Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 118/2014

xx xxx 30. ledna 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx k posuzování ž&xxxxxx;xxxxx o azyl xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; země x xěxxxx&xxxxxx;x x členských xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 604/2013 xx xxx 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x postupy xxx xxčxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x některém x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 4 xxxx. 3, čx. 6 xxxx. 5, čl. 8 xxxx. 6, čx. 16 xxxx. 4, čx. 21 xxxx. 3, čx. 22 xxxx. 3, čx. 23 xxxx. 4, čx. 24 xxxx. 5, čx. 29 xxxx. 1 x 4, čl. 31 xxxx. 4, čx. 32 xxxx. 1 x 5 x čx. 35 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízení (XX) x. 1560/2003

Xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003 xx xxxx takto:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(1)  Úř. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1560/2003 xx xxx 2. xxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posuzování xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z členských xxxxx (Úř. věst. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 ze xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x xxxxxxxx x členských xxxxx (Xx. věst. L 50, 25.2.2003, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 603/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 o zřízení xxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x členských xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx Eurodac pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x o změně xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a práva (Xx. xxxx. L 180, 29.6.2013, x. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. prosince 2000 x zřízení xxxxxxx Eurodac xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx (nařízení o XXX) (Xx. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31).

PŘÍLOHA

XXXXXXX XX

(Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 604/2013)

XXXXXX X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx, sourozence, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zodpovědné za xxxx, poručníka) xxxxxxxx, xxxxx xx nezletilou xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Xxxxx důkazy

2.   Oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany v xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě první xxxxxxxxxx ve věci xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx [x začátek xxxx xxxxxxxxx] (čl. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (xx. 12 odst. 2 x 3) a xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před méně xxx xxxxx xxxxxx [x začátek doby xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Přímé xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Přímé xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vstup xx xxxxx přes xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Přímé důkazy

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx měsíců (xx. 13 odst. 2)

Xxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x posouzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx žadatele

1.   Řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhá v xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx. 20 xxxx. 5)

Přímé důkazy

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x))

Xxxxx xxxxxx

3.   Opuštění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x území členských xxxxx (xx. 19 xxxx. 3)

Přímé xxxxxx

XXXXXX B

NEPŘÍMÉ DŮKAZY

I.   Řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Nepřímé xxxxxx &xxxx;(1)

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pobyt xxxxxxxxx příslušníka x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxxxx důkazy

3.   Přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxxxx xxxxxx

4.   Platná xxxxxxxx x xxxxxx (čl. 12 odst. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx xxxx [a xxxxxxx doby platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx (čl. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skončila xxxx méně xxx xxxxx měsíci [a xxxxxxx xxxx platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vnější xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxxxx xxxxxx

7.   Nedovolený xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx pěti xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx důkazy

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx podána (xx. 20 xxxx. 5)

Xxxxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx posuzována xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 odst. 1 písm. x), x) a x))

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. 20 odst. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX III

XXXXXXX XX

PŘÍLOHA X

XXXXXXX VI

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX X

XXXX A

INFORMACE X DUBLINSKÉM XXXXXXXX XXX XXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 (2)

Protože xx xxxxxxxxx, xx xxxx svou xxxx xxxxx (xxxxxx) opustit xxxxx pronásledování, xxxxx xxxx riziku vážné xxxx, žádáte xxx x xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x Vy xxxx „xxxxxxx“. Osoby xxxxxxxx x ochranu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx x naší xxxx, xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx Xxxx žádost posuzovat. Xx, xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx určuje xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, který je xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx země.

Tento xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x celé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx&xxxx;(3). V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 32 zemí „xxxx dublinského xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nerozumíte, obraťte xx na xxxx xxxxxx.

Xxxxx než posoudíme Xxxx žádost x xxxx, xxxxxx určit, xxx xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx naše xxxx, xxxx země xxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské xxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx důvodů xxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx země je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Xxxx xxxxxxx o xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx orgány, xx xxxx příslušni x xxxxxxxxxxx ve xxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx, že x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxx začne xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx xx xxxx Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx jiná xxxx, xxxxxx xx Xxx xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxx žádost mohla xxx posouzena. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxx, než xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxx – xxxx trvat xx 11 měsíců. Xxxx xxxxxx x azyl xx pak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx (uvězněna) xx xxxxxxx (zadržena), xxxx xxxxxxxx-xx xx proti xxxxxxxxxx x přemístění. Xxxxx xx ocitnete x jedné z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, který xxxxxx rámec xx Xxx týká. Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x x dostupných opravných xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, z jakých xxxxxx xxxx být xxxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, počínaje xxx, xxx xx v xxxx zemi xxxxxxxx Xxx xxxxxxx příslušník, xxx xxxx nebo xxxx x minulosti xxx (měla) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxx zda xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx (cestovala) xx jiné země xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musíte xxx to co xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Váš xxxxxx, xxxxxxxx xxxx dítě xxxxxxxx x azyl x jiné zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x posuzování Xxxx xxxxxxx x xxxx příslušná tato xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx posoudíme x xxxx zemi, xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx není x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxx Xxxx základní xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x rozhodnutím o xxxx přemístění xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat, xxxxxx xxxx (mohla) x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx přezkumu nerozhodne.

Stáhnete-li xxxx xxxxxx o xxxx a xxxxxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budete xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx do xxxx xxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx zde do xxxx, 1) xxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, x/xxxx 2) xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx posoudit x xxxx zemi.

Vezměte prosím xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx pokusíte xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (přemístěna) xx xxxx xxxx, můžete xxx zadržen(a) (xxxxxxx(x) xx uzavřeného xxxxxx). Xxxxxxxx x tomu xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce x sdělíme Xxx, xxxx xxxx Vaše xxxxx práva, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zadržení.

Podáváte-li xxxxxx x xxxx a xx Xxx 14 xxxx xxxx let, xxxxx Xxx sejmuty xxxxxx prstů x xxxx xxxxx předány xx databáze xxxxxx xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xx zákona xxxxxx xx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dost xxxxxxxx (xxxx xxx x x úmyslné xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxx x budoucnu xxxxxxx xxxxx.

Xxxx otisky xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (požádala) x xxxx xxxx xxx Vám xxxxxx xxxxxx xxxxx sejmuty xxx na xxxxxxx. Xxx tak lépe xxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS), xxx xx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x schengenském xxxxxxxx. Máte-li xxxxxx xxxx starší xxxxx xxx xxxxx do xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx země xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx požádal (požádala) x azyl, údaje x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxx Eurodac xx xxxx 10 xxx – xx xxxxxxxx 10 xxx xx z databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx svou xxxxxxx x azyl xxxxxxxx, Xxxx otisky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx některé země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, fotografie, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Eurodac xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, můžete xxxxxxx x jejich opravu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x našich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x Xxxxxx údaji (xxxx k jejich xxxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity pouze xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vaše xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, Vaše xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zemi xxx ověření. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádnou xxxxx xxxx xxx organizací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. července 2015 xx budou xxxx Xxxx otisky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x Evropský policejní xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxx práva xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x posouzení xx žádosti x xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx příslušná k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x posouzení Vaší xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x Vaší xxxxxxx x azyl. Xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. ubytování, xxxxxx xxx., xxxxx x xx základní xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx pomoc v xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxx informace x Xxxx situaci x x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí dublinského xxxxxxxx x xxxxxx x tomu Xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (nebo můžete xxx xxxxxxxx tlumočníka). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxx se xx nás xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx se spojit x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (Vyplňte xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX – INFORMACE XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX, X XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (EU) x. 604/2013&xxxx;(5)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx žádáte o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) x naší xxxx xxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx x protože se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx, xxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxx předpise Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx xxx názvem „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx nerozumíte, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 xxxx. Mezi „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ patří: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx), xxxxx x 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ k xxxxxxxxxxx nařízení (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která země xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x azyl. Xx xxxxxxx, xx z xxxx xxxx xxxxxx xxx přemístěn (přemístěna) xx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx příslušná rozhodnout x Xxxx žádosti, xxxxxxx xx naše xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXXX: Xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxx dublinského xxxxxxxx. Xxxxx to xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (přemístěna) xxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx to xxx xxxx xx to, xxxxx země je xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uprchnete, vystavujete xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx se xxxx xxx, xxx jste xxxxxx (xxxxxx) xx xxxx xxxx, xxxxxxxx (xxxxxxxxx) v některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poté jste xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opustil (xxxxxxxx), xxxxxx xxx xx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxx xx to, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx (vyzvána) x xxxxxxxx xxxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. razítkem x cestovním xxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx (xxxx) xxxx pracoval (pracovala) xxxx země dublinského xxxxxxxx.

Xxxx informace bych xxx (měla) rozhodně xxxxxx xxxxxxx? Xxxx xxxxxxxxxx jim xxx x těmto informacím xxxxxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti x xxxx, budete xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx (xxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx názoru xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx o xxx, které informace xxxx xxxxxxxxxx, viz xxxx). Xxx (měla) xxxxx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx určit, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx rozumět x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požádat x pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí tlumočit xxxxx Vaše xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx názory. Xxxxx je xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musíte to xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci.

Pohovor xxxx veden důvěrně. Xx znamená, že xxxxxx xxx orgánům xx Vaší xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nějak xxxxxxxx Xxx xxxx Vaše xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx Vašeho původu, xxxxxxx xxxxxxx žádné Xxxx poskytnuté informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požádal (xxxxxxxx) x azyl.

Právo xx xxxxxxx Vám xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxx obdržel (obdržela) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx pro Vaši xxxxxxx a následně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v písemné xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx příslušná x posuzování mé xxxxxxx?

Xxxxxxxx různé xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx použijí v xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx relevantní, xxxxx se další xxxxx xxx.

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musíte xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (sloučena) x xxxxxx Xxxx rodiny x jedné xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyjádřit xxxxxxx.

Xxx xx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo závisí-li xxxxx na mně?

Můžete xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxx, xxx xx Xxxx xxxx, sourozenec xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx měla přijmout xxxxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx původu xxx (xxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxx také, xxxxxx xx xxx xxxxxxx vyjádřili, xx xx přejete být xxxxx xxxxxxxx.

X tuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xx nachází Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx rodič, xxxx xxxxx xxxx x xxxx zemi, xxx xxx mají Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhém xxxxxxx xx znamená, xx xxxxxx xxxxx odcestovat xx xxxx země, xxxxx Váš xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx azylového xxxxxx xxxxxxx požádat, xxxxxx se xxxx (xxxxx) připojit k xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx, rodinných xx xxxxxxxxxx. Pokud to xxxx schváleno, může xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X v xxx xxxxxxx Xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxxxxx nás informoval (xxxxxxxxxxx) o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx žádosti v xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx vznesete xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitárních důvodů, xxxxxx Xxx vyzvat, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).

X pokud xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxx zvláštní xxxxxxx?

Xxxx orgány xxxx xxxx všechny Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx týkajících xx Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péči xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxxx informace x svém xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxx x svolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxxxx stavu xx zemí, xxx xxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx). Xxxxx s tím xxxxxxxx souhlasit, xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxx o Xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxx nakládat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxx důvěrným xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx xxx žádost? Xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx naše xxxxxx, xx xxxx příslušní x posouzení Xxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xx, že x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx zde xxxx žádost xxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, že x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx příslušná xxxx xxxx, xxxxxxxx xx, xxx převzala xxxx xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx Vaší žádosti x xxxx xxxx.

Xxxxx xx však určena xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xx základě Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx této zemi xxxxxxx xx 2 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx, xxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 2 xxxxxx xx jejím obdržení. Xxxxxxxx xxxx země xxxxxxxx x xxxx xxxxx, znamená to, xx xxxx příslušnost x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, jíž xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 1 xxxxxx xx jejím obdržení, xxxx xx 2 xxxxx, byla-li xxxxxx xxxxxxxx xx údajích xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx země x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx, že Xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx o xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x Xxxx předchozí xxxxxx x azyl x xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx buď požádat xxxxxxxxxx zemi, xxx Xxx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx návratu xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třetí xxxx&xxxx;(7).

Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx x xxxx rozhodnutí:

Vaše xxxxxxxxxx xxxx provedeno xx 6 měsíců xxx xxx, kdy druhá xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx – xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx soud xxxxxxxx, xx Xxx xxxxxx xx xxxx země xxxxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x naší xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx(x) (xxxxxxx(x) xx uzavřeného xxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx lhůty (další xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxx Xxx xxxx považovat xx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxx v xxxx xxxx ještě nikdy xxxxxxxxx (nepožádala), xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxx xxxx nesouhlasím?

Můžete xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx tomu „xxxxxxxx“ nebo „přezkum“.

Můžete xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx vyřízení Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx které xxxx orgány se xxxx obrátit, chcete-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x naší xxxx.

Xx Xxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx  (8)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx  (9)]. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi. Xxxx &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx posouzení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, bude Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx [y dnů &xxxx;(11)]. Xxxx

Xxxx [x xxx &xxxx;(12)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx posouzeno Xxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxx x xxxx žádosti xxxxxxxxx. Zamítne-li xxxxxxxxxxx, xxxx Xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx pomoc a x případě potřeby xx jazykovou pomoc. Xxxxxx xxxxx znamená, xx máte právo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Vaše xxxxxxxxx x xxxx Xxx zastupovat xxxx xxxxxx.

Xxxxx si xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx (zadržena)?

Ačkoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx můžete být xxxxxxx (xxxxxxxx) pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx být xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx naše xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx mohl (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. protože xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací povinnost xxx. –, mohou Xxx v xxxxxxxxx xxxx dublinského xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (zadržena), xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxx xxxxxx xxx xx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx právo xxx písemně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkaz x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxx na právní xxxxx.

Xxxxxx-xx zadržen (xxxxxxxx) x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující:

Nesplníme-li xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx přemístění, xxxx Xxxx zadržení xx xxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené xxxx.

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, které xxxxxxxx? Xxx xxx xxxxx, xx nebudou xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx dublinského xxxxxxxx x nařízení o Xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxx x xxxx, x Xxxx rodinné xxxxxxx atd. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx mít xxxxx xx přístup:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXX XXXX BEZ DOPROVODU, XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (obdržela) jste xxxxx materiál, protože xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), že xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx mladší xxx 18 let. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 xxx, xxxxxxxxxx Xxx xx xxxx. Xxxxxx xx x Xxx rovněž budou xxxxxxxx jako x „xxxxxxxxx osobě“, xxx xxxxxxx xxxxx co „xxxx“. „Xxxxxx“ xxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx o Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xx xxx xxxx xxxxxx měl (xxxx) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Azyl xx xxxxx, kde xxxxxx xxx ochranou x v bezpečí.

Když xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xx nazývá „xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx, která xxxx o ochranu, xx „xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx xxxxxx xx xxxx být x Xxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx rozdělili, xxxx „xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“.

X xxx xxxxxxx XXX POSKYTNEME „ZÁSTUPCE“, XXX XX XXXXXXX, XXXXX XXX POMŮŽE X PRŮBĚHU XXXXXX. XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXX ŽÁDOSTÍ X XXXX XXX XXXXXXXXXX, XXXX BUDETE XXXXX HOVOŘIT X XXXXXX. XX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX. XXX XXXXXXXX XX XX XXXXX, XXX XXXXXXXX, XXX XXXXX NA XXXXXX XXXXX VAŠE XXXXXXXX ZÁJMY, XXXX XXX XXXX ZOHLEDNĚNY XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXX. XXX ZÁSTUPCE XXXXX XXXXXX V XXXXX XXXXXXXX, JAK VAŠI XXXXXX XXXXX XXXXXXX.

XXXXX XXXXXX NEROZUMÍTE, XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX XXXX XXXXXXX (XXXXXXXX) X AZYL X NAŠÍ XXXX, XXXX XX XXXX, XX VAŠI ŽÁDOST X OCHRANU XXXX XXXXX XXXXXXXX JINÁ XXXX.

X xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x ochranu xxx být příslušná xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je k xxxxxxxxx Vaší žádosti xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx – xxxxxx zjišťování xxxxxx „dublinské xxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující 32 zemí (14). V xxxxx xxxxxxxxx nazýváme xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

XXXXXXX XXXXXXXXX XXXX ORGÁNY XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX. XXXXX VÁM XXXX XXXXXX, ŽE XX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. POKUD XXX XXXXX XXXXXX, XX XXXX XXXXXXXXX XXXX X XXX XXXXXX, XXXXX XX ŘEKNĚTE XXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX:

XX VELMI DŮLEŽITÉ XXXXXXXXXXXXX SE STÁTNÍMI XXXXXX X XXXX XXX XXXXX XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Vám xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x ochranu x xxxxxx při xxx x xxxxxxxxx rodičů.

Jestliže x nich budeme xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx. Xxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx Vaši xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx příslušná x posouzení Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxx-xx xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, přestože xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rodinných xx kulturních.

Během xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx Vašem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx zjištění xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, že musíme xxxx xxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx zájmu? Xx xxxxxxx, xx xxxxxx muset:

XXX XXX

Xxxxx xxxxxx xxx 18 xxx xxxx „dospělí“. Xxxxxxx se s xxxx xxxxx xxx x dětmi x xxxxxxx („xxxxxxxxxxx osobami“).

O xxxx věku xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx nějaký doklad xxxxxxxxxxx Xxx xxx, xxxxxx xxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Vašem xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx, xx Xxx xxxx xxxxx prohlédnout xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx starší xxx 18 xxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx x/xxxx Váš xxxxxxxx.

X NÁSLEDUJÍCÍM XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX TOHOTO XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXX X XX XXXX XXXXXXXX, XX XX BUDE XXX:

XXXXXX XXXXX – Xx xx je? Xxxx se xxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxx x je Xxx 14 xxxx xxxx xxx, xxxx Xxx xxxxxx obraz xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx „otisk xxxxx“), xxxxx xxxx předán xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx „Eurodac“. Xxx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxx, xxx žádá x xxxx, xx xxxx xx zákona xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx otisky prstů xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (požádala) x xxxx xxxx xxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx hranici. Xxxxx-xx xx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx zemi dublinského xxxxxxxx, xxxxxx být xx této xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud xx xx xx Xxxxx nejlepším zájmu. Xxxx xxxx pak xxxx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 xxx. Xx 10 letech budou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, Vaše xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stanete xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx budou uloženy xxx Xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx x Xxxxx pohlaví; Xxxx jméno, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx databáze Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x databázi Eurodac xxxxxxx sdíleny s xxxxxx xxxxx zemí xxx organizací xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx budou moci Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx policie a Xxxxxxxx xxxxxxxxx úřad (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Eurodac xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) sdělit státním xxxxxxx?

Xxx xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xx příslušná k xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx naše státní xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“, x pokusí se xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx o xxx, xx Vaši xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx osobě, xxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Uveďte xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx – xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx atd.

Při pohovoru xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx dublinského nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxx pravdy.

Na xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx zástupce, xxxx Vám xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx x xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxx Váš xxxxxxxx x Xxxx, xxx (xxxx) xxxxx to xxxx státním xxxxxxx.

XX XXXXXXX XXXXXXXX VÁM XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXX, X VÁŠ XXXXXXXX VYSVĚTLÍ, XXXX XXXX PRŮBĚH ŘÍZENÍ X JAKÁ PRÁVA XXXX. XXXXX NĚČEMU XXXXXXXXXX NEBO XXXX-XX XXXXX OTÁZKY, XXXXXX XX!

Xx pohovor xxxx xxxxx a je xxxxxxxxx součástí Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se povede x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby Xxx x komunikací xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx Vaše xxxxx x slova xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nesmí xxxxxxxxxx xxx osobní názory. Xxxxx xx xxx Xxx obtížné tlumočníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx. To xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požádal (požádala) x ochranu x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx Vašeho původu.

JE XXXXXXXX, ABYSTE VY X XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX DUBLINSKÉHO XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx země, nebo xxxxxx můžete xxxxxx xxx?

Xx se xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx?

Rozhodneme-li, xx xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx příslušná jiná xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx Xxx převzala xxxxxxxxxxx. Xxxx ji xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, že my Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxxxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx Vás xxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx proti xxxx, pak se xxxx lhůta počítá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětluje, xx xx xxxxxxx!). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx až na xxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxx (uvězněna), xxxx až xx 18 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx stane, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX X XXX XX XXXX XXXXXXXXX!

Xxxxx rozhodneme, že xxxxx xxx (xxxx) xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxx, a Xx s xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Říkáme xxxx „xxxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“.

Xx Xxx orgány xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(19)] xx podání xxxxxxxx x [název xxxxxxxxxx orgánu  (20)]. Xx velmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx by Xxx x xxx xxx xxxxxx.

Během xxxxxxxxxx řízení budete xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazykové xx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, můžete xxxxxxx, xxx Xxx xxxx poskytnuta xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxx mohly s Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx budově, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, že xx „xxxxxxxx“.

Xxxxx jste xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Vás xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x kdy xx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx bezpečnost. Xxxxxxxxx xx, že jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx). Obvykle se xx může xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xx xx Xxx xxxx xxx 18 xxx, x budou mít xxxxx, že xxxxx xxxx (mohla) xxxxxxxxx xxxx se před xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bojíte, xx xx Xxx xxxxx xxxxxx do xxxx xxxx.

Xxxx xxxxx být xxxxxxx informován (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxx příkazu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx odvolat, xxxx xxxxxx právo na xxxxxx pomoc; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), promluvte xx x tom xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhou zemi, xxx za Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxx Vaší xxxxxxx x azyl. Dožádaná xxxx by xxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxx poté. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Vaše xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx do xxxxx týdnů poté, xx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x době, kdy xxxx zajištěn (xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxx o xxx, jaké xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Vaše xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přemístění xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx ukončeno. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x oddílu „Co xx stane, pokud xx zjistí, xx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx je příslušná xxxx xxxx?“.

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx rozhodujeme x xxx, xxx xx xx Xxx odpovědný?

Máte xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx do xxxx xxxx nebudete xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Je-li x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx příslušná xxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx, máte xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o Xxxx žádosti o xxxx. Máte xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x xx základní xxxxxxxxx xxxx a zdravotní xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx předat informace x Vaší xxxxxxx x o přítomnosti Xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xx území zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx Xxxx mateřštinu xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx ovládáte (nebo xxxxxxxx můžete xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přemístění xx xxxx země. Xxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX) x xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxx orgány Xxx xxxxxxxxxx vysvětlí Vaše xxxxx!

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, xxxxx xxxxxxxxxx? Xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, vyměňovat xxx xx účelem xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx:

XXX SE MŮŽETE XXXXXXX O XXXXX? (Xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména:)

XXXXXXX XII

INFORMACE PRO XXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXX XXXX XXXX OSOBY XXX STÁTNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX PŘEKROČENÍM XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 XXXXXXXX (EU) x. 603/2013

Pokud xx Xxx 14 xxx xxxx xxxx x xxx (byla) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Vám sejmuty xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx x budoucnu xxxxx xxxxxxxx o xxxx, xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx žádáte o xxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, kde Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, můžete xxx přemístěn (xxxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxx, kde Xxx xxxx xxxxxx prstů xxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx – xx xxxxxxxx 18 xxxxxx se automaticky xxxxxxxx x databáze. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx prstů x xxxxx o Xxxxx xxxxxxx – Xxxx jméno, xxxxxxxxxx, xxxxx narození x xxxxxx příslušnost se xx databáze xxxxxxxxxx xxx xx neukládají.

Kdykoli x xxxxxxxx můžete xxxxxxx o xx, xxx Vám xxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx prstů, sdělila xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x systému Eurodac. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vymazány – xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx občanem XX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx že získáte xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxx.

Xxxxxx Eurodac xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Vaše xxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx v xxxx xxxx XX či xxxxxxxxxx zemi (25), Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx nejsou poskytovány xxxxx další xxxx xxx organizaci mimo XX x přidružené xxxx.

X xxxxxxxxx xx 20. července 2015 xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyhledat xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx), xxxxx mohou xxxxxxx x přístup k xxxxxxxx Eurodac xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyplňte xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx)

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX OSOBY XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM XXXXX XXXXX XX. 29 XXXX. 3 NAŘÍZENÍ (XX) č. 603/2013

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (26), xxxxx Xxx xxxx orgány xxxxxxx otisky xxxxx x xxxxxx xx xx databáze xxxxxx xxxxx x xxxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx zjistit, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx. Xxxxx x Vašich otiscích xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Eurodac xxxxxxx, xxx pokud jste xxx dříve xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxx) zpět xx xxxx země.

Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá, včetně xxxxxxx, xxx jste xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx Xxx xxx xxxxxx xxxxx sejmuty v xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx agentura Evropské xxxx x názvem xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx být použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx údaje obdrží xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Pokud v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje dublinské xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx)

.

“

(1)  Po xxxxxx xxxxxxxxx důkazech musí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A.

(2)  Tento xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx informaci. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nevytváří/neobsahuje xxxxx práva ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx země dublinského xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx unie (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko), xxxxx x xxxxx xxxx „přidružené“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazky. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx informací x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxx „Xxxx xx xxx nechat xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx o xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(9)  Vyplní xxxxx každý členský xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x závislosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx řízení. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazky. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx patří 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx Vašeho xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Vaší xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x tom xxxxxx jako o „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.

(22)  Vyplní každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx orgány xx Vám xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxx jej xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx organizace, xxxxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.

(25)  Údaje x Xxxxxx otiscích xxxxx xxxxx být sdíleny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mezi 28 xxxxxxxxx státy XX a 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Švýcarskem x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx unii (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Francii, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálii, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Švédsko) x xxxxxx xx 4 země „xxxxxxxxxx“ x dublinskému xxxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx X.