Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x.&xxxx;788/2014

xx xxx 18. července 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro subjekty xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Články 6 a 7 nařízení (XX) č. 391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx uznaným subjektům xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit každou xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx subjektům předem xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 mohlo xxx rychle x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx přijme. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx subjektu s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx byly pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx každý uznaný xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, kterým xx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx, které xxx xxxx uloženy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxx Komise kromě xxxxx pravomocí hodnotit xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xx vyjádřit.

(10)	Toto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx in xxxx) v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uložit a vymáhat xxxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx vstupu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, podle xxxxx Komise provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx určuje kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise či xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlídkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, pokud:

a)

závažné xx xxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, systémech, xxxxxxxxx xxxx vnitřní kontrole xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX (4) odhalí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící informace xxxx jiným způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokuta uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 1,8 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx či více xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal z nedbalosti xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx případů xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů, zeměpisných xxxxxxx xxxx celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx subjektu vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti;

f)	zkreslení skutečného xxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokladech o shodě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedení nesprávných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx témuž xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx a spolupráce xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx subjekt v důsledku xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxx xxxxxx vyžadovat, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadržení lodi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit penále xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx nápravné xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx penále xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Komise xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 120 xxx, xx 121. do 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx;

x)	xxxxx uznaný subjekt xxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx xx uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxx x&xxxx;xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xx stanoví takto:

a)

úhrnná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, který xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx subjektu, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 a které xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, jíž xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx na mateřskou xxxxxxxxxx a všechny právnické xxxxx zahrnuté x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxx, konsolidované xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx odstavců 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx určit, xxx opakované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx subjektem přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx potenciální hrozby xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx uznání na xxxxxx členského státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx odůvodní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx i okolnosti xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.

5.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlení nebo xxxxxx, vyrozumí o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxxxx xx úplnou, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx roku xx obdržení xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů a vyzve xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx xxx xxxxxx xxx tři měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx zahájila Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) č. 391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

c)	oznámení, že Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx a penále xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo o zrušení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx nové xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxx jeho dopadů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, vydá Komise xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx písemné nebo xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx zavádějící informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx právními xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zastupují xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx jednání, může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi každé xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

Článek 15

Penále xx nedostatečnou xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx písemně.

2.   Oznámení Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx na konkrétní xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví lhůtu, x&xxxx;xxx může uznaný xxxxxxx podat Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx spisu

1.   Na žádost xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx datum x&xxxx;xxxxxx příslušná praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu ke xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Komise dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx k dokumentům a informacím xxxxxxxxx ve spisu. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx interních xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zaslala Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx fázích xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo zachovat xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, jasně xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx subjekt nebo xxxx zúčastněné strany xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení uvedenému x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx mlčenlivost v situacích, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyplývalo, xx xxxx xxxxx xx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijata na xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu přijme Xxxxxx postupem podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné prostředky, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx k úhradě zaslaným xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, které xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uznaného subjektu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx, kdy je xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.   Promlčecí xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx úhradu xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení určeného Xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a dohledem xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.