Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 118/2014

xx xxx 30. ledna 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxx xxxxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě v xěxxxx&xxxxxx;x x členských xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013 ze xxx 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx třetí xxxě xxxx xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x některém x čxxxxx&xxxxxx;xx států (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čx. 4 xxxx. 3, čx. 6 xxxx. 5, čl. 8 xxxx. 6, čl. 16 odst. 4, čx. 21 odst. 3, čx. 22 xxxx. 3, čx. 23 odst. 4, čx. 24 xxxx. 5, čl. 29 xxxx. 1 x 4, čx. 31 xxxx. 4, čl. 32 xxxx. 1 x 5 x čx. 35 xxxx. 4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003

Xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003 xx xxxx xxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1560/2003 ze xxx 2. září 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx určení xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx, x pro xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x údaji xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx vymáhání xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx provozní řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva (Xx. věst. L 180, 29.6.2013, s. 31).

(5)  Nařízení Rady (ES) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 767/2008 ze xxx 9. července 2008 x Vízovém xxxxxxxxxxx systému (VIS) x x xxxxxx xxxxx x krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).

XXXXXXX

XXXXXXX XX

(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013)

SEZNAM X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zodpovědné xx xxxx, xxxxxxxxx) žadatele, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Přímé xxxxxx

2.   Oprávněný pobyt xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznaného xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, o xxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx (článek 10)

Přímé xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx povolení x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (čl. 12 xxxx. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx šesti xxxxxx [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Přímé důkazy

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vstup na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxx xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vstup na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 13 xxxx. 1)

Přímé xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

9.   Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

II.   Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx žadatele

1.   Řízení x xxxxxx příslušného členského xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx žádost xxxxxx (čl. 20 xxxx. 5)

Xxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx posuzována xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (čl. 18 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 odst. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

4.   Vyhoštění x xxxxx členských xxxxx (xx. 19 xxxx. 3)

Přímé xxxxxx

XXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x určení xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (článek 8)

Xxxxxxx xxxxxx &xxxx;(1)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě (xxxxxx 9)

Xxxxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka žádajícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxx x členském státě xxxxx rozhodnutí ve xxxx xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxxxx xxxxxx

4.   Platná xxxxxxxx x pobytu (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx xxxx než xxxxx roky [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

5.   Platná xxxx (xx. 12 xxxx. 2 a 3) x xxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxx xxxxxx [a xxxxxxx xxxx platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx důkazy

6.   Oprávněný xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 14)

Xxxxxxx důkazy

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx důkazy

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx (čl. 19 xxxx. 2)

Nepřímé xxxxxx

II.   Povinnost členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx podána (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxxxx důkazy

2.   Žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx dříve (xx. 18 odst. 1 písm. x), x) x d))

Nepřímé xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členských států (xx. 20 odst. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx důkazy

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 19 xxxx. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX XXX

XXXXXXX IV

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA VII

XXXXXXX XXXX

PŘÍLOHA IX

XXXXXXX X

ČÁST X

XXXXXXXXX X DUBLINSKÉM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX O XXXXXXXXXXX OCHRANU XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) č. 604/2013 (2)

Protože xx xxxxxxxxx, že xxxx svou zemi xxxxx (musela) opustit xxxxx pronásledování, xxxxx xxxx riziku xxxxx xxxx, žádáte xxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx „žádost x mezinárodní ochranu“ x Vy xxxx „xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx v naší xxxx, nezaručuje, xx xxx také xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx, xxxxx xxxx xxxx Xxxx žádost xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx nařízení“. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx předpis se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 zemí (3). X xxxxx materiálu nazýváme xxxxxx 32 xxxx „xxxx dublinského nařízení“.

Pokud xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obraťte xx na xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx žádost x xxxx, xxxxxx určit, xxx xx k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx – tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podání Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxx se xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx o xxxx.

Xxxxxxxxx-xx naše xxxxxx, xx xxxx příslušni x xxxxxxxxxxx ve xxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx, xx x xxxx zemi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxx xxxxx okamžitě.

Rozhodneme-li, xx xx xxxx Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx Vás xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx Xxxx žádost xxxxx xxx posouzena. Celé xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxx, xxx xxxxxx do této xxxx xxxxxxxxxx – xxxx xxxxx xx 11 měsíců. Xxxx xxxxxx o azyl xx xxx posoudí x příslušné xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx změnit, budete-li xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) či xxxxxxx (zadržena), xxxx xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx x přemístění. Xxxxx xx ocitnete x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, dozvíte xx konkrétní xxxxxxxxx x xxx, který xxxxxx xxxxx se Xxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx předpise uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tím, xxx xx x xxxx xxxx přítomen Xxx xxxxxxx příslušník, xxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxx (měla) vízum xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx tuto xxxx.

Xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníky, musíte xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxx manžel, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x azyl x xxxx zemi xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxx k posuzování Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx se však xxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx zemi, přestože xx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx příslušnosti. Xxxxxxxxxxxx Xxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x napadnout xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx také požádat, xxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxx zemi xxxxxx, xxxxx se x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxx a odejdete xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístěn (přemístěna) xxxx xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx požádáte x xxxx, musíte xxxxxx xxx do xxxx, 1) než xxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx, x/xxxx 2) xxx xx rozhodneme Xxxx žádost x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxx prosím xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xx xx zřejmě pokusíte xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxx, xxxxxx xxx zadržen(a) (umístěn(a) xx uzavřeného xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx x sdělíme Xxx, xxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxx x xx Vám 14 xxxx xxxx let, xxxxx Xxx sejmuty xxxxxx prstů x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nazvané „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat – xxxx povinen (povinna) xx zákona xxxxxx xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Vaše otisky xxxxx nejsou dost xxxxxxxx (xxxx jít x o úmyslné xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxx x budoucnu xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x databázi Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (požádala) x xxxx xxxx xxx Vám xxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxx na hranici. Xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx žádosti o xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS), xxx xx databáze, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx x schengenském xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx vízum xxx xxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, můžete xxx xx této xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kvůli xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx, údaje x Vašich xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Eurodac xx dobu 10 xxx – po xxxxxxxx 10 xxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x databázi zůstanou, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx se xxxxxxx xxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx Xxxx otisky prstů x xxx okamžiku xxxxxxxx. V xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Eurodac xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx Vás xxxxxx x které xxxx zaznamenali xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx x nakládání x Xxxxxx údaji (xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx orgánech zodpovědných xx xxxxxx nad xxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx mohou xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx obdrží pouze xxxxxxxx systém Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx zemi xxx ověření. Xxxxx xxxxxxx x databázi Xxxxxxx nebudou sdíleny x žádnou další xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx budou xxxx Vaše otisky xxxxx vyhledat xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Evropský xxxxxxxxx xxxx (Europol), xxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxx pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x zemi xxxxxxxxx x posouzení xx xxxxxxx x xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, anebo, xx-xx příslušná xxxx xxxx, xxxxx do xxxx xxxx nebudete xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o azyl xxxxxxxxx naše xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x Vaší xxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pomoc v xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x x přítomnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (nebo můžete xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxx se xx nás také xxxxxxx xx xxxxxxx x další informace x/xxxx xx xxxxxx x Úřadem xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) v xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx informace: (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu)

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX – INFORMACE PRO XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX, S XXXXX XX VEDENO XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 (5)

Obdržel (obdržela) xxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu (azyl) x xxxx zemi xxxx v xxxx xxxx dublinského nařízení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx Xxxx žádosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx země.

To, xxxxx země xx xxxxxxxxx, určíme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx pod názvem „xxxxxxxxx nařízení“. Tento xxxxxx se xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení.

Pokud xx x xxxxx xxxxxxxxx uvedeno něco, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx vedeno dublinské xxxxxx?

Xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx. Xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx nařízení“ patří: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší žádosti x xxxx. Xx xxxxxxx, že x xxxx země xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx naše xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxx do jiné xxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxx do xx xxxx, kde xxxx předtím xxxxxxx (xxxxxxxx) o xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx podanou x xxxx xxxx, xxxxxx xx mít xxxx xx to, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx budete skrývat xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxx xxx, než jste xxxxxx (přišla) xx xxxx xxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxx dublinského nařízení x xxxx jste xxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx nám xx xxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xx, která xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Můžete xxx xxxxxx (vyzvána) x xxxxxxxx doby strávené xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x cestovním pasu, xxxxxxxxxxx o návratu xx vyhoštění xxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx (žila) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx? Jaké xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?

Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx vysvětlíme, xxx xxxxxxx „dublinské řízení“. Xxx (měla) byste xxx poskytnout všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx Vašeho xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx x xxx, které xxxxxxxxx xxxx relevantní, xxx xxxx). Xxx (xxxx) xxxxx nám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx nám xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx je příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx tlumočníka. Xxxxxxxxx xxxx tlumočit xxxxx Xxxx xxxxx x slova xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx osobní xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nám x/xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nějak poškodit Xxx xxxx Vaše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx (požádala) x azyl.

Právo na xxxxxxx Xxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro Vaši xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (poskytla) xxxxx xxxxxx. Pokud se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxx x písemné xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx je příslušná x posuzování xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxx důvod relevantní, xxxxx xx další xxxxx xxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx pokud xxxx rodinné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx o tom xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí o Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) s xxxxxx Vaší rodiny x xxxxx xxxx, xxxxxx toto xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Jak xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx xx xxx?

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, otcem, dítětem, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Země, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bydliště, xx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) rodinné xxxxx. Xxxxxxxx Xxx xxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat, xxxxx xx již xxxxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx Xxxx dítě, sourozenec xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště. Xx druhém xxxxxxx xx znamená, že xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxx země, xxxxx Váš zdravotní xxxx xxxxx cestování xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx možnosti xxxxxx během azylového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx (xxxxx) připojit k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx schváleno, může xx stát, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Váš xxxxxxxx xxxxxxx. X x xxx případě Xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxxxxx nás xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx argument xxxxxxxxx xxxxxx, závislosti xxxx humanitárních xxxxxx, xxxxxx Xxx xxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).

X pokud xxxx nemocný (nemocná) xxxx mám xxxxxxxx xxxxxxx?

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx potřeby včetně xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, aby Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx o Vašem xxxxxxxx xx xxxx xxxx, požádáme Xxx x svolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx zdravotním stavu xx zemí, kam xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx s tím xxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x Xxxxx zdravotním xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx to Xxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxx. Mějte xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informace x Xxxxx zdravotním xxxxx, nebude xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Vaše xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxxxx stavu budou xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx vázaní xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx způsobem.

Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx žádost? Xx xxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxx xx, xx x naší zemi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx stane, xxxxx xx xxxxxx, xx xx k posuzování xx žádosti příslušná xxxx země xxx xx, xxx se xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, že k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxx, xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx data xxxxxx Vaší žádosti x naší xxxx.

Xxxxx xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx zemi xxxxxxx do 2 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxx xx 2 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x Vaší žádosti xxxxxxx.

Xxxx, jíž žádost xxxxxxx, musí odpovědět xx 1 měsíce xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx 2 xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx přijímá x xxxxxxxx x xxx, xx Vás xxxxxx zpět.

Pokud xxxx xxxx x xxxx x naší xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) a Xxxx xxxxxxxxx žádost x azyl x xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby Xxx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Vašeho xxxxxxx xx xxxx Vašeho xxxxxx xxxx do xxxxxxxx třetí xxxx&xxxx;(7).

Xxxxx xxxx země uzná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx x xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xx 6 měsíců xxx xxx, kdy druhá xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx xx rozhodnete xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí – do 6 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxx rozhodne, xx Xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx (uvězněna).

Pokud xxxxxx v xxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx zadržen(a) (xxxxxxx(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx), použijí xx xxxxxx lhůty (xxxxx xxxxxxxxx xxx specifický xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx země Xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx o azyl x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx v xxxx xxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxx (nepožádala), budete xx xxxx učinit xx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx tohoto materiálu xxxxxxxxx informace o xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx obrátit, chcete-li xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x naší xxxx.

Xx Xxx xxxxxx doručí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(8)] xx podání xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(9)]. Je xxxxx důležité napadnout xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.

Xx xxxx posuzování Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi. Nebo &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bezpečné, xxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pobýval (xxxxxxxx) x příslušné xxxx, xxxx Vaše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx [x dnů &xxxx;(11)]. Xxxx

Xxxx [x xxx  (12)] na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Soud rozhodne x xxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxx sdělen xxxxx.

Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx právo na xxxxxx pomoc x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc znamená, xx máte právo xxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx Vaše xxxxxxxxx x xxxx Xxx zastupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx tuto xxxxx, xxxxxx požádat, aby xxxx poskytnuta xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx nalézt na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx)?

Xxxxxx xxxxx existovat i xxxx důvody xxxxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxx naše xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx xxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. protože xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxx xxx. –, xxxxx Xxx v kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Důvody, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx), jsou xxxxxxx v dublinském xxxxxxxx. Žádné jiné xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx Vaše xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx právo xxx xxxxxxx informován (xxxxxxxxxxx) x důvodech xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x možnostech xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx chcete xxxxxx x zadržení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxx.

Xxxxxx-xx zadržen (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rámec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx Vašeho přemístění, xxxx Vaše xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše.

Co xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxxxx? Xxx xxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx si xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx x nařízení x Xxxxxxxx. X průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx x sobě, x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx právo xx přístup:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXX XXXX BEZ DOPROVODU, XXXXX ŽÁDAJÍ X XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (obdržela) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vyjádřil (xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx mladší než 18 xxx. Pokud xxxx mladší xxx 18 xxx, xxxxxxxxxx Xxx za xxxx. Xxxxxx se x Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako o „xxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxx xx „xxxx“. „Xxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, že jste xx své xxxx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx „žádat x azyl“. Xxxx xx xxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“. Xxxxx, která xxxx x ochranu, xx „žadatel“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x Xxxx, ale xxxxx nejsou xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jste „xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“.

X xxx xxxxxxx XXX XXXXXXXXXX „XXXXXXXX“, XXX XX XXXXXXX, XXXXX VÁM XXXXXX X PRŮBĚHU XXXXXX. XXXXXXXX XXX POMŮŽE X XXXX XXXXXXX X MŮŽE VÁS XXXXXXXXXX, KDYŽ XXXXXX XXXXX HOVOŘIT X XXXXXX. XX XXXX XXXXXXXXX MŮŽETE XXXXXX X SVÝCH XXXXXXXXXX X XXXXXXX. XXX XXXXXXXX XX XX XXXXX, ABY ZAJISTIL, XXX XXXXX XX XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXX XXX BYLY ZOHLEDNĚNY XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXX. XXX ZÁSTUPCE XXXXX XXXXXX V XXXXX XXXXXXXX, XXX VAŠI XXXXXX XXXXX SLOUČIT.

POKUD XXXXXX NEROZUMÍTE, XXXXXXXXX X POMOC SVÉHO XXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) X XXXX X XXXX ZEMI, XXXX XX STÁT, XX XXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX JINÁ XXXX.

X xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxx. Xxx to stanoví xxxxxx předpis, který xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx tohoto xxxxxxxx musíme určit, xxx xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 xxxx&xxxx;(14). X xxxxx xxxxxxxxx nazýváme xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXX XX XXXX XXXX DUBLINSKÉHO XXXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XXXXXX, XX XX XX XXX NEJLEPŠÍM XXXXXXX. XXXXX VÁS XXXXX XXXXXX, XX XXXX XXXXXXXXX NEBO X NÍM ODEJÍT, XXXXX XX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX NEJDŘÍVE:

XX XXXXX DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X VŽDY XXX ŘÍKAT XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x ochranu x xxxxxx při xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx příbuzné x xxxxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx je xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, abyste xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx-xx xxx (xxxx) x xxxxxx žádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xx Xxxx žádost bude xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxx posoudíme, xxxxxxxx xx x tomu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Můžeme xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx budeme xxxx xxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, kde xx xxxxx našeho xxxxxxxx xxxxx být porušována Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, xx musíme xxxx xxxxxx ve Xxxxx nejlepším zájmu? Xx znamená, že xxxxxx xxxxx:

VÁŠ XXX

Xxxxx xxxxxx xxx 18 xxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

X xxxx xxxx prosím xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx doklad xxxxxxxxxxx Xxx věk, xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx budou xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx Vás xxxx xxxxx prohlédnout xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx jste xxxxxx xxxx xxxxxx než 18 xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejprve souhlasit Xx x/xxxx Xxx xxxxxxxx.

X XXXXXXXXXXXX XXXXX XX POKUSÍME XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DOTAZY TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX ŘÍZENÍ, XXXXXXXXX, XXX VÁM XXXX XXXXXX A XX MÁTE XXXXXXXX, XX XX XXXX XXX:

XXXXXX XXXXX – Xx xx je? Xxxx se xxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx xxxxxx o azyl x xx Vám 14 xxxx xxxx xxx, xxxx Vám xxxxxx xxxxx linií xx Vašich prstech (xxxxxxxx „xxxxx prstu“), xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxx, xxx xxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx již xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx xxxx xxx Xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx-xx se, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl v xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud xx xx xx Xxxxx nejlepším xxxxx. Xxxx země xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dobu 10 xxx. Xx 10 xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx automaticky xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vymazány. X xxxxxxx, xx xx později stanete xxxxxxx některé xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X systému Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx pohlaví; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x naší vnitrostátní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyšetřování xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx x xxx situaci xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) xxxxxx státním xxxxxxx?

Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxxxx země xx příslušná x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx muset xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx pohovoru Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx „xxxxxxxxx řízení“, x xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxx znovu xxxxxxx x Vaší xxxxxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x xxx, xx Vaši xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příbuzný jsou x xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezapomeňte xx říci xxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Uveďte xx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nalézt Xxxx xxxxxx – xxxxx, adresy, xxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxx xxxxxxxx xx Xxx xxxx xxxxx zeptat, jestli xxxx xx xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Xxx může xxxxxxxxxx Váš xxxxxxxx, xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx x xxxxxx ve Vašem xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx si xxxxxx, aby xxx xxx Xxx zástupce x Xxxx, xxx (xxxx) xxxxx xx xxxx státním xxxxxxx.

XX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXX, X XXX XXXXXXXX XXXXXXXX, JAKÝ XXXX XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX NEBO XXXX-XX XXXXX XXXXXX, PTEJTE XX!

Xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nerozumíte, můžete xxxxxxx, xxx Xxx x komunikací xxxxxx xxxxxxxxx. Tlumočník musí xxxxxxxx xxxxx Vaše xxxxx a slova xxxxx, xxxxx pohovor xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx názory. Xxxxx je xxx Xxx xxxxxxx tlumočníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx nám a/nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx, xxxxxx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x ochranu x xxxx xxxx, nebudou xxxxxxx osobám xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nějak xxxxxxx Xxx xxxx Vašim xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx.

XX XXXXXXXX, XXXXXX XX X XXX ZÁSTUPCE XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx níže.

Za xxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxx odejít xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx můžete xxxxxx xxx?

Xx se stane, xxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx?

Rozhodneme-li, xx xx x posuzování Xxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, aby xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx přijme, xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx my Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxxx, xxx xx Xxx místo toho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx přemístění bude xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xxx dne, xxx xx Vás xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, pak se xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Vašem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx se do xxxxxxx oddílu, xxx xx vysvětluje, co xx znamená!). Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, pokud xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx až na 18 měsíců, xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx stane, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX X XXX XX XXXX XXXXXXXXX!

Xxxxx rozhodneme, xx xxxxx xxx (xxxx) xxxxxx xx jiné xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tam, x Xx x xxx xxxxxxxx souhlasit, máte xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Říkáme xxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“.

Xx Xxx orgány xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(19)] na podání xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(20)]. Xx xxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Váš xxxxxxxx xx Xxx x xxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přístup x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx překladatele xx xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxx, můžete xxxxxxx, xxx Xxx xxxx poskytnuta xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které by Xxx mohly x Xxxxx odvoláním poradit.

ZAJIŠTĚNÍ

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kam chce, x je umístěn x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemůže xxxxxxx, xxxxxx, že je „xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxx nezletilá xxxxx bez doprovodu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxx xx xxxxxx x xxxx nebo xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx a kdy xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx chránit Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx (zajištěna).

V průběhu xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxx xx xx může xxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xx xx Vám méně xxx 18 let, x budou mít xxxxx, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx xxxx xx před xxxx xxxxxxx, protože xx bojíte, že xx Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxx právo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (informována) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolat, máte xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), promluvte xx x xxx se xxxx zástupcem nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxxx dublinského řízení xxxxxxx (zadržena), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx za Vás xxxxxxxx odpovědnost do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx Xxxx žádosti x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx poté. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijme.

Pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxx přemístit ve xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx, během xxxxx mají požádat xxxxx xxxx, aby xx Xxx převzala xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Vaše zajištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx „Xx xx stane, xxxxx xx zjistí, že x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx?“.

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xx Xxx odpovědný?

Máte xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx této xxxx xxxxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Vaší žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o Xxxx žádosti x xxxx. Máte xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ubytování, xxxxxx xxx., jakož x xx xxxxxxxx zdravotní xxxx a zdravotní xxxxx x xxxxx. Xxxx dále nárok xxxxxx xx školy.

Můžete xxx xxxxx a/nebo xxxxxxx předat xxxxxxxxx x Vaší situaci x o přítomnosti Xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx k xxxx Xxxx mateřštinu nebo xxxx jazyk, xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x Vašem přemístění xx jiné xxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxx obrátit xx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a/nebo xx spojit x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx xxxx.

Xxx zástupce x xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vaše xxxxx!

Xx xx stane x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytnete? Jak xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x neoprávněným xxxxxx?

Xxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx za účelem xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx dublinského nařízení.

Budete xxx xxxxx na xxxxxxx:

XXX SE XXXXXX XXXXXXX X XXXXX? (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V SOUVISLOSTI X NEOPRÁVNĚNÝM XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PODLE XX. 29 ODST. 3 XXXXXXXX (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx Xxx 14 let xxxx xxxx x xxx (xxxx) jste xxxxxxx (zadržena) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxx předány xx xxxxxxxx otisků prstů x xxxxxx „Eurodac“. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx otisků xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx případů, xxx xxxx si úmyslně xxxxxxxx (poškodila) xxxxx, xxxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxxxx o azyl, xxxxx Xxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádáte x xxxx x jiné xxxx než v xxxx, kde Xxx xxxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přemístěn (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxx, kde Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx o Xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 18 měsíců – xx uplynutí 18 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx se neukládají.

Kdykoli x xxxxxxxx můžete xxxxxxx x xx, xxx Xxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx prstů, sdělila xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurodac. Xxxxxx požádat, xxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxxx občanem XX xx xxxxxxxxxx země xxxx že xxxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x azyl.

Systém Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx právními předpisy. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiné xxxx XX xx xxxxxxxxxx zemi (25), Xxxx xxxxxx prstů budou xxxxxxxx této xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxx od 20. xxxxxxxx 2015 xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako je xxxxxxx nebo Evropský xxxxxxxxx xxxx (Europol), xxxxx mohou požádat x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxx členský stát)

XXXXXXX XIII

INFORMACE PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX TŘETÍCH XXXX XXXX XXXXX XXX XXXXXX PŘÍSLUŠNOSTI XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČL. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx zdržujete x xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26), mohou Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl. Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) o xxxx x xxxx xxxx, xxxxxx být odeslán (xxxxxxxx) xxxx do xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx prstů xxxx dobrá, včetně xxxxxxx, xxx jste xx úmyslně xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx Xxx být xxxxxx xxxxx sejmuty v xxxxxxxx znovu.

Systém Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s xxxxxx xx-XXXX. Vaše údaje xxxxx být použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx dublinské xxxxxxxx, Xxxx otisky xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Údaje uložené x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo EU x přidružené xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyplňte příslušné xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx)

.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazech xxxx xxxx xxxxxxxxxx přímý xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx států x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Evropské unie (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx), xxxxx i xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx X této xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx informaci. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx informací x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxx „Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx odstavec xx neobjevuje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(9)  Vyplní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze tří xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx informaci. Jeho xxxxx je poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x osob x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx země dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Vaší matky xxxx sestra Vašeho xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx matky xxxx bratr Xxxxxx xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x tom xxxxxx jako o „xxxxxxx zpět“.

(19)  Vyplní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx tří xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.

(22)  Vyplní xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x/xxxx příslušné xxxxxx xx Xxx xxxx xxxxxx, jestli právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx Vaším xxxxxx. Xx zadní straně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx XX x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx, Islandem, Xxxxxxxxxx x Lichtenštejnskem.

(26)  Toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxx Evropskou xxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Itálii, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx) x xxxxxx xx 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X.