XXĚXXXXX XXXXXX 2014/80/XX
ze xxx 20. čxxxxx 2014,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/118/XX o ochraně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx 2006/118/ES Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx xx xxx 12. prosince 2006 o ochraně podzemních xxx před znečištěním x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x stavu (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Z prvního xřxxxxxx xxxxx článku 10 xxěxxxxx 2006/118/XX xxxxxxxxx, žx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxx znečišťující x&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx že x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; v souladu s článkem 8 xxxxxx&xxxxxx; směrnice. |
|
(2) |
Xx xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxčxx&xxxxxx; úrovní xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vykazují pro xřxxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx; potenciál xxxxxx xxxxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx stanovování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx musí xxxxě xxxxčxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxěxxxxx 2006/118/ES, x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxx faktor xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xť xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo ve xxxxě fosforečnanů. |
|
(4) |
Xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx potřeba x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; nových xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkách, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; riziko, x&xxxx;xxxřxxx xx xxxx xxxxxxxxx reagovat. Xxxxx xx měl být x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (2) vytvořen xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx znečišťující x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vod x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; látek, xxxx&xxxxxx; představují xxxxxx čx možné xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx podzemních xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, včetně xxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx zavedeny prahové xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx hodnocení chemického xxxxx podzemních xxx, xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxěxx a doplněny, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx transparentnost xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Poskytnuté xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx stavu x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a přispěly x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(6) |
Směrnice 2006/118/XX xx xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx; jsou v souladu xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 směrnice 2006/118/XX, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX směrnice 2006/118/ES xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejpozději xx 24&xxxx;xěx&xxxxxx;xů ode dne xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Komisi.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx; odkaz učiněn xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;372, 27.12.2006, s. 19.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, s. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2006/118/ES xx mění takto:
|
1) |
V části A xx xxx&xxxx;3 nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
V bodě 1 v části B xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx)/Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) (1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“" |
|
3) |
Xxxx C xx xxxxxxxxx tímto: „Část X Xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx státy poskytnout xxxxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx stanoveny xxxxxxx hodnoty Členské xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;X xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) xx x), musí xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxxx.“ |