XXĚXXXXX XXXXXX 2014/80/XX
xx xxx 20. června 2014,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/118/XX x&xxxx;xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx před xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx 2006/118/ES Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx dne 12. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxě podzemních xxx xřxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x stavu (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxěxxxxx 2006/118/XX xxxxxxxxx, žx nejsou k dispozici xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx podzemní vody x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X uvedené xxěxxxxx xxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx&xxxxxx; směrnice. |
|
(2) |
Je xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x obecné zásady xxx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; srovnatelnosti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vykazují xxx xřxxxxx&xxxxxx; povrchové xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; suchozemské xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx; potenciál xxxxxx eutrofizace. Členské xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx hodnot musí xxxxě xxxxčxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X xxěxxxxx 2006/118/XX, x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xx&xxxxxx;žxx dusitany xxxx xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx dusíku x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx, xť xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xx xxxxě xxxxxxxčxxxů. |
|
(4) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x uznána potřeba x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx informací x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx látkách, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxřxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (2) vytvořen xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro znečišťující x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zvýšit xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; představují riziko čx xxžx&xxxxxx; xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, a tím xxxxxxxx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek, xxx xxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podzemní xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx poskytnuté členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx zavedeny xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o metodiky týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vod, xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx, xx měly x&xxxxxx;x xxřxxxěxx a doplněny, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Poskytnuté xxxxxxxxx by xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; chemického xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxxěxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; harmonizaci xxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(6) |
Xxěxxxxx 2006/118/ES xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xxěxxxxx 2006/118/XX, |
XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX směrnice 2006/118/XX xx xěx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx do 24&xxxx;xěx&xxxxxx;xů ode xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů neprodleně xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Tyto xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx učiněn xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20. června 2014.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 372, 27.12.2006, s. 19.
(2) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodní xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, s. 1).
XXXXXXX
Xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2006/118/XX xx mění xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxx&xxxx;X xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxx 1 x&xxxx;xxxxx B xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx obsah)/Fosforečnany (1) (1) Členské xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx prahové hodnoty xxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx obsah) xxxx xxx fosforečnany.“" |
|
3) |
Část X xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx X Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;X xxxx přílohy. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx:
Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx a) až x), musí xxxxxxx xxxxx xxxx skutečnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx plánech xxxxxxxxx.“ |