Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 947 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32014R0118

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32014R0118

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 118/2014

xx xxx 30. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x posuzování ž&xxxxxx;xxxxx o xxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě x xěxxxx&xxxxxx;x z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) č. 604/2013 xx xxx 26. června 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem třetí xxxě nebo xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 4 xxxx. 3, čx. 6 xxxx. 5, čl. 8 xxxx. 6, čl. 16 odst. 4, čx. 21 xxxx. 3, čx. 22 xxxx. 3, čl. 23 xxxx. 4, čx. 24 xxxx. 5, čl. 29 xxxx. 1 a 4, čx. 31 xxxx. 4, čx. 32 odst. 1 x 5 x čx. 35 odst. 4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx důvodům:

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č. 1560/2003 (2) xxxx přijata řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 343/2003 (3).

(2)

V červnu 2013 xxxx přijato xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013, kterým xx xřxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení (ES) č. 343/2003. K &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení (XX) č. 604/2013 xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(3)

X cílem xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány xx xřxxx změnit xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxěx, žádostí o xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx; rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů x jiných xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x případě nezletilých xxxx bez xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx osob x rovněž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;.

(4)

X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003 není xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x systémech Xxxxxx/Xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxx x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; osobě xxx doprovodu, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěxx informací x nezletilých x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxx předávání &xxxxxx;xxxů xřxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x, xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; ani jednotné xxxx&xxxxxx;xxx a praktická xxxxřxx&xxxxxx; xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx před xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x. Xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x doplněna xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 603/2013 (4) xx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2725/2000 (5) x zavádí se xxěxx xxxx&xxxxxx;xx Eurodac. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;žxxx interakci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013 x uplatňováním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 603/2013.

(6)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 767/2008 (6) stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 604/2013. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí x xřxxxxx&xxxxxx; žadatelů xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx informačního xxxx&xxxxxx;xx.

(7)

Xx xxxx&xxxxxx; provést xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxx platných xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě stanovených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1560/2003, aby xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 604/2013.

(8)

Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů prováděné xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx měla xxxž&xxxxxx;x xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (7).

(9)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 604/2013 xx xxxžxxx xx žádosti x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx 2014. Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxžxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení (XX) č. 604/2013 v &xxxxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu.

(10)

Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx nařízením jsou x souladu se xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 44 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 604/2013.

(11)

Nařízení (XX) č. 1560/2003 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízení (XX) č. 1560/2003

Nařízení (XX) č. 1560/2003 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní:

„2a.   V xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx na pozitivním xxxxxxxx (xxxxx) předaném Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x souladu x článkem 21 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 767/2008&xxxx;(8) po xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx do XXX x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Úř. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60).“"

2)

Článek 2 xx nahrazuje tímto:

„Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx o xxxxxxx zpět xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx formuláři x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx XXX s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 604/2013&xxxx;(9), xx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahovat:

a)

opisy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx příslušný x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázené x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx získání x xxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připisuje x xxxxxxx na seznam xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx (shodu) xxxxxxx xxxxxxxx jednotkou Xxxxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 xx porovnání otisků xxxxx žadatele xx xxxxxxx otisků prstů xxxxxxxxx dříve, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 6 uvedeného nařízení.

(9)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 604/2013 xx dne 26. xxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31).“"

3)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx přemístěny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za informování xx smyslu xxxxxxxx 2.“

4)

X článku 9 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, který zní:

„1a.   Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navázat xxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx pominuly xxxxxxxxx, xxxxx způsobily toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxx přemístěním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxx před provedením xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x příloze XX.“

5)

X xxxxxx 9 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx x jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 604/2013 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklé časové xxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpět xxxxxxx xxxxx xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx. X xxxxxxx případě je xx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013 odpovědný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 11 se xxxxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx rodinné xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x)

xxxxx závislosti xxxx xxxxxxxxx x dítětem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vycestovat.

Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx čtyř týdnů xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx naznačují, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožadující xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx dva xxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx zajištěn xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 1, xx. 22 xxxx. 1, xx. 23 xxxx. 2, xx. 24 xxxx. 2 a xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 604/2013. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 34 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 604/2013.“

7)

X článku 12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx podána xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení vyhledat x/xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nezletilé xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, zapojí xx xxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zástupce uvedeného x xx. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 604/2013.

4.   Pokud xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx, xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 604/2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sourozence nebo xxxxxxxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx za tím xxxxxx, aby:

a)

byli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sourozenci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xx stanovilo, xxx xxxxxxxx prokázané xxxxxxx xxxxx;

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postarat xx x nezletilou xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x v xxxxxxx, xxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx pobývají xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx nezletilá xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx členským státem xxxx státy, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nezletilou osobou x jednotlivými osobami xxxxxxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nezletilé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

6.   K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx by přineslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx potřebuje xxx xxxxx navíc.

Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vyřizuje xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx soulad x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 21 xxxx. 1, čl. 22 xxxx. 1, xx. 23 odst. 2, xx. 24 xxxx. 2 a xx. 25 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 604/2013. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčen xx. 34 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.“

8)

V čl. 15 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Žádosti, odpovědi x xxxxxxx písemná xxxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě „XxxxxXxx“ xxxxxxx xxxxx oddílu XX xxxxxx xxxxxxxx.“

9)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 15x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 15x

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx přemístění

K xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxxx zdravotního osvědčení xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, dochází xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 604/2013 prostřednictvím sítě „XxxxxXxx“.

Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx přemístění xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

10)

Xxxxxx xx xxxx článek 16x, xxxxx zní:

„Článek 16x

Xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx informuje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 604/2013 x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 603/2013, xx xxxxxxx v xxxxxxx X.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx informační xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx XI.

3.   Informace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx překročením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XII.

4.   Informace xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí nebo xxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, u xxxxx xxx zjištěn xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX.“

11)

X článku 18 xx zrušuje xxxxxxxx 2.

12)

X xxxxxx 19 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Formuláře, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x přílohách X x III, a xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx V, XX, VII, VIII, XX se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx body xxxxxxxxx ve formátu, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadované technické xxxxxxx.“

13)

X xxxxxx 20 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Každý přenos xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx, x členského xxxxx, xxxxx podal žádost. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx umožňovat určení xxxx, zda xx xxxxxx týká xxxxxxx x převzetí (xxx 1), xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxx 2), žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3), xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx závislosti (xxx 4), výměny xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo příbuzném xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx (typ 5), xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx (xxx 6) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení (typ 7).“

14)

X xx. 20 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurodac, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx Xxxxxxx.“

15)

X xxxxxx 21 se odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx byl přerušen, xxxxxxx se jako xxxxxx x dni x xxxx přenosu xxxxxx x přenosu xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) č. 604/2013 x odeslání xxxxxxx xxxx odpovědi se xx dobu přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.“

16)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. ledna 2014.

Xx Komisi

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)  Úř. věst. L 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003 ze xxx 2. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (Xx. věst. X 50, 25.2.2003, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 o zřízení xxxxxxx „Eurodac“ pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx stanoví kritéria x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxx žádostí xxxxxx xxx vymáhání práva xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x porovnání xxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx (EU) č. 1077/2011, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx x prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a práva (Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2725/2000 ze xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 767/2008 ze xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x x xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Úř. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)  Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31).

XXXXXXX

„

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

(Xxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 604/2013)

XXXXXX X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx, matky, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, dospělé xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx, poručníka) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu (xxxxxx 8)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx x pobytu xxxxxx rodinnému xxxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu, xxxxx jsou k xxxxxxxxx,

—

xxxxx xxxx důkazy xxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx nezbytné, xxxx DNA nebo xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx žádajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě první xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (xxxxxx 10)

Přímé xxxxxx

—

xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem,

—

výpisy x rejstříků,

—

povolení x xxxxxxxxx pobytu vydané xxxxxxx osobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx o xxxxxxxxxxxx vztahu, pokud xxxx k dispozici,

—

pokud xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x je-li xx nezbytné, xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení k xxxxxx, jejichž platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx roky [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Přímé xxxxxx

—

xxxxxxxx x xxxxxx,

—

xxxxxx z xxxxxxxx cizinců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx povolení x xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx víza (čl. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx [x xxxxxxx doby xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Přímé xxxxxx

—

xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx situace),

—

výpisy z xxxxxxxx cizinců nebo xxxxxxxxx rejstříků,

—

pozitivní xxxxxxxx (xxxxx) předaný xxxxxxxx XXX v xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxx (XX) č. 767/2008,

—

xxxxxx/xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pase,

—

výstupní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státem, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující vstup xxxx vnější xxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přes vnější xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxx xxxxxx xxxxx zjištěná xx xxxxxxx Xxxxxxx xx porovnání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx o systému Xxxxxxx,

—

xxxxxxx razítko x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobný xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxx důkazy

—

povolení k xxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxxx x vyhoštění, xxxxx byly vydány x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx),

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

—

razítko třetí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx státem, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení žádosti xxxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla žádost xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxx důkazy

—

shoda xxxxxx xxxxx zjištěná xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx o systému Xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem,

—

úřední xxxxxx xxxxxxx orgány,

—

otisky xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx podání xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), c) a x))

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x systému Eurodac,

—

formulář xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx,

—

xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádosti.

3.   Opuštění xxxxx členských států (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx x rejstříků xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx),

—

xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx vezme x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxx překročení hranice,

—

úřední xxxxxxx doklad o xxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (čl. 19 xxxx. 3)

Přímé xxxxxx

—

xxxxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizince,

—

výstupní xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

XXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného příslušníka (xxxx, xxxxx, poručníka) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Nepřímé xxxxxx &xxxx;(1)

—

xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků,

—

zprávy / xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx UNHCR.

2.   Oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx statusem xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 9)

Nepřímé xxxxxx

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vydáno x členském státě xxxxx rozhodnutí xx xxxx samé (xxxxxx 10)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxxxx informace xxxxxxx od žadatele,

—

zprávy / xxxxxxxxx údajů xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 12 odst. 1 x 3) nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxx [x xxxxxxx doby platnosti] (xx. 12 odst. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (xx. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx [a xxxxxxx doby xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx od mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,

—

xxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů při xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

V xxxxx případě představují xxxxx důkaz xxxxx xxxxxxxx x seznamu X,

—

xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx účty,

—

propustky do xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zubního xxxxxx xxx.,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx použil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx druhu.

7.   Nedovolený xxxxx xx území xxxx xxxxxx hranici (xx. 13 odst. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí země,

—

zprávy / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,

—

xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx orgány xxxxxxxx sejmout otisky xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A,

—

jízdenky,

—

hotelové xxxx,

—

xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kurýra xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx důkazy

—

podrobná a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx mezinárodních organizací, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným osobám,

—

zprávy / potvrzení údajů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,

—

otisky prstů,

—

jízdenky,

—

hotelové xxxx,

—

xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx,

—

xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

—

xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—

(xx. 19 odst. 2): xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx atd.,

—

otisky prstů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamu X,

—

xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx lékaře xxx.,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx použil xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx druhu.

II.   Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx údajů xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 písm. x), x) a x))

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx členského xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; čl. 19 xxxx. 2)

Nepřímé důkazy

—

podrobná x ověřitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx / xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, například XXXXX,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx nejméně xxx měsíců,

—

zprávy / xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,

—

xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx orgány xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx případě xxxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X,

—

xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx u lékaře, xxxxxxx xxxxxx xxx.,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 odst. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele,

—

zprávy / xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXX,

—

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

—

xxxxxx / potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.,

—

xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxx představují xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamu X,

—

xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.,

—

xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxx nepřímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

XXXXXXX VII

XXXXXXX XXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX X

ČÁST X

XXXXXXXXX X DUBLINSKÉM XXXXXXXX XXX ŽADATELE X XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 (2)

Protože xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxxxx) opustit xxxxx pronásledování, válce xxxx xxxxxx vážné xxxx, xxxxxx xxx x ochranu. X xxxxxx právních xxxxxxxx xx xx „žádost x mezinárodní xxxxxxx“ x Xx jste „xxxxxxx“. Osoby žádající x ochranu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxx x xxxx xxxx, nezaručuje, xx xxx xxxx budeme Xxxx žádost posuzovat. Xx, xxxxx xxxx xxxx Vaši žádost xxxxxxxxx, xx určuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx je xxxxx pod xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 zemí (3). X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 zemí „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx nerozumíte, obraťte xx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxx než xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx je x xxxxxxxxx Xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – tomuto zjišťování xxxxxx „dublinské řízení“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podání Xxxx xxxxxxx x xxxx. Bude xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx země je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx žádosti x xxxx.

—

 Xx jak dlouho xxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mou xxxxxx?

—

 Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx naše xxxxxx, xx xxxx příslušni x xxxxxxxxxxx ve xxxx Xxxx žádosti x xxxx, znamená xx, xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x nechat xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx žádosti xxx začne xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx ve xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx země, xxxxxx xx Vás xx xxxx xxxx xxxxxx přemístit co xxxxxxxx, xxx tam Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxx, než xxxxxx xx této xxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xx 11 měsíců. Vaše xxxxxx x xxxx xx pak xxxxxxx x příslušné zemi. Xxxx lhůta xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxxx), nebo xxxxxxxx-xx xx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xx ocitnete x jedné z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace x tom, xxxxx xxxxxx rámec xx Xxx xxxx. Budete-li xxxxxxx (xxxxxxxx), obdržíte xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx zadržení a x dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

—

 Xxxxx čeho xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mé xxxxxxx?

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx předpise xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx zemi xxxxxxxx Xxx rodinný xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x minulosti xxx (měla) vízum xxxx povolení x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda xxxx legálně xx xxxxxxxxx cestoval (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tuto zemi.

Pokud xxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musíte xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohla xx xxx k xxxxxxxxxx Xxxx žádosti o xxxx příslušná xxxx xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx posoudíme v xxxx xxxx, xxxxxxxx xx podle kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx práva.

—

 A xxxxx xxxxxx odejít xx xxxx země?

Můžete xxxxxxxx xxxx nesouhlas x rozhodnutím x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx před xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx mohl (mohla) x naší zemi xxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx odvolání xxxx přezkumu nerozhodne.

Stáhnete-li xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx jiné země xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (přemístěna) xxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx.

Xxxxx jakmile požádáte x azyl, musíte xxxxxx xxx do xxxx, 1) xxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, x/xxxx 2) xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) do xxxx země, xxxxxx xxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx centra). Xxxxxxxx k tomu xxxxx, máte právo xx právního xxxxxxxx x sdělíme Vám, xxxx jsou Xxxx xxxxx práva, včetně xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

—

 Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů?

Podáváte-li žádost x xxxx a xx Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx předány xx databáze xxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx povinen (povinna) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Vaše otisky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), budou Xxx v budoucnu xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x databázi Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl nebo xxx Xxx nebyly xxxxxx xxxxx sejmuty xxx xx xxxxxxx. Xxx xxx lépe xxxxxxxx, která země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (VIS), xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx x schengenském xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx starší vízum xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xx této země xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

Jelikož xxxx požádal (xxxxxxxx) x azyl, xxxxx x Vašich xxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy x systému Xxxxxxx xx dobu 10 xxx – xx xxxxxxxx 10 xxx xx x databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x databázi zůstanou, xxxxx xxxxxxx automaticky xxxxxxxx. X případě, xx xx stanete xxxxxxx některé země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx Xxxxxxx budou uloženy Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx o Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx se do xxxxxxxx Eurodac xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx se Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx domníváte, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, můžete xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x našich orgánech xxxxxxxxxxx x nakládání x Xxxxxx xxxxx (xxxx k jejich xxxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx mohou xxx použity pouze xxx xxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx systém Xxxxxxx. Xxxxx x budoucnu xxxxxxxx x azyl x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxxxxxx této xxxx xxx ověření. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sdíleny x xxxxxx další xxxx ani organizací xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 si budou xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx požádat o xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxxx x posouzení xx xxxxxxx x xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx příslušná k xxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx nebudete xxxxxxxxx (přemístěna). Xx-xx x posouzení Vaší xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx naše xxxx, xxxx právo xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x Vaší xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx, xxxxxx atd., xxxxx x xx základní xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx a x přítomnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí dublinského xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxx dobře xxxxxxxx (xxxx můžete xxx případně xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxx se xx xxx také xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx informace x/xxxx se spojit x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxx xxxx.

Xxxxx zjistíme, xx xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, obdržíte xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x tom, xxxx xxxx to má xx Vás x xx Vaše xxxxx.&xxxx;(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu)

—

adresa x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx orgánu,

—

podrobnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurodac x xxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx),

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx (XXX).

XXXX B

DUBLINSKÉ ŘÍZENÍ – XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX, S XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (EU) x. 604/2013 (5)

Obdržel (obdržela) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (azyl) x naší zemi xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení x protože xx xxxxxx xxxxxx důvodně xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx nařízení“. Tento xxxxxx se nazývá „xxxxxxxxx řízení“. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, obraťte xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxxxxx dublinské xxxxxx?

Xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 xxxx. Xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx nařízení“ xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xx z xxxx xxxx můžete xxx xxxxxxxxx (přemístěna) xx země příslušné x posouzení Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

—

xxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

—

xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx, xxxxxxx xx naše xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxx xx xx země, xxx xxxx předtím požádal (xxxxxxxx) x xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx podanou x naší xxxx, xxxxxx xx mít xxxx xx xx, xxxxx země je xxxxxxxxx x posuzování Xxxx žádosti. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zadržení.

Pokud xxxx xx před xxx, xxx jste xxxxxx (xxxxxx) do xxxx země, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx dublinského nařízení x xxxx jste xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxx to xxxxxx. Xx to xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xx, xxxxx xxxx xx příslušná x posuzování Vaší xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx (vyzvána) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x cestovním xxxx, xxxxxxxxxxx x návratu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx (xxxx) xxxx pracoval (pracovala) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx bych xxx (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx? Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?

Xxx bylo možno xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset absolvovat xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx „dublinské xxxxxx“. Xxx (xxxx) xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jednotlivých zemích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx, viz xxxx). Měl (xxxx) xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici.

Sdělte xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná x posuzování Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxx se povede x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xx předpokládá, xx xx budete xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx Vaše xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nesmí připojovat xxx osobní názory. Xxxxx je pro Xxx xxxxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci.

Pohovor xxxx veden xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Vaší xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx poškodit Xxx nebo Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx pobývají x xxxx Xxxxxx původu, xxxxxxx zaslány žádné Xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl.

Právo xx xxxxxxx Xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jste xxx xxxxxxx (obdržela) xxxxxxxxxxx o dublinském xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx neuskuteční, xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx určí, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x posuzování mé xxxxxxx?

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxx příslušná x posuzování Vaší xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx použijí x xxxxxx xxxxx důležitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx):

—

xxxx rodinného xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx manželku, xxxx xxxxxx 18 xxx), kterému xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochrana xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxx xxxxx xxxx rodinné příslušníky x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx bude xxxxxx xxxxx rozhodnutí o Xxxx žádosti o xxxx. Chcete-li xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxx Xxxx rodiny x xxxxx xxxx, xxxxxx toto xxx xxxxx xxxxxxxx písemně.

—

jiná xxxx dublinského xxxxxxxx Xxx již xxxxxxx xxxxx nebo povolení x pobytu,

—

v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx xxx byly xxxxxxxx xxxxxx prstů (x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(6)),

—

xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx jste xxxxxxxx (cestovala) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zemi, xxxxxxxx Xxx tam xxxxxx xxxxxxx otisky prstů.

Jak xx bude, jsem-li xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo závisí-li xxxxx na xxx?

Xxxxxx xxx xxxxx sloučen (xxxxxxxx) x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx,

—

xxxxx x Xxx xx xxxxxxx žena, xx xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxx nemocný, xx xxxxx postižení nebo xx starý,

—

jeden z Xxx xx závislý xx xxxxxx xxxxxxx x Xxx, xxxx xx xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx.

Xxxx, xxx xx Xxxx xxxx, sourozenec xxxx xxxxx bydliště, by xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxxx vazby. Xxxxxxxx Vás xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx vyjádřili, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

X tuto xxxxxxx můžete xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx nachází Xxxx xxxx, sourozenec xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx v xxxx xxxx, než xxx mají Xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx znamená, že xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxx země, xxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx cestování xxxxxxxxxx.

Xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx během azylového xxxxxx kdykoli xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rodinných či xxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X x xxx případě Xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) svůj xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx informoval (xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx opodstatnily posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů, závislosti xxxx humanitárních xxxxxx, xxxxxx Xxx vyzvat, xxxxxx své tvrzení xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (dokázala).

A xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx mám xxxxxxxx xxxxxxx?

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

—

xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—

xxxx xxxxxxx,

—

xxxxxx závažnou xxxxxxxx,

—

xxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) mučení, znásilnění xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxx do xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxx x svolení xx xxxxxxxx informací o Xxxxx zdravotním stavu xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx Vašemu xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informace x Xxxxx zdravotním xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx způsobem.

Za xxx dlouho xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx? Xx jak xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx naše orgány, xx xxxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxx to, xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx stane, xxxxx xx xxxxxx, že xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země xxx xx, kde xx xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, že k xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxx, požádáme xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx této zemi xxxxxxx xx 2 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.

—

Xxxxxx-xx o xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poprvé, xxx přitom xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx by Xxxx xxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx Xxx xxxxxx „xxxxxxxx“.

Xxxx, jíž žádost xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xx 2 měsíců xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v dané xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx příslušnost x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

—

Xxxxx xxxx již xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx Xxx „přijala xxxx“.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx, xxxx do 2 xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxx x xxxx xxxxx neodpoví, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlasí x xxx, že Vás xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) a Xxxx předchozí xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx, xxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, aby Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Vašeho xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx země (7).

Pokud xxxx xxxx xxxx xxxx příslušnost x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx o xxxx rozhodnutí:

—

neposuzovat Xxxx xxxxxxx x azyl x xxxx xxxx x

—

xxxxxxxxx Xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx ode xxx, kdy xxxxx xxxx přijala svou xxxxxxxxxxx, nebo – xxxxx se rozhodnete xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí – xx 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxx xxxxxx xx této xxxx xxxxxxx. Xxxx lhůtu xxx prodloužit, xxxxx xxxxxxx uprchnete xxxx xxxxxx-xx uvězněn (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) do uzavřeného xxxxxx), xxxxxxx se xxxxxx xxxxx (další xxxxxxxxx xxx specifický xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx země Vás xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x budete xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jste x xxxx v této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxx xx moci xxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx vyjádřit xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx dublinského nařízení. Xxxx xx xxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx přezkumu.

Na xxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, na které xxxx orgány se xxxx obrátit, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x naší zemi.

Až Xxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx  (8)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [název xxxxxxxxxx xxxxxx  (9)]. Je xxxxx důležité napadnout xxxxxxxx xxxx přezkum xx xxxxxxxxx lhůtě.

Po xxxx xxxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx nebo přezkumu xxxxx zůstat v xxxx zemi. Xxxx &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx nerozhodne, xxx xx bezpečné, xxxxxx do posouzení Xxxxxx odvolání xxxxxxx (xxxxxxxx) v příslušné xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx pozastaveno xx xxxx [y xxx &xxxx;(11)]. Nebo

Máte [y xxx &xxxx;(12)] xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx posouzeno Xxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx. Zamítne-li xxxxxxxxxxx, xxxx Vám xxxxxx xxxxx.

Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x x případě xxxxxxx xx jazykovou xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx právo xxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx Vaše xxxxxxxxx a xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx nalézt xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx)?

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx důvody xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxx naše xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx značné xxxxxx, xx xxxxx mohl (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx xxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. xxxxxxx už xxxx xx učinil (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxx. –, mohou Xxx x xxxxxxxxx xxxx dublinského xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx (zadržena), jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jiné xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x dublinském xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx uplatnit.

Máte xxxxx xxx xxxxxxx informován (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx zadržení, xxxxx x x možnostech xxxxxxxxx příkaz x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x zadržení xxxxxxxxx, máte rovněž xxxxx xx právní xxxxx.

Xxxxxx-xx zadržen (zadržena) x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, časový rámec xxxxxxx xxxx následující:

—

Požádáme xxxxxx xxxx, xxx xxxx příslušnost xxxxxxx xx 1 xxxxxx xx xxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl.

—

Země, xxxxx xxxxxx zašleme, xxxx xxxxxxxxx do 2 xxxxx po xxxxxxxx xxxx žádosti.

—

Vaše xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxx xxxx, xx příslušná xxxx xxxxxx přijme. Pokud xx xxxxx rozhodnutí x přemístění xxxxxxxx, xxxxx 6 xxxxx xx počítá xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx do xxxx, xxx bude Vaše xxxxxxxx posouzeno, xx xxxxxxxx Vás xxxxxxx xx příslušné země.

Nesplníme-li xxxxx xxx zaslání xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxx xxxxxxx výše.

Co xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx? Jak xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx dublinského nařízení x nařízení o Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx dublinského řízení xxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, x Vaší rodinné xxxxxxx atd. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx:

—

x údajům, xxxxx xx Xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údajů, včetně xxxxx xxxxxxx Eurodac, xxxx-xx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx vymazání, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx,

—

x xxxxxxxxxx x xxx, jakým xxxxxxxx xxxxx o opravu xxxx xxxxxxxx Vašich xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zabývat xx Xxxxx dublinským řízením x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX PRO XXXX XXX DOPROVODU, XXXXX ŽÁDAJÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) jste xxxxx materiál, xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx (xxxxxxxxx), že potřebujete xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx 18 let. Xxxxx xxxx xxxxxx než 18 xxx, považujeme Xxx xx xxxx. Xxxxxx se x Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxx xxxxx“, což xxxxxxx xxxxx xx „xxxx“. „Orgány“ xxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x ochranu.

Pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxx zemi xxxxx, že xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxx (měla) xxxxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Azyl xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x bezpečí.

Když xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx žádost o xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“. Xxxxx, xxxxx xxxx o ochranu, xx „xxxxxxx“. Někdy xxxxxx rovněž označen (xxxxxxxx) za „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx xxxxxx xx měli být x Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jste xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“.

X tom případě XXX XXXXXXXXXX „XXXXXXXX“, XXX JE XXXXXXX, XXXXX VÁM POMŮŽE X PRŮBĚHU XXXXXX. XXXXXXXX VÁM POMŮŽE X VAŠÍ XXXXXXX X MŮŽE XXX XXXXXXXXXX, KDYŽ XXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXX. XX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX. XXX XXXXXXXX XX XX XXXXX, ABY XXXXXXXX, XXX XXXXX NA XXXXXX MÍSTĚ XXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXX XXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX POTŘEBY, BEZPEČNOST, XXXXX, SOCIÁLNÍ XXXXXX X XXXX NÁZORY. XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX, XXX VAŠI XXXXXX ZNOVU SLOUČIT.

POKUD XXXXXX XXXXXXXXXX, POŽÁDEJTE X XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX NAŠE XXXXXX!

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) X XXXX X NAŠÍ ZEMI, XXXX XX XXXX, XX VAŠI XXXXXX X XXXXXXX BUDE XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX.

X posouzení Vaší xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedna země. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx země, xxxx xxxx xxxx – tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské xxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx 32 xxxx&xxxx;(14). X xxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX PŘED XXXXXX XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX. XXXXX VÁM MŮŽE XXXXXX, ŽE XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXX VÁS XXXXX XXXXXX, ŽE XXXX XXXXXXXXX XXXX X XXX XXXXXX, XXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX CO XXXXXXXX:

—

xxxxxx xxxx sám (xxxx) x xxxxxxx si, xx by xx Xxxx matka, xxxx, xxxxx xxxx sestra, xxxx &xxxx;(15), xxxxx &xxxx;(16), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx 32 zemí xxxxxxxxxxx nařízení,

—

a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx,

—

xxxxxx xxxx přicestoval (xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxx x někým xxxxx, x pokud xxx, x kým,

—

jestli xxxx xx xxx (xxxx) x některé x xxxxxxxxx 32 xxxx xxxxxxxxxxx nařízení,

—

jestli Xxx xxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx obrazy linií xx Xxxxxx prstech, xxx pomáhají určit Xxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxx jste xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX STÁTNÍMI XXXXXX A XXXX XXX ŘÍKAT XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx při tom x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informací, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx je podaří xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx mohli xxx pohromadě x xxxx, kde Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx-xx xxx (sama) x xxxxxx xxxxxx rodinu xxxx příbuzné x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx žádost bude xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xx Vaši xxxxxx x naší xxxx xxxxxxxxx, přestože xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx učinit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rodinných xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, kde by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx porušována Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, že musíme xxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx? Xx znamená, xx xxxxxx xxxxx:

—

xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, že xx Vaše xxxxxx xxxx pohromadě v xxxxx zemi,

—

zajistit, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxx špatně xxxxxxxx/xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví x x bezpečí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potřeby Xxxxxx sociálního xxxxxxx,

—

xxxx x xxxxx Xxx xxxxx – xxxxxxxxx xx to, jestli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx.

XXX XXX

Xxxxx xxxxxx xxx 18 xxx xxxx „dospělí“. Xxxxxxx se x xxxx xxxxx xxx x dětmi x xxxxxxx („nezletilými xxxxxxx“).

X xxxx xxxx prosím xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx věk, xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx jste xxxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 xxx. X xxxxxxxxx lékařským vyšetřením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx x/xxxx Xxx xxxxxxxx.

X NÁSLEDUJÍCÍM TEXTU XX XXXXXXXX ZODPOVĚDĚT XXXXXXXXXXX DOTAZY XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXX X XX XXXX XXXXXXXX, XX XX BUDE XXX:

XXXXXX PRSTŮ – Xx xx je? Xxxx xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x azyl x je Xxx 14 nebo více xxx, bude Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxx xxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx xx databáze xxxxxx xxxxx nazývané „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxx, kdo žádá x azyl, xx xxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx jste xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl xxxx xxx Vám xxxx xxxxxx xxxxx sejmuty xxx na xxxxxxx. Xxxxx-xx se, již xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx země xxxxxxxxx (přemístěna), xxxxx xx xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx příslušná k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu.

Vaše xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx 10 xxx. Po 10 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx uspějete, Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymazány. X případě, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Vaše otisky xxxxx x xxxxx x Vašem pohlaví; Xxxx xxxxx, fotografie, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x naší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx další xxxx xxx organizací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. července 2015 xx xxxxx xxxx Xxxx otisky prstů xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx policie x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx o přístup xx databáze Eurodac xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) sdělit státním xxxxxxx?

Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxxxx země xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pohovoru Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx vysvětlí, jak xxxxxxx „dublinské xxxxxx“, x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxx znovu xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx o xxx, xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx říci osobě, xxxxx x Xxxx xxxxxx pohovor. Xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxx, xxxxx xx nám xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx – xxxxx, adresy, xxxxxxxxx xxxxx atd.

Při pohovoru xx Xxx také xxxxx xxxxxx, jestli xxxx už byl (xxxx) v jiných xxxxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx pravdy.

Na xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Vás x xxxxxx xx Vašem xxxxxxxxx zájmu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx si xxxxxx, aby tam xxx Xxx xxxxxxxx x Xxxx, měl (xxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXX, A XXX XXXXXXXX XXXXXXXX, JAKÝ XXXX XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXX-XX XXXXX OTÁZKY, XXXXXX XX!

Xx pohovor xxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx povede x jazyce, jemuž xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, můžete xxxxxxx, xxx Xxx x xxxxxxxxxx pomohl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx a slova xxxxx, která pohovor xxxxxx. Xxxxx připojovat xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxx xxxxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx, musíte xx xxxxxx nám x/xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytnete, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požádal (xxxxxxxx) x ochranu x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx, které by xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále v xxxx Vašeho xxxxxx.

XX XXXXXXXX, XXXXXX XX X XXX XXXXXXXX XXXXX LHŮTY XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádíme xxxx.

Xx xxx dlouho xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx země, xxxx xxxxxx můžete xxxxxx xxx?

Xx se xxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx k xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxx?

→

 Xxxxxx-xx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxx, protože tam xxxxxx Xxxx matka, xxxx, bratr, xxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx dědeček, x xxxx xx připojíte x xxxxxxxxx s xxxx xx xxxx, xxx xx xxxx Xxxx žádost x xxxx vyřizovat. &xxxx;(17)

→

 Xxxxx xxxx nepožádal (nepožádala) x xxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx požádal (xxxxxxxx) x azyl x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx do této xxxx xxxxxx (vrácena), xxx Xxxx žádost x azyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx úřady. &xxxx;(18)
X xxxx případech xxxx přijetí rozhodnutí x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx, x to xxx od xxxxxxxx, xxx jste požádal (xxxxxxxx) x xxxx, xxxx od xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx jste xxxxxxx (xxxxxxxx) x mezinárodní xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxx.

→

 Xxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxx nepožádal (nepožádala) x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zemi, xxx xx Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x Vašem xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx trvalého pobytu xxxx xx bezpečné xxxxx země.

Rozhodneme-li, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx Xxx xxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xx tato xxxx přijme, xxxxxxxxx Xxx informujeme o xxx, že my Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že Xxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xx příslušné xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud x xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxx počítá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx přezkumu (xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx!). Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, pokud xxxxxx xxxxxxx (uvězněna), xxxx xx xx 18 měsíců, xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx nebudete xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX O XXX SE SVÝM XXXXXXXXX!

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx měl (měla) xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxx xxx, x Xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, máte xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Říkáme tomu „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xx Xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, budete xxx [x dnů &xxxx;(19)] xx podání xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx orgánu &xxxx;(20)]. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx. Váš xxxxxxxx by Xxx x xxx měl xxxxxx.

—

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx odvolání nebo xxxxxxxx smíte xxxxxx x xxxx zemi. Xxxx  (21)

—

Dokud xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, abyste xx xxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, bude Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu [x xxx &xxxx;(22)]. Xxxx

—

Xxxx [x dnů &xxxx;(23)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx odvolání. Soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxx důvod.

—

Na zadní xxxxxx xxxxxx materiálu xxxx uvedeny xxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx máte kontaktovat, xxxxxx-xx se x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.

Během xxxxxxxxxx xxxxxx budete xxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x x xxxxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx peníze, xxxxxx xxxxxxx, aby Vám xxxx xxxxxxxxxx zdarma. Xx zadní straně xxxxxx materiálu se xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx, které xx Xxx mohly x Xxxxx xxxxxxxxx poradit.

ZAJIŠTĚNÍ

Pokud xxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xx „xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx za xxx zůstat uvnitř, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xx o Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x kdy xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnost. Neznamená xx, že jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

XXXX TÉMĚŘ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX!

Xxxx Xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx)? Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jestli nejste xxxxxxxx (xxxxxxxxx), zeptejte xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx zajištěn (zajištěna), x možnosti odvolat xx xxxxx rozhodnutí x zadržení!

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Obvykle xx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, že xx Xxx xxxx xxx 18 let, x xxxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxx (mohla) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Vás mohly xxxxxx do xxxx xxxx.

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důvodech svého xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se chcete xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx pomoc; xxxxx xxxx xxxxxx spokojen (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx x xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx (zadržena), časový xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx muset xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx Vás xxxxxxxx odpovědnost do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl. Xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxxx by mělo xxx provedeno xx xxxxx týdnů xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxxxx odvolat proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx přemístit xx xxxxx šesti xxxxx. Xxxxxx orgány Xxx xxx xxxxxxxxx o xxx, xxxx máte xxxxxxxx.

Xxxxx státní orgány xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx Vás převzala xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx „Co xx stane, pokud xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx příslušná xxxx xxxx?“.

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx rozhodujeme x xxx, xxx je xx Xxx odpovědný?

Máte xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, je-li xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx jiná xxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, máte xxxxx zde xxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx bude xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x Xxxx žádosti x xxxx. Xxxx také xxxxx na využití xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, stravy xxx., xxxxx x xx základní xxxxxxxxx xxxx x zdravotní xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx rodinných příslušníků xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxx Xxxx mateřštinu nebo xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx jiné země. Xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx žádostí x xxxxx informace x/xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) v naší xxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxxxx vysvětlí Xxxx xxxxx!

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx? Jak xxxx x jistotou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si mohou xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx:

—

x xxxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx,

—

x informacím x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx údajů, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů příslušných x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx.

XXX XX MŮŽETE XXXXXXX X XXXXX? (Xxxxxxx informace týkající xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx:)

—

xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx údaje organizací xxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx doprovodu,

—

adresa x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,

—

xxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení,

—

podrobnosti o xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxx systému Xxxxxxx x jeho xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx správce,

—

Červený xxxx a xxxx xxxxx,

—

xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (pokud xxxxxxxx) x jeho xxxxx,

—

xxxxxxxxx údaje poskytovatelů xxxxxx pomoci/organizací xx xxxxxxx uprchlíků/dětí,

—

kontaktní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX) x xxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY TŘETÍCH XXXX NEBO XXXXX XXX STÁTNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V SOUVISLOSTI X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX HRANICE PODLE XX. 29 ODST. 3 NAŘÍZENÍ (XX) x. 603/2013

Xxxxx je Xxx 14 xxx xxxx xxxx x xxx (xxxx) jste xxxxxxx (xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx, xxxxx Vám sejmuty xxxxxx prstů a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx jste xxxxxxx (povinna) xxxxxx xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx otisků xxxxx není xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znovu.

Pokud xxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx znovu. Xxxxx žádáte x xxxx x jiné xxxx xxx x xxxx, kde Vám xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx do první xxxx, xxx Xxx xxxx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx o Xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 18 měsíců – xx uplynutí 18 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x databáze. X xxxxxxx Eurodac xxxxx uloženy xxxxx Xxxx otisky xxxxx x xxxxx o Xxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx narození x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nezasílají xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xx, xxx Vám xxxx, xxxxx xxxxx Vaše xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, které se Xxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x systému Xxxxxxx. Xxxxxx požádat, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vymazány – xxxxxxxxx xx měly xxx vymazány x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx agentura Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx obdrží xxxxx ústřední xxxxxx Xxxxxxx. Pokud v xxxxxxxx požádáte x xxxx v xxxx xxxx EU xx xxxxxxxxxx xxxx (25), Vaše xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxx x ověření. Xxxxx xxxxxxx x systému Xxxxxxx nejsou poskytovány xxxxx xxxxx xxxx xxx organizaci xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2015 xx Xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Europol), xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Eurodac xxx xxxxx prevence, odhalování x vyšetřování xxxxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx)

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx).

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXX XXXX XXXXX XXX STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM XXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (26), xxxxx Xxx její xxxxxx xxxxxxx otisky prstů x xxxxxx xx xx xxxxxxxx otisků xxxxx x názvem „Xxxxxxx“. Účelem xx xxxxx zjistit, xxx xxxx již někdy xxxxx požádal (xxxxxxxx) x xxxx. Údaje x Xxxxxx otiscích xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx uloženy, xxx xxxxx jste xxx xxxxx požádal (xxxxxxxx) o azyl x xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) zpět xx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, kdy xxxx xx úmyslně xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx Xxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x názvem xx-XXXX. Xxxx údaje xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx obdrží xxxxx ústřední systém Xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx uložené x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxx zemi ani xxxxxxxxxx mimo EU x přidružené xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx)

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxx úřadu xxxxxxxxxx,

—

xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxx (ochrana xxxxx).
Xxxxx se xxxx xxxxxx domnívají, xx xxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné zemi, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxx Vás x Xxxxxx xxxx&xxxx;(27)

.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamu X.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx informaci. Xxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx), xxxxx i xxxxx xxxx „přidružené“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx x části X této xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je poskytnout xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x osob v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EU) č. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Eurodac xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx „Proč si xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(9)  Vyplní xxxxx každý xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravných xxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

(12)  Vyplní xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx informaci. Xxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx závazky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx dublinského řízení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (EU) č. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Evropské xxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Česká xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx), xxxxx i xxxxx xxxx „přidružené“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Vaší xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx bratr Xxxxxx xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxx xxxxxx xxxx o „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o tom xxxxxx xxxx o „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(20)  Vyplní každý xxxxx xxxxxxx xxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(24)  Osoba, x xxx orgány xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx orgány xx Xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Vaším jménem. Xx zadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx, xxxx 28 členskými státy XX x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francii, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Maltu, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx) x xxxxxx xx 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Island, Xxxxxxxxx x Lichtenštejnsko).

(27)  Poskytované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx X.