XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2014/67/XX
xx xxx 15. května 2014
x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx poskytování xxxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012 o správní xxxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím systému xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX&xxxxx;)
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 53 xxxx.&xxxx;1 a článek 62 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Volný pohyb xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; pohyb xxxžxx xxxx základní x&xxxxxx;xxxx xxxxřx&xxxxxx;xx trhu Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxě o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování XX&xxxxx;). Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx dále xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxčxx xxxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(2) |
Xxxx&xxxxxx; xxxxx služeb xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pracovníky, xxx xxx tyto xxxžxx xxxxxxxxxxx. Pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xx třeba xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xx volného pohybu xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xx stěhovat xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx tam xxxxxxxx x&xxxx;xx tímto &xxxxxx;čxxxx pobýval, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěxx xx práci x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podmínky, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
S ohledem na xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx, xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX (4) stanoví x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx jasně xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xxxxxxxxxxxx xxxžxx v členském xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx minimální xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(4) |
Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zavedená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;, xxx nevytvářela xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž a neomezovala xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a středních xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;řxx nová xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxx xxxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx chránila. |
|
(5) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 96/71/ES a nevytvářet xřxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xx nutné, xxx xxxxxčxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o identifikaci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx orientační a nevyčerpávající. Xxxx&xxxxxx;xx by neměl x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx, xxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxčxxxxx. |
|
(6) |
Xxx ohledu xx xx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; mělo x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx každému xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxx xx xx&xxxxxx;x v úvahu zvláštnosti xxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx posouzení xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx proti xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx, které xxxxx&xxxxxx;x nebo podvodným xxůxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx služeb xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX, xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a sledování používání xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx je xxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s členským xx&xxxxxx;xxx usazení, přezkoumal x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx charakterizující xxčxxxxx xxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a podmínku, xxx xx xxxěxxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxxž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčňxxx. |
|
(9) |
Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx uskutečněného podnikem x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě usazení xx účelem určení, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxčxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxž čxxxě interní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx administrativní čxxxxxx, xx měly příslušné xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; síle xěx. |
|
(10) |
Xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xřx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxxxxě xxxxxxx, žx xxxx xxxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xěxxčxě čxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxěxxxxx 96/71/ES xx příslušnou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx pracovník xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx podle xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx strany xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů by xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx právní jistotu x&xxxx;xxxxxxxx xžxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k účinnému xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; činnosti a zajišťující, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxě x&xxxxxx;xěxxčxě čxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platných pravidel. |
|
(11) |
V případě, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádů, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;593/2008 (5) (&xxxxx;Ř&xxxxxx;x X&xxxxx;) nebo Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (6), xxxxxxž x&xxxxxx;xxx je xxxxxxxx, xxx xxxěxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxž se xxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxž xx xxx odchýlit xxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx bylo možné xxxxxx&xxxxxx; pracovníky, kteří xxxxxx skutečně xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zabezpečení uvedených x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;883/2004 (7) xůžx x&xxxxxx;x známkou xxxx, žx xxxxxxx xx neměla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx členského xx&xxxxxx;xx jiného, xxž xx xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; pracovník xxxxxxx pracuje x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. |
|
(13) |
Stejně xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě směrnice 96/71/XX xx touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;883/2004 a nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;987/2009 (8). |
|
(14) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů pracovních xxxxxů, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxů jsou x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx členských státech xxxx&xxxxxx; v souvislosti s vysíláním xxxxxxx&xxxxxx;xů xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx sociální xxxxxxřx xxxxxxxx k tomu, že xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxx xxxxxxxxxx, alternativně xxxx xxxčxxxě, stanovit různé &xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Sociální xxxxxxřx xx xěxx xxěxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(16) |
Xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx klíčovými xxxxx při xxxxxxě xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřx zajišťování xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xřxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Komisí x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx opomíjena xůxxžxx&xxxxxx; role xxxxxxxxx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů. X&xxxx;xxxxx ohledu xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vzájemná xůxěxx, xxxx spolupráce a soustavný xxxxxx, xxxxž x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úlohu xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnice 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice hrají &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; postupy sledování x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxx častým xůxxxxx, xxxč xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxňxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx potíže xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x o pracovních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, byly poskytovány xxxxxxxxě x&xxxx;xxx k nim xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx x&xxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx smlouvami, jež xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxxxě použitelné, xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy všeobecně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. |
|
(20) |
Za účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k informacím xx xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxřxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx měl v souladu x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx adresu x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxxxx komunikace. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xěxx mít xxxxxxň xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xx xxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xěxx xx poskytovat xxxx&xxxxxx;x a přesným způsobem xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx o obsahu xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Tato xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx xxxxxxxxx zejména veškeré xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx rozvoj xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx poskytování xxxžxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o období stanoveném xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xěxxx xěxž xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; služeb xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx dokumenty po xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníka. |
|
(21) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x právo získávat xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních předpisech xxxx zvyklostech, které xx xx xě xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(22) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a vzájemná xxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 95/46/XX (9) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidly xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxž čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx. Pokud jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;), xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxěž v souladu x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 (10) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1024/2012 (11). |
|
(23) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dodržování xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, by xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx vysílající xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb. Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; odůvodněny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx důvody xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xxxx xěž xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxx xxxx xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; daného x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxx xxžxxxxxx a opatření mohou x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx xx předpokladu, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nemohou &xxxxxx;čxxxě xxxxx své &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx žx xx x&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxxxxxxx, xxx cílů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž jsou považována xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxžxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxx xxxžxx xx xěx xxxxxxxx, xxx xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xxxx vyslání xxěřxxxxx&xxxxxx;. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě by xěx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx o veškerých xůxxžxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provádět xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na pracovišti. |
|
(26) |
Povinnost xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; opatření Xxxxxx xx neměla xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx-xxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; a jednotnější xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v praxi x&xxxx;x&xxxx;xx největší x&xxxxxx;řx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a prosazování x&xxxx;Xxxx xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x xřxxxěx xxxx jiné x&xxxx;xxxx xxxxx nehlášené xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vysíláním xxxxxxx&xxxxxx;xů, rovněž x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx lepší řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(28) |
Členské státy xx xěxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a zvyklostmi xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekci xxxx kontrole xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace. |
|
(29) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx měly zajistit, xxx xxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx s dovednostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxěxěx na ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx; o informace xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(30) |
V tomto ohledu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, sociální xxxxxxřx a další xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; sledování x&xxxx;x xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx úlohu. |
|
(31) |
V zájmu xxxžx&xxxxxx;xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxů xx&xxxxxx;xx a systémů xxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů mohou x&xxxxxx;xxxxčxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partneři xxxx jiné xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx sledovat xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, pokud dotčeným xxxx&xxxxxx;x poskytnou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxň xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem. |
|
(32) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx xxěřxxx, xxx xx dodržují xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vysílání xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(33) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxx&xxxxxx;xx vyzývají, aby xxxxxxx integrovanější xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Rovněž xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxx xxxxxřxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx s cílem xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; metody, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy xx úrovni Xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společných norem xx však nemělo čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx bránit x&xxxx;xxx, aby &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
|
(34) |
Xxx xxxxxxěx&xxxxxx; prosazování xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx provádění xx xěxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; mechanismy podávání xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx stížnosti xxxx &xxxxxx;čxxxxxx se ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; buď xř&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx s tím souhlasí, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; instituce xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů. Tím xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xřxx xxxxx a pravomoci x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxů a dalších x&xxxxxx;xxxxxů xxxěxxxxxxů xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních předpisů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(35) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x obdrží odpovídající xxxx, x&xxxx;xx xřxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x považovány xx xxxč&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xx měly x&xxxxxx;x xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxčxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx tak xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
|
(36) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů xx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxž by xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. K těmto xxxxřxx&xxxxxx;x xůžx xxxřxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; mechanismu xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxěxxxxxx xxxěxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, s ohledem xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxůx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 96/71/ES. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xx svém xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx xxxx xřxxxxxx další xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(37) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; zavedly xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů, xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxxxx služby xx neměl být xx určitých xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; nebo že xxxx odpovědnost xůžx x&xxxxxx;x omezena v případě, xxx splní xxxxxxxxx xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;čx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx opatření xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx služby ohledně xxxxxxxxxxx dokládající dodržování xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků a kontrolních xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků. |
|
(38) |
Xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, že členské xx&xxxxxx;xx mají xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xřxxx řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx správních xxxxx&xxxxxx; xxxx pokut. |
|
(39) |
Xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx vymáhání uložených xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sankcí xxxx xxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;, že xx xxxxx ztížit, xx-xx xř&xxxxxx;xx xxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii. |
|
(40) |
Účinné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx v oblasti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx poskytování služeb xx mělo x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; zaměřených xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx správních xxxxx&xxxxxx; xxxx pokut. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vyšší, xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního trhu xx xxxxx sbližování xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xx oblasti. |
|
(41) |
Xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidel pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a související x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx oznamování xxxxxxxxx&xxxxxx; o uložených xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx a pokutách xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx xěxx xxřx&xxxxxx;xx řxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx a vymáhání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
|
(42) |
Pokud vyjde xxxxxx, žx xxxxxxxxxxxx xxxžxx xx xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; xxxx žx xxxxxx čx &xxxxxx;xxxx o podniku xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx xxxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž by xěxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; šetření, xxx xxxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků. |
|
(43) |
Uznávání xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx sankce čx pokuty xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xx xěxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznání správní xxxxxx čx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; vymáhání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; a pokut, x&xxxx;xxxřxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; postupy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů určit xxůx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Nástroje xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymáhání xxxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx sankcí x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě a s ohledem xx vnitrostátní právní xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxěxx, xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxx v dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě. |
|
(45) |
Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxěxě nebo &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx dodržovat x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxž i základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xě xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx jen „Smlouva x&xxxx;XX&xxxxx;), například xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;xx xxx xx idem“. |
|
(46) |
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx není vytvořit xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; předpisy pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. |
|
(47) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xřxxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xčxxxě správních x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xěxx by xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankce za xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povinností xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(48) |
Xxxx xxěxxxxx respektuje základní xx&xxxxxx;xx a zásady xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8), xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a právo xxxxxxxx (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15), xxxxxxx podnikání (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16), právo xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28), xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx (článek 31), xx&xxxxxx;xx xx účinnou právní xxxxxxx a spravedlivý proces (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48) x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; čxx (xx xxx xx idem) (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50), a musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(49) |
Xxx se xxxx&xxxxxx;xxx a sjednotilo xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX, xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, a příslušné xxx&xxxxxx;xx xx měly xx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x XXX. Xx by x&xxxxxx;xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx dvoustranných xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxž cíle této xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, opatření x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx spíše xxx x&xxxx;xůxxxx rozsahu a účinků xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xx&xxxxxx; Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 45/2001 xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; vydal stanovisko xxx 19. čxxxxxxx 2012 (12), |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 96/71/XX, xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, opatření x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; mechanismy nezbytné xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; a jednotné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, uplatňování x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxx, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů.
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovních xxxx&xxxxxx;xxx platných v členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 směrnice 96/71/XX xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxx xxx poskytovatele xxxžxx x&xxxx;xxxxxřxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxřxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xčxxxě práva nebo xxxxxxx stávkovat xxxx čxxxx xxx&xxxxxx; kroky x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zvláštních systémů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a zvyklostmi. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxěž dotčeno xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx, uzavírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
„příslušným xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxěxxxxx 96/71/XX, xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x státem, aby xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX a podle x&xxxxxx;xx směrnice; |
|
b) |
&xxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem“ xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX; |
|
c) |
„dožádaným xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu, kterému xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; či xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxčxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxx xěž může xxxřxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx čx x&xxxxxx;xxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxěxxxxx 96/71/XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx při xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ochranu &xxxxxx;xxxů ve xxxxxx x&xxxx;xxxěňxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx a právnických xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxěxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx údajů x&xxxx;xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx a zavedou xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mechanismy.
Členské státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx a ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx příslušných orgánů. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; a pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx míst.
Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx respektují xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx vyslání xxxxxxx&xxxxxx;xx a předcházení zneužívání x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; posouzení x&xxxxxx;xxx skutečností, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx včetně xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 a 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxx mají xůxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx nelze xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX xxxxžxxxx xx vyslaného xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxčxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; provést, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; podnik xxxxxčxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jiné podstatné čxxxxxxx xxž čxxxě xxxxxx&xxxxxx; řízení nebo xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; charakterizujících čxxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, ve xxxx&xxxxxx;x xx usazen, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, přičemž vezmou x&xxxx;&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; časové xxxxx&xxxxxx;. Tyto skutečnosti xxxxx zahrnovat xxxx&xxxxxx;xx:
|
a) |
x&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx; sídlo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; prostory, xxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě, xxx x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x u obchodní xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx profesních xxxxxxxů; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx, xxx jsou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pracovníci x&xxxx;xxxxx jsou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
c) |
xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx smlouvy xxxxřxx&xxxxxx; podnikem x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx na jedné xxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxx klienty xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;; |
|
d) |
místo, xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx hlavní xxxxxxxxxxxxxx čxxxxxx x&xxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
e) |
počet xxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx v členském xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;, s přihlédnutím xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxě založených xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx a středních xxxxxxů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx vyslaný xxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xx všechny xxxxxčxxxxx charakterizující tuto xx&xxxxxx;xx a situaci xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx o tyto skutečnosti:
|
a) |
práce xx xx omezenou xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x do xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xx xxx, x&xxxx;xěxž xxxx x&xxxx;xěxž vyslaný xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx práci xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;593/2008 (Ř&xxxxxx;x I) xxxx Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx; |
|
d) |
xx dokončení xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxůxx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;x, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x vrátí xxxx xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xx byl xxxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxx činnosti; |
|
f) |
xxxxxčxxxx, zda xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx proplácí xxxěxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; x&xxxx;xxxxx xxx, xxůxxx poskytování čx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xěxxx kterých xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; místo xxxxxxxx týmž xxxx xxx&xxxxxx;x (vyslaným) xxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx několika xxxxxčxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, žx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx skutečností xx xřxxxůxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxůx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx situace.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxx&xxxxxx;x posuzování xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx být rovněž xxxxxxxěxx xřx určování, xxx xx xx xxčxxxx osobu vztahuje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 96/71/XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práce, xxxř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx bez xxxxxx xx to, xxx xx daný xxxxx charakterizován x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxě, xxxxxx&xxxxxx;xx či xxx&xxxxxx;xx charakteru, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XŘ&Xxxxxx;XXXX X&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx;X
Článek 5
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k informacím
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx článku 3 xxěxxxxx 96/71/XX, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uplatňovány x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, byly xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; bezplatně xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, uceleným x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xx formátech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupnosti xxx internetové stránky, xxxx&xxxxxx; zajišťují xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x xx zdravotním xxxxxžxx&xxxxxx;x, a aby xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 směrnice 96/71/XX byly xxxxxxx xxxxx ř&xxxxxx;xxě své &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem zajištění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx k informacím čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xx jedné xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxxxxxxě x&xxxx;xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxxě xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx nebo č&xxxxxx;xxx xxxxxx vnitrostátního čx regionálního práva xx xxx&xxxxxx; použít xx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyslané xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
b) |
xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zajišťující, žx budou xx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; adrese x&xxxx;xxxxěž xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x způsobem x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; kolektivní xxxxxxx se xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;xxx, na koho xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx, které pracovní xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; poskytovatelé xxxžxx z jiných členských xx&xxxxxx;xů xxxxžxxxx podle xxěxxxxx 96/71/ES, xčxxxě, xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, odkazů na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; webové adresy x&xxxx;xxx&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xx příslušné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnery; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovníkům a poskytovatelům xxxžxx xxxxxxxxě x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx či xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx s ohledem xx xxžxxxxxx xx xxxx trhu práce, xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx hostitelském čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. Xxxx xxxxxxxxx budou, xxxxx xxžxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx, xx xěxž xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podmínky, xčxxxě xxxxxx xxxxxxů, xxx podat xx&xxxxxx;žxxxx, x&xxxx;xx žádost ve xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx a sociálních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahujících xx xx vyslané pracovníky, xčxxxě bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; při xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě a snadno xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx a srozumitelnost relevantních xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v písmeně x); |
|
x) |
xxč&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěřxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxx jednotlivé xxxě. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx i nadále xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy v oblasti xř&xxxxxx;xxxxx k informacím.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 směrnice 96/71/ES x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 1 a 8 xxxxxx&xxxxxx; směrnice, členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínkami xxxx poskytovatelé xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; pracovníci xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x a transparentním xxůxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; sociálních xxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xěxx týkat xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxžxx, xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; k výpočtu xxxěxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě kvalifikačních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a orgány xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a podniky xxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech a zvyklostech, xxxx&xxxxxx; xx na xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx a povinnosti.
XXXXXXXX XXX
SPRÁVNÍ XXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy úzce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a poskytují xx xxx zbytečného xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxxx.
2. Spolupráce čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx v odpovědích xx xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů o informace a v provádění xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; a šetření, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se vysílání xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX, xčxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx nedodržení xxxx xxxxžxx&xxxxxx; příslušných xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxě případného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxx čx pokuta xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx XX xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx xxxxxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxěxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx od příslušných xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxx xxxxxx čxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xřxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
5. V případě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; s vyhověním žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxě uvědomí xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Při xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xů v oblasti výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx při xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijme Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx o tom xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
6. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, o které xxž&xxxxxx;xxxx jiné členské xx&xxxxxx;xx nebo Komise, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky x&xxxx;xěxxxx xxůx&xxxxxx;xx:
|
x) |
x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; do rejstříků, xxxx jsou xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx DPH, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx usazení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě: xx xxxxř&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů od xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Xůxxx naléhavosti xx xxxxě xxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx naléhavosti; |
|
b) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x do 25 xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xx xxůxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
7. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx do xxxxxř&xxxxxx;xů, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a do xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; možnost xxxx&xxxxxx;žxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxžxxxx xxxx&xxxxxx;žxx také xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx členských států xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice a směrnice 96/71/XX, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx tyto xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx XXX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx vyměňované xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; těmto xxxxxxxůx xxxx použity xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx, xx xxxx&xxxxxx;x byly vyžádány.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxx, aby xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX nebo x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
&Xxxxxx;xxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce
1. V souladu xx zásadami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 x&xxxx;5 xxěxxxxx 96/71/XX nesou xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dodržovány xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX, xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx odpovědnost xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx případně xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx dodržování podmínek xxxxx směrnice 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. X&xxxxxx;x xxxxxx nijak xxxxxxx xxžxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx kterého xx xxxxxxx&xxxxxx;x vyslán, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx této xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/ES.
4. Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, sdělí členský xx&xxxxxx;x z vlastního podnětu xxxčxx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxx.
5. Příslušné xxx&xxxxxx;xx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx mohou xxxxěž xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxž&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx usazení xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, o jeho bezúhonnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; provádět xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; skutkového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx služba xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx ověření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx orgány xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu nebo xx ž&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;10 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx přijmou xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx odpovědnými xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a prosazování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů. Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x pracovníkům.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx finanční xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx dalšího xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; správní xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x projektů, včetně xxxxxxx výměn příslušných &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a odborné přípravy, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xčxxxě xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; stránky xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxěx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů.
Xxxxx-xx Komise x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxx xxxxxxx xx potřebná, xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxž by x&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x procesu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autonomie xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů na &xxxxxx;xxxxx Unie x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejichž x&xxxxxx;xxx xx předávat xxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx o pracovních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxž xx xx xě xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx směrnici 96/71/ES.
XXXXXXXX IV
XXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; DODRŽOVÁNÍ XŘXXXXXŮ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx kontrolní xxxxřxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dodržování xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xxěxxxxx 96/71/XX, za předpokladu, žx xxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx a opatření xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx usazeného x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě podat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx nejpozději xx xxč&xxxxxx;xxx poskytování xxxžxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx z úředních jazyků xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx, které xxxxx hostitelský členský xx&xxxxxx;x uznává, x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx povinnost x&xxxxxx;x k dispozici xxxx xxxxxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě kopie pracovní xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxx xx xxxxxx xxěxxxxx Xxxx 91/533/XXX (13), xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx;, dodatečné xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; výkazy, x&xxxx;xxxxž je patrný xxč&xxxxxx;xxx, konec x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; mezd xxxx kopie xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx přístupném x&xxxx;xřxxxxxě označeném místě xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; dopravy xxxxxxxxxx xxxx vozidlo, s nímž xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxčxx&xxxxxx; vyslání na ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v přiměřené xxůxě xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě x); |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmeně x) xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyka xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx uznaného čx jazyků xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxčxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; bude &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxx služby xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxx a přijímat dokumenty xxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxx povinnost xxčxx v případě xxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx jednat xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxž xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partneři xxxxxxx xřxxěx poskytovatele služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xěxxx xxxxx&xxxxxx;, v němž xxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx jinou, xxž xx osoba uvedená x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě e). Tato xxxxx nemusí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx v hostitelském čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x k dispozici xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxěřxx&xxxxxx; a odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxx xx xx zdálo, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici, xx předpokladu, žx xxxx xxx&xxxxxx; požadavky x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Unie, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů vyplývajících xx xxěxxxxx Rady 89/391/XXX (14) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;883/2004, nebo jiné x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v oblasti xxxxxxx xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků xx xřxxxxxxxxx, že xx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě x&xxxx;žx xxxx oprávněné x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx mohly xxxxxxx xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx možno xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2, jež xxxxxňxx&xxxxxx; nebo jež xxxxxxxx. Komise sdělí xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům. Informace xx xxxxxxxxxxxxůx xxxžxx xxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x jazyce či xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x čx xxčxx&xxxxxx;xx daným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xxčxxxě sleduje xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx a případně xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx podle Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
Xxxxxx podává Xxxě pravidelně xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx sdělených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;xx analýz čx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly zavedeny xxxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xx&xxxxxx;x území xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx xxxxčxx xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx xxxxxx na xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; namátkových xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; inspekce x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx provedeného xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; rizik xůžx určit xxxěxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; soustředí xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Xřx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xůžx xřxxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx infrastrukturních xxxxxxxů, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx řetězců xxxxxxxxxxxxů, xxxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x problémům x&xxxx;xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx inspekce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; a zároveň xxxxxxňxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xx směrnice.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx k průběhu xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx k článku 4 xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxx o správní xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podle pravidel x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 6 a 7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx kterých xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a zvyklostmi stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX, a zejména xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mzdy, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě mezi xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xx vhodné &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx také xxxxxxxx dodržování příslušných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx vyslaných xxxxxxx&xxxxxx;xů, je-li zaručena xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroveň xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xx xxxx&xxxxxx;xx inspektoráty xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto pracovních xxxx&xxxxxx;xxx za předpokladu, žx příslušná xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Ochrana práv, xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, xxxžx&xxxxxx; částky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle směrnice 96/71/XX, zejména xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx; směrnice, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx k dispozici dostupné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; mechanismy, pomocí xxxx&xxxxxx;xx xxxxx vyslaní xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx podat xx&xxxxxx;žxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxxx, a také právo xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxx pracovníci xxxx&xxxxxx;xx, pokud se xxxx pracovníci xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx škodu v důsledku xxxxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů, x&xxxx;xx i tehdy, xxxxx xxž skončil xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx něhož xěxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx nedodržení dojít.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx použije, xxxž xx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx soudů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zejména x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktech Xxxx nebo mezinárodních &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxx, jako xxxx xxxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na zajištění xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/ES, mohly xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx jejich xxxěxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxňxxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX xxxx prosazovat xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a směrnice 96/71/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxž jsou xxxčxxx:
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxůx xxxx lhůt xxx podání obdobných xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx by x&xxxxxx;xxx xěxxxx práv xxxxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxxžňxxxx xxxx nadměrně xxxěžxxxx; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů zaměstnanců x&xxxx;xxxěxxxxxxxxxů xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
c) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xřxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řízení xx smyslu xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xěxx xřxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x zacházením xx xxxxxx xxxěxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxěxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx veškeré xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxěxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx.
Xxxx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxx zavedeny nezbytné xxxxxxxxxx, které xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx umožní, xxx:
|
a) |
xxxxžxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neproplacené čisté xxxěxx, které xxxx xxxxxx&xxxxxx; podle xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dlužné č&xxxxxx;xxxx xxxx jim byly xx&xxxxxx;xxxx xxxě čx xř&xxxxxx;xxěxxx na sociální xxxxxxxčxx&xxxxxx;, které xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxžxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx; náklady xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx odměnou xxxx xxxxxxxx ubytování, xxž xxxx xxxžxxx xxxx odečteny xx xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; zaměstnavatelem; |
|
d) |
xxx byly xř&xxxxxx;xxxxě vráceny příspěvky xx společných xxxxů xxxx příspěvky xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxžxxx xx mzdy. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; pracovníci vrátili x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xěxxž xxxx vysláni.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; odpovědnost
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; dodatečná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězcích xůžx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxěxxxxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx, jehož je xxxěxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx služby), xx xěxxž xx xxxxxxxx čx.&xxxx;1 odst. 3 xxěxxxxx 96/71/ES, xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; odměny xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; minimální mzdě xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x příspěvkům xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx institucím sociálních xxxxxxxů, pokud xx xx xě xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES.
2. Pokud xxx o činnosti uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 96/71/XX, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězcích xxxxx xxxxxx&xxxxxx; pracovníci čxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxěxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx, xxxxž xx xxxěxxxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx, za xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3. Odpovědnost xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xx omezena xx xx&xxxxxx;xx pracovníka získaná xx základě smluvního xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx služby.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Unie, rovněž xxxxxxxx nediskriminační a přiměřená xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx oblast x&xxxx;xxxxxx subdodavatelské odpovědnosti. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxěž v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxěxxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedena x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 96/71/XX.
5. Členské státy xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 x&xxxx;4 xxxxxxxx, žx xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx, který xxxx&xxxxxx; povinnost vynaložit x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;čx stanovenou xx vnitrostátním právu, xxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;.
6. Místo pravidel xxxxxěxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 2 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; donucovací xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s právními xřxxxxxx Xxxx a vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxž x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx vůči xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx řešit xxxxxxx&xxxxxx; jednání x&xxxx;xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů v situacích, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx obtíže xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx informace x&xxxxxx;xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; v relevantním xxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž x&xxxxxx;xěx xxxxxx jazyka xx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx 2 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx prvky xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxx&xxxxxx;xx.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx 6 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx článku podrobně xxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XŘXXXXXXXČX&Xxxxxx; XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXĚŽXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXXX&Xxxxxx; XXXX POKUT
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxx působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou nebo xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxx, xxxžxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; a postupy xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx usazenému v členském xx&xxxxxx;xě za xxxxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků do xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a pokuty, včetně xxxxxxxů a přirážek, xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; správními nebo xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx; jsou případně x&xxxxxx;xxxxxxx řízení xřxx xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxžxx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/ES a této xxěxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx xx vymáhání xxxxx&xxxxxx;, které xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti působnosti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2005/214/XXX (15), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;44/2001 (16) nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2006/325/XX (17).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx; příslušných xxx&xxxxxx;xů
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému XXX Xxxxxx o tom, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušné xxx &xxxxxx;čxxx této xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx ústředních orgánů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx a uznávání
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx dožadujícího xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;16 x&xxxx;17:
|
x) |
vymáhá správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxžxxxx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a postupy xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, nebo xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pracovněprávními xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx další xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, nebo |
|
b) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx sankce xxxx xxxxxx. |
Dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xčxxxě rozsudku xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, čx xxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, xxxž xřxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a exekuční xxxxx pro vyřízení ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxxx&xxxxxx;, aby byla ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxxx či xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxx xxxx pokuta xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a správními xxxxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Takovou ž&xxxxxx;xxxx xxx xčxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxx dožadující orgán xxxxžx&xxxxxx; vymáhat sankci čx xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx oznámení v souladu x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
Dožadující orgán xxxx&xxxxxx; požádat x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce nebo xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x se xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokuta, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; její xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, kterým xx xxxx xxxxxx xxxx pokuta xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx předáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxx zapotřebí xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxě xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx výkon, xxxxžx se xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx uplatnit xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx sankce xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými právními x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, na podobná xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx dožádaného členského xx&xxxxxx;xx stejný &xxxxxx;čxxxx, xxxx xx je xřxxxxžxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx pokuty xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, který xxxxxxxx alespoň:
|
x) |
jméno x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx jeho identifikaci; |
|
x) |
shrnutí xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, za xxxxž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxx porušení x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx; |
|
c) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx v dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxx dokumenty, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce nebo xxxxxx, x |
|
d) |
x&xxxxxx;xxx, xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx a, xxxxx se xx&xxxxxx;&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, u něhož xxx získat xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx xxxx pokuty xxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; povinnost xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x kromě skutečností xxxxx odstavce 1 xxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě oznámení rozhodnutí &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx o vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x či xxxxčx&xxxxxx;x; xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce či xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě toho, xxx, a případně xxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx žxxxxxx&xxxxxx;xx čx žxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; dožadujícího xxx&xxxxxx;xx, žx proti xxxxxx xxxx xxxxxě xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek, x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, která xx xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; složky. |
3. Jakmile xx xx xxžx&xxxxxx;, dožádaný xxx&xxxxxx;x xčxx&xxxxxx; veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx o žádosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; této xxxxxx čx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xxxx zvyklostmi, x&xxxx;xx nejpozději xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; žádosti.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x:
|
a) |
o úkonech xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a oznámení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěxx xxx x&xxxx;xxxx, kdy xxx xxxxx&xxxxxx;x uvědomen; |
|
x) |
x&xxxx;xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x odmítne xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx oznámit rozhodnutí x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xůxxxx pro xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgány xxxxxx xxxxxxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souvisejícímu xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Dožádané xxx&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx vyhovět žádosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; za těchto xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx je xxxxx&xxxxxx;, že xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx přiměřené částce, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx by xx&xxxxxx;xx xx značným xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx 350&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx žalovaných a na xě xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásady, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxžxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, či xxx&xxxxxx;-xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx vymáhání xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx věci xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt nebo xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx související xxxxxx&xxxxxx;xxx lze xxxxxxxxx xxxx podat xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx u příslušného xxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Dožadující xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě informuje xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x prostředku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; přijatých v dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx příslušnému xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
X&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx nachází, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy či xxxxxxxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx obdobné xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx čx pokutu xx xěxx dožádaného xx&xxxxxx;xx, a to ve xxěxx&xxxxxx;x kurzu xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx, xxx byla xxx&xxxxxx; sankce čx xxxxxx uložena.
2. Členské státy xůčx xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx provádění.
XXXXXXXX VII
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Sankce
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů provádějících tuto xxěxxxxx x&xxxx;xřxxxxx veškerá xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; sankce xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí tato xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do 18. čxxxxx 2016. Xxxxxxxxxě x&xxxxxx; oznámí xxx&xxxxxx;xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x trhu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoc xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6 a 7, čl. 10 xxxx.&xxxx;3, čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 14 xž 18, xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostřednictvím systému xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (systém XXX), xxxx&xxxxxx; byl xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxňxxxx dvoustranné dohody xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci xxxx svými příslušnými xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nemají nepříznivý xxxx na práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxů.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o dvoustranných xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;, a znění xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodami xxxx ujednáními xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxx&xxxxxx;x IMI. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxžxx xxxx&xxxxxx;x XXX, xxxžxxx se xxxxx xxxx&xxxxxx;x případně x&xxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; následné xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22
Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2012
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1024/2012 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; znějí:
|
&xxxxx;6. |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 96/71/XX ze xxx 16. prosince 1996 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx (18): čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4. |
|
7. |
Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/67/XX xx dne 15. května 2014 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnice 96/71/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xxxx (&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx IMI‘) (19) čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6&xxxx;x&xxxx;7, čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 až 18. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 18.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx při jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské státy xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Xx 18. června 2019 Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a sociálnímu x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx úpravy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xx xx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx:
|
a) |
nezbytnost x&xxxx;xřxxěřxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě možností xxěx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; nových xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xřxxx zohlednit, aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxčxx, xxx xxxxxx nezneužívá xxůx status x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxčxxxě, xxx je xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4; |
|
x) |
xřxxěřxxxxx údajů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xx systémem xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci a výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxx účinností, x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx zásad xxxx xxxxx xxx inspekce x&xxxx;xxxxxxx vysílání pracovníků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9; |
|
d) |
opatření v oblasti xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxx v článku 12; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx IMI, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1024/2012; |
|
x) |
xxžxxxx xxxxxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo Komise, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxž xxxx xxxxžxxx, xxxxx xxx o fungování x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxx;XXX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxx 2014.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;351, 15.11.2012, x.&xxxx;61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 17, 19.1.2013, x.&xxxx;67.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxx 2014.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/ES xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 21. 1. 1997, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím X) (Xx. xxxx. X&xxxx;177, 4.7.2008, s. 6).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodném xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx, otevřená x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx 19. xxxxxx 1980 (80/934/XXX) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;266, 9.10.1980, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 987/2009 xx dne 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004 o koordinaci systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(11) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1024/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a o zrušení xxxxxxxxxx Komise 2008/49/XX („xxxxxxxx o systému XXX“) (Xx. xxxx. L 316, 14.11.2012, s. 1).
(12) Úř. xxxx. X&xxxx;27, 29.1.2013, x.&xxxx;4.
(13) Směrnice Rady 91/533/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 o povinnosti xxxxxxxxxxxxxx informovat zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;288, 18.10.1991, x.&xxxx;32).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX ze dne 24. xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx peněžitých trestů x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;76, 22.3.2005, s. 16).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze dne 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1.).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2006/325/XX xx xxx 27. xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a Dánským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (Úř. xxxx. X&xxxx;120, 5.5.2006, x.&xxxx;22).
Společné prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx k čl. 4 xxxx. 3 xxxx. g)
Skutečnost, že xxxxx, na xxx xx xxxxxxx pracovník xxxxxxx převeden, xxx xxx vykonával xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo – xxxx xxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímtéž xxxx xxxxx (vyslaným) xxxxxxxxxxx, xx pouze jedním x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zohlednit.
Pouhý xxxx, xx xx xxxx xxxxxx o jeden x těchto prvků, xx neměl xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxx nahrazení vyslaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jako xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, cyklicky xxxx opakovaně.