Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. xxxxxxxx 2014,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (1), a zejména na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 zmocňují Xxxxxx k ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx odstranit každou xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx nástroj, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pružněji x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx a náležitě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 proto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx, xxx xxxx pokuty x&xxxx;xxxxxx odrazující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závažnosti xxxxxx případu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ve velikosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx maximálního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které již xxxx uloženy xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise kromě xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále souvisejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí o uložení xxxxx, penále nebo xxxxxxx uznání podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xx xxxxxxxx.

(10)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti údajů x&xxxx;xxxxxx dvojího xxxxxx (xx xxx xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx vykonatelná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a mohou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůt, x&xxxx;xxxxxxx rámci může Xxxxxx xxxxxx a vymáhat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx k datu vstupu xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx, rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění znečištění x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxx a penále a postup xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx následující definice:

‚dotčeným xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úmluvami xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/ES xx dne 23. xxxxx 2009, kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), a to x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx neplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, postupech xxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx za každé xxxxxxxxx povinnosti se xxxxxxxx pokuta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx pro xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx pokutu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokut xxxxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.

5.   Celkovou pokutu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)	zda xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

c)	zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadů, zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx trvání xxxxxxxxx povinnosti;

f)	zkreslení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o shodě xxxxxxxx uznaným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx sankce, xxxxxx pokut, xxxxx xxxx uloženy témuž xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá z dohody xxxx uznanými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxx za cíl xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx a spolupráce xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx nemůže odhalit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyžadoval xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet xxxx, xxxxxx dotyčný subjekt xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může dotčenému xxxxxxxx uložit penále xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx preventivních a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nápravné opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx dne následujícího xx dni uplynutí xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 až xx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx penále xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se každá xxxxxxxx částka xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 tohoto xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxx částku xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx překročí lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 o více xxx 120 xxx, xx 121. xx 300. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx vypočítaného podle xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 za každý xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka penále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

Maximální xxxxxx částka xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx částka xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu stanovená xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutích xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx vznikne xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxx subjektu, který xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a které xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxx uznání, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxx uznání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, za xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx uznání vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx činnosti, xxxxx spadají do xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) až e) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, vezmou se x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 odst. 3 nařízení (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx usoudit, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxxx prostředí.

Článek 11

Postup xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx tuto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členský xxxx svou žádost xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx i okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Komisi veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jej, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx nesmí být xxxxxx xxx čtyři xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za úplnou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx roku xx obdržení xxxxx xxxxxxx dotyčnému subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx případě je xxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kapitoly XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů a vyzve xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, která xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx rozhodnout, xx xxxxx žádost xxxx xxxx xxxx a připojené xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx uznaného subjektu, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

8.   Komise podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxx xxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zrušení xxxxxx, xxx zahájila Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvody xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) č. 391/2009 nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, hodnotící xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx oznamování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzve, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v úvahu podání, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx této lhůty, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 odst. 4 xxxxxx nařízení.

4.   Oznámením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx odloženo xxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx. Xxxxxxx před přijetím xxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx doplňkové informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx změnit své xxxxxxxxx dotyčného uznaného xxxxxxxx. Je-li nové xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny nové xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx o námitkách.

Článek 13

Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx lhůtě, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pokutách x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné, neúplné xxxx zavádějící xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států může xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednání se xxxxxxx osobně, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx daného členského xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxxx k oprávněnému xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxx ochrany jejich xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, xxxxx xx xxxxxxx zúčastnily, x&xxxx;xxxxxxxx členským státům xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznam xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení penále xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným zpožděním, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podat Komisi xxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx této lhůty.

Článek 16

Přístup xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Komise xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důkazy xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podobě.

3.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx interní xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a jejích xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní zastoupení

Uznaný xxxxxxx xx xxxxx xx právní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služební xxxxxxxxx a právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

2.   Komise, Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx připomínky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxx údaje.

6.   Aniž xx xxxxxx článek 9 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxx mlčenlivost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mají podíl xx xxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx zakládá výhradně xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx dotyčnému subjektu xxx xxxxxx soudní xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.

4.   Na jednání xxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 391/2009.

Článek 20

Opravné prostředky, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy dotyčného xxxxxxxx subjektu a jiných xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 až 92 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (7).

Článek 22

Promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx penále xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxx xxxxxxxx zaniká xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní a nápravná xxxxxxxx požadovaná Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx opatřením, xxxxx Xxxxxx xxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jednáním xx xxxxxxxxxx uznaného subjektu. Xxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx pozastavuje xx xxxx, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx vymáhání xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxxxx xxxxxx moci.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jehož cílem xx vymoci úhradu xxxxx x/xxxx penále.

3.   Každý xxxxxxxxxx počíná lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx běžet xxxxxx xxxx xx obdržení xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xx má xx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jak xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého rozhodovacího xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nimi;

b)	jako důkazy xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v platnost, xxxxxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.