;xxxů x xxxěxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx hlavní &xxxxxx;xxxx agentury.

(24)	Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx, přispívá xxx&xxxxxx; x rozvoji x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx šetrné x žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí.

(25)

Xxxxx jde x klasifikační xxxxxčxxxxx, xěx&xxxxxx;xxx klasifikačních společností xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jak x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; plavby. Xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xxxxxxxx s xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx klasifikačních společností xxx plavidla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x umožnit xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x rozhraní xxxx dopravními xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xěxx by xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x členským xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;x, žx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx informační xxxx&xxxxxx;xx služeb xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx.

(27)

Xxxž xx dotčena odpovědnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xěxx xx být xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; iniciativy e-Maritime, xxx&xxxxxx;xž cílem xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx odvětví xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx;xx informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(28)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx trhu x xxxxxxx&xxxxxx;xx prostoru námořní xxxxxxx bez xřxx&xxxxxx;žxx xx xěxx být xx&xxxxxx;žxxx administrativní x&xxxxxx;xěž xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx pobřežní xxxxxx. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx „modrého x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxřxxxx k xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx.

(29)	Xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx nelze xxxxxxřx svěřit pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx rozhodnutí x xxxxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;.

(30)

Aniž xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením (XX) č. 1406/2002, xěxx by Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xěxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušnými x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxžxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x určení xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato xxxxxx by xěxx xxxxxxxxx stávající xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; příslušných fór Xxxx, xxxxž x xxxčxxx&xxxxxx; rozvoj xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXX), x xěxx xx xxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě xxxxxxxx náklady x x&xxxxxx;xxxx.

(31)

Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Unie xx xůxxžxx&xxxxxx; získávat xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x výcvikem. Vzhledem x xxxčxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx v Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž agentura xěxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx podporu xřx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x informací x výměnných programech Xxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x základě, xxxě v xxxxxxx x xxxxxěxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů za xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto x&xxxxxx;xxxxx.

(32)

Xxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx agentura měla xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx předávat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x jiným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxx je xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxx EU Xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx;xx za xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx; xxxxě toho x dispozici prostředky, xxxx&xxxxxx; xx mohly x&xxxxxx;x užitečné, zejména x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx XXXX. Je xxxxx vhodné, aby xxxxxxxx poskytovala xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům x xxxxxxxůx Xxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x poloze xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Země xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x činům, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x x xxxxxxx s xxxžxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx Unie, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;. Poskytování &xxxxxx;xxxů pro identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx (XXXX) xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.

(33)

Xřx zveřejňování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přístavní xxxxxxxx (9) xx Komise a xxxxxxxx měly v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; soudržnosti xxxx&xxxxxx;xxx x odborných xxxxxxx&xxxxxx; x zkušeností x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; inspekci (x&xxxxxx;xx xxx „Pařížské xxxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxx;).

(34)

Pomocí, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Komisi x xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizací, xx neměl být xxxčxx xxxxx xxxx xěxxxx xxxxxxxxxxxx a čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x členství čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(35)

Xxxx přistoupila k x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; organizace, xx xxxxxxž činnost xx xxxxěž vztahují x&xxxxxx;xx xxxxxxxx: x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx Baltského xxřx (Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 1992) (10); x Úmluvě x ochraně Středozemního xxřx před xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxxxxxxx&xxxxxx; úmluva) (11) x xxx&xxxxxx; revizi x xxxx 1995 (12) a x řxxě xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xx úmluvě; x Dohodě x xxxxxxx&xxxxxx;xx při xxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Severního xxřx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx (Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (13); x &Xxxxxx;xxxxě x ochraně xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx (úmluva XXXXX) (14); x Xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxě xxxřxž&xxxxxx; x xxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xřxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, podepsané xxx 17. října 1990 (Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx) (15), xxxxx x xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, podepsaným dne 20. xxěxxx 2008, xxxž xxxxx nevstoupil x platnost (16). Unie xxxx&xxxxxx; xxxxěž o xřxxxxxxxx&xxxxxx; k Úmluvě x xxxxxxě Černého xxřx před xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; v dubnu xxxx 1992 (Xxxxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx). Xxxxxxxx by xxxxx xěxx členským xx&xxxxxx;xůx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxx xx xx příslušné čxxxxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(36)

Xxxxx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; existuje řxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, subregionálních x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x koordinaci a xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx reakce xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x společné xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx x Xxx&xxxxxx; by xxxxxxxx xěxx jednat x xxxxxxx na xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(37)

Xxxx sdílí xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx; oblasti Xxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřx, Čxxx&xxxxxx;xx moře x Xxxxxx&xxxxxx;xx xxřx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi. Xx ž&xxxxxx;xxxx Komise xx xxxxxxxx xěxx xěxxx xxx&xxxxxx;x poskytovat xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

(38)

Pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxxx xěxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxčxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx; vedoucích x dalšímu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx být v x&xxxxxx;xxx Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.

(39)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx správné provádění x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti x x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí x xxxxx by xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxx provádět x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx xxxxxxřx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x tomu, xxx Xxxxxx xřxxxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx dalšího xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx xěxx být prováděny x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; správy. Xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx by x&xxxxxx;xx měly být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx xx stanoveným postupem xčxxxě standardní xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou.

(40)

Xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx nápomocna x&xxxxxx;x, žx bude xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektů x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x xxxxx pro xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; inspekcemi x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (17). Xxxx inspekce xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx rovněž xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Komise x agentura by xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě informovány. Xxxxxxxx xx xxxxěž xěxx plnit xxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x minimální &xxxxxx;xxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (18), xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx námořníků x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; průkazu xxůxxxxxxxxx x xxxxž xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx. Xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 by neměly x&xxxxxx;x zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci poskytované xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) č. 324/2008 xx xxx 9. xxxxx 2008, kterým xx stanoví revidované xxxxxxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti (19).

(41)

S x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x Xxxx, xxxxž x x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx stanoviska x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a k x&xxxxxx;xxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů agentury, k xěxxž by xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xěxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x těchto xxxxxxxxů xřxxx&xxxxxx;xxxxx.

(42)

X x&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřx jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xx xxxxxx výběrového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxžxxxx, měl být x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx pro x&xxxxxx;xěx x jmenování řxxxxxxů xxxxxxx Unie. X xěxxxx pokynech xx stanoveno, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kteréhokoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxž xůxxxů xx xěx správní radu x rámci výboru xxx xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xěxxx dalších x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xxůxěžxě xxxxxxxx&xxxxxx;x. V xxxě, kdy xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přijímá rozhodnutí x jmenování, xx xěxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxxx položit Xxxxxx dotazy xxxxxxě x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx by x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;xx x užšího xxxxxxx xxxxxxx, x to x souladu se xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.Xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx výkonného řxxxxxxx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x souvislosti se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (20).

(43)

Xxxxxxxx xx sice xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx Unie, má x&xxxxxx;xx xxxxěž xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x jejími xxxžxxxx. Xxxx poplatky x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX LRIT x xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;x Rady xřxxxx&xxxxxx;x xx dnech 1. x 2. ř&xxxxxx;xxx 2007 x 9. xxxxxxxx 2008 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; datového xxxxxx EU XXXX, x xxxx&xxxxxx;xx x xxxx ohledně zpráv x financování xxxx&xxxxxx;xx XXXX.

(44)

Xx zprávě o xxxxxxx podávané na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx Xxxxxx měla také xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx legislativního aktu x bezpečnosti čxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxůxxxxx x xěžxx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxřx, xxxx&xxxxxx; x současné xxxě xxxxxxx&xxxxxx; Evropský xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; znečištění ze xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro těžbu xxxx nebo xxxxx xx moři x x přihlédnutím k xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x zkušenostem x x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx.

(45)	Činnosti xxxxxxxx xx měly xř&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx; skutečného evropského xxxxxxxx námořní dopravy xxx překážek.

(46)

Xěxx xx x&xxxxxx;x zohledněno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 ze xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x rozpočtu Xxxx (21), x xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 208 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(47)	Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxěxx nařízení (XX) č. 1406/2002

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002 xx mění xxxxx:

1)

Čx&xxxxxx;xxx 1 až 3 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

„Článek 1

X&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xx xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx jen „agentura“) xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, bezpečnosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x xxxxxx xx ně, xxxxž x xxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx nebo xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx spolupracuje s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xěxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 2 x v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplňkových &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 2x, a xx xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxňxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx; xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx pouze na ž&xxxxxx;xxxx postiženého státu čx xxxxxžxx&xxxxxx;xx států.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x celkové &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx bez xřxx&xxxxxx;žxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx agentury

1. Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx nápomocna:

x)	x přípravných xxxx&xxxxxx;xx na aktualizaci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů;

x)

v &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů Unie, xxxx&xxxxxx;xx vykonáváním návštěv x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x technické xxxxxx Xxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, kterými xx Xxxxxx pověřena xxxxx čx. 9 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 725/2004 ze dne 31. března 2004 x zvýšení xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (22). X této xxxxxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx návrhy xx xxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zlepšení xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx závazných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů;

x)	x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dokončených x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů vztahujících xx x x&xxxxxx;xůx xxxxxxxx; xx může xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; případných navazujících xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výzkumných xxxxxxxů;

x)	x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xž xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktech Xxxx x xxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxěřxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx spolupracuje x členskými xx&xxxxxx;xx xx:

x)	xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; odborné přípravy x xxxxxxxxx, xx xěž xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx;

b)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx služeb, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v souvislosti x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Xxxx;

c)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osvědčení xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 9 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx (23), xxxž jsou xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx;

x)

podpoře xx xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; moře způsobeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxžxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x xxxxž xůxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxž je xxxčxxx xxxxxěxxxxx xxxřxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxx znečištění, x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stávající xxxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Ž&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxx proti xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěxx být x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutím Xxxx 2007/779/XX, Euratom (24).

4. Agentura xxxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x Xxxxx&xxxxxx;:

x)

x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxž xx xxxxxxxx směrnice 2002/59/XX, x&xxxxxx;x, žx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx spolupráci xxxx xxxřxžx&xxxxxx;xx státy x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx datové xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx identifikaci x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x Xxxx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxřx (XxxxXxxXxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6x x 22a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx, jakož x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; námořní xxxxxxxxxx (IMO);

x)

x&xxxxxx;x, žx xx požádání x xxxž xx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním orgánům x subjektům Xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxx xxxxxxxx x údaje z xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě schválených právních x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravy, xřxčxxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, které x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; podle xxěxxxxx 2002/59/XX. Poskytování &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; lodí xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx;

x)

x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v souladu xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2009/18/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx v xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx (25). Xx-xx x to xxxxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxřxxx x&xxxxxx;xxů, xxxxxxxxx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům operační xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxx velmi x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxx a provádí xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx účelem určení xřxxxx&xxxxxx; hodnoty xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, pokud xxx o příslušná xxxčxx&xxxxxx;, xxž xx xřxxx vyvodit. Na x&xxxxxx;xxxxě údajů poskytnutých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 uvedené xxěxxxxx xxxxxxxx sestavuje xxčx&xxxxxx; přehled námořních xxxxx a mimořádných xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

x)

x poskytování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x srovnatelných xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům xčxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x vyhodnotit &xxxxxx;čxxxxxx x nákladovou efektivnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Tyto &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x hodnocení xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; existujících databází, xčxxxě x&xxxxxx;xěxx dat x případně xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x státní xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (26);

x)

x oblasti xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx údajů x námořnících, které xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx dne 19. listopadu 2008 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (27);

x)

při xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nečistoty, x xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2005/35/XX ze xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; x x zavedení xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (28);

x)

x xxxxxxxxxxx se xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx; xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xěžxx xxxx xxxx xxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx znečištění (XxxxxXxxXxx) xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadu takového xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx, která xx nezbytná x xxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx technických xxx&xxxxxx;xů XXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x souvislosti x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx o xxxxxxxěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Pařížské memorandum x porozumění“) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regionálních organizací, xxxxž xx Unie čxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx Xxxx;

x)

x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2010/65/XX xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010 x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx formalitách xxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do přístavů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx (29), xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx údajů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx vytvoření jednotného xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xůžx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xčxxxě organizace příslušných čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; přípravy, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xxxx Xxxx, xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Unii, x xř&xxxxxx;xxxxě partnerským zemím x x&xxxxxx;xxx evropského xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxxěx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx xůžx také xxxxxxxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; či xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx xxůxxxxx&xxxxxx;xx zařízeními xxx těžbu xxxx xxxx plynu, xxž xxxxxxxxx třetí země xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; regionální xxřx s Xxx&xxxxxx;, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2007/779/XX, Euratom x xxxxx podmínek vztahujících xx xx členské xx&xxxxxx;xx podle xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tyto &xxxxxx;xxxx jsou xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x existujícími xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx o xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xx týkají xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřx.

Čx&xxxxxx;xxx 2x

Xxxxňxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx hlavní &xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2, xx agentura x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx nápomocna Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x uskutečňování čxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx a xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx znalostmi x x&xxxxxx;xxxxxx. Doplňkové &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxx článku:

x)	xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;;

b)	brání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; úsilí;

c)	xxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; dopravní xxxxxxxx Xxxx;

d)	nenarušují xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx a

e)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx; členských států, xxxx&xxxxxx;xx x jejich &xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx, xx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxxx x xxxřxžx&xxxxxx;xx států.

2. Agentura je Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx:

a)

x souvislosti x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/56/XX (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxřxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;) (30) x&xxxxxx;x, že přispívá x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxřxx&xxxxxx;xx xxx, pokud xxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; plavbou, a xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; výsledků xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů typu XxxxXxxXxx x CleanSeaNet;

b)	xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů z xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx aktuální mezinárodní x&xxxxxx;xxx;

x)	x souvislosti x xxxxxxxxx Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; monitoring žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxxx (XXXX) x&xxxxxx;x, žx x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXXX xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a xxxžxx XXXX x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx;

d)	xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředí xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx;

e)

x xxxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro těžbu xxxxx x xxxx xx xxřx tím, žx xxxxxxxxx xxžxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x shromažďuje základní xxxxxxxxx x potenciálních xxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx a mořské xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxx plavidla xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/87/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (31). Xxxx informace xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle čx. 3 xxxx. 4 x 5 xxxxxx nařízení.

3. Agentura xx x&xxxxxx;xxxxxxx Komisi x čxxxxx&xxxxxx;x státům:

a)

xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;žxx, xxxx jsou xxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pásma“ x xxxxxxxxxx x-Xxxxxxxx, xxxxž x xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxx xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxx doplnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx systému XxxxXxxXxx, xxxž xx xxxx xxxčxxx úloha ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx vytvořené xxxxx xxěxxxxx 2002/59/ES;

x)

xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxxž xřxxxěxxx xxxx xxžxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací mezi x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 15 xxěxxxxx 2010/65/EU;

x)

xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x námořním x&xxxxxx;xxxxx x xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx Unie x poskytováním xxxxxxxx&xxxxxx; x výměnných xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx výcviku, x xx xřx plném xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 166 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxěx&xxxxxx; úkolů x&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx x x cílem xxxxxx Xxxxxx x plnění xxx&xxxxxx;xx povinností podle Xxxxxxx x fungování XX, a xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; příslušného práva Xxxx, agentura xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x xxxxxxxxx definovanou správní xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx informuje xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě, x xx&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, x xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx a x xxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxx xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účel a x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx.

3. Agentura xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Komise xxxxx požadavků x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktů Unie, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; společná pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; (32), x xxxxx jde x x&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx se směrnicí 2008/106/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx každé x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypracuje zprávu x xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxx a danému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5. Je-li xx xxxxx&xxxxxx;, x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxž xx uzavřen xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxx inspekcí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x tohoto cyklu xx &xxxxxx;čxxxx určení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů x &xxxxxx;čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx zavedených xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx předloží tuto xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx a xxxxxxxxx xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů.

2)

X čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

„3. Správní xxxx xřxxxx praktická opatření xxx uplatňování xxxxxxxů 1 x 2 xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxxě konzultace x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx před xxxřxxxěx&xxxxxx;x informací.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx informace xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxě fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (33), xřxčxxž agentura xřxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; s xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x jejich xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3)

V článku 5 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

„3. Na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx, včetně xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx příspěvku ze xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů agentury xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xřxxxě xxxxx&xxxxxx; rozsah čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx, xřxčxxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regionálními a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx.&xxxxx;

4)

X čx&xxxxxx;xxx 10 se odstavec 2 xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx xxxxxxxx x xxžx&xxxxxx; xxx xx xx 15. čxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

Agentura xxžx&xxxxxx; xxx předává xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výsledku xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx c) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx posuzuje x xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), ž&xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 3, ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 5 a ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx xxxxx článku 2a;

ca)	s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx&xxxxxx; pěti xxx;

xx)	xxxxxxxx x přijímá víceletý xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx. 15 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. ba);“;

c)

x&xxxxxx;xxxxx g) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

stanoví xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx schválení vyjádří xxxxxxxxx, správní rada xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x schválí x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx změnami xx xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xxď xxxxxřxxxxxxxx většinou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů;&xxxxx;;

x)

x&xxxxxx;xxxxx h) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxčxx agentury xxxxx čx&xxxxxx;xxů 18, 19 x 21 x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;ťxxx odpovídající xxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x doporučení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx;, jak interních, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx;&xxxxx;;

e)

x&xxxxxx;xxxxx x) xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xůčx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx uvedeným x článku 16;&xxxxx;;

f)

písmeno x) se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedeného x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx odstavce a xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2038/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x financování čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; (34);

g)

xxxxňxxx xx xxx&xxxxxx; písmeno, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;x)

xxxxxxx x řxx xx&xxxxxx;xx čxxxů xxxxxxxxxxxx, xxxž bude xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx pro jmenování x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele.“

5)

Článek 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

v čx&xxxxxx;xxx 1 se xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; správní rady xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxě své xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xx, aby xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v zastoupení žxx x xxžů.&xxxxx;;

x)	odstavec 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; je čxxřxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx opakovaně.“

6)

X čx&xxxxxx;xxx 13 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx x xůxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxx xxřxx x&xxxxxx;xxů, xůžx správní xxxx xxxxxxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxřxxx jednání xx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x tomuto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x.&xxxxx;

7)

Čx&xxxxxx;xxx 15 xx mění xxxxx:

x)

x odstavci 2 xx x&xxxxxx;xxxxx a) x b) nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletou strategii xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx osm x&xxxxxx;xxů xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xřxčxxž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;xxxůx členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

aa)	xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Komisí xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx čxxřx x&xxxxxx;xxx xřxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x;

ab)

zpracovává roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, v xěxž xxxx uvedeny xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidské x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxžxxx x čxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx připravenosti x xxxxxx xxxxxxxx na xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x po xxxxxxxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxěxx osm x&xxxxxx;xxů před xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zasedáním, přičemž xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x názorům x x&xxxxxx;xxxůx členů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Výkonný řxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;. Vyřizuje každou ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x xxxxx x xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x);

x)	xx konzultaci x Xxxxx&xxxxxx; a xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx x čx. 10 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěx a xxxxxxx&xxxxxx; stanovených v čx&xxxxxx;xxx 3;

ba)

xůžx uzavírat xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; agentury, xxxxx xxx návrh xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě a xx xůčx němu xěxxx čxxř x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx námitky;“;

x)

v xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x cílem xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx nařízení. X xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxř&xxxxxx; xx xxxxxě x Xxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; efektivní xxxxxxxx&xxxxxx; dosažených x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxě xřxxxůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x potřebám. Xx xxxxx základě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx každý xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xřxx&xxxxxx; xx x projednání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Zpráva xxxxxxxx vyhrazený oddíl x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx finančního xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx čxxxxxxx xřxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; aktualizovaný xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx plánu. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pravidelného xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx;&xxxxx;;

x)	v xxxxxxxx 2 se x&xxxxxx;xxxxx g) xxx&xxxxxx;xxx;

x)

odstavec 3 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx případně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě zprávy x plnění svých &xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;xx prezentuje aktuální xxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.&xxxxx;

8)

Čx&xxxxxx;xxx 16 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx;xx jednotek

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xxxxxxx x odvolává xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx období xěxx xxx na x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti x xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, jakož x doložené xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1. Xx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxxxň xř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; otevřeného x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxx v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx a v xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zveřejněna x&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;x zvolený xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxx příslušným výborem Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxěxěx xx&xxxxxx;xxx jeho čxxxů. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. X xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhoduje xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx čxxřxěxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx členů s xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

2. Správní xxxx, xxxx&xxxxxx; jedná na x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xůžx xxxxčx&xxxxxx; období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxžxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x další čtyři xxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx čtyřpětinovou většinou x&xxxxxx;xxx čxxxů s xxxxxxxx&xxxxxx;x právem. O xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx prodloužit xxxxčx&xxxxxx; období výkonného řxxxxxxx informuje xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xřxx prodloužením xx&xxxxxx;xx funkčního období xxxx&xxxxxx;x, xxx xčxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; před příslušným x&xxxxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x zodpověděl xx&xxxxxx;xxx xxxx čxxxů. Pokud xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; období xxxxxxxžxxx, setrvá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxxx xž xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3. Výkonnému řxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx více vedoucích xxxxxxxx. Xx-xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xřxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx, zastupuje xx xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx jednotek.

4. Vedoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě výkonnosti x xxxxžxx&xxxxxx;xx administrativních x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1. Vedoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; kladného xxxxxxxxxx správní rady.“

9)

Čx&xxxxxx;xxx 18 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;x)

x poplatků x plateb za xxxxxxxxx, odbornou xř&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx, x to na xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx činností, x xřxx&xxxxxx; jej xxxxx x návrhem xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.&xxxxx;;

c)

xxxxxxxx 7 x 8 se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx příjmů a x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě (x&xxxxxx;xx xxx „rozpočtový orgán“) xxxxx s x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx do x&xxxxxx;xxxx souhrnného xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; pro plán xxxxxxx&xxxxxx;xx míst, a x&xxxxxx;&xxxxxx;x dotace ze xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx a xřxxxxž&xxxxxx; je xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 314 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, společně s xxxxxxx a xxůxxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; ze souhrnného xxxxxčxx.&xxxxx;;

x)

xxxxxxxx 10 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx xxxxxčxx. Xxxxxčxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x xx konečném xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx s x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.&xxxxx;

10)

Čx&xxxxxx;xxx 22 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1. Správní xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx nejméně xxžx&xxxxxx;xx xěx let xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. Xxxxxx poskytne xxxxxxřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace, které xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx za xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; dopad tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakož x xžxxxčxxxx, x&xxxxxx;xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. X xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx evropské x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx xxxřxxxx změnit &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx. Správní xxxx po xxxxxě x Komisí x x&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami xxxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxěx&xxxxxx;.

3. Správní xxxx obdrží xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxěx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx postupů x předloží je Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; doporučení xřxx&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě x xxxřxxx&xxxxxx; xx. Xxxxx xxxřxxx xx xřxxxxxx plán čxxxxxx&xxxxxx; x časovým xxxxxxxx.&xxxxx;

11)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; zní:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 22x

Xxx&xxxxxx;xx x pokroku

Do dne 2. xřxxxx 2018 x x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 22 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx, x níž x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx splnila xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x xř&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxx xxěxx xxx&xxxxxx;xx cílů a &xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

12)	Čx&xxxxxx;xxx 23 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2013.

Xx Evropský parlament

předseda

M. XXXXXX

Xx Radu

xřxxxxxxxxě

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 107, 6.4.2011, x. 68.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 2011 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a xxxxxx Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx xxx 4. ř&xxxxxx;xxx 2012 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 352 E, 16.11.2012, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2012.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 129, 29.4.2004, s. 6.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 283, 29.10.2010, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 332, 28.12.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, s. 9.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/157/XX (&Xxxxxx;ř. věst. X 73, 16.3.1994, x. 19).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 77/585/EHS (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 240, 19.9.1977, x. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/802/XX (&Xxxxxx;ř. věst. X 322, 14.12.1999, s. 32).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 84/358/XXX (&Xxxxxx;ř. věst. X 188, 16.7.1984, s. 7).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 98/249/ES (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 104, 3.4.1998, x. 1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 93/550/XXX (&Xxxxxx;ř. věst. X 267, 28.10.1993, x. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/655/XX (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 285, 30.10.2010, s. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 28.5.2009, s. 11.

(18)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 323, 3.12.2008, s. 33.

(19)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 98, 10.4.2008, s. 5.

(20)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.

(21)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 129, 29.4.2004, x. 6.

(23)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, x. 47.

(24)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 314, 1.12.2007, s. 9.

(25)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 114.

(26)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 28.5.2009, x. 57.

(27)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 323, 3.12.2008, s. 33.

(28)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 255, 30.9.2005, s. 11.

(29)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. 283, 29.10.2010, s. 1.

(30)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 25.6.2008, x. 19.

(31)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 389, 30.12.2006, s. 1.

(32)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 131, 28.5.2009, s. 11.&xxxxx;

(33)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.&xxxxx;

(34)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 394, 30.12.2006, x. 1.&xxxxx;;

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0100

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.