Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 788/2014

ze dne 18. července 2014,

kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx článků 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uznaným subjektům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zájmu dodržování xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit každou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx nástroj, který xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xxxx xxx účinné, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 proto zmocňuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx daného případu xxxx denní xxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;391/2009 představuje jednoduchý xxxxxx, jak zajistit, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování maximálního xxxxxx úhrnné částky xxxxx x&xxxx;xxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k různým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tři roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a jejich xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a závažná xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx subjekty a ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souvisejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)

Toto nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx trestu (xx bis in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx a mohou xxxxxxxx přezkumu Soudního xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spravedlnosti a právní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet lhůt xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx a promlčecích lhůt, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uložit a vymáhat xxxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přijímání xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Komise či xx žádost určitého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx následující definice:

‚dotčeným xxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními úmluvami xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx dne 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo k nesplnění xxxxxxxxxx, postupem xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, postupech xxxx vnitřní kontrole xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech nebo xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet pokut

1.   Za xxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a dopadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, xxxx. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx základ pro xxx či více xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx článku, xxxx by xxx xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, zejména:

a)	zda xxxxxxx jednal z nedbalosti xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dokumentech;

g)	předchozí xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy témuž xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx a povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx obezřetnosti a spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a které xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadržení lodi xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rizika, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx potenciálně xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůta, x&xxxx;xxx musí xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní částka xxxxxx za každé xxxxxxxxx povinnosti xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx výpočet xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx upraví xxxxx závažnosti nesplnění xxxxxxxxxx a s ohledem na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx výše:

a)	pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 120 dnů, xx 121. xx 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu stanovenou xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx penále xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx individuálně nebo xxxxx k pokutám xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrnné xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut a v případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx subjektu stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 a které xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx právnických xxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předcházející xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx mateřskou xxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxx zahrnuté x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, konsolidované xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx uznání

1.   Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx v případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xx e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) č. 391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx uznání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx xxxx žádost Xxxxxx písemně.

2.   Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx písemné doklady, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než čtyři xxxxx, své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednoho xxxx xx obdržení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx a práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být kratší xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx jako neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je neopodstatněná xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část a připojené xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx článku 8 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložily členské xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání, xxx zahájila Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné příslušné xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx Komise;

c)	oznámení, xx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx vyzve, aby xx stanovené lhůtě, xxxxx nesmí xxx xxxxxx než šest xxxxx xxx dne xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo o zrušení xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx požádá, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxx jeho dopadů xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxx určité informace xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxx uloženy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu či xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xx zúčastnily xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx přizvané xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobně, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zplnomocněnými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx jednání zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním, xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a podpůrné důkazy, x&xxxx;xxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx o penále, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx povinna vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx spisu, xxxxx obsahuje dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx datum x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx subjekt xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zohlední Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povahu dokumentů, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx a doporučení, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx zastoupení

Uznaný xxxxxxx xx právo xx xxxxxx zastoupení xx všech xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx informací, služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx vede x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx pracující xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt nebo xxxx xxxxx, která xxxxxxxx informace nebo xxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, s uvedením xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx, xxxxxxxxxx o námitkách xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx dokumenty xxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje.

6.   Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx poskytovat odpovědi, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx tom, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxx, xx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátní opatření, xxxxx xxx byla xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému subjektu xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na xxxxxxx xxxx opomenutí uznaného xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxx jednání nebo xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx v úvahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto nařízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijme Komise xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředcích.

2.   O přijetí xxxxxxxxxx vyrozumí Komise xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

3.   V odůvodněných xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování členských xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx k vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 a 83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 xx 92 xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx toto xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Komise uložit xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx článku 15 xxxxxx xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne, xxx xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxx xxxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx oznámeno uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přerušením xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxx. Promlčecí lhůta xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dobu, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx znovu.

4.   Promlčecí lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, po xxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžet prvním xxxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx jeho osobním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx sdělení určeného Xxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zasláno doporučeně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise jak xxxxx na řádný xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v odpovědi xx xxxxxx Xxxxxx použije Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx důkazy xxx účely rozhodování xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.