Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) č. 788/2014

ze dne 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x významem pro XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Články 6 a 7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v zájmu dodržování xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx subjektům předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, kterého xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx daného případu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně zvyšovat, xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx jednoduchý xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odrazující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxx xxxx uloženy za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx subjekty a ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx některého členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

(9)	Je důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx trestu (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx či xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx státem‘ se xxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/XX xx dne 23. xxxxx 2009, kterou xx stanoví společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx i členský xxxx, který podal Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise zjišťuje, xxx došlo k nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odhalí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, postupech xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx vážné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi v průběhu xxxxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 bude xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx stanoveného podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a dopadů nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx uznaného subjektu.

4.   Pokud xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx základ xxx xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou pokutu xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx všech jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto článku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)	zda xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx povinnosti týká xxxxxxxxxxx úřadů, zeměpisných xxxxxxx xxxx celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokladech o shodě xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx sankce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx skutečně xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxx xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx požadované opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx provedl náležité xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dotčený subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx penále xxxxxx xx xx xxxx výše:

a)	pokud uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 o více xxx 120 dnů, od 121. xx 300. xxx xx uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx každý xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx vydání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského roku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutích xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a které xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx penále xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu jednu xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx zahrnuté x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx uznání vztahuje xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx, konsolidované xxxxxx xxxxxx subjektů.

3.   Při xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xx x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx subjektem xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozby xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, vysvětlení nebo xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx čtyři xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx opodstatněná, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx o námitkách podle xxxxxx&xxxx;12 xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, že xxxxx žádost nebo xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne do xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx o žádostech o zrušení, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, a rovněž o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uznanému subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o námitkách xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící zprávy xxxx jiné příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx uložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podání, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, jimž xxxxxxx vydal xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádá, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxx xxxxxx xx bezpečnost a životní xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytne informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komisi poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx zájem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx jí bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobně, xxxx xxxx zastoupeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx zastupují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení není xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran ve xxxx ochrany jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx může xxxxxx xxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx obdrží po xxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušná praktická xxxxxxxx pro přístup xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohlední Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vydala Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx dokumenty Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx si vyměnili xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné strany xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by vyplývalo, xx mají podíl xx tom, že xxxxx k porušení předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx a stanovení příslušné xxxxxx xx řídí xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení uznání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx zohledňuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jednání či xxxxxxxxx, xxxxx xx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx původní lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxx x/xxxx penále xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu jednajícího xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se má xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, tak zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odpovědi xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx nařízení.

KAPITOLA V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.