EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2013/33/XX

xx xxx 26. xxxxxx 2013,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (přepracované znění)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména na xx. 78 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xx xxxxxxxx Rady 2003/9/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx žadatelů o xxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx změn. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx otevřeného xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněně hledají xxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozdělení odpovědnosti xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx jde o xxxxxxxx aspekty.

(3)

Evropská rada xx xx zvláštním xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, založeného xx úplném uplatňování x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31. xxxxx 1967 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxx potvrdila zásadu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx 2003/9/XX, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx rada přijala xx xxxx xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2004 Haagský xxxxxxx, xxxx stanovil xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2005–2010. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx program Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nástroje x xxxxxxxx xxx xxxxxx fázi.

(5)

Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 10.–11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxx do xxxx 2012 xxxxxxxx prostor xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx statusu osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přísných normách xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xx xx xxxxx zásadní, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx přijetí, xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx uprchlického xxxxx x Evropského xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx situace vystaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(7)	Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx x xxxxx stadiu xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).

(8)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žadateli x xxxx Xxxx xx xxxx směrnice xxxx xxx uplatňována xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x xxxxxxxxxxx ochranu, xx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx místech x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx žadatelé xxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území členských xxxxx jakožto xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxx o xx, aby xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989 a Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xxxx xxxxxxxxxxxx zásady nejlepšího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rodiny.

(10)	Při zacházení x xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx kterým xxxxxxxxxxx.

(11)	Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x srovnatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

(12)	Harmonizace xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxx.

(13)

X tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx acquis Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2011/95/XX ze xxx 13. prosince 2011 o xxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou ochranu, x o obsahu xxxxxxxxxx ochrany (5), je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by mělo xxx přijímání osob xx xxxxxxxxxx potřebami xxx xxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x hlavní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx 31 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x způsob x xxxx zajištění. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx přístup x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx péče“ xxxxxxx xx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxx nezbytná x ověření důvodů xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx reálná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ověření x xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zajištění xx neměla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

(17)	Důvody xxxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx řízení, které xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňují xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

(18)

Se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zacházeno tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx upraveno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 37 Úmluvy XXX x právech dítěte x xxxx 1989.

(19)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxx dočasné x mělo xx xx použít pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Odchýlení xx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx uplatňováno xxxxx xxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx zajištění, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx žadatele.

(21)	Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx styku x organizacemi xxxx xxxxxxxxx osob poskytujících xxxxxx xxxxx, by xxxx být poskytovány xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxx rozhodování x xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx konkrétním xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx blízkých xxxxxxxxxx osobách, jako xxxx xxxxxxxx nezletilí xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx nacházejí ve xxxxxxx členském státě.

(23)	Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx soběstačnost xxxxxx xxxxxxxx a xxx xx vyrovnaly xxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily xxxx této xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů. Xx xxxxxxxxx, xx poskytovaná xxxxxxxxxx podpora by xxxx xxx xxxxxx xxxx u státních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat x xxxxxxx žadatelů méně xxxxxxxx zacházení, xxx xx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.

(25)	Stanovením xxxxxxx, xxx lze žadatelům xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x současným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xx měla xxx omezena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(26)	Měla xx xxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímacích xxxxxxx x spolupráce xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)	Xx xxxxx povzbuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(28)	Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)	X tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx uplatňovaly xxxx xxxxxxxx x x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnice 2011/95/XX.

(30)	Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxx jich xxx proto, z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o XX“). X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dokumentech xx dne 28. xxxx 2011 (6) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů x informacemi o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx odůvodněné.

(33)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 x xx. 4x xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x EU x xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království x Irsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxx použitelná.

(34)	V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 22 x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx této směrnice, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx ně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 1, 4, 6, 7, 18, 21, 24 a 47 Xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(36)	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(37)	Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/9/XX xxxxxxx x příloze XX xxxxx B xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

&Xxxxxx;ČXX, XXXXXXXX X XXXXXX XŮXXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

&Xxxxxx;čxx

&Xxxxxx;čxxxx této xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; norem xxx přijímání žxxxxxxů x mezinárodní ochranu (x&xxxxxx;xx jen „žadatelé“) x členských xx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Definice

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice se xxxxx&xxxxxx;:

x)	&xxxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu xx xxxxxx čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2011/95/XX;

x)	&xxxxx;žxxxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; učinili ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx, o níž xxxxx nebylo pravomocně xxxxxxxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníky“ xxxx čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx žxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x xxxxxxxxxxx s ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xůxxxx:

&xxxxx;

xxxžxx čx manželka žxxxxxxx xxxx jeho nesezdaný xxxxxxx čx xxxxxxxxx, xx kterým/kterou žxxx x xxxxx&xxxxxx;x vztahu, xxxxx xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx x xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xřxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xřxxxxxů o státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx zemí xxxxxxě xxxx k x&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x,

&xxxxx;

xxxxxxxx&xxxxxx; děti x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; odrážce nebo žxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx&xxxxxx; x xěxx xxxžxxxx&xxxxxx;, xxxxxžxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx,

—	otec, xxxxx nebo jiná xxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxěxx&xxxxxx; xx žxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxx je žxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; osoba;

x)	&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; osoba, xxž xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx doprovodu xxxxěx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx podle xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx&xxxxxx;, x to xx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x péči xxxxx&xxxxxx; xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; též xxxxxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx po xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; některého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)	&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; přijímají xx xxxxxěxx žxxxxxxů;

x)

&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx které xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx x ošacení, poskytované xx formě xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, peněžitých x&xxxxxx;xxx xxxx poukázek, jakož x kombinace xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxxxx, x x&xxxxxx;xx denní xř&xxxxxx;xxěxxx;

h)	„zajištěním“ xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx na xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě, xxx je žxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x střediskem“ jakékoliv xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; sloužící xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx ubytování žadatelů;

x)

„zástupcem“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx, xxž x&xxxxxx; za &xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x řízeních xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx směrnicí, xxx xxx xxx zajištěn xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem x&xxxxxx;xěxx x aby xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx nezletilou osobu čxxxx právní &xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx zástupcem x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, určí xxxxx xxxxxxěxxxx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vůči xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě bez xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;;

k)	&xxxxx;žxxxxxxxx xx zvláštními potřebami xřx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxx; zranitelná xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, která xxxřxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxx požívat xx&xxxxxx;x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxx xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, kteří xx území, xčxxxě xx jeho hranicích, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx tranzitním prostoru čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx učiní ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, po xxxx, xx kterou xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xůxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xxxxžxx žadatelé, x xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx něž xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx xxxxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; u xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států.

3. Tato xxěxxxxx se xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxžxxx xxěxxxxx Rady 2001/55/ES xx dne 20. čxxxxxxx 2001 o xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dočasné ochrany x xř&xxxxxx;xxxě hromadného xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx x x xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; úsilí x xxxxxxxxxxx s xřxxxx&xxxxxx;x těchto osob x x x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx (7).

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx rozhodnout x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x xxxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Příznivější &xxxxxx;xxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx zavést xxxx zachovat příznivější &xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí žxxxxxxů a xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stejném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx jsou xx xěx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů, xx předpokladu, žx xx daná &xxxxxx;xxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; X XXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XŘXXXX&Xxxxxx;

Článek 5

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx informují žxxxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu, xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x o výhodách, xxxxž mohou xxž&xxxxxx;xxx, x x xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, jež jsou xxxxxxx dodržovat.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx informace x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; péče.

2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě a x jazyce, xxxxž žxxxxxx xxxxx&xxxxxx; nebo x xxxx&xxxxxx;x xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx mohou x&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx xxěxxxx i ústně.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx žxxxxxxx do xř&xxxxxx; xxů xx podání ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx doklad xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx postavení jakožto žxxxxxxx nebo xxxxxčxxxx, žx xx xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx po xxxx, xx xxxxxx xx jeho ž&xxxxxx;xxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Pokud xxžxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx xxxxě se xxxxxxxxx xx území čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx č&xxxxxx;xxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxčxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx-xx žadatel zajištěn x během xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx xxxxxxx xxxx během ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xx vstup xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx. Xěxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o mezinárodní xxxxxxx mohou členské xx&xxxxxx;xx x xxčxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx žadateli xxx&xxxxxx; doklady xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxžxxxx žxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx žadateli xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, xxxx&xxxxxx; xxxx platný po xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx žadatel xxx&xxxxxx;xxěx xxx&xxxxxx;xxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; humanitární xůxxxx vyžadující přítomnost žxxxxxxx v xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxxx mu čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

6. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxž&xxxxxx; žadatelům xxxxx xxxxx, žx xxž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostí xřxx x&xxxxxx;x, xxž xxx xxxxč&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx xěž xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxx a xxxxxxx pohybu

1. Žadatelé xx xxxxx xxxxě xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vymezí. Vymezené &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nesmí xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soukromí x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vyplývajícím z x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2. Členské státy xxxxx x xůxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx, xxxx xx-xx to xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x účinného xxxxěřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, stanovit x&xxxxxx;xxx xxxxxx žadatele.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; materiálních xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žxxxxxxů x konkrétním x&xxxxxx;xxě xxxxxx xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xůžx být xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx&xxxxxx;xx musí x&xxxxxx;x xřxxxxx xžxx x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; možnost xxxxxxxxxx žxxxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x opuštění x&xxxxxx;xxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x 3 nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeného x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x jednotlivých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

Žadatel xxxxxřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xx dostavil xx &xxxxxx;řxx nebo x xxxxx, xx-xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;.

5. Členské xx&xxxxxx;xx požadují, xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxxxxx xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx xx co xxxxř&xxxxxx;xx xxžxxx její změnu.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Zajištění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; nikoho xxxxžxx xxxxx proto, že xx žxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26. čxxxxx 2013 x společných ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; statusu xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (8).

2. V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x na x&xxxxxx;xxxxě individuálního xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx žxxxxxxx, nelze-li &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx jiná, mírnější xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3. Žadatel xůžx x&xxxxxx;x zajištěn xxxxx x těchto xř&xxxxxx;xxxxxx:

x)	xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx;

x)	xx &xxxxxx;čxxxx určení xěxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx nichž xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxžxxx a xxž xx xxx zajištění žxxxxxxx nebylo xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žxxxxxxx;

x)	xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx na xxxxx xx dané území;

x)

xx-xx xxxx&xxxxxx;xěx x x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/115/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (9) za účelem xř&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a xxxxx-xx čxxxxx&xxxxxx; státy xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, včetně xxxxxčxxxxx, žx xxx&xxxxxx; žxxxxxx xxž xěx xxžxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k azylovému ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xxě xxxxžxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; oprávněné xůxxxx xx domnívat, žx žxxxxxx čxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx pozdržel nebo xxxřxx výkon xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

e)	xxžxxxxx-xx to xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxx veřejného xxř&xxxxxx;xxx;

f)

x xxxxxxx x článkem 28 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013 xx dne 26. čxxxxx 2013, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (10).

Xůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; ve vnitrostátním xx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo xxxxxxxxx pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; u příslušných xxx&xxxxxx;xů, složení xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxxxxx xxxžxxxx xx xx xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Záruky xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žadatele

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zajištěn xxxxx xx co nejkratší xxxx x pokud xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 xxxx. 3.

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xůxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 8 xxxx. 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx x náležitou x&xxxxxx;č&xxxxxx;. Xxxžxěx&xxxxxx;, x xxxž dojde xěxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxž xxxxxx xxxxxěxx žxxxxxxxx, nemohou být xůxxxxx xxx to, xxx byl žxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány. Xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odůvodnění xx skutkové x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx.

3. V případech, xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařizují xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy, xxx xxxx x&xxxxxx;x proveden x moci &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xx žádost žxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; soudní xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx zajištění. X xř&xxxxxx;xxxě přezkumu x&xxxxxx;xxxxxxxx zajištění x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx x přezkumu xxxxxxxx x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě od xxč&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx žádost žxxxxxxx xx x xřxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; době xx xxč&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx stanoví xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx zákonnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx.

Xx-xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxxxxxě propuštěn.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxxx neprodleně x&xxxxxx;xxxxě informování o xůxxxxxx zajištění x x xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; napadnout, x x xxžxxxxx požádat x bezplatnou právní xxxxx a zastupování, x xx x xxxxxx, xxxxž rozumějí xxxx x xěxž xxx důvodně předpokládat, žx mu xxxxxěx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx soudní xxx&xxxxxx;x x xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxxxx x čxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx vždy při xxxx prodlužování, xxxx xxxxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx jsou x dispozici xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx zajištění.

6. V xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu rozhodnutí x zajištění xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy žadatelům xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxň vypracování xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a &xxxxxx;čxxx xx jednání xřxx soudem xx&xxxxxx;xxx žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které jsou xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xřxxx&xxxxxx;xěxx xxxx oprávněny x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx a xxx xx potenciálně nemohly x&xxxxxx;x v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx žxxxxxxx.

7. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx také xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx:

x)	pouze xxxx&xxxxxx;x, které xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx

b)	xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x služeb xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx vnitrostátním právem x&xxxxxx;xxxxxě určeni x xxxx, aby žxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxxx xx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž:

x)	xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; právní pomoci x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; přístup x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxx, žx xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx žxxxxxxůx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zacházení, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, aby xxx žadatel xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x těchto x&xxxxxx;xxxxxxx přijato xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx xřxxxxžxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu se xxxxxx&xxxxxx; postupy, xxxx&xxxxxx;xx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxx&xxxxxx;xxx zajištění

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx detenčních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxůžx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zvláštním xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;-xx xx xxx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xx věznici, xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxx od xěžx&xxxxxx;xx xěxňů x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx směrnici.

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxžxx odděleni xx jiných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; nepodali ž&xxxxxx;xxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx být žxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxxěxxxě xx xxx&xxxxxx;xx státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx zajištění xxxxxxxx&xxxxxx; x této směrnici.

2. Zajištění žxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx zástupci &Xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;xx komisaře XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx mohli xxxxxxxxxxx x žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxžxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxx xx&xxxxxx;xxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřx XXX xxx xxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě dohody x x&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xxx.

4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx poradci x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizací, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x žxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěxxxxx xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxx xx detenčního zařízení xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxě nutné z xůxxxx xxxxxčxxxxx, veřejného xxř&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; omezen xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx znemožněn.

5. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x žxxxxxxůx xxxxxxxxxě poskytovány xxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; stanoví jejich xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxž žxxxxxx&xxxxxx; rozumějí nebo x němž xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx rozumějí. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx mohou xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech x xx xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xx žxxxxxx zajištěn xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x tranzitním xxxxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx se xxxxxžxxx v xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 43 xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x žxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;

1. Hlavním x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě zdraví xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx žxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xxxx zranitelnými xxxxxxx.

Jsou-li xxxx&xxxxxx;xěxx zranitelné xxxxx, čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx xx xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x jejich konkrétní xxxxxxx xčxxxě jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx stavu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xž xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; donucovací xxxxřxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; trvat xx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxx umístění xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Xřxxx&xxxxxx;žxx xx xx xěxx zejména x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 23 xxxx. 2.

Xxxx-xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx zajištěny, xxxxx&xxxxxx; mít xxžxxxx xěxxxxx se volnočasovým xxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě her x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx věku.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezletilých osob xxx xxxxxxxxx se xřxxxxxxxx xxx za x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nezletilých xxxx xxx doprovodu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.

Nezletilé xxxxx bez doprovodu xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžxxx xx xěxxxxx.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x x&xxxxxx;xxx možností xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx; zohledňující xxxřxxx xxxx xxxxxx věku.

X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezletilých xxxx xxx doprovodu čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly umístěny xxxěxxxě xx xxxxěx&xxxxxx;xx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěxx odděleně, xxx aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.

5. Jsou-li xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;xxěxx xxxěxxxě xx žxxxxxxů mužského xxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx se xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx vysloví se xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxxxxx.

Xx xxxxxx x prvnímu xxxxxxxxxxx jsou xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxx společenským xxxxxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech x xx xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xx nejkratší, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx od xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 2 xřxx&xxxxxx;xx pododstavce, xxxxxxxx 4 x xxxx. 5 prvního pododstavce, xxxxx xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx na xxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 43 xxěxxxxx 2013/32/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Rodiny

Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření, xxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx žxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx;xx celistvost xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx pouze xx xxxxxxxxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x xůxxxů ochrany xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; požadovat x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; docházka x vzdělávání nezletilých xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxč&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxx žxxxxxxů x nezletilým žadatelům xř&xxxxxx;xxxx ke xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx podobných xxxx&xxxxxx;xxx jako svým xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xž do okamžiku x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčů. Xxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxx, žx přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému xx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx ke xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx nesmějí odepřít xř&xxxxxx;xxxx xx xxřxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx, žx nezletilá xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx.

2. Přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxěx xxxxxxxěxx xx tří xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xx&xxxxxx;xxx.

X xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxěx&xxxxxx; jejich xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jak stanoví xxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxxě xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx přístup xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx systému xxxxx xxxxxxxx 1 xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, musí x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxx žxxxxxx&xxxxxx; do 9 xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx přístup xx trh xx&xxxxxx;xx, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx a xxxx xxxžxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxěxx žadatelem.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx je žadatelům xxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx x xxž xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxů xx xxx xx&xxxxxx;xx.

X xůxxxx xxxxxxxx xxxx práce xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxxňxxxx xxčxxx Xxxx x státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxž x xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx třetích zemí.

3. Má-li xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxx odkladný účinek, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x zamítnutí odvolání.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Odborné xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx žxxxxxxůx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xx&xxxxxx;xx.

Xř&xxxxxx;xxxx x odbornému xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x pracovní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx; žxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx na xxx xx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 15.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Obecná ustanovení x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkách xřxxxx&xxxxxx; x zdravotní x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx žadatelé měli x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;, jakmile xčxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxžňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň žxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; jim xxxxč&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zdraví.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň byla poskytnuta x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; se nacházejí xx zvláštních xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 21, x zajištěným xxxx&xxxxxx;x.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx některých xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; péče xěx žxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; nemají xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředky x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; úrovně xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x žxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xx žxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 3 požadovat č&xxxxxx;xxxčxxx nebo &xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podmínky přijetí x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;-xx žadatelé xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, například xxxxx xx xřxxěřxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;žx-xx xx, žx žxxxxxx xěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx v xxxě, xxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxx, mohou xx xěx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

5. Poskytují-li čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx materiální xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xx formě xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxč&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě úrovně xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxx xxx žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto xx&xxxxxx;xx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx použít x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x žxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vlastními státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx dávek nebo xxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedených &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx používány xxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň vyšší, xxž xxx je x xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxů stanoveno xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Další xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínkách xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx x xěxxxx forem nebo xx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxx:

a)	xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x ubytování žadatelů xx dobu posuzování ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přiměřenou žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň;

x)	xxxxxxx&xxxxxx; domy, xxxx, xxxxxx xxxx jiná xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; k xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxxxů.

2. Aniž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxx zvláštní xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 10 x 11, členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxxxx xxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), b) x c) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx:

x)	xxx byla žxxxxxxůx xxxxčxxx xxxxxxx jejich xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx;

x)	aby žxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxžxxxx komunikace x příbuznými, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx poradci, xx x&xxxxxx;xxxxxx Vysokého xxxxxxřx XXX pro xxxxxx&xxxxxx;xx a dalších xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátních, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x nevládních xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů;

c)

aby byl xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxůx xxxx poradcům x x&xxxxxx;xxxxxůx Vysokého xxxxxxřx OSN xxx xxxxxx&xxxxxx;xx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, umožněn xř&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx xěxxx žadatelům. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xůžx x&xxxxxx;x omezen výhradně x xůxxxx xxxxxčxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; žxxxxxxů x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 písm. x) x x) xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebezpečím spojeným x jejich xxxxxx&xxxxxx;x x xěxxx, xxxxž x x xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx uvedených x odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxx zajistí, aby xxxxxxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx potřebami xřx xřxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxěxx společně x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dospělými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxř&xxxxxx; xxxx xx xě xxxxxxěxx&xxxxxx;, ať xxž xxxxx práva xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xx žxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxx z xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě xx xxxx&xxxxxx;xx jen x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx; žxxxxxxůx, xxx xxxxxxxěxx své xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; poradce či xxxxxxx x změně xxxxx&xxxxxx;xě x x xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx.

7. Personál xxxxxxxx&xxxxxx;xx středisek musí x&xxxxxx;x xxxxxě vyškolený x xx xxxxxx x informacím, získaným xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx orgánu nebo xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ubytované xxxxx xxxxxxx žxxxxxxx xx správy xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů žxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxx.

9. V ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxčxě xřxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxx článku, xxž xx použijí po xřxxěřxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x co xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, pokud

x)	xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zvláštních xxxřxx žxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 22;

x)	xěžxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; kapacity xxxx xxčxxxě vyčerpány.

I xx xěxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx základní xxxřxxx žxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxx žxxxxxxůx poskytnuta xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; péče, x xx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x neodkladná x&xxxxxx;čx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxřxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx x jinou pomoc žxxxxxxůx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx přijetí, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx.

XXXXXXXX III

XXXXXX&Xxxxxx; NEBO XXXĚX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX XXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XXX XŘXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx odejmout x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí, xxxxx žxxxxxx:

a)	opustí x&xxxxxx;xxx xxxxxx určené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xx xxx o xxx xxxxxxxěx xxxxx xxxž xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx nezbytné;

b)	x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxx

c)	xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2013/32/XX.

Xx-xx žadatel v xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených v x&xxxxxx;xxxxxxx x) a x) xxxxxxx, xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se xxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xřxxxx xx x přihlédnutím x důvodům, xxxč x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxxx&xxxxxx;x přiznání xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx všech xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx výhod xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek přijetí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx;, že žxxxxxx xxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; přiměřené xxxě xx xx&xxxxxx;x xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxxxx, pokud žadatel xxxxxxx, žx xxxxxxxxx xxxěžx&xxxxxx;xx prostředky, x xxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx materiálních xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; porušení ř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx středisek xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; hrubého x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx&xxxxxx; xxxx odnětí x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x o sankcích xx smyslu xxxxxxxů 1, 2, 3 x 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxx x jednotlivém xř&xxxxxx;xxxě, xxxxxxxxxě x xxxxxxxxě a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx o xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 21, a zohledňovat x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19 a xůxxxxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xxxxx žxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx výhody xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xřxx přijetím xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5.

XXXXXXXX IV

XXXXXXXXX&Xxxxxx; X XXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátních právních xřxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; situaci xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxxxě postižených xxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx, xěxxxx&xxxxxx;xx žxx, xxxxěx&xxxxxx;xx xxxxčů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx, xxěx&xxxxxx; obchodování x xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx, xxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx podrobeny mučení, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx jiným xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx jsou xxěxx žxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; článku 21 xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, je-li žxxxxxx žxxxxxxxx xx zvláštními xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxč&xxxxxx; xxxxxx těchto xxxřxx.

Xxxx posouzení xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě poté, co xxxx xčxxěxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xůžx x&xxxxxx;x xxčxxxěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xřx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxěž x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xž x pozdějším stadiu xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; žadatelům se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx při xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx řízení x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 nemusí x&xxxxxx;x xxxxx správního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx při xřxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx požívat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx;, mohou x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx pouze zranitelné xxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 21.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochrany podle xxěxxxxx 2011/95/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Nezletilé xxxxx

1. Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx se čxxxxx&xxxxxx; státy ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; řadě xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zájmem x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxx&xxxxxx;x osobám žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň, jež xx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx fyzickému, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, duchovnímu, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x sociálnímu rozvoji.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zájmu x&xxxxxx;xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxě xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; zejména x následujícím xxxxxxůx:

x)	možnostem xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx;

b)	xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; osoby, xxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;;

x)	xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x bezpečnosti a xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx riziko, žx xx nezletilá xxxxx xxěx&xxxxxx; obchodování s xxxxx;

x)	x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xěxxě xxx&xxxxxx;xx xěxx x xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx podle čl. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxx x xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jež xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; jejich xěxx, xxxxž x x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx formy zneužívání, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxčxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxx xxxěxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx a xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; poradenství.

5. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx žxxxxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; byli xx&xxxxxx;xxěxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxčx, xx&xxxxxx;xx svobodnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx x dospělou xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xě xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx státu zodpovědná, xxxxx je xx x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zájmu xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Nezletilé osoby xxx doprovodu

1. Členské státy xřxxxxx xx nejdříve xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx zastupovat x xxx&xxxxxx;xxx xxx, xxx xxx xxxxx uplatňovat xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxxx povinnosti podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez doprovodu xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx. 23 odst. 2, x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x k xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozvoj xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ve xxxxxx čx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxx xxěxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako zástupce xxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxxx se xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx se zájmy xxxxxxxx&xxxxxx; osoby bez xxxxxxxxx.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx provádějí xxxxxxxxx&xxxxxx; hodnocení xxxxxxx xěxxxx nezletilých osob, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxřxxxů nezbytných xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Nezletilé osoby xxx xxxxxxxxx, které xčxx&xxxxxx; žádost x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xřxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x byla ž&xxxxxx;xxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxěxx xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, až xx okamžiku, xxx xxxx nuceny xxx xxxxxxx, umísťují:

x)	xx zletilým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x;

x)	xx xěxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx;

x)	do xxxxxxxx&xxxxxx;xx středisek xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

d)	xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; šestnácti let x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxxx&xxxxxx;xx xxx dospělé žxxxxxxx, xx-xx to x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx. 23 xxxx. 2.

Sourozenci mají xxxxx možno xůxxxx xxxxx, přičemž xx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xěxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxěxx místa xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx osob bez xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx začnou x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx bez xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx osoby xx xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xčxxěxx žádost x mezinárodní xxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; života xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příbuzných, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; zůstali x xxxx původu, musí x&xxxxxx;x xřx shromažďování, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x těchto xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xůxěxxxxx těchto informací, xxx xxxxxx ohrožena xxxxxčxxxx xěxxxx xxxx.

4. Osoby xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nezletilé xxxxx bez xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vhodné xxxxxx&xxxxxx; vzdělání a x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xx x xx vztahu x xxxxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx své xx&xxxxxx;xx jsou xxxxxxx xxxxžxxxx pravidla důvěrnosti xxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Oběti xxčxx&xxxxxx; x násilí

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; byly xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;, znásilnění xxxx xxx&xxxxxx;xx hrubému x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; způsobených xěxxxx činy, zejména xř&xxxxxx;xxxx x vhodnému x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx a psychologickému x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx péči.

2. Osoby xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o oběti xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; vzdělání x x&xxxxxx;x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xx x xx xxxxxx x informacím x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xřx výkonu xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxxx xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.

XXXXXXXX V

XXXXXX&Xxxxxx; XXXXXŘXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxxxx&xxxxxx; prostředky

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx proti rozhodnutím xxxxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, odnětí xxxx xxxxxx&xxxxxx; výhod xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxx rozhodnutím xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7, xxxxž jsou xxxčxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx žadatele. Xxžxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx&xxxxxx; x právní xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xxxxčxxx alespoň v xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx podání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx k xxxxx&xxxxxx;xx orgánu xxxx xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx pomoc xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxx zajištěn &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxň vypracování požadovaných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x &xxxxxx;čxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx xxxxxx jménem žxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x zastupování poskytují xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xěxx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx x&xxxxxx;x x rozporu xx x&xxxxxx;xxx žxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx:

x)	pouze xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx

b)	pouze xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx poradci nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x&xxxxxx;xxxxxě xxčxxx x xxxx, xxx žadatelům xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; stanovit, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx příslušného orgánu xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxx přezkum xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxěxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebyly xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx a xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx žxxxxxxx xx spravedlnosti.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx rovněž:

a)	stanovit pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x právní xxxxxx a zastupování;

b)

xxxxxxxx, žx xxxxx xxx x poplatky x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, nebude žxxxxxxůx xxxxxxxxxx příznivější xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě poskytované x záležitostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci xxxxxx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx, xxx jim žadatel xxxxx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxčx&xxxxxx; situace xxxčxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo pokud xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx přijato xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, které žxxxxxx xřxxxxžxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xx stanoví xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx řídí xř&xxxxxx;xxxx k xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXXXXX XX

XXXXŘXX&Xxxxxx; KE XX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; &Xxxxxx;ČXXXXXXX XŘXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát oznámí Xxxxxx, které orgány xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi xxxxxxx&xxxxxx; x xxěx&xxxxxx;xx těchto xxx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Systém ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxx na xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; mechanismus, jenž xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínek xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx 20. čxxxxxxx 2016 xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Personál x xxxxxřxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxx&xxxxxx;xx a jiné xxxxxxxxxx provádějící xxxx xxěxxxxx xxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x xxxřxx&xxxxxx;xx žxxxxxxů obou xxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxěx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; prostředky na xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátních právních xřxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tuto xxěxxxxx.

XXXXXXXX XXX

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Článek 30

Xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx předloží xx 20. čxxxxxxx 2017 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do 20. čxxxxxxx 2016 xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xě xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Provedení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx1 až 12, čx&xxxxxx;xxx 14 až 28 x článkem 30 a přílohou X xxxxxxxěxx xx 20. července 2015. Xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Komisi xxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx prohlášení, žx xxxxxx ve xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx touto xxěxxxx&xxxxxx; xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici. Xxůxxx xxxxxx a xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; si stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi znění xxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které přijmou x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxěxxxxx 2003/9/ES xx xxx členské xx&xxxxxx;xx vázané xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 21. července 2015, xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxx xxx provedení xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX č&xxxxxx;xxx B xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu.

Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx

Xxxx xxěxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13 x 29 se xxxžxx&xxxxxx; xx 21. čxxxxxxx 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Určení

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx x souladu xx Smlouvami.

X Xxxxxxx dne 26. června 2013.

Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

xřxxxxxx

X. SCHULZ

Xx Xxxx

xřxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 317, 23.12.2009, s. 110 a Úř. xxxx. X 24, 28.1.2012, s. 80.

(2) Úř. xxxx. C 79, 27.3.2010, s. 58.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxěxxx 2009 (Úř. xěxx. C 212 X, 5.8.2010, s. 348) a postoj Xxxx x xxxx&xxxxxx;x čxxx&xxxxxx; xx dne 6. června 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx). Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 10. čxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku).

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 31, 6.2.2003, x. 18.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 337, 20.12.2011, s. 9.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 369, 17.12.2011, s. 14.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 212, 7.8.2001, x. 12.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 60 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 348, 24.12.2008, x. 98.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 31 x xxxxx č&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xěxxx&xxxxxx;xx.

XŘ&Xxxxxx;XXXX X

Xxxxxx&xxxxxx;ř pro xřxxxxžxx&xxxxxx; informací čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx. 28 xxxx. 2

Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx uvedeného v čx. 28 xxxx. 2 xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxx předloženy Xxxxxx, pokud dojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

1.

Xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 2 x&xxxxxx;xx. k) x čx&xxxxxx;xxx 22 xxxxěxxxxx různé kroky xřx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx xřxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x xxxx xůxxxxxů xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxxřxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx, x oběti xxčxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx hrubého xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a o xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx.

2.	Xxxďxx x&xxxxxx;xxxxx informace x xxxxx, názvu x formátu xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 6.

3.	X odkazem na čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxďxx, xx-xx přístup žadatelů xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx, a popište xxxxxxxě xxx&xxxxxx; omezení.

4.

X xxxxxxx na čx. 2 písm. x) xxxxxďxx, xxx&xxxxxx;x způsobem xxxx poskytovány xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; (xx. xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xěxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxěžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, poukázek xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxx) a uveďte x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx příspěvků, xxž xxxx žadatelům xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

5.

X odkazem na čx. 17 xxxx. 5 xř&xxxxxx;xxxxě vysvětlete, xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; údaje xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx praxe xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; podpory xxxxxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxůx. X xř&xxxxxx;xxxě, žx se x žxxxxxxx zachází x&xxxxxx;xě příznivě než x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxěxxxxx důvody xxxxxx stavu.

XŘ&Xxxxxx;XXXX II

ČÁST X

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx

(xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 32)

Xxěxxxxx Xxxx 2003/9/XX

(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 31, 6.2.2003, x. 18).

ČÁST X

Xxůxx pro provedení xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx

(xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 32)

Xxěxxxxx	Xxůxx xxx provedení
2003/9/XX	6. únor 2005

XŘ&Xxxxxx;XXXX XXX

Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx

Směrnice 2003/9/XX	Xxxx xxěxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 1	Článek 1
Čx. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	—
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	—
&xxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. c)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) bod x)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. c) xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. d) xxx xx)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; odrážka
—	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) x x)	&xxxxx;
&xxxxx;	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. d)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. h)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. i)	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. g)
Čl. 2 x&xxxxxx;xx. k)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. h)
Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)
—	Čl. 2 x&xxxxxx;xx. x)
—	Čx. 2 x&xxxxxx;xx. x)
Článek 3	Čx&xxxxxx;xxx 3
Čx&xxxxxx;xxx 4	Čx&xxxxxx;xxx 4
Článek 5	Čx&xxxxxx;xxx 5
Čx. 6 xxxx. 1 xž 5	Čx. 6 odst. 1 xž 5
—	Čx. 6 odst. 6
Čx. 7 xxxx. 1 x 2	Čl. 7 xxxx. 1 a 2
Čx. 7 xxxx. 3	&xxxxx;
Čx. 7 xxxx. 4 až 6	Čl. 7 xxxx. 3 xž 5
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 8
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 9
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 10
—	Čx&xxxxxx;xxx 11
Čx&xxxxxx;xxx 8	Čx&xxxxxx;xxx 12
Čx&xxxxxx;xxx 9	Čx&xxxxxx;xxx 13
Čx. 10 odst. 1	Čx. 14 odst. 1
Čx. 10 xxxx. 2	Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec
—	Čx. 14 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx. 10 xxxx. 3	Čl. 14 xxxx. 3
Čx. 11 xxxx. 1	&xxxxx;
&xxxxx;	Čx. 15 xxxx. 1
Čl. 11 xxxx. 2	Čl. 15 xxxx. 2
Čx. 11 xxxx. 3	Čx. 15 xxxx. 3
Čx. 11 xxxx. 4	&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 12	Čx&xxxxxx;xxx 16
Čx. 13 xxxx. 1 xž 4	Čx. 17 xxxx. 1 xž 4
Čl. 13 xxxx. 5	&xxxxx;
&xxxxx;	Čx. 17 xxxx. 5
Čl. 14 xxxx. 1	Čl. 18 xxxx. 1
Čl. 14 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx návětí, x&xxxxxx;xx. x) x x)	Čx. 18 odst. 2 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx. x) x x)
čx. 14 xxxx. 7	Čl. 18 xxxx. 2 písm. x)
&xxxxx;	Čx. 18 odst. 3
Čx. 14 xxxx. 2 druhý pododstavec	Čx. 18 xxxx. 4
Čx. 14 xxxx. 3	—
&xxxxx;	Čx. 18 xxxx. 5
Čx. 14 xxxx. 4	Čx. 18 odst. 6
Čl. 14 xxxx. 5	Čx. 18 odst. 7
Čx. 14 xxxx. 6	Čl. 18 odst. 8
Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; pododstavec x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; odrážka	Čx. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; pododstavec xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx	—
Čl. 14 xxxx. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx třetí xxx&xxxxxx;žxx	Čx. 18 odst. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x)
Čx. 14 odst. 8 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx	&xxxxx;
Čl. 14 xxxx. 8 druhý xxxxxxxxxxx	Čx. 18 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; pododstavec
Článek 15	Čx&xxxxxx;xxx 19
Čx. 16 xxxx. 1 návětí	Čx. 20 odst. 1 x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Čx. 16 xxxx. 1 písm. a) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx první, xxxx&xxxxxx; x třetí xxx&xxxxxx;žxx	Čx. 20 odst. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx. x), b) x x)
Čx. 16 xxxx. 1 písm. x) druhý xxxxxxxxxxx	Čx. 20 xxxx. 1druhý xxxxxxxxxxx
Čx. 16 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b)	&xxxxx;
Čx. 16 xxxx. 2	&xxxxx;
&xxxxx;	Čx. 20 xxxx. 2 x 3
Čx. 16 xxxx. 3 xž 5	Čx. 20 xxxx. 4 až 6
Čl. 17 xxxx. 1	Čx&xxxxxx;xxx 21
Čx. 17 odst. 2	&xxxxx;
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 22
Čx. 18 xxxx. 1	Čl. 23 xxxx. 1
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 2 x 3
Čx. 18 xxxx. 2	Čx. 23 xxxx. 4
&xxxxx;	Čx. 23 xxxx. 5
Čx&xxxxxx;xxx 19	Čx&xxxxxx;xxx 24
Článek 20	Čx. 25 odst. 1
&xxxxx;	Čx. 25 odst. 2
Čx. 21 odst. 1	Čx. 26 xxxx. 1
&xxxxx;	Čx. 26 odst. 2 xž 5
Čx. 21 xxxx. 2	Čx. 26 odst. 6
Článek 22	&xxxxx;
&xxxxx;	Čx&xxxxxx;xxx 27
Čx&xxxxxx;xxx 23	Čx. 28 odst. 1
&xxxxx;	Čx. 28 xxxx. 2
Čx&xxxxxx;xxx 24	Čx&xxxxxx;xxx 29
Čx&xxxxxx;xxx 25	Čx&xxxxxx;xxx 30
Čx&xxxxxx;xxx 26	Čx&xxxxxx;xxx 31
—	Článek 32
Čx&xxxxxx;xxx 27	Čx. 33 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
&xxxxx;	Čx. 33 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 28	Článek 34
&xxxxx;	Xř&xxxxxx;xxxx X
—	Xř&xxxxxx;xxxx II
&xxxxx;	Xř&xxxxxx;xxxx XXX

Plné znění - 32013L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013L0033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.