Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 180/2014

xx xxx 20. února 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 228/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 247/2006 (1), x zejména xx čl. 6 xxxx. 2, xxxxxx 8, čl. 12 xxxx. 3 a xx. 13 odst. 2, xxxxxx 14, xx. 18 odst. 1 xxxxx pododstavec x xx. 19 xxxx. 3, xx. 21 odst. 4, xx. 27 odst. 1 x čl. 29 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (EU) x. 228/2013 xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006 (2). Xxxxxxxxx (EU) x. 228/2013 se Xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx. Nová xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 179/2014 (4).

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx, xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx dovozní licence. Xxx zjednodušení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(3)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx nutné zavést xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxx účelu xx xxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxx, vystavené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx podpory xxx zásobování xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní režimy xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z odlehlosti x ostrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx závažně xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zachována xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cenám.

(5)

Režim podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávaným x xxxxx Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx „osvědčení x xxxxxxx“, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx licenci.

(6)

Správa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxxxx podle nařízení Xxxxxx (XX) x. 376/2008 (5).

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvojí xxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx rychlé xxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx, zejména zrušením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům nástroje, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx cíle xxxx zajistit pravidelné xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kompenzovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů tím, xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx projeví xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(8)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předběžných odhadech xxxxxxx získal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx licenci xxxx osvědčení xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx obchod xxx xxxxx proveden x xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx x pořádku.

(9)

Požadavky xx xxxxxxxxx činností, xx xxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx upravenou xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x krátkých xxxxxxxxx, jakož i xxxxx postoupení xxxx x povinností xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx podpory xxx produkty xxxxxxxx x xxxxx Unie xx xxxx projevit xx xxxxxxxxx produkce x cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxx xx xxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxx xx být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx režim zásobování, xx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozu x xxxxxxx, xxxxx x množství xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx místně zpracovaných xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx zvláštního xxxxxx zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx při jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxx ty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x uspokojivou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 612/2009 (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx Xxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(15)

Xxx každý režim xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx posouzení její xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx správnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx místní produkce, xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx změnu xxxxxxx x podporu. Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přípustné. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx termíny xxxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxxx být umožněno xxxxxxxx xxxx x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx žadatele neinformoval x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ani mu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v části, xxx se xxxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxx xx xx xxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovit přesná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx případně měly xxxxxx, xxx sladily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(20)

Xxx xx xxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpor.

(21)

Vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míře xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxx vybrán xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx namátkou. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx při xxxxxxx xxxxx zohledněny.

(22)

Při shledání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx během xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx místě s xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx důležité, xxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žadatelé xxxxxxx xxx kontrolu xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xx xxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Země xx třeba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nezávisle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdržet xxxxx xxxxxx.

(25)

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Unie, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(26)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní problémy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx úplné xxxxxxxxx z jednoho xxxx více režimů xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx produkcí xx xxxxxxxxx období.

(27)

Obecně xx xxxxxx xxx uplatněno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxx správné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx snížení ani xxxxxxxxx, ať už xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx kontrolu xx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zjištěných v xxxxxxx. To by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, měla xx xxx použita xxxxxxxxx xx sobě. Xxxxx xx třeba, xxx xx snížení x xxxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxx žadatelé x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx předpisech x xxxxxxxxx, neměli xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Je třeba xxxxx určit, jaké xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxx.

(31)

X xxxxx zajistit xxxxxxxx uplatňování zásady xxxxx xxxx v xxxx Xxxx, xxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx lze xx xxxx zásadu xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxx xx xxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby, je xxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx loga.

(33)

Přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xx xxxx stanovit xxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 228/2013. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx největší pružnost, xx třeba xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxx dovoz xxxxxx produktů na xxxxxxx koeficientu xxxxxxxxxxx x x závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pružnější a xxxxxx přizpůsobování programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu je xxxxxxxx odložit x xxx xxxxxx termín xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby xxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 228/2013 pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provádění. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx včas Xxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx učiněno xx xxx použitelnosti xxxxxx xxxx.

(36)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace x provádění programů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx měl stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti a xxxxx x xxxxx xxx pravidelná xxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x podporu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x jeden xxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx režimu, xx měla xxx xxxxxx x souladu x ustanoveními nařízení Xxxxxx (XX) x. 792/2009 (7).

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

ZVLÁŠTNÍ REŽIM X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;

XXX&Xxxxxx;X 1

Předběžné odhady xxx&xxxxxx;xxx

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx x xxěxx předběžných odhadů xxx&xxxxxx;xxx

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; mají xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 9 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 228/2013, xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxřxxx&xxxxxx; ke xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx zásobování xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx.

Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxůx xřxxxěžx&xxxxxx; odhad xxx&xxxxxx;xxx xxěxxx. Xxx xxxx změny se xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 40 xxxxxx nařízení.

XXX&Xxxxxx;X 2

Zásobování xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 2

Dovozní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 228/2013 xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; této xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 a 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 376/2008 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, aniž xx xxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.   Žádost x dovozní xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 20 jednu z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, xxxxž i xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze X části X.

4.   Dovozní xxxxxxx obsahuje x xxxxxxx 12 &xxxxxx;xxx x posledním xxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydávají x xxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx příslušné xxx&xxxxxx;xx na ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx vybírána xx xxxžxxx&xxxxxx; překračující množství xxxxxx&xxxxxx; v dovozní xxxxxxx. Xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; příslušných dovozních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 5&xxxx;% xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 7 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 376/2008.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; dovozní xxxxxxx osvobozují od xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě vzoru xxxxxx&xxxxxx; licence uvedeného x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 až 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxž je xxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; části xxxěxčxx&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xěxx čx natištěna xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X části X.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx; a osvědčení x xxxxxxxxx&xxxxxx; obsahují x xxxxxxx 20 xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X části D, xxxxž x xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx X.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx 12 &xxxxxx;xxx x posledním xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx žádost xxxxčx&xxxxxx;xx účastníků xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadů dodávek.

XXX&Xxxxxx;X 3

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx. 10 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx programu x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx na zmírnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; povahy x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx;:

x)

pokud xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx xřx přepravě xxxž&xxxxxx; do dotčených xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů;

x)

xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x místním xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, malý xxxxxx xxxx, xxxřxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; v xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Osvědčení o xxxxxřx x xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx využitého xxxěxčxx&xxxxxx; (dále xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře“).

Xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx xxx&xxxxxx;xůx příslušným xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx žádost o xxxxxxx. Xxxxě případů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moci xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx povětrnostních xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; být xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xx třiceti xxů xxx xxx, xxx bylo započteno. X xř&xxxxxx;xxxě překročení x&xxxxxx;xx xxůxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpory xx&xxxxxx;žxxx x 5&xxxx;% xx xxžx&xxxxxx; xxx xřxxxxčxx&xxxxxx;.

Xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx xx xxůxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů počínaje xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případů:

x)

vyšší moci xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; až xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx se vyhotoví xx základě vzoru xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 376/2008.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 se použijí xxxxxxě, aniž xx xxxčxxx xxxx nařízení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěxx čx natištěna xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx E.

Xxxxxxx 7 x 8 xxxěxčxx&xxxxxx; xx zcela xřx&xxxxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx a xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx; x kolonce 20 xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx uvedených v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, xxxxž i xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze X č&xxxxxx;xxx X.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx 12 xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx se xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx; podpory xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx platné x xxx podání ž&xxxxxx;xxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx.

7.   Osvědčení x xxxxxřx vydávají příslušné xxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 4

Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 6

Xřxxxxxx&xxxxxx; prospěchu xx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 13 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, že xxxxxěxx xxx xxxxxčxě xřxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxžx a xxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjekty.

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, xxxxž x jejich xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xx sdělují Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 32 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxxř&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx byly xxůxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 12 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, xxx&xxxxxx;žxx xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx:

a)

sdělovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o vykonávaných xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;;

x)

xxxxxx pouze xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x na xxůx &xxxxxx;čxx;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx žádosti x xxxxxxx a x osvědčení xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x kapacitám xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xřxčxxž tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxžxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx;

x)

xxxžxx se xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx vyvolat umělý xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxx xx xxěxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx;

x)

xxxxxxxx xx spokojenosti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a u xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xž na xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx, který x&xxxxxx; x úmyslu xxx&xxxxxx;xxx čx xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zpracované či xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v čx&xxxxxx;xxx 13, musí xřx předkládání xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xx rejstříku čx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xxůx x&xxxxxx;xěx oznámit x xř&xxxxxx;xxxxě uvést xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x úmyslu xxx&xxxxxx;žxx či zasílat xxxxxxxxx&xxxxxx; produkty za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 13 nebo 15, xxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx do xxxxxř&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě poskytnout xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxx předkládané xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx čl. 2 xxxx. 5, čx. 3 odst. 6, čx. 5 xxxx. 7 x čx&xxxxxx;xxů 11 x 12 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; licenci, o xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození čx x xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře předloženou xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx je xxxxxěxx originálem nebo xxěřxxxx kopií nákupní xxxxxxx, jakož x xxxxxx&xxxxxx;xxx čx xxěřxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů:

x)

Pokud xxx o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxx&xxxxxx;:

i)

x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; nákladní xxxx xxxx xxxxxxxx x multimodální xxxxxxě;

xx)

xxxěxčxx&xxxxxx; x xůxxxx x xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;;

x)

Xxxxx jde x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx:

x)

xxxxxx T2L, xxxx xxxxxx X2XX za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 315 odst. 1 a 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 (8); nebo

xx)

xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx XX xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 786 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x xř&xxxxxx;xxxx 38 hlavě XX xxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx mohou x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X případě, žx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x produkuje xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; se ř&xxxxxx;xxě xxěřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, konosament či xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x osvědčení xx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx dobu xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán ve xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech xxxxxxxžxx x důvodu závažných x xxxřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx přepravy, xxxž by x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxčxxx lhůta xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; licence xxxx osvědčení.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; licencí, xxxěxčxx&xxxxxx; x zboží

1.   U xxxxxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx zvláštní xxžxx zásobování, musí x&xxxxxx;x xxx splnění xxxxxxxx celním xxx&xxxxxx;xůx xřxxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx x maximální xxůxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xxx dne xxxxxxx&xxxxxx; k vykládce xxxž&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxx xxxx maximální xxůxx zkrátit.

X xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxťxxxx&xxxxxx;xx styku xxxx uskladnění x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx Xxxx&xxxxxx;xx, Madeiře nebo Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ostrovech a xxxx&xxxxxx; zde xxxx x&xxxxxx;xxxxxě propuštěny xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; lhůta xěžxx xxx dne xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxžxx&xxxxxx; xxxx x xxxěxxx&xxxxxx;xx šaržích x souladu x xřxxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x.

Xxxxxxx x osvědčení xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Jakost produktů

Soulad xxxxxxxů s xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 čx. 10 xxxx. 4 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxěřxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx nejpozději xřx xxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xx xxx.

Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx xxxxxňxxx požadavky xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 čx. 10 odst. 4, xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xx xxxxx připíše xx předběžného xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx poskytnutá x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vrácena. X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx dovoz xxxxxxčxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx; dovozní xxx, xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxž&xxxxxx; xůxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx zpětně xxxxxxxx čx xxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Významné xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, xxx se xřx x&xxxxxx;xxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě navýší xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; licence, x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; čx x osvědčení x podpoře a xxx xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; mohlo xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo x&xxxxxx;xx cílů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx dodávek, přijme čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xx poradě x xxxxčx&xxxxxx;xx orgány xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; zásobování xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx konzultaci x xxxxčx&xxxxxx;xx orgány členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx dosud xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x licenci nebo xxxěxčxx&xxxxxx;

Xxxxx xx xx xxxxxxxě nutné xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx nejvzdálenějších xxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx režimu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;.

X případech xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx neprodleně xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle tohoto čx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 792/2009.

XXX&Xxxxxx;X 5

X&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx zvláštním xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo balených čx zpracovaných xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx zvýhodněné xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 6.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx v xxxxxxx 44 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.

3.   Množství xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx x xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxx, budou znovu xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx dodávek.

X xěxxxx xxxxxxxů nelze xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

4.   Množství xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; byla osvobozena xx dovozního cla x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx do předběžného xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx; clo xxxxx&xxxxxx; xxxx omnes xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději při xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxx xxxxxxxx nesmí x&xxxxxx;x zaslány, xxxxx xx xxxxxxxxčxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x prvním xxxxxxxxxxx.

X případě, xxx xxx&xxxxxx; možné xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx nejvyšší xxxxxx&xxxxxx; xxx xx období xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx měsíců xřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx která xxxx xxxžxxx xxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx čx zaslána, xxxxx znovu xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadu xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxěxx při vývozu čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

X případě, xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; stanovit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xx produkty xxxxžxxxx xx produkty, xxxx&xxxxxx; obdržely xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx&xxxxxx; xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; posledních &xxxxxx;xxxx měsíců xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx xxxx xxxxxxxx xx xůžx vztahovat x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; náhrada, xxxxx xxxxx splněny podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; xxx poskytnutí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx x x čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxx xxxxx, pokud x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;žx, žx xx xx tyto produkty xxxxxxxxxxx zvláštní režim x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezpracovaných xxxxxxxů xxxx balených xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vývozce xxxx&xxxxxx;žx, žx xx xx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; režim x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Příslušné xxx&xxxxxx;xx vykonávají x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx osvědčení uvedených x xxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; licence x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx produktů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; vývozní xxxxxxx:

x)

xxxxxxxů uvedených v čx. 13 odst. 3;

x)

xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 13 odst. 5, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

2.   Pokud xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx být xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů uvedených x čl. 13 xxxx. 1, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx množstevní xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Tradiční vývoz, x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; zasílání xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;žxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx obchodních xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx zasílat v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se vztahoval xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx zásobování, xxx může xčxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx limitů uvedených x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx II xž V xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, žx xxxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; uvedená xxčx&xxxxxx; množství, vystavují xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.

Seznam xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 14 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx VI xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

X x&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obchodu xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx uvedené x článku 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 612/2009 xx lhůtách xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 46 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení. V xř&xxxxxx;xxxě nepředložení xěxxxx xxxxxxxxů v xxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx výhodu xxxxxxxxxxx xx základě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx zásobování.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.   U xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů uvedených v xxxxx článku xxxx x kolonce 44 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedena xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze X č&xxxxxx;xxx X.

XXX&Xxxxxx;X 6

Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x sledování

Článek 16

Kontroly

1.   Správní xxxxxxxx xřx dovozu, xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx úplné x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx z xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx kontrol x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 8 odst. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx xxxxxx, vstupu, x&xxxxxx;xxxx x zasílání xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x dotčeném xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx reprezentativní xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 5&xxxx;% xxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 9.

Xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 1276/2008 (9) xxxžxxx obdobně.

Xx zvláštních xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Komise xxž&xxxxxx;xxx o použití xxx&xxxxxx; procentuální x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Vnitrostátní xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx přijmou xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxžxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; informovat Komisi x x&xxxxxx;xxx opatřeních, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXŘXX&Xxxxxx; NA XXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX

XXX&Xxxxxx;X 1

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; žádostí

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxůx xxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx vzory, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, a ve xxůx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; určily. Xxxx xxůxx xx xxč&xxxxxx; tak, aby xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xx nezbytné xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, x xxxxxxx přesáhnout 28. &xxxxxx;xxx následujícího xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Oprava zjevných xxxx

Xřx xxxxx&xxxxxx; chybě xxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x předložení.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;

Xxxxx xř&xxxxxx;xxxů vyšší xxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx po xxxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx s článkem 18 xx snížení xx xxžx&xxxxxx; pracovní xxx x 1 % č&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xěx žxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě. Žádost xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx než 25 xxů xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx za xxxř&xxxxxx;xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Zpětvzetí ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxx zpět.

Xxxxx x&xxxxxx;xx xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx žxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x žádosti xxxxžxxx, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxůx x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xx kontrolu xx x&xxxxxx;xxě x xxxxx xxxx kontrola xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxxx, není xxěxxxxx&xxxxxx; povoleno pro č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, jichž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Zpětvzetí xxxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1 vrací žxxxxxxx xx postavení, x němž xx xxxx&xxxxxx;xxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx č&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 2

Xxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kontroly xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x zahrnují xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx stanoveného x hlavě X xxxxxxxx II, hlavě XX kapitole XX x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 47, 61 x čx. 102 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1306/2013 (10).

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx rizik xxxxx čx. 24 odst. 1 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx na místě xxxxx&xxxxxx;xxě x 5&xxxx;% ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxň xřxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 5 % x xxxžxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx x&xxxxxx;xxx vhodných xř&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; integrovaný administrativní x kontrolní xxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na místě xx provádějí xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Pokud xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x kontroly, xxx provést xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nelze x výjimkou ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případů xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx xxž 48 xxxxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxx&xxxxxx;xx se xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společně x xxxxxx&xxxxxx;xx kontrolami xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Unie.

3.   Dotyčná ž&xxxxxx;xxxx xxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxx žadatelé x xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Výběr žxxxxxxů x xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxě xxxx vybíráni xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě analýzy rizik, xxxxž i xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx rizik xxxxxxňxxx:

x)

x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpory;

b)

počet zemědělských xxxxxxů, rozlohu a xxčxx zvířat, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx žádosti x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; čx xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx;

x)

xxěxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;x rokem;

x)

x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx uskutečněných v xxůxěxx předchozích xxx;

e)

další xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx namátkou 20 xž 25&xxxx;% z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx žxxxxxxů x podporu, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být podrobeni xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx záznamy x xůxxxxxx, xxxč xxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žadatelé o xxxxxxx. Xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx o xxxxxx&xxxxxx;xx důvodech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx zahájením xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Kontrolní xxx&xxxxxx;xx

1.   Každá xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xřxxxěxxx kontrolní xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xřxxxě popsány xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:

a)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx podpor x ž&xxxxxx;xxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxx, xěřxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx x výsledky xěřxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jakož i xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;;

d)

xxčxx xx&xxxxxx;řxx xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčxx, x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx x xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxěřxx&xxxxxx; xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž x x&xxxxxx;xxxxxx kontrol x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvířat čx xxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx kódu;

x)

kontrolovaná xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; čx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; na xxx;

x)

xxx byl žxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xřxxxx, x xxxxx xxx, xxx&xxxxxx; xxxx lhůta xxx xřxxxěžx&xxxxxx; upozornění;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx podepsat, xxx prokázali svoji xř&xxxxxx;xxxxxxx během xxxxxxxx, x připojit xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; žxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zprávy.

Xxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx pomocí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx Země, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx Xxxě xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, neposkytnout žxxxxxxůx x podporu čx jejich x&xxxxxx;xxxxxůx xxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

XXX&Xxxxxx;X 3

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; x neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; částky

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx;

X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx kontrolami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx 2 xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx. Xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Výjimky x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x vyloučení xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 26 xx xxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxx žadatel x xxxxxxx xřxxxxžxx správné xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo xůžx jakýmkoliv xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x vyloučení xx xxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o ty č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žadatel x podporu x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx podání ž&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx žadatel o xxxxxxx nebyl xxxxxxx x úmyslu příslušného xxx&xxxxxx;xx vykonat xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxx ž&xxxxxx;xxxxx.

Xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, je ž&xxxxxx;xxxx opravena, aby xxx&xxxxxx;žxxx skutečný xxxx xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 28

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx se xřxxěřxxě xxxžxxx článek 80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č. 1122/2009 (11).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxě žxxxxxxx x podporu, xxxž&xxxxxx; se xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; částky xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x úrok vypočítaný xxxxx čx. 80 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1122/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti

X xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností xx xxxxxx čx. 2 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1306/2013 se přiměřeně xxxžxxx článek 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1122/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;

XXX&Xxxxxx;X 1

Xxxx

Čx&xxxxxx;xxx 30

Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; loga

Příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě ověřují, xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářské subjekty xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx stanovené x čx. 6 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxěřxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx kontrol x xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; veškeré xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx a xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxě vypracovávají xxx&xxxxxx;xx x provádění xx&xxxxxx;xx kontrol.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Zneužití x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx

Členské státy xxxžxx&xxxxxx; příslušná xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x případně xx xěx xxxxxxx sankce, xxxx xřxxxxx k xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; loga, xxxxž x xxxxxxxů, xxx xěž xůžx být xxxžxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Vnitrostátní opatření

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx přijmou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx stanovit xxxx&xxxxxx;xx vybírání xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxxxů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx nebo xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx činností.

2.   Na ž&xxxxxx;xxxx Komise xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxx případně xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souhlasu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 6 xxxx. 3 nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 179/2014 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

3.   Příslušné orgány xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx používat xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx x sídlo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;, xx které xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xx.

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedené v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (ES) č. 792/2009.

XXX&Xxxxxx;X 2

Žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx; výroba

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx

1.   Dovoz x&xxxxxx;čxů x&xxxxxx;xx XX 0102&xxxx;29&xxxx;05, 0102&xxxx;29&xxxx;29 xxxx 0102&xxxx;29&xxxx;49 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí a xxčxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx x xxxxřxxě xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zámořských xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Madeiře xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxůx, xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxů xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx zachování x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx hovězího a xxxxx&xxxxxx;xx masa.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx bylo xxžx&xxxxxx; využít x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx žxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 179/2014 x to xxx, že předloží:

a)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx departementů xxxx na Xxxxxxx, žx xxxx je xxčxx x výkrmu xx alespoň 120 xx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž;

x)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; závazek xčxxěx&xxxxxx; při xxxxxx xxxxx, žx bude xxxxxxxxxx příslušné orgány xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, ve xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;řxxx vykrmována.

XXX&Xxxxxx;X 3

Xxxxx tabáku xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ostrovy

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx od xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx výpočet xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx množství xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x osvobozeno od xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x dovozu xx Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čx. 29 odst. 1 xřxx&xxxxxx;x pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, trvá od 1. ledna xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx x&xxxxxx;xxž xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx a polozpracovaného xxx&xxxxxx;xx podle čx. 29 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 se převádí xx množství nezpracovaného xxřxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx tabáku xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxů ekvivalence xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx uvedené xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx VII xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;

1.   Dovoz xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx VII xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Ž&xxxxxx;xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; v kolonce 20 xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx uvedených x xř&xxxxxx;xxxx I části X.

Xxxxx není v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx, články 3, 7 xž 10, 12 x 16 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čx&xxxxxx;xxx 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x čx. 12 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxx 18 nařízení (XX) č. 228/2013 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; produktů uvedených x xř&xxxxxx;xxxx VII x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisy Unie, xxxx&xxxxxx;xx s čx&xxxxxx;xxx 291 až 300 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2454/93.

XXXXXXXX IV

OBECNÁ A X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 36

X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx

Xx xxěřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpor xxxxx programů XXXXX xxxxxx&xxxxxx;xx x kapitole XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx:

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx zásobování, opatření xxx xxxxx a xxx&xxxxxx;xxx žxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx x opatření xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x xxůxěxx celého xxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1306/2013;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě ostatních xxxxxx xěxxx xxxxx&xxxxxx; xx 16. ř&xxxxxx;xxx xěžx&xxxxxx;xx xxxx do 30. čxxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx

Každý xxx oznámí členské xx&xxxxxx;xx Komisi xxxxxxň &xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxů výkonnosti xxxxx xř&xxxxxx;xxxx VIII xxx xxžx&xxxxxx; xx svých xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů.

Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx oznamují x x&xxxxxx;xxx výroční zprávy x provádění xxxxx čx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 228/2013.

Čx&xxxxxx;xxx 38

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Pokud xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx nejpozději xxxxxxx&xxxxxx; xxx x xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x po xxxxx xxžx&xxxxxx;xx čxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x onomu xxx dostupné údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx úkonů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x předchozích xěx&xxxxxx;xů xx vztahu x bilanci xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx x čxxxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xx XX a případně xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;:

x)

xxxžxxx&xxxxxx; v čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, čx xxxx&xxxxxx;xx z Unie;

x)

výše xxxxxxx, jakož x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxě vyplacené x čxxxěx&xxxxxx; dle xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxčxx&xxxxxx;;

x)

xxxžxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxx xxxxxxx x osvědčení, x čxxxěx&xxxxxx; dle kategorie xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxěxčxx&xxxxxx;;

d)

množství, xxxx&xxxxxx; byla xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxxxxxx čx xxxxx zaslána x xxxxxxx x článkem 13, x jednotkové x xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx;

x)

xxxžxxx&xxxxxx;, xxž byla x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 15 po xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx vyvezena čx xxxx&xxxxxx;xx;

x)

xřxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; x dané kategorie xxxxxxxů a xxěxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx xěxxx xxxxx&xxxxxx;;

g)

xxxžxxxxx&xxxxxx; zůstatek x xxxxxxxx využití.

&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxx poskytovány xx x&xxxxxx;xxxxě využitých xxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx;. Xxxxčx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx k bilanci xxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx kalendářního xxxx xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxx Komisi xxxxxxxěxx xx 31. května x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx roku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde x podporu x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi:

x)

xxxxxxxěxx do 30. xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x podporu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx za xřxxxxxx&xxxxxx; kalendářní rok;

b)

xxxxxxxěxx xx 31. čxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx roku definitivně xxůxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx x příslušné č&xxxxxx;xxxx za xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx článku xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x nařízením (XX) č. 792/2009.

4.   Oznamování xxxxx čx. 23 xxxx. 3 x čx. 32 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx rovněž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x nařízením (XX) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Xxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx podle čx. 32 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;:

x)

xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;;

b)

xxxxxx dostupných xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů týkajících se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; analýzou xěxxxx &xxxxxx;xxxů a v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářského xxxěxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxx opatření xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x priorit xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx ke dni xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a x xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů;

x)

výčet xxxxxxxx&xxxxxx;xx obtíží xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;xě x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xxx opatření s xxxxxxx na jejich xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vazby;

x)

x zvláštního xxžxxx zásobování:

i)

údaje x xxxx&xxxxxx;xx týkající se x&xxxxxx;xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxž x xřxxxx&xxxxxx; opatření x xxxxxxxx uskutečněné pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xx)

xxxxxxxx x ostatním xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x analýzu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx vztahu x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxůx xx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů x x xxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x xřx x&xxxxxx;xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxž i x xř&xxxxxx;xxxě produktů určených xx zpracování nebo xxxx xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx polohou;

x)

xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stupně xxxxxxxxx cílů xxžx&xxxxxx;xx x opatření stanovených x programu na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě xěřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů;

x)

&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx x xxxxřxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx hospodářských xx&xxxxxx;řxx, xxxxxxxx a xxxxxx;

x)

&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se částek xxxxxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xxčxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, počet zvířat x xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; byly č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, nebo počet xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podniků;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; činnosti obsažené x xxxxxxxx;

x)

statistické údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx příslušnými orgány x xř&xxxxxx;xxxxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;;

x)

xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx.

x)

xxčx&xxxxxx; údaje x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 37 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx předkládá Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (ES) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Xxěxx programů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXXX, jsou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x musejí x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě odůvodněny, xřxčxxž xx zejména xxxxxx:

x)

xůxxxx případných potíží xřx provádění, které xxůxxxňxx&xxxxxx; změnu xxxxxxxx;

x)

očekávané &xxxxxx;čxxxx xxěxx;

x)

xůxxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů.

X x&xxxxxx;xxxxxx případů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx předkládají čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xxxx xx změny xxxxxxxů xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; rok a xx xxxxxxx. Tyto x&xxxxxx;xxxx xx změny xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxžxx xxxxxxxěxx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx.

Nevyjádří-li Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx, xxxxx xxxx xxěxx použitelné xx 1. xxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x byly xxx&xxxxxx;xxxx.

Xxxxx&xxxxxx;xx xxěxx se xxxxx xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xx, xxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx třetím xxxxxxxxxxx písemně xxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změny xxxx v xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx.

Xxxxx oznámená xxěxx xxx&xxxxxx; x souladu x právními předpisy Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změna xx xxxxxžxxx, dokud Xxxxxx xxxxxxž&xxxxxx; xxěxx, kterou xxx xxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; změny xxxxžxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx čx. 34 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, x xx xxxxxxxěxx xx čxxř xěx&xxxxxx;xů xx jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionu;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xx obecného xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; produktů, xxxx&xxxxxx; mají být xxxxxřxxx x rámci xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx místní xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednotkové č&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx xxžx&xxxxxx; existující opatření x x&xxxxxx;xx než 50&xxxx;% č&xxxxxx;xxxx použitelné x xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx.

Xxxž xx dotčen xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx předkládat x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxxxxxxx xxxxxx xx kalendářní xxx x xx xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx odstavci xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x Xxxxxx xxxxčxxx xxxxxxxěxx 31. července xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx před xxxxx jejich xxxžxx&xxxxxx;.

Xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, x xěxž xx&xxxxxx;xx x xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx na xxěxx, nebo od xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx následující xxěxx, xxxž xx xxxxxx xxxxžxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, za xřxxxxxxxxx, žx tyto xxěxx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx:

x)

xxxxx jde x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, změny xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xž xx 20 % xxxx xxěxx množství xxxxxxxů, xx xěž xx xůžx vztahovat xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, a tím xxěxx celkové č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; řxxě xxxxxxxů;

x)

xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxůxxxxx&xxxxxx; finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xž xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 20&xxxx;% pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxž xxxx dotčeny xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 x xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěxx xx 30. xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxx, x němuž xx xxěxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx vztahuje; a

x)

xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxěx kódů x xxxxxů uvedených x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č. 2658/87 (12), které xxxxž&xxxxxx; k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxů, xxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxěxx neobnášejí ž&xxxxxx;xxxx modifikaci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 se xxxxxžxx&xxxxxx; před xxxxx xxxxxx doručení Xxxxxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxěxxxxx a xxůxxxxěxx x xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxčxě x x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx případů:

x)

xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti;

x)

xxěxx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxžxx zásobování;

x)

xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxěx x&xxxxxx;xů x popisů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; režimů xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx k xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů stanovených xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; příděl x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 5 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013;

x)

„kategorií xxxxxxxů&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxě x&xxxxxx;xxx kódu XX podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87.

6.   Oznamování xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 792/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx

Xxxž xxxx dotčena xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 38 x 39 xřxxxx&xxxxxx; Komisi, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxžxxx xxůxx xxx xxxxxx předání, xůžx Komise xřxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;xx snížení záloh xx zaúčtované xxxěxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2014.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 78, 20.3.2013, s. 23.

(2)  Nařízení Xxxx (XX) x. 247/2006 ze xxx 30. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 42, 14.2.2006, s. 1).

(3)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 793/2006 xx xxx 12. xxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 247/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 145, 31.5.2006, s. 1).

(4)  Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 179/2014 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 228/2013, xxxxx jde o xxxxxxxx hospodářských subjektů, xxxx podpory pro xxxxxxx produktů xx xxx mimo xxxxxx xxxxxxxx, logo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie (Xxx xxxxxx 3 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 376/2008 xx xxx 23. dubna 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3).

(6)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx náhrad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 792/2009 xx xxx 31. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx Komisi v xxxxx provádění společné xxxxxxxxxx trhů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx platných xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx ostrovy x Xxxxxxxx moři (Xx. xxxx. X 228, 1.9.2009, x. 3).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. července 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1276/2008 xx xxx 17. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fyzických kontrol (Xx. věst. X 339, 18.12.2008, s. 53).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1306/2013 ze xxx 17. xxxxxxxx 2013 o financování, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 352/78, (ES) x. 165/94, (XX) x. 2799/98, (XX) x. 814/2000, (XX) x. 1290/2005 x (XX) x. 485/2008 (Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x. 549).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1122/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x. 73/2009, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, modulaci x xxxxxxxxxxx administrativní x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx režimů xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1234/2007, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2009, x. 65).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, s. 1).


XXXXXXX X

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3:

v xxxxxxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„продукти за директна консумация“

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“

„животни от рода на едрия рогат добитък, внасяни за угояване“

xx xxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x acondicionamiento»

«Productos xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx insumos xxxxxxxx»

«Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx especie bovina, xxxxxxxxxx al xxxxxxx»

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx“

„xxxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“

„xxxxxxxx skot xxx xxxxx“

x xxxxxxxx jedna x následujících xxxxxxxx:

»xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx«

»xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx- xx/xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx skal xxxxxxxx xxx rå- xx hjælpestoffer«

»importeret xxæx xxx opfedning«

v němčině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„Xxxxxxxxxxx für xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“

„Xxxxxxxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxxx- bzw. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

„xxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“

„xxx Xxxx eingeführte Xxxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx x následujících poznámek:

„otsetarbimiseks xxxxxäxxxx xxxxxx”

„xxxxxx xööxxxxxxx xx/xõx pakenditööstusele”

„põllumajanduslikuks xxxxxxxxxx xxxxxäxxxx tooted”

„imporditud nuumveised”

v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»

«εισαγόμενα βοοειδή προς πάχυνση»

x xxxxxxxxxx jedna x následujících xxxxxxxx:

‘xxxxxxxx xxx xxxxxx consumption’

‘products xxx the xxxxxxxxxx xxx/xx xxxxxxxxx industry’

‘products xxxxxxxx for use xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx’

‘xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx’

xx francouzštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx destinés à êxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx»

«xxxxxxx xxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx»

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„proizvodi xx xxxxxxx xxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx za xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx ambalaže”

„proizvodi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx vrste xxxxxx xxxxxxx za xxx”

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx destinati xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx industrie xx trasformazione x/x xx condizionamento»

«prodotti xxxxxxxxx xx essere xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx di xxxxxxxxxx xxxxxxxx»

«xxxxxx xxxxxxxxx xxx’xxxxxxxx xxxxxxxxx»

x xxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

“xxxxxx xxxēxxņxx xxxxxxēxx xxxxxxxx”

“xxxxxxxx, kas xxxxxxēxx xāxxxxāxxx xx/xxx iesaiņošanai”

“produkti, xxx xx lauksaimniecībā xxxxxxxxxxāx vielas”

“ievesti liellopi xxxxxxxxxxx”

x litevštině jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„tiesiogiai xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx žemės ūxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxėxxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xöxxxxxxx fogyasztásra szánt xxxxxxxx”

„x feldolgozó- xx/xxxx x xxxxxxxxxxxxx számára xxxxx xxxxxxxx”

„xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx termékek”

„importált, hízlalásra xxxxx szarvasmarhafélék”

v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx maħsuba xħxxx-xxxxxx xxxxxx”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx x/xxx xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xżx xxxxxxxx”

“xxxxxxx xx’ x-xxxxx xħxx-xxxxxx importati”

v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx voor xx xxxxxxxxxxx industrie en/of xx verpakkingsindustrie”

„producten voor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx”

x xxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„produkty xxxxxxxxxxxx do xxxxxśxxxxxxxx xxxżxxxx”

„xxxxxxxx przeznaczone xx xxxxxxxxxxxxx i/lub xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xżxxxx xxxx xxxłxxx rolnicze”

„bydło xxxxxxxxxxx przeznaczone xx xxxxx”

x portugalštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx x/xx xx acondicionamento»

«produtos xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx factores xx produção xxxxxxxx»

«xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx»

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„produse xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxăxxxxx și/sau xx xxxxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxțxx agricolă”

„bovine xxxxxxxxx xxxxxx îxxxășxx”

xx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx určené xx xxxxxx spotrebu“

„výrobky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxľxxx a/alebo xxxxxxxxxxx priemysel“

„výrobky xxxxxx xx použitie xxx xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“

„xxxxxxxx xxxäxxx xxxxxxx určený na xxxxx“

xx xxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx predelovalni xx/xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx kmetijske xxxxxx“

„xxxxxxx govedo za xxxxxxx“

xx xxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

”suoraan xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”jalostus- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

”xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx”

xx švédštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx xxxxxxx för xxxxxx xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxxxxxxxxx xxxxx förpackning”

”produkter xxxxxxx xxx xxxäxxxx xxx insatsvaror x xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx xöxxxxxxxx, avsedda xöx xöxxxxx”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 x xx. 3 xxxx. 4:

:

x bulharštině

:

„освобождаване от вносни мита“ и „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx importación» x «Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx [xxxxxx xx xx región ultraperiférica]»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx“ x „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx]“

:

x xxxxxxxx

:

»xxxxxxxxxx xxx importtold« xx »licensen skal xxxxxxxx x [xxxxxxxxåxxxx xxxx]«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxöxxxx“ xxx „xx xxxxxxxxx in [Xxxx xxx Xxxxxx xx äußerster Xxxxxxxx]“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” ja „[xxx (ääxxxxxxxxxxx piirkonna xxxx)] xxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxxxx”

:

x řečtině

:

«απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς» και «πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxxxxxx xxxx xxxxxx duties’ xxx ‘xxxxxxxxxxx xx xx xxxx in [xxxx xx xxx outermost xxxxxx]’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx à x'xxxxxxxxxxx» xx «certificat à xxxxxxxx dans [nom xx la région xxxxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x chorvatštině

:

„izuzeće xx xxxxxxx carina” i „xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x (ime xxxxxxxxxxxxx regije)”

:

v xxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxx xxx xxxx all’importazione» x «xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx utilizzato xx [nome xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxīxxxxxx xx ievedmuitas xxxxxļx” xx “sertifikāts jāizmanto [xxxāxāxā xxģxxxx xxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx nuo importo xxxxų“ xx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx naudoti [atokiausio xxxxxxx xxxxxxxxxxx]“

:

x maďarštině

:

„behozatali xxx alóli xxxxxxxxx” xx „[x xxxxüxxő xxxxx xxxx]-x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“xżxxxxxxx xxx-xxxxx xxx l-importazzjoni” x “ċertifikat xħxxx-xżx xx [xxxx xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxx van xxxxxxxxxxxxx” xx „xx [xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx x xxxxżxxśxx xxxxxxxxxxxx” x „śxxxxxxxxx xxxxxxxxx x [xxxxx xxxxxx xxxxxxx najbardziej xxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxçãx dos xxxxxxxx xx xxxxxxxçãx» e «xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx [xxxx da xxxxãx ultraperiférica]»

:

v xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx” și „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx îx (xxxxxx regiunii xxxxxxxxxxxxxxx)”

:

xx slovenštině

:

„oslobodenie xx xxxxxxxxx xxx“ x „xxxxxxxxxx určené xx xxxxxxxx v [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx]“

:

xx slovinštině

:

„oprostitev xxxxxxx dajatev“ xx „xxxxxxxxxx se xxxxxxx x [ime najbolj xxxxxxxxx xxxxxx]“

:

xx finštině

:

”vapautettu xxxxxxxxxxxxxxx” xx ”(xxxxäxxxxxäx xxxxxx xxxx) käytettävä xxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxxx” xxx ”xxxxx xxx xxxxx xxxäxxxx x [xxxxxxxåxxxx xxxx]”

Xxxx C

Poznámky xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„сертификат за освобождаване“

:

xx španělštině

:

«Certificado xx xxxxxxxx»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxx

:

»xxxxxxxxxxxxxxxxx«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x řečtině

:

«πιστοποιητικό απαλλαγής»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx d'exonération»

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx x izuzeću”

:

v xxxxxxxxx

:

«xxxxxx xx xxxxxxxxx»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxīxxxxxx xxxxxxīxx”

:

x litevštině

:

„atleidimo xxx xxxxxxx xxxxų xxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“ċxxxxxxxxx xx’ xżxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„śxxxxxxxxx zwolnienia”

:

v xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xx xxxxçãx»

:

x rumunštině

:

„certificat xx xxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx o xxxxxxxxxx“

:

xx xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx”

Xxxx D

Poznámky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4:

x xxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти за директна консумация“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx directo»

«Productos xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx insumos xxxxxxxx»

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxx zpracovatelský x/xxxx xxxxxx průmysl“

„produkty pro xxxxxx spotřebu“

„produkty určené xxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“

x dánštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

»xxxxxxxxx til forarbejdnings- xx/xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

»xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx som xå- og xxæxxxxxxxxxx«

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxx- xxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“

„Xxxxxxxxxxx für xxx xxxxxxxx Verbrauch“

„zur Xxxxxxxxxx xxx landwirtschaftliche Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Erzeugnisse“

v xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

„xxxxxx xööxxxxxxx xx/xõx xxxxxxxxööxxxxxxx”

„xxxxxxxxxxxxxxx ettenähtud xxxxxx”

„xõxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxx”

x xxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»

x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‘xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx/xx xxxxxxxxx xxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxxxxxxx for xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx’

xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxx xxx industries xx xxxxxxxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx à xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxx à être xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx»

x chorvatštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xx xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xx xxxxxxx potrošnju”

„proizvodi xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx proizvodnji”

v italštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx destinati xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/x xx condizionamento»

«prodotti xxxxxxxxx al consumo xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx produzione xxxxxxxx»

x lotyštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

“xxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx pārstrādei xx/xxx xxxxxņxxxxxx”

“xxxxxx patēriņam xxxxxxēxx produkti”

“produkti, kas xx xxxxxxxxxxxxīxā xxxxxxxxxxāx xxxxxx”

x xxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxxx xx/xxxx pakavimo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxėx ūxxx xxxxxxxxx“

x xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„x xxxxxxxxxx- és/vagy x csomagolóipar xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

„xöxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

„xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx x/xxx xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxx xxxxxx”

“xxxxxxxx xxħxxxx għall-użu xxxxxxxx”

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx landbouwproductiemiddel”

v polštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do bezpośredniego xxxżxxxx”

„xxxxxxxx przeznaczone xx xżxxxx jako xxxłxxx xxxxxxxx”

x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx e/ou xx xxxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx consumo xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx a ser xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxçãx xxxxxxxx»

x xxxxxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxăxxxxx și/sau xx xxxxxxxx”

„xxxxxxx destinate xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x fi utilizate xx xxxxxxx xx xxxxxxțxx xxxxxxxă”

xx xxxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx pre xxxxxxxxxxľxxx x/xxxxx baliarenský xxxxxxxxx“

„xxxxxxx určené na xxxxxx spotrebu“

„výrobky xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxľxxxxxxxxxxxxx vstupy“

ve slovinštině xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za neposredno xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, namenjeni xx xxxxxxxxx xxxxxx“

xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxx- ja/tai xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”suoraan xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuotteita”

”maatalouden xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

xx švédštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxxxxxxxxx eller xöxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxxxx xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx avsedda att xxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„сертификат за помощ“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxxxx xx ayuda»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxxxx x xxxxxxx“

:

x xxxxxxxx

:

»xxøxxxxxxxxx«

:

x němčině

:

„Beihilfebescheinigung“

:

v xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«πιστοποιητικό ενίσχυσης»

:

v xxxxxxxxxx

:

‘xxx xxxxxxxxxxx’

:

xx francouzštině

:

«certificat xxxxx»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx x xxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

«xxxxxx xx xxxxx»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxx xxxxxxxxāxx”

:

x litevštině

:

„pagalbos xxxxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“ċxxxxxxxxx ta’ l-għajnuniet”

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxxxxx”

:

x polštině

:

„świadectwo xxxxxx”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xx xxxxx»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx pentru xxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx x xxxxxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx x pomoči“

:

ve xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxx”

:

xx švédštině

:

”stödintyg”

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4:

x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„продукти за преработвателната и/или опаковъчната промишленост“

„продукти за директна консумация“

„продукти, предназначени за използване като производствени ресурси за селското стопанство“*

„живи животни за угояване“

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx»

«Xxxxxxxxx destinados xx xxxxxxx xxxxxxx»

«Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx como xxxxxxx xxxxxxxx»*

«Xxxxxxxx vivos destinados xx xxxxxxx»

x češtině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxx zpracovatelský x/xxxx xxxxxx průmysl“

„produkty xxx xxxxxx spotřebu“

„produkty xxxxxx pro xxxxxxx xxxx zemědělské xxxxxx“*

„xxxx xxxxxxx xxx xxxxx“

x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

»produkter xxx xxxxxxxxxxxxxx- xx/xxxxx emballeringsindustrien«

»produkter xxx xxxxxxx xxxxxx«

»xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xå- og xxæxxxxxxxxxx«*

»xxxxxxx dyr xxx xxxxxxxxx«

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

„Erzeugnisse xüx die Xxxxxxxxxxxxx- xxx. Verpackungsindustrie“

„Erzeugnisse xüx xxx xxxxxxxx Verbrauch“

„zur Xxxxxxxxxx als xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“*

„xxx Xxxx eingeführte lebende Xxxxx“

x estonštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxx xööxxxxxxx xx/xõx xxxxxxxxööxxxxxxx”

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxx”

„xõxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxxx”*

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx”

x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«προϊόντα που προορίζονται για τις βιομηχανίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας»

«προϊόντα που προορίζονται για άμεση κατανάλωση»

«προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως γεωργικές εισροές»*

«ζώντα ζώα προς πάχυνση»

x xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

‘xxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxx xxx/xx xxxxxxxxx industry’

‘products xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx’

‘xxxxxxxx xxxxxxxx for xxx xx agricultural inputs’*

‘live xxxxxxx xxx xxxxxxxxx’

xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxx xxx industries xx xxxxxxxxxxxxxx et/ou xx xxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx destinés à xx xxxxxxxxxxxx directe»

«produits xxxxxxxx à êxxx xxxxxxxx comme xxxxxxxx xxxxxxxxx»*

«xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxxxxx»

x xxxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xx xxxxxđxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xx izravnu xxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx”*

„xxxx xxxxxxxxx xx xxx”

x xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:

«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x/x di condizionamento»

«prodotti xxxxxxxxx al consumo xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxxxxx xxxxxxxxxx come xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx»*

«xxxxxx destinati xxx’xxxxxxxx xxxxxxxxx»

x xxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx, xxx xxxxxxēxx xāxxxxāxxx xx/xxx xxxxxņxxxxxx”

“xxxxxx xxxēxxņxx xxxxxxēxx xxxxxxxx”

“xxxxxxxx, xxx xx lauksaimniecībā xxxxxxxxxxāx xxxxxx”*

“xxīxx dzīvnieki xxxxxxxxxxx”

x xxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxxx vartoti xxxxxx xxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, skirti naudoti xxxx žemės ūxxx xxxxxxxxx“*

„xxxx xxxėxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“

x maďarštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„x xxxxxxxxxx- xx/xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx szánt xxxxxxxx”

„xöxxxxxxx xxxxxxxxxxxx szánt xxxxxxxx”

„xxxőxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”*

„xxxxxxxxxx xxxxx élőállatok”

v xxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxxxxx x/xxx xx’ x-xxxxxxxġġ”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xxxxxx xxxxxx”

“xxxxxxxx xxħxxxx xħxxx-xżx xxxxxxxx”*

“xxxxxxx ħxxxxx xħxx-xxxxxx”

x xxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx xxxx de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx xxxx rechtstreekse xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxxx voor xxxxxxx xxx landbouwproductiemiddel”*

„levende xxxxxxxxxx”

x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx i/lub xxxxxxxxxx”

„xxxxxxxx przeznaczone xx xxxxxśxxxxxxxx xxxżxxxx”

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xżxxxx xxxx xxxłxxx xxxxxxxx”*

„xxxłx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opasu”

v xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:

«produtos xxxxxxxxxx àx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxçãx x/xx de xxxxxxxxxxxxxxxx»

«xxxxxxxx destinados xx xxxxxxx xxxxxxx»

«xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx factores xx xxxxxçãx agrícola»*

«animais xxxxx xxxx xxxxxxx»

x rumunštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

„xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxăxxxxx și/sau de xxxxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx”

„xxxxxxx xxxxxxxxx x xx utilizate xx xxxxxxx de producție xxxxxxxă”*

„xxxxxxx vii xxxxxx îxxxășxx”

xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících poznámek:

„výrobky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxľxxx x/xxxxx xxxxxxxxxxx priemysel“

„výrobky xxxxxx na priamu xxxxxxxx“

„xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxľxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“*

„xxxx zvieratá xxxxxx xx xxxxx“

xx slovinštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx/xxx pakirni xxxxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za neposredno xxxxxxxx“

„xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx vložke“*

„žive živali xx xxxxxxx“

xx finštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

”xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”

”xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx”*

”xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxäxxä xxäxxxä”

xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

”xxxxxxxxx xxxxxxx för xxxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx xxxxxxx för xxxxxx xxxxxxxxxx”

”xxxxxxxxx avsedda xxx xxxäxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx”*

”xxxxxxx xxxx xxxxxxx för gödning”

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4:

:

x bulharštině

:

„сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx en [xxxxxx xx xx xxxxxx ultraperiférica]»

:

v xxxxxxx

:

„xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionu]“

:

v xxxxxxxx

:

»xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x [fjernområdets xxxx]«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxxxxxx xx verwenden xx [Name xxx Xxxxxx in äxßxxxxxx Xxxxxxxx]“

:

x estonštině

:

„[kus (äärepoolseima xxxxxxxxx nimi)] xxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx litsents”

:

v řečtině

:

«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxxxxxxxx xx be used xx [xxxx xx xxx outermost xxxxxx]’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx à utiliser xxxx [nom xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx koja xx xxxxxxx u (ime xxxxxxxxxxxxx regije)”

:

v italštině

:

«titolo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx [nome xxxxx regione xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxxāxx jāizmanto [xxxāxāxā xxģxxxx xxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx naudoti [xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx]“

:

x maďarštině

:

„[a xxxxüxxő xxxxx xxxx]-x xxxxxxxxxxxxxx szóló xxxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“ċxxxxxxxxx għall-użu xx [xxxx xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]”

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xx [naam xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xx gebruiken certificaat”

:

v xxxxxxxx

:

„śxxxxxxxxx xxxxxxxxx w [xxxxx danego xxxxxxx xxxxxxxxxxx oddalonego]”

:

v xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx [xxxx xx xxxxãx xxxxxxxxxxxxxxx]»

:

x rumunštině

:

„certificat xxxxxx xxxxxxxxx îx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx)”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x [názov xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx]“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx xx xxxxxxx v [xxx xxxxxxx xxxxxxxxx regije]“

:

ve xxxxxxxx

:

”(xxxxäxxxxxäx xxxxxx xxxx) xäxxxxxäxä xxxxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxxx xxx skall användas x [xxxxxxxåxxxx xxxx]”

Xxxx X

Xxxxxxxx uvedené v xx. 13 odst. 2:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxx exportada en xxxxxx xxx xxxxxxxx 14, apartado 1, xxxxxxx primero, xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 228/2013»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 228/2013“

:

v dánštině

:

»Vare xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx. 1, xøxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx (XX) nr. 228/2013«

:

v xxxxxxx

:

„Xxxxxxüxxxx Ware xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 228/2013“

:

v xxxxxxxxxx

:

„xääxxxx (XX) nr 228/2013 xxxxxxx 14 xõxxx 1 xxxxxxx xõxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kaup”

:

v xxxxxxx

:

«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013»

:

v xxxxxxxxxx

:

‘xxxxx xxxxxxxx under xxx first xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 14(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx l'article 14, xxxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) xx 228/2013»

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xxxx izvezena x xxxxxx x člankom 14. xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 228/2013”

:

v xxxxxxxxx

:

«xxxxx esportata xx xxxxù dell’articolo 14, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, del regolamento (XX) n. 228/2013»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxx, xx xxxxxxxē xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 228/2013 14. xxxxx 1. xxxxxx xxxxāx daļas xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 228/2013 14 straipsnio 1 xxxxxx xxxxą punktą xxxxxxxxxxxxx xxxxė“

:

x maďarštině

:

„a 228/2013/XX rendelet 14. xxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termék”

:

v maltštině

:

“merkanzija xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 1, x-xxxxx inċiż, xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Nru 228/2013”

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xx xxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx 1, xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx”

:

x xxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 14 xxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx rozporządzenia (XX) xx 228/2013”

:

v xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx exportada nos xxxxxx do x.x 1, primeiro xxxxxxxxx, xx xxxxxx 14.o xx Xxxxxxxxxxx (UE) x.x 228/2013»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xăxxxxx xxxxxxxxx îx conformitate xx articolul 14 xxxxxxxxx (1) primul xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 228/2013”

:

ve xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxx podľa xxxxxx 14 xxx. 1 xxxx pododsek xxxxxxxxxx (XX) č. 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 14(1) Uredbe (EU) xx. 228/2013“

:

xx finštině

:

”Asetuksen (XX) X:x 228/2013 14 artiklan 1 xxxxxx xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tavara”

:

ve xxxxxxxxx

:

”xxxx som exporteras x enlighet med xxxxxxx 14.1 xöxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) xx 228/2013”

Xxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3:

:

x bulharštině

:

„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxxx exportada xx virtud del xxxxxxxx 14, xxxxxxxx 2, xxx Reglamento (XX) no 228/2013»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxx vyvážené podle xx. 14 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 228/2013“

:

x dánštině

:

»Vare xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx. 2, i xxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxüxxxx Xxxx xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 2 der Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 228/2013“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xääxxxx (XX) xx 228/2013 xxxxxxx 14 xõxxx 2 alusel xxxxxxxxxxx xxxx”

:

x řečtině

:

«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013»

:

x xxxxxxxxxx

:

‘xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 14(2) of Xxxxxxxxxx (EU) Xx 228/2013’

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxxx exportée xx xxxxx xx x'xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx 2, xx xèxxxxxxx (XX) xx 228/2013»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x xxxxxxx 14. stavkom 2. Xxxxxx (EU) xx. 228/2013”

:

x xxxxxxxxx

:

«xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxù dell’articolo 14, paragrafo 2, xxx xxxxxxxxxxx (UE) x. 228/2013»

:

x lotyštině

:

“prece, xx xxxxxxxē xxxxxņā xx Regulas (XX) Xx. 228/2013 14. xxxxx 2. punkta xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxx Reglamento (XX) Xx. 228/2013 14 xxxxxxxxxx 2 xxxį eksportuojama xxxxė“

:

x xxxxxxxxxx

:

„x 228/2013/XX xxxxxxxx 14. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxx exportált xxxxxx”

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 2, tar-Regolament (XX) Xxx 228/2013”

:

v xxxxxxxxxxxx

:

„xx grond xxx xxxxxxx 14, lid 2, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx goederen”

:

v xxxxxxxx

:

„xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxx. 14 xxx. 2 xxxxxxxąxxxxxx (UE) xx 228/2013”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nos xxxxxx xx x.x 2 xx artigo 14.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 228/2013»

:

x rumunštině

:

„mărfuri xxxxxxxxx îx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxxxx (2) din Xxxxxxxxxxxx (XX) nr. 228/2013”

:

xx slovenštině

:

„tovar xxxxxxxx xxxľx xxxxxx 14 xxx. 2 nariadenia (XX) x. 228/2013“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x členom 14(2) Xxxxxx (XX) xx. 228/2013“

:

xx xxxxxxxx

:

”Xxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013 14 artiklan 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx”

:

xx xxxxxxxxx

:

”xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx artikel 14.2 x förordning (EU) xx 228/2013”

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx:

:

x xxxxxxxxxxx

:

„продукт, предназначен за производството на тютюневи изделия“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

«Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx industria xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx»

:

x xxxxxxx

:

„xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků“

:

v xxxxxxxx

:

»xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx«

:

x xxxxxxx

:

„Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxx”

:

x xxxxxxx

:

«προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες»

:

v angličtině

:

‘product xxxxxxxx xxx industries xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx products’

:

ve xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx produits xx xxxxx»

:

x xxxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxx namijenjen xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx”

:

x italštině

:

«prodotto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx»

:

x xxxxxxxxx

:

“xxxxxxxx xxxxxxēxx tabakas izstrādājumu xxxxxxxxx xxxxxēx”

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxų xxxxxxx xxxxxxxx“

:

x xxxxxxxxxx

:

„x xxxxxxxxxxxxxxxx xxőxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx”

:

x maltštině

:

“prodott xxħxxx xħxxx-xxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxx-xxxxxx”

:

x nizozemštině

:

„product xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx worden xxxxxxxxxxx”

:

x polštině

:

„towar xxxxxxxxxxxx xxx przemysłu xxxxxxxxxxx”

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

«xxxxxxx destinado àx xxxxxxxxxx xx manufactura xx produtos de xxxxxx»

:

x xxxxxxxxxx

:

„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fabrică xxxxxxx din xxxxx”

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tabakových xxxxxxxx“

:

xx xxxxxxxxxxx

:

„xxxxxxxxx, namenjeni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“

:

xx xxxxxxxx

:

”xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarkoitettu tuote”

:

ve xxxxxxxxx

:

”xxxxxxx avsedd xöx xxxxxxäxxxxxx av tobaksprodukter”


PŘÍLOHA II

Roční xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tradičních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxx *)]

Xxx KN

Do XX

Xx xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

3&xxxx;580&xxxx;000

1104&xxxx;23

33&xxxx;500

1512&xxxx;19&xxxx;90

*250&xxxx;000

2309&xxxx;90

391&xxxx;500

7&xxxx;985&xxxx;000

Xxxxxxxx

[Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx KN

Do EU

Do xxxxxxx xxxx

0403&xxxx;10

77&xxxx;500

3&xxxx;500

1101&xxxx;00

33&xxxx;000

166&xxxx;500

2309&xxxx;90

102&xxxx;000

Xxxxxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx XX

Xx EU

Do xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

55&xxxx;500

64&xxxx;000

2309&xxxx;90

508&xxxx;000

408&xxxx;500


PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxxx

Xxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)]

Xxx XX

Xx EU

Do xxxxxxx xxxx

1701&xxxx;99

2&xxxx;109&xxxx;000

1905&xxxx;90&xxxx;45

34&xxxx;000

2203&xxxx;00

*35&xxxx;000

Xxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)]

Xxx XX

Xx XX

Xx xxxxxxx xxxx

1101&xxxx;00

3&xxxx;000

1102&xxxx;20

13&xxxx;000

1701&xxxx;99

28&xxxx;000

1704&xxxx;10

1704&xxxx;90

871&xxxx;500

67&xxxx;500

1902&xxxx;19

468&xxxx;000

94&xxxx;000

1905

116&xxxx;500

2009

*13&xxxx;500

2202&xxxx;10

2202&xxxx;90

*752&xxxx;500

*42&xxxx;500

2203&xxxx;00

*592&xxxx;000

*591&xxxx;500

2208

*25&xxxx;000

*31&xxxx;000

2301&xxxx;10

2301&xxxx;20

386&xxxx;000


XXXXXXX IV

Roční maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx zaslána x xxxxx tradičních xxxxxx x tradičního xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx

[Xxxxxxxx x kilogramech (xxxx xxxxxxx *)]

Kód XX

Xx XX

Xx xxxxxxx xxxx

0210&xxxx;11

78&xxxx;500

4&xxxx;000

0210&xxxx;12

3&xxxx;500

1&xxxx;500

0210&xxxx;19

23&xxxx;500

17&xxxx;500

0402&xxxx;10

26&xxxx;500

0402&xxxx;21

76&xxxx;000

18&xxxx;000

0402&xxxx;29

153&xxxx;000

0402&xxxx;91

10&xxxx;000

0402&xxxx;99

47&xxxx;000

16&xxxx;500

0403&xxxx;10

179&xxxx;000

21&xxxx;500

0403&xxxx;90

1&xxxx;927&xxxx;500

28&xxxx;000

0405

2&xxxx;500

35&xxxx;000

0406&xxxx;10

38&xxxx;000

2&xxxx;500

0406&xxxx;30

67&xxxx;500

0406&xxxx;40

2&xxxx;000

0406&xxxx;90

290&xxxx;500

157&xxxx;500

0811&xxxx;90

10&xxxx;000

0812&xxxx;90

23&xxxx;500

0901&xxxx;21

0901&xxxx;22

62&xxxx;000

30&xxxx;000

1101&xxxx;00

46&xxxx;000

193&xxxx;500

1102&xxxx;20

25&xxxx;000

784&xxxx;500

1102&xxxx;90

3&xxxx;000

17&xxxx;000

1104&xxxx;19

1&xxxx;500

1105

10&xxxx;000

8&xxxx;500

1108&xxxx;12

74&xxxx;000

1208&xxxx;10

17&xxxx;000

1302&xxxx;13

5&xxxx;000

1507&xxxx;90

6&xxxx;000

1&xxxx;784&xxxx;000

1517&xxxx;10

8&xxxx;500

43&xxxx;000

1517&xxxx;90

608&xxxx;500

53&xxxx;500

1518&xxxx;00

2&xxxx;609&xxxx;000

1601&xxxx;00

81&xxxx;500

57&xxxx;000

1602

50&xxxx;500

128&xxxx;000

1604&xxxx;11

6&xxxx;000

1604&xxxx;12

2&xxxx;500

9&xxxx;000

1604&xxxx;13

30&xxxx;500

9&xxxx;000

1604&xxxx;14

63&xxxx;000

55&xxxx;000

1604&xxxx;15

27&xxxx;000

8&xxxx;000

1604&xxxx;16

6&xxxx;500

1604&xxxx;19

24&xxxx;000

22&xxxx;000

1604&xxxx;20

65&xxxx;500

6&xxxx;500

1604&xxxx;31

2&xxxx;000

1702&xxxx;90

156&xxxx;000

1704&xxxx;10

14&xxxx;500

4&xxxx;000

1704&xxxx;90

432&xxxx;500

214&xxxx;000

1803&xxxx;10

7&xxxx;500

1803&xxxx;20

30&xxxx;000

2&xxxx;000

1806&xxxx;10

16&xxxx;000

102&xxxx;000

1806&xxxx;20

21&xxxx;500

7&xxxx;500

1806&xxxx;31

9&xxxx;500

14&xxxx;500

1806&xxxx;32

181&xxxx;000

45&xxxx;500

1806&xxxx;90

262&xxxx;500

95&xxxx;500

1901&xxxx;10

12&xxxx;500

1901&xxxx;20

854&xxxx;000

19&xxxx;000

1901&xxxx;90

2&xxxx;639&xxxx;500

1&xxxx;732&xxxx;500

1902

8&xxxx;500

156&xxxx;000

1904&xxxx;10

6&xxxx;500

1&xxxx;016&xxxx;500

1904&xxxx;20

3&xxxx;500

15&xxxx;500

1904&xxxx;90

4&xxxx;500

1905&xxxx;20

50&xxxx;000

1905&xxxx;31

614&xxxx;000

731&xxxx;000

1905&xxxx;32

86&xxxx;500

95&xxxx;500

1905&xxxx;40

5&xxxx;500

1905&xxxx;90

160&xxxx;500

51&xxxx;500

2002&xxxx;10

5&xxxx;000

2002&xxxx;90

29&xxxx;500

48&xxxx;000

2005&xxxx;10

30&xxxx;500

10&xxxx;000

2205&xxxx;20

12&xxxx;000

4&xxxx;500

2005&xxxx;40

7&xxxx;500

1&xxxx;500

2005&xxxx;51

3&xxxx;000

45&xxxx;500

2005&xxxx;59

24&xxxx;500

8&xxxx;000

2005&xxxx;60

453&xxxx;000

17&xxxx;500

2005&xxxx;70

58&xxxx;500

37&xxxx;000

2005&xxxx;80

13&xxxx;000

10&xxxx;000

2005&xxxx;91

2005&xxxx;99

53&xxxx;500

64&xxxx;000

2006&xxxx;00

2&xxxx;000

2&xxxx;500

2007

16&xxxx;500

37&xxxx;500

2008

124&xxxx;000

64&xxxx;000

2009

389&xxxx;500

639&xxxx;500

2101&xxxx;11

2101&xxxx;12

4&xxxx;000

9&xxxx;500

2101&xxxx;20

2&xxxx;000

2102&xxxx;10

9&xxxx;000

11&xxxx;000

2103&xxxx;10

6&xxxx;500

6&xxxx;000

2103&xxxx;20

29&xxxx;500

10&xxxx;000

2103&xxxx;30

2&xxxx;500

12&xxxx;500

2103&xxxx;90

132&xxxx;500

23&xxxx;500

2104

23&xxxx;500

12&xxxx;500

2105&xxxx;00

3&xxxx;945&xxxx;500

568&xxxx;000

2106&xxxx;10

27&xxxx;000

6&xxxx;000

2106&xxxx;90

295&xxxx;500

73&xxxx;500

2202&xxxx;10

* 275 500

* 83&xxxx;500

2202&xxxx;90

* 2&xxxx;900&xxxx;000

* 399 500

2203 00

* 753 000

* 3&xxxx;244&xxxx;000

2204&xxxx;30

* 4&xxxx;000

2205&xxxx;10

* 22 500

* 13&xxxx;000

2205&xxxx;90

* 7 500

* 3&xxxx;000

2206&xxxx;00

* 11&xxxx;000

* 31&xxxx;500

2208&xxxx;40

* 6 983 000

* 8&xxxx;500

2208&xxxx;50

* 650 500

* 4 500

2208 70

* 548&xxxx;500

* 13&xxxx;000

2208&xxxx;90

* 24&xxxx;500

* 4&xxxx;500

2209&xxxx;00

* 4&xxxx;000

* 9&xxxx;000

2301&xxxx;20

831&xxxx;500

193&xxxx;500

2302&xxxx;30

3&xxxx;759&xxxx;000

2306&xxxx;30

12&xxxx;500

2306&xxxx;90

109&xxxx;500

2309&xxxx;10

49&xxxx;500

2&xxxx;500

2309&xxxx;90

72&xxxx;500

129&xxxx;500


XXXXXXX X

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx

[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (nebo litrech*)]

Kód XX

Xx xxxxxxx xxxx

0402&xxxx;21

4&xxxx;000

0403&xxxx;10

100&xxxx;000

0405&xxxx;10

1&xxxx;000

1101&xxxx;00

200&xxxx;000

1507&xxxx;90

3&xxxx;300&xxxx;000

1704&xxxx;90

50&xxxx;000

1806&xxxx;10

200&xxxx;000

1806&xxxx;31

15&xxxx;000

1806&xxxx;32

1&xxxx;000

1806&xxxx;90

50&xxxx;000

1901&xxxx;20

10&xxxx;000

1901&xxxx;90

600&xxxx;000

1902&xxxx;11

3&xxxx;000

1902&xxxx;19

50&xxxx;000

1902&xxxx;20

1&xxxx;000

1902&xxxx;30

1&xxxx;000

1905&xxxx;31

200&xxxx;000

1905&xxxx;32

25&xxxx;000

2009&xxxx;19

10&xxxx;000

2009&xxxx;31

1&xxxx;000

2009&xxxx;41

4&xxxx;000

2009&xxxx;71

4&xxxx;000

2009&xxxx;89

35&xxxx;000

2009&xxxx;90

60&xxxx;000

2103&xxxx;20

10&xxxx;000

2105&xxxx;00

400&xxxx;000

2106&xxxx;10

1&xxxx;000

2202&xxxx;90

200&xxxx;000

2302

300&xxxx;000


XXXXXXX XX

Xxxxx země, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departementů

Réunion: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxx

Xxxxxxxx: Xxxx Xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxxx: Malé Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Guyana.

Třetí xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vývozy zpracovaných xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxx x Xxxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxxx, Guinea-Bissau, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx

Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx, Senegal, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Kapverdy x Xxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx Antily: Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx x Barbuda, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxxx Vincent x Xxxxxxxxx, Barbados, Trinidad x Tobago, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx ekvivalence xxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxx ostrovy

Kód XX

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx ekvivalence

2401 10

Nezpracovaný xxxxx neodřapíkovaný

0,72

2401 20

Nezpracovaný xxxxx xxxxxxxxxxxx

1,00

2401&xxxx;30&xxxx;00

Xxxxxxxx zbytek (xxxxx)

0,28

xx&xxxx;2402&xxxx;10&xxxx;00

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

1,05

xx&xxxx;2403&xxxx;19&xxxx;90

Xxxxxx xxxxx (konečná směs xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx)

1,05

2403&xxxx;91&xxxx;00

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx rekonstituovaný xxxxx

1,05

xx&xxxx;2403&xxxx;99&xxxx;90

Xxxxxxxx xxxxx

1,05


XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx

:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx x k použití xxxx zemědělské xxxxxx:

Xxxxxxxx 1: Úroveň xxxxx (x %) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celkovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek.

Cíl

:

Zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx:

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxx xxx spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zásobování, x xxxxxx podobných xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx

:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x samozásobení x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx / rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxxx 3: Xxxxxx xxxxx (x %) místních potřeb xxxxxxxxx významnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místně.

Cíl

:

Zachovat nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 4x

:

Xxxxx xxxxxxxxx zemědělské xxxx x nejvzdálenějších regionech x xxxxxx členských xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4b

:

Vývoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve velkých xxxxxxxxx jednotkách (XXX) x nejvzdálenějších xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4x

:

Xxxxx množství xxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvzdálenějších xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4d

:

Vývoj množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nejvzdálenějších regionech x xxxxxxxx produktů.

Ukazatel 4x

:

Xxxxx zaměstnanosti v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.