Plné znění - 32014R0118

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 118/2014

xx xxx 30. xxxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1560/2003, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx určení xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o azyl xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě v xěxxxx&xxxxxx;x z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 604/2013 ze xxx 26. čxxxxx 2013, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušného k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem třetí xxxě nebo xxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (1), x xxxx&xxxxxx;xx na čl. 4 xxxx. 3, čx. 6 odst. 5, čx. 8 xxxx. 6, čx. 16 xxxx. 4, čx. 21 xxxx. 3, čx. 22 xxxx. 3, čx. 23 xxxx. 4, čx. 24 xxxx. 5, čx. 29 xxxx. 1 a 4, čx. 31 xxxx. 4, čl. 32 xxxx. 1 x 5 x čx. 35 odst. 4 uvedeného nařízení,

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1560/2003

Xxxxxxxx (XX) č. 1560/2003 xx xxxx takto:

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 180, 29.6.2013, x. 31.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1560/2003 ze xxx 2. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 222, 5.9.2003, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 343/2003 ze xxx 18. února 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 50, 25.2.2003, x. 1).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 603/2013 xx xxx 26. června 2013 o zřízení xxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 604/2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, a pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx států x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Eurodac xxx xxxxx vymáhání xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1077/2011, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx (Xx. věst. X 180, 29.6.2013, s. 31).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx Eurodac pro xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1).

(6)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 767/2008 xx xxx 9. července 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxxxxxx x XXX) (Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31).

XXXXXXX

XXXXXXX II

(Odkazy xx xxxxxx nařízení (XX) x. 604/2013)

SEZNAM X

XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (otce, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, tety, xxxxxx, prarodiče, dospělé xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, poručníka) xxxxxxxx, xxxxx je nezletilou xxxxxx bez doprovodu (xxxxxx 8)

Xxxxx důkazy

2.   Oprávněný xxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě (xxxxxx 9)

Xxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (xxxxxx 10)

Xxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx [x xxxxxxx doby xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx xxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx víza (xx. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx xxxxx měsíci [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxx důkazy

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 14)

Xxxxx xxxxxx

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (čl. 13 xxxx. 1)

Xxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxx důkazy

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu (xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx příslušného členského xxxxx probíhá x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla žádost xxxxxx (čl. 20 xxxx. 5)

Xxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x), c) x x))

Xxxxx důkazy

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxx xxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx (čl. 19 xxxx. 3)

Xxxxx xxxxxx

XXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx (xxxxxx 8)

Nepřímé xxxxxx &xxxx;(1)

2.   Oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx členském xxxxx (xxxxxx 9)

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícího x mezinárodní xxxxxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx nebylo vydáno x členském státě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx (článek 10)

Xxxxxxx důkazy

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xx. 12 xxxx. 1 x 3) xxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx méně xxx xxxxx roky [x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx] (xx. 12 odst. 4)

Xxxxxxx důkazy

5.   Platná xxxx (xx. 12 xxxx. 2 x 3) x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx [a xxxxxxx xxxx platnosti] (xx. 12 xxxx. 4)

Xxxxxxx xxxxxx

6.   Oprávněný xxxxx na území xxxx xxxxxx hranici (xxxxxx 14)

Xxxxxxx xxxxxx

7.   Nedovolený xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 13 xxxx. 1)

Xxxxxxx xxxxxx

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx (xx. 13 xxxx. 2)

Xxxxxxx xxxxxx

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx (xx. 19 xxxx. 2)

Nepřímé důkazy

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xx. 20 odst. 5)

Xxxxxxx xxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podána dříve (xx. 18 odst. 1 písm. b), x) x x))

Xxxxxxx xxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx (xx. 20 xxxx. 5; xx. 19 xxxx. 2)

Xxxxxxx důkazy

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x území xxxxxxxxx států (xx. 19 xxxx. 3)

Xxxxxxx xxxxxx

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XX

XXXXXXX V

XXXXXXX XX

XXXXXXX VII

PŘÍLOHA XXXX

PŘÍLOHA IX

XXXXXXX X

XXXX A

INFORMACE X XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXX ŽADATELE X XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013&xxxx;(2)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx (musela) opustit xxxxx pronásledování, válce xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxx x ochranu. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx „žádost x mezinárodní ochranu“ x Xx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxx žádající x xxxxxxx jsou xxxxx označovány xxxx „xxxxxxxx x azyl“.

Skutečnost, xx žádáte x xxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx také budeme Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx, která xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedna xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx 32 zemí (3). X xxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx nařízení“.

Pokud xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx jiná – xxxxxx zjišťování xxxxxx „xxxxxxxxx řízení“. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx žádosti o xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx otázkou, xxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx žádosti x xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx, znamená xx, že x xxxx zemi xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx posoudit. Xxxxxx xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx, xx ve xxxx Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx Xxx xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Celé xxxxxxxxx xxxxxx – xx doby, xxx xxxxxx do xxxx xxxx přemístěni – xxxx trvat až 11 měsíců. Vaše xxxxxx x xxxx xx pak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx změnit, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skrývat, budete-li xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx x jedné z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxx xxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx (zadržena), xxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodech Xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx Xxx rodinný xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx x minulosti xxx (xxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx vydané v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx legálně či xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníky, xxxxxx xxx to xx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx Xxx manžel, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx příslušná xxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení není x naší xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx Xxx xx xxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušovat Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a napadnout xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat, xxxxxx xxxx (mohla) x xxxx zemi xxxxxx, xxxxx se x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx o xxxx x odejdete xx jiné země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx do naší xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx požádáte x azyl, musíte xxxxxx zde do xxxx, 1) než xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k posouzení Xxxx xxxxxxx x xxxx, x/xxxx 2) xxx xx rozhodneme Xxxx xxxxxx x xxxx posoudit x xxxx xxxx.

Xxxxxxx prosím xx vědomí, xx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (přemístěna) xx xxxx xxxx, xxxxxx xxx zadržen(a) (umístěn(a) xx xxxxxxxxxx centra). Xxxxxxxx k xxxx xxxxx, máte xxxxx xx právního xxxxxxxx x sdělíme Vám, xxxx xxxx Vaše xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx.

Podáváte-li xxxxxx x xxxx x xx Xxx 14 xxxx více xxx, xxxxx Vám xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nazvané „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxx povinen (povinna) xx zákona xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Vaše otisky xxxxx xxxxxx dost xxxxxxxx (může jít x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x databázi Xxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx nebo xxx Xxx nebyly xxxxxx xxxxx sejmuty xxx xx xxxxxxx. Xxx xxx lépe xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx.

Xxxx otisky xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS), xxx xx databáze, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x schengenském xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxx starší xxxxx xxx xxxxx xx xxxx země dublinského xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (přemístěna) xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx požádal (xxxxxxxx) x xxxx, xxxxx x Vašich xxxxxxxx xxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 10 xxx – po xxxxxxxx 10 let xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymažou. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, Xxxx otisky xxxxx x xxxxxxxx zůstanou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prstů x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, fotografie, datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xx Xxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurodac. Pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x našich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání x Vašimi údaji (xxxx k jejich xxxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx níže.

Eurodac xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx nazvanou eu-LISA. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx. Vaše xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x jiné zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxx xxx ověření. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádnou xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 si budou xxxx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx databáze Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxx během xxxx, kdy xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k posouzení xx xxxxxxx o xxxx?

Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, xxxxx, xx-xx příslušná xxxx xxxx, dokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Je-li x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx právo zde xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx žádosti x xxxx. Máte xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx. Můžete xxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxx informace x Xxxx xxxxxxx x x přítomnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí dublinského xxxxxxxx a xxxxxx x xxxx Vaši xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jejž dobře xxxxxxxx (nebo xxxxxx xxx případně xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx rovněž písemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Můžete xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x další xxxxxxxxx x/xxxx se spojit x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx (UNHCR) x xxxx zemi.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx)

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXX – XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX, S XXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4 XXXXXXXX (XX) x. 604/2013 (5)

Obdržel (xxxxxxxx) xxxx tento materiál, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) x xxxx zemi xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x protože xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx země.

To, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, určíme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx nařízení“. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotazy týkající xx tohoto řízení.

Pokud xx x tomto xxxxxxxxx uvedeno xxxx, xxxx nerozumíte, xxxxxxx xx na příslušné xxxxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 32 xxxx. Xxxx „země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x 4 xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Norsko, Xxxxxx, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxxx, xx z xxxx země xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účel:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která země xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vaší žádosti, xxxxxxx xx naše xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zabývat.

NEZAPOMEŇTE: Nesmíte xxxxxx xx jiné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx přemístěn (xxxxxxxxxx) xxxx xxxx xx xx xxxx, kde xxxx předtím xxxxxxx (xxxxxxxx) o azyl. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxxxx xx xxx xxxx xx xx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x posuzování Xxxx žádosti. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx riziku zadržení.

Pokud xxxx xx xxxx xxx, xxx jste xxxxxx (přišla) xx xxxx xxxx, nacházel (xxxxxxxxx) x některé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jste xxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx nám xx xxxxxx. Xx to xxxxxxxx, xxxxx to xxxx mít vliv xx xx, xxxxx xxxx xx příslušná x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xxxxxxxxxxx o návratu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx žil (žila) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx (xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx? Xxxx xxxxxxxxxx jim xxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?

Xxx bylo xxxxx xxxxx, xxxxx země xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx x xxxx, budete xxxxxxxxxxxxx muset xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx „dublinské xxxxxx“. Xxx (xxxx) xxxxx xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Vašich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení příslušné xxxx (xxxxxxxxxxx o xxx, které xxxxxxxxx xxxx relevantní, viz xxxx). Xxx (xxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx máte x xxxxxxxxx.

Xxxxxx nám xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xx příslušná x posuzování Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x jazyce, jemuž xxxxxxxx nebo o xxxx xx předpokládá, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx použitému xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x slova příslušných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxx obtížné tlumočníkovi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupci.

Pohovor xxxx xxxxx důvěrně. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx ani orgánům xx Xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx poškodit Xxx nebo Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Vašeho původu, xxxxxxx zaslány xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x azyl.

Právo na xxxxxxx Xxx xxxx xxx odepřeno xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxx (obdržela) xxxxxxxxxxx x dublinském xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx pro Vaši xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x příslušné zemi.

Jak xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx?

Xxxxxxxx různé důvody, xxxx může xxx xxxxxxx země příslušná x xxxxxxxxxx Vaší xxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dublinském xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx další xxxxx xxx.

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x pořadí xxxxx xxxxxxxxxxx):

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx vydáno xxxxx rozhodnutí o Xxxx žádosti o xxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx (sloučena) s xxxxxx Vaší rodiny x jedné zemi, xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyjádřit xxxxxxx.

Xxx xx xxxx, jsem-li xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx na xxx?

Xxxxxx xxx xxxxx sloučen (xxxxxxxx) x jedné xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxx, xxx xx Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, pokud xxxx v xxxx xxxxx původu měl (xxxx) xxxxxxx vazby. Xxxxxxxx Xxx také, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx přejete být xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xxxxxx požádat, xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx nachází Xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxx x xxxx zemi, než xxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bydliště. Xx xxxxxx xxxxxxx xx znamená, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx země, xxxxx Váš xxxxxxxxx xxxx xxxxx cestování xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mohl (xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx schváleno, xxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X v xxx případě Xxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádřil (xxxxxxxxx) svůj xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxx vyzvat, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (vysvětlila) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).

X pokud xxxx nemocný (xxxxxxx) xxxx xxx zvláštní xxxxxxx?

Xxxx orgány musí xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx, xxx Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx ošetření, zejména xxxxx:

Xxxxx xxx xxxxxxx informace x xxxx zdravotním xxxxx a bude xxxxxxxxxx x Vašem xxxxxxxx do xxxx xxxx, xxxxxxxx Xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kam xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx na xxxxxx, že xxxxx xxx nedovolíte xxxxxx xxxxx xxxx informace x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx země moci xxxxxxxx o Vaše xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx země xxxxxxxx xxx xxxxxx? Xx jak xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx?

Xxxxxxxxx-xx naše orgány, xx jsme xxxxxxxxx x posouzení Xxxx xxxxxxx o xxxx, xxxxxxx xx, že x naší xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx posoudit.

Co xx xxxxx, xxxxx xx zjistí, xx xx x posuzování xx xxxxxxx příslušná xxxx xxxx xxx xx, xxx se xxxxxxxx?

Xxxxxxxx-xx, xx k xxxxxxxxxx Xxxx žádosti xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx ji, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xx data xxxxxx Xxxx žádosti x xxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx příslušná xxxx xxxx na základě Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx této xxxx xxxxxxx xx 2 xxxxxx xx okamžiku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx odpovědět xx 2 xxxxxx xx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dané xxxxx, xxxxxxx xx, xx svou příslušnost x Vaší xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx žádost xxxxxxx, musí odpovědět xx 1 xxxxxx xx xxxxx obdržení, xxxx xx 2 xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na údajích xxxxxxx Eurodac. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to, že xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx žádosti přijímá x xxxxxxxx x xxx, xx Vás xxxxxx zpět.

Pokud xxxx xxxx x xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, aby Xxx xxxxxxx xxxx, xxxx pokračovat x xxxxxxx Xxxxxx návratu xx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxx země (7).

Pokud xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx o xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 6 měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxx přijala xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx – xxxxx xx rozhodnete xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx – do 6 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx rozhodne, xx Xxx xxxxxx xx této xxxx xxxxxxx. Xxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení zadržen(a) (xxxxxxx(x) do uzavřeného xxxxxx), použijí xx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx viz specifický xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx xxxx Vás xxxx považovat xx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxx xxxxxxxx všech xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx jste o xxxx x xxxx xxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx (nepožádala), xxxxxx xx xxxx učinit xx xxxxxxxx.

X pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx?

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas s xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx se xxxx „xxxxxxxx“ xxxx „přezkum“.

Můžete xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, na xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, chcete-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxx xxxx.

Xx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx [x xxx &xxxx;(8)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(9)]. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo přezkum xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat x xxxx xxxx. Nebo &xxxx;(10)

Xxxxx xxxx nerozhodne, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx odvolání pobýval (xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx, bude Xxxx xxxxxxxxxx pozastaveno xx xxxx [y xxx &xxxx;(11)]. Xxxx

Xxxx [x xxx  (12)] xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx posouzeno Xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx pozastavení, xxxx Xxx sdělen xxxxx.

Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx právo na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xx jazykovou xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x bude Xxx xxxxxxxxxx před xxxxxx.

Xxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx poskytnuta xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx (zadržena)?

Ačkoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zadržení, x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx (xxxxxxxx) pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxxx značné xxxxxx, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xx xxxxxxx?

Xxxxx xxxx xxxxxx zjistí, že xxxxxxxx xxxxxx riziko, xx byste xxxx (xxxxx) xxxxxxxxx – xxxx. xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxx) nebo protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. –, xxxxx Xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx být xxxxxxx (zadržena), jsou xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxx písemně xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x důvodech xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkaz x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx právní xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující:

Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx Xxxxxx přemístění, xxxx Vaše xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výše.

Co xx xxxxx x xxxxxxxx informacemi, které xxxxxxxx? Xxx mám xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx?

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx si mohou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dublinského xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx atd. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xx přístup:

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX PRO XXXX BEZ DOPROVODU, XXXXX XXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE XXXXXX 4 NAŘÍZENÍ (XX) x. 604/2013 &xxxx;(13)

Xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxx materiál, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx potřebujete xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx než 18 xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx 18 let, považujeme Xxx za xxxx. Xxxxxx xx x Xxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxxx osobě“, xxx xxxxxxx totéž co „xxxx“. „Orgány“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx o ochranu.

Pokud xxxxxx o xxxxxxx x naší zemi xxxxx, xx xxxx xx své zemi xxxxxx xxx (xxxx) xxxxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxx „xxxxx x xxxx“. Azyl xx místo, kde xxxxxx xxx ochranou x x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx“. Xxxxx, která xxxx x xxxxxxx, xx „žadatel“. Xxxxx xxxxxx xxxxxx označen (xxxxxxxx) xx „xxxxxxxx x xxxx“.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x Xxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jste „xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx“.

X xxx xxxxxxx XXX POSKYTNEME „ZÁSTUPCE“, XXX XX XXXXXXX, XXXXX VÁM POMŮŽE X XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXXX XXX XXXXXX X XXXX XXXXXXX X MŮŽE VÁS XXXXXXXXXX, KDYŽ XXXXXX XXXXX HOVOŘIT X XXXXXX. XX XXXX XXXXXXXXX MŮŽETE XXXXXX X XXXXX PROBLÉMECH X OBAVÁCH. XXX XXXXXXXX XX XX XXXXX, XXX XXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXX MÍSTĚ XXXX XXXXXXXX XXXXX, XXXX XXX XXXX ZOHLEDNĚNY XXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXX, SOCIÁLNÍ XXXXXX X VAŠE XXXXXX. XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX V XXXXX XXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXX ZNOVU SLOUČIT.

POKUD XXXXXX NEROZUMÍTE, XXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXX!

XXXXXXXX JSTE POŽÁDAL (XXXXXXXX) O AZYL X XXXX ZEMI, XXXX SE XXXX, XX VAŠI ŽÁDOST X OCHRANU BUDE XXXXX XXXXXXXX XXXX XXXX.

X posouzení Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx příslušná xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xx xxxxxx „dublinské xxxxxxxx“. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx Vaší xxxxxxx xxxxxxxxx naše xxxx, xxxx xxxx xxxx – xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „dublinské xxxxxx“.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx 32 zemí (14). X xxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx 32 xxxx „xxxx xxxxxxxxxxx nařízení“.

NESMÍTE XXXXXXXXX PŘED XXXXXX XXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX. XXXXX XXX XXXX XXXXXX, XX TO XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX. XXXXX XXX XXXXX XXXXXX, XX XXXX UPRCHNOUT XXXX X NÍM XXXXXX, XXXXX XX ŘEKNĚTE XXXXX ZÁSTUPCI XXXX XXXXXXX ORGÁNŮM.

ŘEKNĚTE XXXXXXX XXXXXXX XX NEJDŘÍVE:

XX VELMI XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX SE STÁTNÍMI XXXXXX A XXXX XXX XXXXX XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxx Vám xxxx xxxxxx, pokud žádáte x xxxxxxx a xxxxxx při xxx x doprovodu xxxxxx.

Xxxxxxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx příbuzné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx je podaří xxxxx, pokusíme xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx pohromadě v xxxx, kde Xxxx xxxxxx nebo příbuzní xxxxxxxx. Tato xxxx xxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxx-xx xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx rodinu xxxx xxxxxxxx v xxxx zemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx xx také xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, přestože xx x xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxx příslušná xxxx země. Můžeme xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve Vašem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxx nejlepším xxxxx? Xx xxxxxxx, že xxxxxx muset:

XXX XXX

Xxxxx xxxxxx xxx 18 xxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx xx s xxxx jinak xxx x dětmi x xxxxxxx („xxxxxxxxxxx osobami“).

O xxxx xxxx prosím xxxxxxx.

Xxxx-xx nějaký xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx, xx Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx mladší xxxx starší xxx 18 let. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřením xxxxxx nejprve souhlasit Xx a/nebo Xxx xxxxxxxx.

X XXXXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX ZODPOVĚDĚT XXXXXXXXXXX XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX TOHOTO XXXXXX, XXXXXXXXX, XXX XXX XXXX XXXXXX X XX XXXX XXXXXXXX, XX XX XXXX XXX:

XXXXXX XXXXX – Xx xx xx? Xxxx se snímají?

Podáváte-li xxxxxx o xxxx x xx Xxx 14 nebo xxxx xxx, xxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx prstech (xxxxxxxx „otisk xxxxx“), xxxxx xxxx předán xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx“. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xxxxx, kdo xxxx x azyl, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx otisky xxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxx požádal (xxxxxxxx) x azyl xxxx xxx Xxx byly xxxxxx prstů xxxxxxx xxx na xxxxxxx. Xxxxx-xx xx, xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx dublinského xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxx země xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), pokud xx to xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx pak xxxx příslušná x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx prstů xxxxx xxxxxxx xx dobu 10 xxx. Xx 10 letech budou x xxxxxxxx automaticky xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, Vaše xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zůstanou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx stanete xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, budou Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx uloženy xxx Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx; Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx narození x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx údaje však xxxxx xxx xxxxxxx x naší vnitrostátní xxxxxxxx. Údaje uložené x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sdíleny s xxxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx 20. xxxxxxxx 2015 xx xxxxx moci Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány, xxxx xxxx policie x Xxxxxxxx policejní xxxx (Xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx informace x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx) sdělit státním xxxxxxx?

Xxx xxxx možno xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx „xxxxxxxxx řízení“, x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx Vás xxxxx xxxxxxx x Vaší xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx x tom, xx Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx příbuzný xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx s Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Uveďte xx nejvíce informací, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx – xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx.

Xxx pohovoru xx Xxx také xxxxx zeptat, jestli xxxx už xxx (xxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxx pravdy.

Na xxxxxxx Xxx xxxx xxxxxxxxxx Váš zástupce, xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx x xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx si xxxxxx, xxx xxx xxx Xxx xxxxxxxx x Xxxx, xxx (xxxx) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XX XXXXXXX XXXXXXXX VÁM XXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXX, X XXX XXXXXXXX VYSVĚTLÍ, XXXX XXXX XXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXX XXXX. POKUD XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXX-XX XXXXX OTÁZKY, XXXXXX XX!

Xx xxxxxxx xxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx použitému xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx Xxx x komunikací xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, která pohovor xxxxxx. Xxxxx připojovat xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxx důvěrně. Xx xxxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx (požádala) x xxxxxxx v xxxx zemi, nebudou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx nebo Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx.

XX XXXXXXXX, XXXXXX XX X XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX!

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxx dlouho se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxx země, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx?

Xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx je x xxxxxxxxxx Xxxx žádosti xxxxxxxxx jiná xxxx?

Xxxxxxxxxx-xx, xx xx k xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx tuto xxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxx odpovědnost. Xxxx xx tato xxxx xxxxxx, oficiálně Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx Xxxx žádost x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxx.

Xxxx přemístění xxxx xxxxxxxxx do 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx Vás xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pokud x tímto rozhodnutím xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx počítá xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx nebo přezkumu (xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětluje, xx xx znamená!). Xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx rok, pokud xxxxxx xxxxxxx (uvězněna), xxxx xx xx 18 měsíců, pokud xxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx?

XXXXXXXXX XX O XXX XX XXXX XXXXXXXXX!

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx (xxxx) xxxxxx do xxxx xxxx x xxxxxx xx svou žádost xxxxxxxx tam, x Xx x xxx xxxxxxxx souhlasit, máte xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“.

Xx Xxx xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, budete xxx [x xxx &xxxx;(19)] xx xxxxxx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(20)]. Xx velmi důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx lhůtě. Váš xxxxxxxx by Xxx x tím xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx pomoci x x xxxxxxx xxxxxxx x pomoci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxx, můžete xxxxxxx, xxx Vám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by Xxx xxxxx s Xxxxx xxxxxxxxx poradit.

ZAJIŠTĚNÍ

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kam xxxx, x je umístěn x xxxxxxxx budově, xxxxxx nemůže xxxxxxx, xxxxxx, xx je „xxxxxxxx“.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla, jako xx musíte v xxxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x Xxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxx x xxx xx vrátíte. Tato xxxxxxxx mají xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx jste xxxxxxxx (xxxxxxxxx).

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx zadržen (xxxxxxxx). Obvykle se xx xxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, xx xx Xxx méně xxx 18 xxx, x xxxxx mít xxxxx, že byste xxxx (mohla) uprchnout xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx Xxx mohly xxxxxx do xxxx xxxx.

Xxxx právo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx svého xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx příkazu k xxxxxxxx xxxxxxx, máte xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx; pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), promluvte xx x xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx x xxxxxxx dublinského xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx muset xxxxxxx druhou zemi, xxx xx Vás xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx do dvou xxxxx xxxx. Zůstanete-li xxxxxxxx (xxxxxxxxx), Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx země xxxxxx přijme.

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o přemístění x xxxx, xxx xxxx zajištěn (xxxxxxxxx), xxxxxx orgány Vás xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxx xxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx státní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx Vás xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončeno. X xxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxx „Xx xx xxxxx, pokud xx xxxxxx, xx x posuzování Vaší xxxxxxx xx příslušná xxxx země?“.

Jaká xxxx xxxxx x době, xxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xx Xxx odpovědný?

Máte xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx k posouzení Xxxx žádosti x xxxx, xxxxx, je-li xxxxxxxxx jiná země, xxxxx xx xxxx xxxx nebudete xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xx-xx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x azyl příslušná xxxx, kde xx xxxx nacházíte, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxx. Máte xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímání, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx xxx., xxxxx x xx základní zdravotní xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nouzi. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx předat xxxxxxxxx x Vaší xxxxxxx x o přítomnosti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx můžete xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx přemístění xx jiné xxxx. Xxxxxx se xx xxx také xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx vysokého komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxx xxxx.

Xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx!

Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx? Xxx xxxx x jistotou xxxxx, xx nebudou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx?

Xxxxxx xxxx dublinského xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, vyměňovat xxx xx xxxxxx xxxxxx svých povinností xxxxx dublinského xxxxxxxx.

Xxxxxx xxx právo na xxxxxxx:

XXX XX XXXXXX XXXXXXX O XXXXX? (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX PŘÍSLUŠNÍKY XXXXXXX XXXX NEBO OSOBY XXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX PŘEKROČENÍM XXXXXX XXXXXXX XXXXX XX. 29 ODST. 3 NAŘÍZENÍ (EU) x. 603/2013

Xxxxx xx Xxx 14 xxx xxxx xxxx x xxx (xxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxx „Eurodac“. Xxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx – xx xxxxxx jste xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx otisky xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx otisků xxxxx xxxx dobrá, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) prsty, xxxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx znovu.

Pokud někdy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x azyl, xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx znovu. Xxxxx xxxxxx x xxxx x jiné xxxx xxx x xxxx, kde Xxx xxxx otisky xxxxx xxxxxxx poprvé, xxxxxx xxx přemístěn (xxxxxxxxxx) xxxx xx první xxxx, kde Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x Vašich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxx 18 xxxxxx – xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xx automaticky xxxxxxxx z xxxxxxxx. X xxxxxxx Eurodac xxxxx xxxxxxx pouze Xxxx otisky xxxxx x xxxxx x Xxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx narození a xxxxxx příslušnost xx xx xxxxxxxx nezasílají xxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o to, xxx Xxx země, xxxxx snímá Xxxx xxxxxx xxxxx, sdělila xxxxx, xxxxx xx Xxx týkají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x systému Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byly opraveny xxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx z xxxxxx zemí a xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx x xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx agentura Evropské xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Vaše xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxx údaje obdrží xxxxx xxxxxxxx systém Xxxxxxx. Pokud v xxxxxxxx požádáte o xxxx x jiné xxxx XX či xxxxxxxxxx xxxx (25), Xxxx xxxxxx prstů budou xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx. Údaje xxxxxxx x systému Xxxxxxx xxxxxx poskytovány xxxxx xxxxx zemi xxx xxxxxxxxxx xxxx XX x přidružené xxxx.

X platností xx 20. července 2015 xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyhledat xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx úřad (Europol), xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx členský stát)

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXX STÁTNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX X ČLENSKÉM STÁTĚ XXXXX XX. 29 XXXX. 3 NAŘÍZENÍ (XX) x. 603/2013

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx nařízení (26), xxxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx otisky xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx již někdy xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx. Údaje x Xxxxxx otiscích xxxxx nebudou v xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxx pokud jste xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx odeslán (xxxxxxxx) xxxx xx xxxx země.

Pokud kvalita Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, xxxxx Xxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx-XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx požádáte o xxxx x xxxx xxxx, xx niž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, Vaše otisky xxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxx EU x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyplňte xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro daný xxxxxxx xxxx)

.

“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx následovat přímý xxxxx xxxxx definice x seznamu X.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazky. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x osob v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 604/2013.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Švédsko), xxxxx x xxxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxx nařízení (Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x části X xxxx xxxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx slouží xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x povinnosti xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx (XX) x. 604/2013.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxx informací x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx „Xxxx xx xxx nechat xxxxxxx xxxxxx xxxxx?“.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx xx neúčastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x závislosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.

(11)  Vyplní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(12)  Vyplní xxxxx členský xxxx xxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nevytváří/neobsahuje xxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxx. Práva x xxxxxxxxxx xxxxx x osob x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (XX) č. 604/2013.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patří 28 xxxx Xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Chorvatsko, Xxxxx, Itálie, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Rumunsko, Řecko, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx), xxxxx x xxxxx xxxx „přidružené“ k xxxxxxxxxxx nařízení (Norsko, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxx matky xxxx xxxxxx Vašeho xxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x tom xxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx x „xxxxxxx xxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(20)  Vyplní každý xxxxx xxxxxxx stát.

(21)  Jedna xx xxx xxxxxxxx xxxxx volby každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát podle xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(24)  Osoba, x xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx zástupce x/xxxx příslušné orgány xx Xxx měli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je rovněž xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Vaším xxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx to umožňují xxxxxx xxxxxxxx, xxxx 28 xxxxxxxxx státy XX x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Švýcarskem x Lichtenštejnskem.

(26)  Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Lotyšsko, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx) x rovněž xx 4 xxxx „přidružené“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx, Island, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxxxxxx).

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx B xxxxxxx X.