Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 788/2014

ze xxx 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zrušení xxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi a prohlídkami xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení s jasným xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx xx dopouštějí xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by mělo xxx účinné, xxx xxxxx porušení povinností x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 proto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, xxx dotyčný xxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx částka xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx odrážela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx jako zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx jednoduchý xxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx xxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx každý uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výpočtu celkového xxxxxxxxxx obratu xx xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009.

(7)

Je xxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx sledování činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx případných xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx nutno xxxxxxxx zvláštní postup, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx či členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 391/2009.

(9)	Je důležité, xxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxx in xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a judikatury Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí v průběhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx a vymáhat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, Komisí x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Předmět

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx či xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/ES xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, který xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX II

POKUTY A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx povinnosti

1.   Komise xxxxxxxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, postupem xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu;

b)	zhoršující se xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx postupech xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx pokut

1.   Za xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,6 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 zvýší xxxx sníží xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx uznaného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou pokutu xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany uznaného xxxxxxxx, xxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy témuž xxxxxxxx subjektu;

h)	zda nesplnění xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxx xx následek xxxxxxxx kritérií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx dopadů každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxx dotyčný subjekt xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odhalit xx jejichž xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval nebo xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx druh xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o uložení pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, které bude xxxxxxxx subjektu uloženo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se použije xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Pro výpočet xxxxxxxxxx částky xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx dotčený xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx penále xxxxxx až do xxxx xxxx:

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 120 xxx, od 121. do 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu stanovenou xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx uplynutí xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální úhrnné xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xx xxxxxxx takto:

a)

úhrnná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut a v případě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx prvního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, nesmí xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx obrat dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xxxx uděleno xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxx každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

2.   V případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx uznání vztahuje xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektů.

3.   Při xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx pouze činnosti, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx určitého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx opakované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx nápravná opatření, xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého cíle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, jakož i okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx jsou řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx písemně.

5.   Pokud se Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysvětlení xxxx xxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí být xxxxxx než čtyři xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx opodstatněná, zašle xx jednoho roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a vyzve xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxx tři měsíce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx žádost xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx a připojené xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx se provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 12

Prohlášení o námitkách

1.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uznanému subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx se zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx vyzve, aby xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčného subjektu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo o zrušení xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu, xxxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jelikož xxxx odhaleny xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;12 může Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx požádat, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy, xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx poskytne informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zpožděním xx xxxxx Komisi poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž bylo xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise tomuto xxxxxxxx možnost, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zúčastnily xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizvané xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zastupují xxxxxxxx daného členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx slyšení xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx jednání, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx údajů.

5.   Výpovědi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx záznam xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx vyžadovaná Xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, xxxxx Xxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důkazy týkající xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx spisu xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uznaný xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx k dokumentům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx obchodní tajemství, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx agentura xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení, která Xxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx korespondence xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx zastoupení xx všech xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejich dohledem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx xx vyměnili xxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx jakýkoli materiál, xxxxx považuje xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Komise, xxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx za to, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx připomínky neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx článek 9 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx, že pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či opomenutí xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxx soudní xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx jejich opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

3.   V odůvodněných xxxxxxxxx, zejména z důvodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu a jiných xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vystavením xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) x&xxxx;xxxxxx 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx trvajícího nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxxx k jednání nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijme za xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxx rovnající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo xx xxxxxxxx vymáhání xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xx xxx, kdy rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx přerušuje xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx státu jednajícího xx xxxxxxx žádosti Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx vymoci xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxx Komise xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx prodlouženy.

Článek 25

Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx byly svěřeny xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů a dohledem xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx xxxxx rozhodování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž došlo xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.