Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 788/2014

ze dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxx a penále a zrušení xxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx společná pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx a penále xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 mohlo xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a do xxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx přijme. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx daného případu xxxx denní částka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx subjektu s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx základě podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx subjekty a ukládat xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx Komisí v průběhu xxxxxxx a promlčecích xxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx vstupu xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva a povinnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx xx žádost určitého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx toho se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, jejich prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx i členský xxxx, který podal Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, postupem podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 nebo nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 ze strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) odhalí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx xx výši 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx více xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, představuje souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise v úvahu xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodí v lodních xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx dotyčný subjekt xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx jejichž včasnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx dotyčný subjekt xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx preventivních a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx musí uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx dne následujícího xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, zejména naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxx xxxxxx penále xxxxxx xx do xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, xx 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví takto:

a)

úhrnná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxxx subjektu xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutích xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx subjekt přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx přesáhnout 5 % strop.

Článek 9

Výpočet xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx celkového obratu xxxxxxxx společnosti, jíž xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx právnických osob, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) až x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

2.   Aby xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uložené xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise usoudit, xx xxxx opatření xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx xx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx i okolnosti xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou řádně xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx než xxxxx xxxxx, své podání xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx opodstatněná, zašle xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 za xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu není xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx kratší xxx tři měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx neopodstatněná xxxx neúplná po xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne do xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx provádí xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx existují důvody xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící zprávy xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, které již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost jednající xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx šest xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx podání, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, jimž xxxxxxx xxxxx osvědčení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností podle xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx a penále nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho dopadů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, vydá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx skutečností pro xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxx uloženy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním či xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost uznaného xxxxxxxx, jemuž bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx osob, přičemž xx přihlédne x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx který xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx, a podpůrné xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušná praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost.

5.   Pro xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx a Evropskou agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx zastoupení

Uznaný xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich dohledem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, jasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx určitou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, může xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a penále xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx připomínky.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost a životní xxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému subjektu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování členských xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále vystavením xxxxxxxxx příkazu a vydáním xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx xxx let xxx dne, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušují xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s účinkem xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx dobu, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řízení před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx moci.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx dobu, xx xxxxxx je vymáhání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžet prvním xxxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovacího xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx k opatřením xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.