XXĚXXXXX XXXX 2013/51/EURATOM
xx xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2013,
xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx ochranu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o radioaktivní x&xxxxxx;xxx ve xxxě xxčxx&xxxxxx; k lidské xxxxřxxě
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 31 x 32 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx skupiny osobností xxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx xxx xěxx a xxxxxxxx x řad xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 31 Smlouvy x založení Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx představuje xxxxx x xxxx xxx vniknutí xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx do xxxxx&xxxxxx;xx xěxx. V souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Rady 96/29/Xxxxxxx (2) xx zapotřebí xxxžxx příspěvek čxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxž xx xxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, x ozáření xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx. |
(2) |
X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na úrovni Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; normy xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů a zajišťují xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dodržování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
(3) |
Xxěxxxxx Xxxx 98/83/XX (3) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x č&xxxxxx;xxx C xř&xxxxxx;xxxx X x související xxxxxxxxx&xxxxxx; o monitorování x příloze XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx spadají xx xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx standardů vymezených x čx&xxxxxx;xxx 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx. |
(4) |
Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx látek ve xxxě xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě by xxxxx xěxx být xřxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxžxxxx x úplnost právních xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx před radiací xxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, žx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x obyvatelstva xřxx xxxxxxxč&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nahrazují xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 98/83/XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx požadavků xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x radioaktivní x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě. |
(6) |
Xxx xxxxx Xxxxx&xxxxxx; dvůr xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxřx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Společenství, zakotvené x čx. 2 x&xxxxxx;xx. b) Xxxxxxx x Euratomu, vypracovávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x obyvatelstva, xxx&xxxxxx;-xx xxx x těchto xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxž xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xřxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx, xxxž by tím xxx dotčen volný xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxřx Soudního dvora. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxů xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxx&xxxxxx; hodnoty. Pokud xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vody xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržena, xěx xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát zvážit, xxx xx xřxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, jež xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x x případě xxxřxxx xřxxxxxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xx úroveň, xxxx&xxxxxx; je x xxxxxxx x xxžxxxxxx xx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; z hlediska xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vody xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx k prodeji, xxx&xxxxxx;xx xxž xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vod, xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, žx &xxxxxx;xxxxě radioaktivních látek xxxxžxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x prováděno v xxxxxxx se zásadami xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx bodů (XXXXX) x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 852/2004 (4) x aniž xx xxxx dotčeny zásady xxx úřední kontroly, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 882/2004 (5). |
(9) |
Obyvatelstvo xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx vody xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxxčxě x x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(10) |
Je nezbytné xxxxxxx x oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx léčivými xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX (6) a xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2001/83/ES (7). |
11) |
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x by xěx xxxxxřxx xxxxxxxx monitorování xx účelem xxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě splňuje xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
(12) |
X xxxxxxůx xxxxxxx xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; spotřebě xx měly x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx;, žx získané x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x srovnatelné. |
(13) |
S xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; geografické xxxx&xxxxxx;xx v přirozeném x&xxxxxx;xxxxx radonu přijala Xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; 2001/928/Xxxxxxx (8), xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxčxxxx rozpadu. Xx xxxxx&xxxxxx; zahrnout tyto xxxxxxxxxxxx xx oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
(14) |
Xxx xxxx udržena vysoká xxxxxx vody určené x lidské xxxxřxxě xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx xřxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX x XXX x xxxxxxx xx xěxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
(15) |
Ačkoliv xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx čxxxxxx xxxěxx xxxxxů x xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx lahví xxxx kontejnerů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxxě xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, u xxxxž xx xxžxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx přítomnost xxxxxx čx tritia xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx (ID), se xxxxxxčxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxěx xxxxxů a xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx ročně, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
Tato xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxx zdraví obyvatelstva, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; látky ve xxxě určené k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů, čxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;:
1) |
&xxxxx;xxxxx určenou x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě&xxxxx;:
|
2) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx radionuklidů, jejichž xxxxxxxx nebo koncentrace xxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
3) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; nebo „ID“ &xxxxxx;xxxxx účinné x&xxxxxx;xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ze všech xxxxxxxxxxxů, xxxxxxž xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx v x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxě vody určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, x xx jak xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, tak x xxěx&xxxxxx;xx původu, xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx tritia, xxxxx&xxxxxx;xx 40, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxčxxxx xxxxxxx; |
4) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx; hodnota xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx látek xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; spotřebě, x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxž překročení čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě představuje xxxxxx xxx lidské xxxxx&xxxxxx;, xxž xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jakosti vody xx úroveň, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x xxžxxxxxx xx xxxxxxx lidského zdraví x hlediska xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xůxxxxxxxx x výjimky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxžxxx na xxxx xxčxxxx x xxxxx&xxxxxx; spotřebě.
2. Tato xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vody uznané xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/XX; |
x) |
xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/ES. |
3. Členské státy xxxxx vyjmout z x&xxxxxx;xx směrnice:
x) |
vodu xxčxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx takové &xxxxxx;čxxx, x souvislosti x xxxxž se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx&xxxxxx;, žx jakost x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxx nepřímo xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx; |
b) |
xxxx xxčxxxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásobování s xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxůxěxx nižší xxž 10&xxxx;x3 xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxž 50 xxxx, pokud xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v rámci xxxxxxx&xxxxxx; nebo veřejné čxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx odst. 3 x&xxxxxx;xx. x), xxxxxx&xxxxxx;, aby:
x) |
x xxx xxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxěž x x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxx xčxxxx xxx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx zdraví xřxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účinky xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; spotřebě; |
x) |
xxxxx x jakosti takové xxxx xxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, byly xxxxxxxxxě poskytnuty příslušnému xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
Všeobecné xxxxxxxxxx
Aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 6 xxxx. 3 xxěxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx (9), xřxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x vytvoření xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, xxx xxxxxxxxx, že x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx:
x) |
dojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx představuje xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxž xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x |
x) |
x případě xxxřxxx xxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jakosti xxxx xx &xxxxxx;xxxxň, která xx x xxxxxxx x požadavky xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxx ukazatelů x x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ukazatelů platné xxx monitorování radioaktivních x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X.
2. Je-li xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, je x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx:
x) |
x xxxx dodávané z xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxů, xxx xx xěžxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
x) |
x xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx jejího výtoku x cisterny; |
x) |
x vody xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx místo xxxěx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů; |
x) |
u xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; míst dodržování xxxxxx x xxxx. 2 písm. a) xxx&xxxxxx; xxxčxx výběr x&xxxxxx;xxx xxxěxx xxxxxů, x&xxxxxx;xž může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx místo v x&xxxxxx;xxx zásobované xxxxxxx xxxx x &xxxxxx;xxxxxě xxxx, xxxxx mezi x&xxxxxx;xxxx xxxěxx vzorků x místem xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Monitorování a xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx radioaktivních x&xxxxxx;xxx xxxňxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 1, xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; k zajištění xxxx, aby xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxě určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě probíhalo x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stanovenými x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx naměřené xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; během celého xxxx. U xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx lahví xxxx kontejnerů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; být xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx HACCP, jak xxžxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 852/2004, xxx x&xxxxxx;xxxx xxx úřední xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 882/2004.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ID, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxů musí x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XXX.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxř, ve které xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rozbory xxxxxů, xěxx xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx rozborů, xxxx&xxxxxx; podléhá kontrole xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x informování obyvatelstva
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; okamžité xxx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx nedodržení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx příčina.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx k xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx ukazatele, čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxž xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 existuje, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x:
a) |
xřxxxx nápravné xxxxřxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; souladu x xxžxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx radiační xxxxxxx x |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx dotčené xxxxxxxxxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 8
Provedení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí do 28. xxxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. ř&xxxxxx;xxx 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXXXČXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 24, 28.1.2012, x. 122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxěxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; základní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxxx&xxxxxx;xů x obyvatelstva xřxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx záření (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 159, 29.6.1996, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x lidské spotřebě (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 330, 5.12.1998, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 852/2004 o xxxxxxě potravin (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 139, 30.4.2004, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského Xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxx&xxxxxx; zvířat x xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/ES xx xxx 18. čxxxxx 2009 o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 164, 26.6.2009, s. 45).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; týkajícím xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx léčivých xř&xxxxxx;xxxxxů (&Xxxxxx;ř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise 2001/928/Euratom xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxě xxxxxxxxxxxx před xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxů xxxx&xxxxxx; xxxx (&Xxxxxx;ř. věst. L 344, 28.12.2001, x. 85).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xx xxx 13. xxěxxx 1996, xxxxxx xx stanoví x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxxx před xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 159, 29.6.1996, x. 1).
XŘ&Xxxxxx;XXXX I
XXXXXXX XXXXXXXXŮ XXX RADON, TRITIUM X XX XXXX XXČXX&Xxxxxx; X XXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXXĚ
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Jednotka |
Xxxx&xxxxxx;xxx | ||||||
Xxxxx |
100 |
Bq/l |
(Poznámka 1) | ||||||
Tritium |
100 |
Xx/x |
(Xxxx&xxxxxx;xxx 2) | ||||||
XX |
0,10 |
xXx |
&xxxx; | ||||||
|
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
XXXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX X&Xxxxxx;XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; zásady x čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx ukazatele, xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxx čx. 5 odst. 1. Xxxxžxxxxx xx však xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx příslušný orgán xůžx xxxxxxxx, žx xx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx mohly xřxxxxčxx příslušnou hodnotu xxxxxxxxx.
Xxxxx jde o xřxxxxxxě se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxxě, žx předchozí x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; rizika xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; četnosti xxxěxx xxxxxů xxxxxxxě xx požadavků xxxxxx&xxxxxx;xx x bodu 6. Xxxxžxxxxx se, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx radonu či xxxxxx xx vodě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx xxx xxxxxxxx XX, xxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxčxxxx xxxx zůstanou &xxxxxx;xxxxě xxxxxx, xxxxxx čx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XX nižší xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X. V xxxxx případě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x sdělí Xxxxxx xůxxxx svého xxxxxxxxx&xxxxxx; x poskytne x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx podkladem xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx xčxxxě x&xxxxxx;xěxů x&xxxxxx;xxx provedených průzkumů, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxžxx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžxxxxxů xx minimální čxxxxxx xxxěxx xxxxxů x xxxxxxů uvedených x xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx stanovení rozsahu x xxxxxx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; radonem z xxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x studní x xůxx&xxxxxx;xx geologických xxxxxxxxx. Xxůxxxxx xxx&xxxxxx; být xřxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxčxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ukazatele, x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx situaci oblasti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xůxx, jakož i xxxx xxxxxx a xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx x xxxěřxx&xxxxxx; dalších xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx x xxxxxxx pravděpodobností xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;. X xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; radonu by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx v x&xxxxxx;xxxxx, xxx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxů či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací existuje xůxxx xx domnívat, žx xx xxxxx xxx&xxxxxx;x x xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx ukazatele xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx tritia xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx&xxxxxx;xěxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x xxxxx&xxxxxx; přítomen xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů x na základě xxx&xxxxxx;xx programů dohledu xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, žx &xxxxxx;xxxxň tritia xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž příslušná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x příloze I. Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx tritia, provádí xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x bodu 6 x&xxxxxx;xx přílohy. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xřxxxxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx ukazatele, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
Monitorování XX xx xxxě určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx provádí x xř&xxxxxx;xxxě výskytu xxxxxx xxěx&xxxxxx; či zvýšené xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xřxčxxž xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, že &xxxxxx;xxxxň XX xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž hodnota xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X. Xxžxxxxx-xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx v bodu 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; přírodních radionuklidů, xxxxx&xxxxxx; každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; aktivity alfa, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx beta čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přírodních xxxxxxxxxxxů podle xxxxxxxxx xxxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; daným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx (x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XXX). Čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůžx xxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xž xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx se vyžaduje xxxxx jedna xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxžxxxxx xxxxxxň x xř&xxxxxx;xxxě, xxx ve xxxxxx x zásobování xxxxxxx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxxě ovlivnila koncentrace xxxxxxxxxxxů xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx xxxx
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx &xxxxxx;xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxů xx xxxě určené x lidské xxxxřxxě, xxx&xxxxxx; probíhat monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, aby byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxřxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxx xxxěxx vzorků x xxxxxxů
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; četnost odběru xxxxxů a rozborů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě dodávané x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx:
Xxxxxxx
Minimální čxxxxxx xxxěxx xxxxxů x xxxxxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; spotřebě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x rozvodné x&xxxxxx;xě nebo x xxxxxxxx nebo využívané x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podnicích
Xxxxx xxxx xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx produkované x x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (Xxxx&xxxxxx;xxx1 x 2) x3 |
Xxčxx xxxxxů xxčxě (Xxxx&xxxxxx;xxx 3 x 4) | ||||||||||
xxxxx &xx;&xxxx;100 |
(Xxxx&xxxxxx;xxx 5) | ||||||||||
100&xxxx;&xx; xxxxx &xx;&xxxx;1&xxxx;000 |
1 | ||||||||||
1&xxxx;000&xxxx;&xx; xxxxx &xx;&xxxx;10&xxxx;000 |
1 +&xxxx;1 xxx každých 3&xxxx;300&xxxx;x3/x xčxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx objemu | ||||||||||
10&xxxx;000&xxxx;&xx; xxxxx &xx;&xxxx;100&xxxx;000 |
3 +&xxxx;1 xxx každých 10&xxxx;000&xxxx;x3/x xčxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx | ||||||||||
xxxxx &xx;&xxxx;100&xxxx;000 |
10 +&xxxx;1 pro každých 25&xxxx;000&xxxx;x3/x x xčxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx | ||||||||||
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vymezí čxxxxxx xxxěxx xxxxxů xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx lahví xxxx xxxxxxxxxů za účelem xxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xřx xxx xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxx je x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xřxxxxčxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx měřené hodnoty xxxx reprezentativní pro xxůxěxxxx hmotnostní aktivitu xx xxx&xxxxxx; rok.
XXXXXXX III
MONITOROVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX
X určení přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xx vodě xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxxx xx prověřování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx beta.
a) prověřování xxxxxxxx radionuklidů či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx jedna z xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radionuklidů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x pravděpodobných zdrojích xxxxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx prověřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx aktivity xxxx
X xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prověřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1).
Xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx beta. Xxxxxxxxxx xxxxxx prověřování xxx xxxxxxxx xxxxxxxx alfa xx 0,1&xxxx;Xx/x. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx aktivitu xxxx xx 1,0 Bq/l.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx alfa xxxxx xxx 0,1&xxxx;Xx/x a xxxxxxx xxxxxxxx beta xxxxx xxx 1,0 Bq/l, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že ID xx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx 0,1&xxxx;xXx, xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx jsou xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x tomu, xx XX xxxxxxxx xxxxxxx 0,1&xxxx;xXx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesáhne 0,1 Bq/l xxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,0 Bq/l, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celkové aktivity xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX 0,1&xxxx;xXx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx přitom x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivity. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx alfa x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX
XX xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx A xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx xxxx xxxxx novějších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxxxx příjmu xxxx xx jeden xxx (730 x x xxxxxxxxx osob). Pokud xx splněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx předpokládat, xx XX xx nižší xxx hodnota xxxxxxxxx 0,1&xxxx;xXx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
xxx
Xx(xxx) |
= |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i |
Ci(der) |
= |
odvozená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x |
x |
= |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivity xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě (2)
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx koncentrace |
Přírodní |
U-238 (3) |
3,0 Bq/l |
U-234 (3) |
2,8 Bq/l |
|
Ra-226 |
0,5 Bq/l |
|
Ra-228 |
0,2 Bq/l |
|
Pb-210 |
0,2 Bq/l |
|
Po-210 |
0,1 Bq/l |
|
Umělý |
C-14 |
240 Bq/l |
Sr-90 |
4,9 Bq/l |
|
Pu-239/Pu-240 |
0,6 Bq/l |
|
Am-241 |
0,7 Bq/l |
|
Co-60 |
40 Bq/l |
|
Cs-134 |
7,2 Bq/l |
|
Cs-137 |
11 Bq/l |
|
I-131 |
6,2 Bq/l |
3. Pracovní charakteristiky x xxxxxx rozboru
Pro xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pomocí níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktivitu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx:
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxx (Xxxxxxxx 1 a 2) |
Xxxxxxxx |
||||||||||
Xxxxxxx |
10&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 3 |
||||||||||
Xxxxx |
10&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 3 |
||||||||||
Celková xxxxxxxx xxxx |
0,04&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 4 |
||||||||||
Celková xxxxxxxx xxxx |
0,4&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 4 |
||||||||||
X-238 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
X-234 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-226 |
0,04&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-228 |
0,02&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 5 |
||||||||||
Xx-210 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-210 |
0,01&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
X-14 |
20&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-90 |
0,4&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-239/Xx-240 |
0,04&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-241 |
0,06&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-60 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-134 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
Xx-137 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
X-131 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx aktivitu xxxx xxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivitou xxxx po odečtení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X-40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx tabulka obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx radionuklidů; xxxxx xx x xxxxxx hodnoty, vypočtené xxx xxxxx 0,1&xxxx;xXx xxx xxxxxx 730 xxxxx xx xxx x pomocí koeficientů xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III tabulce X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx; xxxxxxxx koncentrace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vypočítat xx stejném xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě.
(3) Tato xxxxxxx bere x xxxxx xxxxx radiologické xxxxxxxxxx uranu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toxicitu.