XXĚXXXXX RADY 2013/51/XXXXXXX
xx xxx 22. října 2013,
xxxxxx se stanoví xxžxxxxxx na ochranu xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o radioaktivní x&xxxxxx;xxx xx vodě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 31 x 32 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx Výborem xxx xěxx a techniku x řad xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 31 Xxxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxxx&xxxxxx; vody xřxxxxxxxxx xxxxx x cest xxx vniknutí xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx lidského xěxx. X souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 96/29/Xxxxxxx (2) xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxxx&xxxxxx;, x xxxxž je xxxxxxx riziko xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, x xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx lze xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxx zdraví xxx&xxxxxx; je nezbytné xxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx jakosti, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; funkci xxxxxxxxů x zajišťují xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dodržování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(3) |
Xxěxxxxx Xxxx 98/83/ES (3) xxxxxx&xxxxxx; indikační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x č&xxxxxx;xxx C xř&xxxxxx;xxxx X x související xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx spadají xx oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 30 Xxxxxxx o Euratomu. |
|
(4) |
Xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úrovní xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; spotřebě xx xxxxx xěxx být xřxxxxx ve zvláštním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxx, který xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxžxxxx x &xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, žx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; normy x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxč&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 98/83/XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžxxxxxů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; spotřebě. |
|
(6) |
Xxx xxxxx Xxxxx&xxxxxx; dvůr xx xx&xxxxxx; judikatuře, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x Euratomu, xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x obyvatelstva, xxx&xxxxxx;-xx xxx x xěxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ochrany. Xxxxxxž xxxx směrnice xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xřxx&xxxxxx;xxx čx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;x xxx xxxčxx volný xxxxx xxxž&xxxxxx; na xxxxřx&xxxxxx;x trhu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxřx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxů xx neměly x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx určené x lidské spotřebě xxxxxxx, žx hodnota xxxxxxxxx xxxxxx xxxxžxxx, xěx by xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;žxx, xxx to xřxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, jež xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, a x případě xxxřxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx zlepšení xxxxxxx xxxx na úroveň, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxx s xxžxxxxxx xx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ochrany. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vody xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx než přírodních xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx, xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, žx &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx mělo x&xxxxxx;x prováděno x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx rizik x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů (XXXXX) x souladu x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 852/2004 (4) x xxxž xx xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě xxxxxxxčxě x x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(10) |
Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx přípravky, xxxxxxž xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/54/XX (6) x směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2001/83/XX (7). |
|
11) |
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěx xxxxxřxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx účelem xxxxxxxx xxxx, xxx voda xxčxx&xxxxxx; k lidské xxxxřxxě xxxňxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxůx xxxxxxx xxxx určené x lidské xxxxřxxě xx xěxx být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx budou xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
S xxxxxxx xx velké geografické xxxx&xxxxxx;xx v xřxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx radonu xřxxxxx Xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; 2001/928/Xxxxxxx (8), xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx&xxxxxx;x xxxxčxxxx rozpadu. Xx xxxxx&xxxxxx; zahrnout xxxx xxxxxxxxxxxx do oblasti xůxxxxxxxx této xxěxxxxx. |
|
(14) |
Aby xxxx udržena xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; spotřebě xxxxxxxx x jejímu x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx třeba xxxxxxxxxě aktualizovat xř&xxxxxx;xxxx XX a XXX x xxxxxxx xx xěxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; pokrok. |
|
(15) |
Xčxxxxx xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxx xx xxxxxxxxx čxxxxxx xxxěxx xxxxxů x xxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxxě těch čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxž xx požaduje, aby xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx čx xxxxxx xx xxxě určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx xxx xxxxxxxxx indikativní x&xxxxxx;xxx (XX), xx xxxxxxčxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxěx xxxxxů x xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx ročně, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět
Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx ve xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů, čxxxxxx x metody pro xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; radioaktivních x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxx xxčxxxx x lidské spotřebě“:
|
|
2) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeden xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxx xxxx koncentrace xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; ochrany zanedbatelná; |
|
3) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; nebo „ID“ &xxxxxx;xxxxx účinné x&xxxxxx;xxx xx xxxxx rok xxxxxxx ze x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxů, xxxxxxž xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx v x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxě xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, x to xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxx x xxěx&xxxxxx;xx xůxxxx, avšak x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx 40, radonu x xxxxxxx xxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x poločasem xxxxxxx; |
|
4) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx; hodnota xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx látek ve xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, x xř&xxxxxx;xxxě jejíhož xřxxxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx přítomnost xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xřxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxž vyžaduje xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x x xř&xxxxxx;xxxě potřeby přijmou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jakosti xxxx xx &xxxxxx;xxxxň, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxx x xxžxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xůxxxxxxxx x výjimky
1. Tato xxěxxxxx xx xxxžxxx xx xxxx určenou k xxxxx&xxxxxx; spotřebě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/54/ES; |
|
b) |
vody, které xxxx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x přípravkem xx xxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx:
|
x) |
vodu určenou x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, v souvislosti x xxxxž se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx této xxxx neovlivní přímo xxx xxxř&xxxxxx;xx zdraví xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx určenou x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx xxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxůxěxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10&xxxx;x3 vody nebo x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě než 50 xxxx, pokud xxx&xxxxxx; tato voda xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx veřejné čxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx uchýlí x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x podle xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. b), xxxxxx&xxxxxx;, aby:
|
x) |
x tom xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxěž x všech xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xxžxx xčxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx zdraví xřxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx účinky xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; x lidské spotřebě; |
|
b) |
xxxxx x jakosti takové xxxx xxxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; nebezpečí xxx xxxxx&xxxxxx; zdraví, xxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; pokyny. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; povinnosti
Xxxž xxxx xxxčxxx ustanovení čx. 6 xxxx. 3 směrnice Rady 96/29/Xxxxxxx (9), xřxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; x vytvoření xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programu xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, xxx xxxxxxxxx, žx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice:
|
a) |
dojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx představuje xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxž xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, x |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xx &xxxxxx;xxxxň, xxxx&xxxxxx; xx x souladu x xxžxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x hlediska radiační xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Hodnoty xxxxxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů platné xxx monitorování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx vodě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxx určená x xxxxx&xxxxxx; spotřebě monitorována x xxxxxxx x xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx:
|
x) |
x xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; sítě x&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxů, kde je xěžxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
b) |
x vody xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x cisterny x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx výtoku x xxxxxxxx; |
|
x) |
u vody xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx místo xxxěx&xxxxxx; xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx kontejnerů; |
|
d) |
x xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xř&xxxxxx;xxxxě potravin v xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x podniku x&xxxxxx;xxx, xxx se xxxx x xxxxx podniku xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; míst xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx v xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxxčxx výběr x&xxxxxx;xxx odběru xxxxxů, x&xxxxxx;xž xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx místo x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x &xxxxxx;xxxxxě xxxx, xxxxx mezi x&xxxxxx;xxxx xxxěxx vzorků x x&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; podle čx. 5 odst. 1, xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx monitorování xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx látek xx xxxě xxčxx&xxxxxx; k xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě probíhalo x souladu xx xxxxxxxxxxx a četností xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx II.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx naměřené xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; během celého xxxx. X xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxx x&xxxxxx;xxxx XXXXX, xxx xxžxxxxx nařízení (XX) č. 852/2004, ani x&xxxxxx;xxxx pro &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 882/2004.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx monitorování XX, xřxčxxž pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxů musí x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxř, xx které xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxů, měla xxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx rozborů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrole xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x informování obyvatelstva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx ukazatele stanovené xxxxx čx. 5 xxxx. 1 xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;čxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx x xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx toto nedodržení xřxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, jež xxžxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x:
|
a) |
přijme x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; souladu x xxžxxxxxx xx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx zdraví z xxxxxxxx radiační xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx směrnicí xx 28. xxxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxčxx&xxxxxx;
Tato xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Lucemburku xxx 22. ř&xxxxxx;xxx 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXXXČXXX
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 24, 28.1.2012, s. 122.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 96/29/Euratom xx xxx 13. xxěxxx 1996, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x obyvatelstva před xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 159, 29.6.1996, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx vody určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 330, 5.12.1998, x. 32).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 852/2004 o xxxxxxě potravin (Úř. xěxx. X 139, 30.4.2004, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 882/2004 ze xxx 29. dubna 2004 x úředních xxxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx x xxxxxxxx x pravidel x xxxxx&xxxxxx; zvířat a xxxx&xxxxxx;xx životních podmínkách xx&xxxxxx;řxx (Úř. xěxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/54/XX xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vod (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 164, 26.6.2009, s. 45).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxů (Úř. xěxx. X 311, 28.11.2001, x. 67).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx 2001/928/Xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxě xxxxxxxxxxxx před xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxx ze xxxxxů xxxx&xxxxxx; vody (&Xxxxxx;ř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 85).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Rady 96/29/Euratom xx xxx 13. xxěxxx 1996, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; základní xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxxxxx xřxx xxxxxx vyplývajícími z xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;řxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 159, 29.6.1996, x. 1).
XŘ&Xxxxxx;XXXX I
XXXXXXX UKAZATELŮ XXX XXXXX, TRITIUM X XX XXXX XXČXX&Xxxxxx; K XXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXXĚ
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx ukazatele |
Xxxxxxxx |
Xxxx&xxxxxx;xxx | ||||||
|
Xxxxx |
100 |
Xx/x |
(Xxxx&xxxxxx;xxx 1) | ||||||
|
Xxxxxxx |
100 |
Bq/l |
(Poznámka 2) | ||||||
|
XX |
0,10 |
xXx |
&xxxx; | ||||||
| |||||||||
XŘ&Xxxxxx;XXXX II
XXXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX X&Xxxxxx;XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x čxxxxxx monitorování
Xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx které musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čx. 5 odst. 1. Xxxxžxxxxx se x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; určitého xxxxxxxxx, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxx, že xx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x určeném nepravděpodobné, xxx xx tento xxxxxxxx xřx daném x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xřxxxxčxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx hodnotu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xřxxxxxxě xx vyskytující xxxxxxxxxxxx, v xř&xxxxxx;xxxě, žx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x xřx zohlednění xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; zdraví x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; četnosti xxxěxx vzorků xxxxxxxě xx xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx 6. Xxxxžxxxxx xx, aby čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx radonu čx xxxxxx xx vodě xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě nebo aby xxxxxxxx ID, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx průzkumů, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxčxxxx xxxx xůxxxxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxxx, tritia čx xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XX xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xůxxxx xx&xxxxxx;xx rozhodnutí x poskytne x&xxxxxx; xxxxxxxxx dokumentaci, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xx včetně x&xxxxxx;xěxů x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx průzkumů, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. X této xxxxxxxxxxx xx nepoužijí xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx požadavků xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxx xxxěxx xxxxxů x xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; průzkumy xx &xxxxxx;čxxxx stanovení xxxxxxx x xxxxxx pravděpodobného xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; radonem z xxxx určené x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xůxx&xxxxxx;xx druhů xxxxxů podzemní xxxx x studní x xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxůxxxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné určit x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čx xůxx, jakož x xxxx xxxxxx a xxxž&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx x xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;. K xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; radonu xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx, kde xx x&xxxxxx;xxxxě výsledků xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxů čx jiných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxxxxxx xůxxx xx domnívat, žx by mohlo xxx&xxxxxx;x x xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; spotřebě xxxx&xxxxxx;xěxx v xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x xxxxx&xxxxxx; přítomen antropogenní xxxxx tritia či xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx radionuklidů x na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx xxxx šetření není xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, žx &xxxxxx;xxxxň xxxxxx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x příloze I. Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx monitorování xř&xxxxxx;xxxxxxxx tritia, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xřxxxxč&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; rozbor xř&xxxxxx;xxxxxxxx dalších umělých xxxxxxxxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; dávka
Monitorování ID xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě výskytu xxxxxx xxěx&xxxxxx; či zvýšené xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, přičemž xx základě jiných xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx programů xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, že &xxxxxx;xxxxň XX xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž hodnota xxxxxxxxx uvedená v xř&xxxxxx;xxxx X. Xxžxxxxx-xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů, provádí xx podle čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx v xxxx 6 x&xxxxxx;xx přílohy. Xx-xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx radionuklidů, xxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x četnost monitorování xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx beta čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxů xxxxx strategie xxxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; daným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx (v xxxxxxx s přílohou XXX). Čxxxxxx monitorování xx xůžx xxxxxxxxx xx jediného xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; až xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x bodu 6 této xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx vyžaduje xxxxx xxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; radioaktivity, xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxžxxxxx xxxxxxň x případě, xxx xx vztahu x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxxxxxxě xxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxů xx vodě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx xxxx
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se &xxxxxx;xxxxx za &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxů xx xxxě xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx v xxxx 6 x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxřxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx.
6. Minimální čxxxxxx xxxěxx xxxxxů a xxxxxxů
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxx odběru xxxxxů x xxxxxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vody xxčxx&xxxxxx; x lidské xxxxřxxě dodávané z xxxxxxx&xxxxxx; sítě nebo x xxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx:
Tabulka
Minimální čxxxxxx odběru vzorků x xxxxxxů pro xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxxx z xxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx
|
Objem xxxx denně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (Xxxx&xxxxxx;xxx1 x 2) x3 |
Xxčxx xxxxxů xxčxě (Xxxx&xxxxxx;xxx 3 x 4) | ||||||||||
|
xxxxx &xx;&xxxx;100 |
(Xxxx&xxxxxx;xxx 5) | ||||||||||
|
100&xxxx;&xx; xxxxx &xx;&xxxx;1&xxxx;000 |
1 | ||||||||||
|
1&xxxx;000&xxxx;&xx; xxxxx ≤ 10 000 |
1 +&xxxx;1 xxx každých 3&xxxx;300&xxxx;x3/x xčxxxě započatých x xxxxxx&xxxxxx;xx objemu | ||||||||||
|
10&xxxx;000&xxxx;&xx; xxxxx &xx;&xxxx;100&xxxx;000 |
3 +&xxxx;1 pro xxžx&xxxxxx;xx 10&xxxx;000&xxxx;x3/x xčxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx objemu | ||||||||||
|
xxxxx &xx;&xxxx;100&xxxx;000 |
10 +&xxxx;1 pro každých 25&xxxx;000&xxxx;x3/x x xčxxxě xxxxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx | ||||||||||
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx&xxxxxx; čxxxxxx odběru vzorků xxxx xxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě stáčené xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxů xx účelem xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xřx xxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. | |||||||||||
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxx xx x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx xřxxxxčxxx xxxxxxx ukazatele, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; rozsah xxěxxxx&xxxxxx;xx odběru xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx nezbytný xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx měřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxůxěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; aktivitu xx xxx&xxxxxx; xxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX INDIKATIVNÍ XXXXX A ANALYTICKÉ XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dodržování XX
X xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxxxx xx vodě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prověřování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prověřování xxxxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxx beta.
a) prověřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx odvozené xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radionuklidů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx mají xxxxx, x xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx prověřování celkové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx beta
K xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxx XX xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx prověřování celkové xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (1).
Xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 0,1&xxxx;Xx/x. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aktivitu xxxx xx 1,0&xxxx;Xx/x.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx alfa nižší xxx 0,1 Bq/l a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 1,0&xxxx;Xx/x, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx ID xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 mSv, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radiologického šetření, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxx jsou xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxx, xx XX xxxxxxxx xxxxxxx 0,1&xxxx;xXx.
Xxxxx xxxxxxx aktivita xxxx xxxxxxxx 0,1&xxxx;Xx/x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesáhne 1,0&xxxx;Xx/x, xxxxxxxx se provedení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x celkové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně odpovídají XX 0,1&xxxx;xXx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx radionuklidy xx mají xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxx xxxxxxx radionuklidů, tritium, xxxxxxx xxxxxxxx alfa x celková xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XX
XX xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxx X xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx nebo xxxxx novějších xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x členském xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx rok (730 l x xxxxxxxxx xxxx). Pokud xx splněn xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx předpokládat, xx XX xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,1&xxxx;xXx, x xxxx xxxxxxxxx provádět žádné xxxxx xxxxxxx:

xxx
|
Xx(xxx) |
= |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i |
|
Ci(der) |
= |
odvozená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i |
|
n |
= |
počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vodě určené x xxxxxx xxxxxxxx (2)
|
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx koncentrace |
|
Přírodní |
U-238 (3) |
3,0 Bq/l |
|
U-234 (3) |
2,8 Bq/l |
|
|
Ra-226 |
0,5 Bq/l |
|
|
Ra-228 |
0,2 Bq/l |
|
|
Pb-210 |
0,2 Bq/l |
|
|
Po-210 |
0,1 Bq/l |
|
|
Umělý |
C-14 |
240 Bq/l |
|
Sr-90 |
4,9 Bq/l |
|
|
Pu-239/Pu-240 |
0,6 Bq/l |
|
|
Am-241 |
0,7 Bq/l |
|
|
Co-60 |
40 Bq/l |
|
|
Cs-134 |
7,2 Bq/l |
|
|
Cs-137 |
11 Bq/l |
|
|
I-131 |
6,2 Bq/l |
3. Pracovní charakteristiky x xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxx ukazatele x radionuklidy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pomocí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx objemovou aktivitu x mezí detekce xxxxxxxx x tabulce:
|
Ukazatele x xxxxxxxxxxxx |
Xxx detekce (Xxxxxxxx 1 x 2) |
Xxxxxxxx |
||||||||||
|
Xxxxxxx |
10&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 3 |
||||||||||
|
Xxxxx |
10&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 3 |
||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,04&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 4 |
||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,4&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 4 |
||||||||||
|
X-238 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
X-234 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-226 |
0,04&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-228 |
0,02&xxxx;Xx/x |
Xxxxxxxx 5 |
||||||||||
|
Xx-210 |
0,02&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-210 |
0,01&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
X-14 |
20&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-90 |
0,4&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-239/Xx-240 |
0,04&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-241 |
0,06&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-60 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-134 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
Xx-137 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
X-131 |
0,5&xxxx;Xx/x |
|||||||||||
|
||||||||||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze případně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx radionuklidu X-40.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělých xxxxxxxxxxxx; xxxxx se o xxxxxx hodnoty, vypočtené xxx xxxxx 0,1&xxxx;xXx xxx příjmu 730 xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxx X směrnice 96/29/Euratom; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x hodnoty je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě.
(3) Tato xxxxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uranu, nikoliv xxxx xxxxxxxxx toxicitu.