Plné znění - 32014R0469R(01)

(1)

Xxxxxxxx centrální banka (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (XX) č. 2157/1999 (ECB/1999/4) (2) xxx xxxxxxxx xxxxxx v různých xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1024/2013 (3) xxxxxxxxx XXX ukládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nimiž xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poruší-li xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přímo použitelných xxxxxxxx předpisů Unie, x&xxxx;xxxxxx v případě porušení xxxxxxxx či xxxxxxxxxx XXX.

(3)

XXX xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) (4), xxxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx XXX, vnitrostátní příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xx xxxxxx ECB x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxx xx strany XXX při xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1024/2013 a nařízení (XX) x.&xxxx;468/2014 (ECB/2014/17) přijala XXX xxxxxxxxxx XXX/2014/19 (5).

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2157/1999 by xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xx použije xxxxx xx ukládání xxxxxx xx xxxxxx ECB xxx plnění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohledu, xxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;468/2014 (XXX/2014/17) xx xxxxxxx na ukládání xxxxxxxxx sankcí xx xxxxxx XXX xxx xxxxxx jejích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2532/98, xx ECB měla xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankce.

(7)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2157/1999 xx xxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx,

1)

Xx xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxx článek 1a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx sankce, xxxxx xxxx XXX uvalit xxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dohledu. Xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx sankce, xxxxx xxxx XXX xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xx xxxxxx&xxxx;1x xx xxxxxx xxxx článek 1b, který xxx:

„Xxxxxx&xxxx;1x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx rozhodování, xxx xx xxx zahájeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, zřídí XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotku (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx a neúčastní xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xx xx, xx existuje xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx více xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx radě.

3.   Pokud Xxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o sankcích xxxxxxxx v článku 10 x&xxxx;Xxxxxxx xxxx věc postoupí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxxxx rozhodne, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx o sankcích.

4.   Veškeré xxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxxxx 2 až 4, xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xx 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX nebo x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx použije xxxxxxxxxxxx řízení o sankcích xxxxx xxxxxx&xxxx;10, xx Xxxxxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájeno xxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. ECB xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neinformují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.“

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Buď XXX, nebo případně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o sankcích, xxxxxxx předáváním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.“

X&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xx zrušují xxxxxxxxxxx xxxxx: „Výkonná xxxx“.

5)

Xx článek 7 xx xxxxxx nový článek 7a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotka či xxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o sankcích xxxxxxx, že xx xxxx xxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxx, v němž xxxxxxx, xx xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx porušení, x&xxxx;xxxxx výši sankce, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx založí xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx možnost xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Výkonná xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx rada xx základě xxxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijme rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s návrhem předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spisu xxxxxxxx xx závěrem, xx xx příslušný podnik xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx příslušný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porušení, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx centrální bankou xx xxx xxxx xxxxxxxx základ, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a o námitkách, xxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx a případně xxxx xxxxxx xx xxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxxx xxxxx xx zakládají xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx podnik xxx xxxxxxx vyjádřit.“