Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) č. 788/2014

ze dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým se xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx pokut a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx životního prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní v porovnání xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a diferencovaněji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, kterého xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty a do xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme. V případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stropu stanovenému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx jednoduchý xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, kterým xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup, xxx Komise kromě xxxxx pravomocí hodnotit xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí o uložení xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xx vyjádřit.

(10)	Toto nařízení xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx obhajobu x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx přezkumu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a promlčecích xxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxx uložit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto nařízení xxxxxxx pravidla, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:

‚dotčeným xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, pokud:

a)

závažné xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx subjektu odhalí xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, systémech, postupech xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt úmyslně xxxxxxx Komisi v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx pokut

1.   Za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx uložena xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména míry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 1,8 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ pro xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 až 4 tohoto xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

c)	zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx subjektu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dokladech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za cíl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx nesplnění povinnosti

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ohrožení bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodhalil xxxx xxxxxx odhalit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná rizika, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx pokud xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se použije xxx dne následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, které xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 xxx, xx 121. do 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu stanovenou xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx než 300 xxx, xx 301. xxx xx uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx takto:

a)

úhrnná xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a v případě xxxx xxx jednoho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxxx xxxxxxxx xx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx subjektu nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka pokut xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx uznaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx penále xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx pouze činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 písm. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx a okolnosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria a případně xxxxxxx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx a penále uložené xxxxxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 a nebyla-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx usoudit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského státu

1.   Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx určitého subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, své podání xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx opodstatněná, zašle xx jednoho roku xx obdržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx neopodstatněná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX každoročně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx článku 6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

c)	oznámení, že Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx obdržela po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx čl. 24 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není odloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Komise xxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí o uložení xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx nařízení může Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, vydá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 může Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx požádat, xxx xxxxx písemné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx týdny. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním či xxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx žádost dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx xx bude xxxxxxxxx Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx zastoupeny xxxxxxxx xx zplnomocněnými zástupci. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx jednání, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx ochrany jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx členským státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednání.

Článek 15

Penále xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx subjekt rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx spisu

1.   Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx údajného nesplnění xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spisu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje nebo xxxxxxx povahu dokumentů, xxxxx vydala Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a doporučení, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a právo zachovat xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se vede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a orgány xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úředníci x&xxxx;xxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s uvedením důvodů x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx určitou část xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v situacích, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxxxx, xx mají podíl xx tom, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx vzato v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx informaci Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy dotyčného xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 (7).

Článek 22

Promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx běžet dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx subjektu penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx hodnocení nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Komise nebo xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx lhůta běžet xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx odstavce 4.

4.   Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku od xxx, xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx, jehož xxxxx xx vymoci xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, po xxxxxx je vymáhání xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx lhůty byly xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty mohou xxx lhůty xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx důkazy xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.