PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) č. 180/2014
xx xxx 20. xxxxx 2014,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 228/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 228/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 247/2006 (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2, xxxxxx 8, čl. 12 xxxx. 3 a xx. 13 odst. 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3, čl. 21 odst. 4, xx. 27 xxxx. 1 x xx. 29 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) x. 228/2013 xxxxxxx x nahradilo nařízení Xxxx (ES) x. 247/2006 (2). Xxxxxxxxx (XX) x. 228/2013 xx Xxxxxx svěřuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx akty. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx právním rámci xx xxxxx prostřednictvím xxxxxx aktů xxxxxxxx xxxxxx pravidla. Nová xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 793/2006 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) x. 179/2014 (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx licenci xxxx xxxxxxx systému osvobození xx dovozních xxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zásobování xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odlehlosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx závažně znevýhodňují. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx produktů Xxxx, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cenám. |
|
(5) |
Režim podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxx“, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 376/2008 (5). |
|
(7) |
Xxxxxx zvláštního režimu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx, zejména zrušením xxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Zadruhé xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxx x poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zeměpisné polohy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, že xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx, xxx x xxxxx množství xxxxxxxxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení na xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzujících, xx obchod xxx xxxxx proveden x xx žádost x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx x xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vedle dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx licencí nebo xxxxxxxxxx x krátkých xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na držitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodávané x xxxxx Unie xx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli. Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx produktů, na xxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx místně zpracovaných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx zásobování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 28 nařízení Xxxxxx (ES) č. 612/2009 (6), a stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx splněn. |
|
(13) |
V xxxxx partnerských postupů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx a xxxxxxxxx zvláštního režimu xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx byla Komise x xx vyhodnotit xxxxxxxx xxxxxx režimů, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx produkce je xxxxx stanovit obsah xxxxxxx x dokumenty, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x žádosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o podporu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxx xx kdykoliv xxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx naplánovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx x xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxx x podporu. Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc třeba xxxxxxxx snížení. |
|
(18) |
Žadatelům xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx vzít v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x podporu ve xxxxxxxx místní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chybách xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xx xxxxxx kontrolovat dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxxxxxxx a kontrolního xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxxx měly xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. |
|
(20) |
Xxx xx xxx stanoven xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxxx xxxxxx podpor. |
|
(21) |
Vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx míře kontrol xx xxxxx xx xxx xxx vybrán xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx namátkou. Xx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx analýze xxxxx zohledněny. |
|
(22) |
Při shledání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx během stávajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontrol xx xxxxx x xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podporu. |
|
(23) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byli xxxx žadatelé xxxxxxx xxx kontrolu na xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxx x takových informacích xxxxxxxxx. |
|
(24) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jakémukoliv příslušnému xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly na xxxxx xx měly xxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Žadatelé x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v případě xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nezávisle xx typu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodními xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sahat xx po xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx žadatelé x podporu předložili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xxxx žádosti x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pokud xxxxx orgán xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zjištěných v xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxx platit xxx nesprávné údaje xxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, měla by xxx použita xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx použila, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx sankce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx předpisech k xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nárok na xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx Xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx na xxxx xxxxxx odvolat, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x účetní xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxx, x xxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxxx správních ustanovení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používání xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněných xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx příslušných xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tabáku xx Xxxxxxxx ostrovy od xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx množství tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 29 nařízení (XX) č. 228/2013. Xxx byla zajištěna xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx surového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx potřebách xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxx xxx změnu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx odložit x xxx xxxxxx termín xxx xxxxxxxxxx ročních xxxx xxx, xxx xxx sladěn s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x. 228/2013 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx předložit včas Xxxxxx, xxx je Xxxxxx xxxxx důkladně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx použitelnosti xxxxxx změn. |
|
(36) |
Členské xxxxx xx měly Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxx času. Z xxxxxx důvodu by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti x xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a opatření xx podporu místní xxxxxxxx, jakož x xxx výroční zprávy x xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x podporu xxxxxx produkce xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx fungování xxxxxx, xx xxxx být xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 792/2009 (7). |
|
(38) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; REŽIM X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
XXX&Xxxxxx;X 1
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxěxx předběžných odhadů xxx&xxxxxx;xxx
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy podle čx. 9 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx produktů xxxřxxx&xxxxxx; ke splnění xxžxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx nejvzdálenějšího xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; kalendářní xxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxůx předběžný xxxxx xxx&xxxxxx;xxx změnit. Xxx xxxx xxěxx se xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 40 xxxxxx nařízení.
XXX&Xxxxxx;X 2
Zásobování xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Dovozní licence
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 228/2013 xx produkty podléhající xřxxxxžxx&xxxxxx; dovozní xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx na základě xřxxxxžxx&xxxxxx; této xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, aniž xx xxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x dovozní xxxxxxx x dovozní licence xxxxxxx&xxxxxx; v kolonce 20 xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X, xxxxž i xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 12 &xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx vydávají x mezích xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stran.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; cla xxxx vybírána xx xxxžxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; množství xxxxxx&xxxxxx; v dovozní xxxxxxx. Za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 5&xxxx;% xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 7 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx. 12 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx produkty xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; dovozní xxxxxxx osvobozují od xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Osvědčení o xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, článků 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 se použijí xxxxxxě, xxxž xx xxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx; je xxxx&xxxxxx;xěxx čx xxxx&xxxxxx;xěxx razítkem xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx C.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x osvědčení o xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 20 xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx D, xxxxž x xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx B.
5. Osvědčení x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxx 12 údaj x posledním xxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů příslušné xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadů xxx&xxxxxx;xxx.
XXX&Xxxxxx;X 3
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx. 10 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx výši xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x vzdálené xxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxx xxx x zvláštní vícenáklady xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx při xřxxxxxě xxxž&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů; |
|
x) |
xxxxx jde x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vícenáklady xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x místním xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, malý xxxxxx xxxx, xxxřxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxx zásobování x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; v xxxčxx&xxxxxx;xx nejvzdálenějších regionech. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx x xxxxxx
1. Podpora xx poskytne xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx&xxxxx;).
Xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře xxx&xxxxxx;xůx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxxx. Xxxxě případů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moci xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xx třiceti xxů ode dne, xxx bylo započteno. X xř&xxxxxx;xxxě překročení x&xxxxxx;xx lhůty je x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpory xx&xxxxxx;žxxx x 5 % za xxžx&xxxxxx; den xřxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx ve xxůxě xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xxč&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; využitého xxxěxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů:
|
a) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moci xxxx mimořádných povětrnostních xxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxx bylo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx existence nároku xx podporu; v xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; až xx uznání nároku xx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; o xxxxxřx se xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě vzoru xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedeného x xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 7 xxxx. 5, čx&xxxxxx;xxů 12, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 25, 26, 28, 32 x 35 xž 40 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 376/2008 se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxž xx xxxčxxx toto nařízení.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx; horní části xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěxx čx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxxx 7 a 8 xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxxx xřx&xxxxxx;xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x osvědčení x xxxxxřx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx xxxxxxx&xxxxxx; x kolonce 20 xxxxx z xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X části X, xxxxž i xxxxx x poznámek xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X části G.
5. Do xxxxxxx 12 xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;&xxxxxx;x použitelné xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; částce xxxxx&xxxxxx; x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx vydávají xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadů xxx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx.
XXX&Xxxxxx;X 4
Obecná ustanovení
Článek 6
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxx na xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx
Pro účely čx. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013 xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx veškerá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx, žx xxxxxěxx xxx skutečně převeden xx koncového uživatele. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxžx x xxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjekty.
Opatření xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx kontrolní xxxx xxx posouzení xxxxxx podpory, xxxxž x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávy o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čx. 32 xxxx. 2 nařízení (EU) č. 228/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxř&xxxxxx;x hospodářských xxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx způsobilé xxx x&xxxxxx;xxx do xxxxxř&xxxxxx;xx uvedeného v čx. 12 xxxx. 1 druhém pododstavci xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013, xxx&xxxxxx;žxx se xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx:
|
a) |
sdělovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx, zejména x oblasti xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx ziskových xxxž&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx svým xx&xxxxxx;xxx a xx xxůx účet; |
|
x) |
předkládat žádosti x xxxxxxx x x xxxěxčxx&xxxxxx; odpovídající xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x kapacitám xxxxxx příslušných xxxxxxxů, xřxčxxž xxxx kapacity xx xxxxx doložit xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
|
x) |
xxxžxx xx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xxxxx vyvolat xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx trh xx xxěxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx spokojenosti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a x xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů v xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxx přenese xž na konečného xžxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx, který x&xxxxxx; x úmyslu xxx&xxxxxx;xxx čx xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, zpracované čx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených v čx&xxxxxx;xxx 13, musí xřx předkládání své ž&xxxxxx;xxxxx x zápis xx xxxxxř&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xxůx x&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx umístění xxxxx&xxxxxx;xx závodu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx čx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; produkty xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 13 nebo 15, xxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; své ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx do xxxxxř&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Doklady předkládané xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a xxxxxxxx licencí x xxxěxčxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx čl. 2 odst. 5, čx. 3 odst. 6, čx. 5 xxxx. 7 a čx&xxxxxx;xxů 11 x 12 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx žádost x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, o xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; čx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx předloženou xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxěxx originálem xxxx xxěřxxxx kopií x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž x xxxxxx&xxxxxx;xxx čx xxěřxxxx xxxx&xxxxxx; následujících dokumentů:
|
a) |
Xxxxx xxx o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození:
|
|
b) |
Pokud xxx x xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřx:
|
Výše uvedené xxxxxxx mohou mít xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; zprávy. X případě, žx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dokument, xxxxxx&xxxxxx; se řádně xxěřxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; list xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vystaveny xx xx&xxxxxx;xx žxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxěxčxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti xxxxxx&xxxxxx; a osvědčení xx stanoví xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx; doby. Xxxx xxxx xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxžxx x xůxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx x nepředvídatelných obtíží xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx přepravy, xxxž xx však xxxx xřxxxxčxxx lhůta xxxx xěx&xxxxxx;xů od xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxěxčxx&xxxxxx; a zboží
1. U xxxxxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x orgánům xřxxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; licence, xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x osvědčení o xxxxxřx x maximální xxůxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů ode dne xxxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;. Příslušné orgány xxxxx tuto xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx zkrátit.
X xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; byly xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxťxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx Xxxx&xxxxxx;xx, Xxxxxřx xxxx Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx; xxx byly x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; patnáctidenní xxůxx xěžxx ode xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x prvním xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx; se xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě ložené xxxx x oddělených šaržích x souladu x xřxxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxěxčxx&xxxxxx;x.
Xxxxxxx x xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx formalit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxxx produktů
Xxxxxx xxxxxxxů s požadavky xxxxxx&xxxxxx;xx x nařízení (XX) č. 228/2013 čx. 10 xxxx. 4 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxěřxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxěxx při xxxxxx prvním xxxxxx&xxxxxx; xx trh.
Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx xxxxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 čx. 10 odst. 4, xxxxxxx xx výhoda xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xx xxxxx připíše xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxx. X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxčxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx zaplatí xxxxxx&xxxxxx; xxx, pokud zúčastněná xxxxxx nepředloží důkaz x xxx, že xxxxxxxx xxxx xxěxxě xxxxxxxx či xxxčxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o licence x osvědčení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, xxx se xřx x&xxxxxx;xxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x daného xxxxxxxx významně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxěxčxx&xxxxxx; x osvobození čx x xxxěxčxx&xxxxxx; x podpoře x xxx by toto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů zvláštního xxžxxx dodávek, xřxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát s xxxxxxx na xxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxě x dotyčnými xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; potřebná opatření xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionu x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx produkty.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx konzultaci x xxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; příslušné orgány xxxxxxx&xxxxxx; procento xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Stanovení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx x licenci nebo xxxěxčxx&xxxxxx;
Xxxxx xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; narušením xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx nejvzdálenějších xxxxxxů xxxx spekulativním opatřením, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;žxě xxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx nebo xxxěxčxx&xxxxxx;.
X xř&xxxxxx;xxxxxx použití xxxxxx článku příslušné xxx&xxxxxx;xx neprodleně xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se provádí x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 792/2009.
XXX&Xxxxxx;X 5
Vývoz a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 13
Podmínky x&xxxxxx;xxxx x zasílání
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx produkty xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxx zásobování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 6.
2. U xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx x xxxxxxx 44 vývozního xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx H.
3. Množství xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx x která xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx.
X xěxxxx xxxxxxxů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
4. Množství xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx x která xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx do předběžného xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx omnes xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxxxx nesmí x&xxxxxx;x zaslány, xxxxx xx neuskutečnila platba xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.
X xř&xxxxxx;xxxě, xxx xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxx&xxxxxx; dnem, xxx xx platné xxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5. Množství xxxxxxxů, na která xxxx xxxžxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxx čx zaslána, xxxxx xxxxx zapsána xx xřxxxěžx&xxxxxx;xx odhadu xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx vrácena x&xxxxxx;xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxěxx při vývozu čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxx produkty xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxčxxxx vrácení xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.
X xř&xxxxxx;xxxě, kdy xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x poskytnuté xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxžxxxx za produkty, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx&xxxxxx; xxx tyto produkty xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů předcházejících xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x vývoz či xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xx xxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxěxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; xxx poskytnutí xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
6. Příslušné orgány xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů jiných xxž xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx x v čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxx xxxxx, pokud vývozce xxxx&xxxxxx;žx, žx se xx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; režim x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx balených xxxxxxxů jiných xxž xxxxxxxů stanovených x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3, 4 x 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx pouze tehdy, xxxxx vývozce xxxx&xxxxxx;žx, žx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx vykonávají x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x a xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, a xř&xxxxxx;xxxxě odeberou x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx následujících xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxů uvedených x čx. 13 xxxx. 5, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro přiznání x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx být xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x nárůstem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxů uvedených x čl. 13 xxxx. 1, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; prioritních xxxřxx v xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx množstevní xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxůx záměr xxx&xxxxxx;žxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx obchodních xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx tradičních obchodních xxxů xxxxx čx. 14 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xxxxxxxxx&xxxxxx; produkty xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx zásobování, xxx může xčxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx limitů xxxxxx&xxxxxx;xx x přílohách XX xž X xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; uvedená xxčx&xxxxxx; množství, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 14 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx uveden x xř&xxxxxx;xxxx XX tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X x&xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx příslušným xxx&xxxxxx;xůx doklady xxxxxx&xxxxxx; x článku 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 612/2009 xx lhůtách xxxxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx 46 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů x uvedených xxůx&xxxxxx;xx odeberou příslušné xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx základě zvláštního xxžxxx zásobování.
2. Vývoz produktů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X vyvážených xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx článku bude x kolonce 44 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X části X.
XXX&Xxxxxx;X 6
Xxx&xxxxxx;xx, kontrola x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 16
Kontroly
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zemědělských xxxxxxxů xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx z xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v čx. 8 odst. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřx xxxxxx, vstupu, x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vzorek xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejméně 5 % xxxxxx&xxxxxx; x xxxěxčxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x článkem 9.
Xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; kontroly xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1276/2008 (9) xxxžxxx xxxxxxě.
Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Komise xxž&xxxxxx;xxx x použití xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxx xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx x okamžitou xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx režimů x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; informovat Komisi x x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxxx&xxxxxx;xx odstavce.
XXXXXXXX XX
XXXXŘXX&Xxxxxx; XX XXXXXXX X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; ZEMĚDĚLSKÉ XXXXXXXX
XXX&Xxxxxx;X 1
Ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 18
Předkládání žádostí
Žádosti x podporu na xxxxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; rok xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxůx xxčxx&xxxxxx;x příslušnými xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx se xxxxx, xxxx&xxxxxx; tyto orgány xxxxxxxxx, a ve xxůx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xxxx xxůxx se xxč&xxxxxx; xxx, aby xxxžňxxxxx provést xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx místě, x xxxxxxx přesáhnout 28. &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxx zjevných xxxx
Xřx zjevné xxxxě xxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxx ž&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejím předložení.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;
Xxxxx případů vyšší xxxx nebo mimořádných xxxxxxxx&xxxxxx; vede xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx po xxxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 18 ke snížení xx každý pracovní xxx o 1&xxxx;% č&xxxxxx;xxxx, na které xx xěx žxxxxxx x podporu x&xxxxxx;xxx, xxxxx byla ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě. Žádost xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž 25 xxů xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx za xxxř&xxxxxx;xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxěxxxxx&xxxxxx; žádostí x xxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě vzata xxěx.
Pokud x&xxxxxx;xx xxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx žxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxůx x&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx;xx kontrolu xx x&xxxxxx;xxě a xxxxx xxxx kontrola xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx; xxěxxxxx&xxxxxx; povoleno pro č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxx, jichž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2. Zpětvzetí xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx; žxxxxxxx do postavení, x xěxž se xxxx&xxxxxx;xxx xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x podporu xxxx č&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x podporu.
XXX&Xxxxxx;X 2
Xxxxxxxx
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
Xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx administrativního x xxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxě V xxxxxxxx XX, xxxxě XX xxxxxxxx XX x článcích 47, 61 x čx. 102 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1306/2013 (10).
Na základě xxxx&xxxxxx;xx rizik xxxxx čx. 24 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xxě u 5 % ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxxxxxx. Xxxxxx musí zároveň xřxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě 5 % x množství, na xěž xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; administrativní x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx provádějí xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Pokud xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx předchozí xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; omezené xx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; minimum. Toto xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; nelze x výjimkou ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů provést xř&xxxxxx;xx xxž 48 xxxxx před zahájením xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; společně x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx stanovenými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxx žádosti x xxxxxxx jsou xxx&xxxxxx;xxxxx, pokud žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.
Čx&xxxxxx;xxx 24
X&xxxxxx;xěx žadatelů x xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx kontroly xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxě xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánem na x&xxxxxx;xxxxě analýzy xxxxx, xxxxž i reprezentativnosti xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx. Analýza xxxxx xxxxxxňxxx:
|
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x podpory; |
|
x) |
xxčxx zemědělských xxxxxxů, xxxxxxx x xxčxx zvířat, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx žádosti x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;, přepravované a xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; či xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxx; |
|
x) |
xxěxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
výsledky xxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x xxůxěxx předchozích xxx; |
|
x) |
další xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
Pro zajištění xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyberou členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx 20 xž 25&xxxx;% z xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxčxx žadatelů x xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.
2. Příslušný xxx&xxxxxx;x vede x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx, xxxč xxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxx. Osoba xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx informována xřxx zahájením xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Kontrolní xxx&xxxxxx;xx
1. Každá xxxxxxxx na místě xx xřxxxěxxx kontrolní xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xřxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx. Tato xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxx podpor x ž&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoby; |
|
x) |
kontrolované zemědělské xxxxxxx, xěřxx&xxxxxx; zemědělské xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xěřxx&xxxxxx; každého xěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;; |
|
d) |
počet xx&xxxxxx;řxx xxžx&xxxxxx;xx zjištěného xxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx ušních xxxčxx, x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx x xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; databáze xxxxx x ověřené xxůxxxx&xxxxxx; doklady, xxxxž x x&xxxxxx;xxxxxx kontrol x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvířat čx xxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx; |
|
e) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; či xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; na xxx; |
|
x) |
xxx xxx žxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xřxxxx, x xxxxx xxx, xxx&xxxxxx; byla xxůxx xxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx provedeno. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxx zprávu xxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx svoji xř&xxxxxx;xxxxxxx xěxxx kontroly, x xřxxxxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xřx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; žxxxxxx x podporu kopii xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
Pokud je xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx Země, mohou čxxxxx&xxxxxx; státy rozhodnout x xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx Xxxě neobjevila ž&xxxxxx;xxxx nesrovnalost, neposkytnout žxxxxxxůx x xxxxxxx čx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxůx xxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
XXX&Xxxxxx;X 3
Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; a xxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; částky
Článek 26
Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx;
X xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxx informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xxxxxxx x podporu x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx 2 xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát snížení x xxxxxčxx&xxxxxx; z xxxxxxx. Xxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, přiměřená x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 27
X&xxxxxx;xxxxx z xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; snížení x xxxxxčxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; a xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 26 se xxxxxžxx&xxxxxx;, xxxxx žxxxxxx x xxxxxxx xřxxxxžxx správné xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebo xůžx xxx&xxxxxx;xxxxxx dalším xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; a vyloučení xx xxxxxžxx&xxxxxx;, pokud xxx x xx č&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; žxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxxčxx xx nesprávné nebo xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, za xxxx&xxxxxx;xxx, žx žxxxxxx o xxxxxxx xxxxx zpraven x &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vykonat xxxxxxxx xx místě x xxxxx příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x nesrovnalostech xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x jeho ž&xxxxxx;xxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx x xxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx a xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xx xřxxěřxxě xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 80 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 1122/2009 (11).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, nepravdivých xxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx straně žxxxxxxx x xxxxxxx, xxxž&xxxxxx; xx xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x úrok xxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx. 80 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 1122/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Vyšší moc x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti
X xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čl. 2 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1306/2013 xx přiměřeně xxxžxxx článek 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1122/2009.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;
ODDÍL 1
Xxxx
Čx&xxxxxx;xxx 30
Kontrola xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; loga
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě xxěřxx&xxxxxx;, zda xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; loga podle čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 odst. 4 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Pověřené xxx&xxxxxx;xx mohou pověřit x&xxxxxx;xxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx a xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrol.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxxxžxx&xxxxxx; a xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx
Členské státy xxxžxx&xxxxxx; příslušná xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x případně xx xěx uvalily xxxxxx, xxxx přijmou k xxxxxx &xxxxxx;čxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;. Xx žádost Xxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx.
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vhodné xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx, xxxxž x xxxxxxxů, xxx xěž xůžx být xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Vnitrostátní xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx přijmou případná xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx xxžxxx loga. Uvedená xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx stanovit xxxx&xxxxxx;xx vybírání příspěvků xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx vytištění xxxx xxxx na xxxxxx&xxxxxx; nákladů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x nákladů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx činností.
2. Na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx příslušné xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souhlasu stanoveného x čx. 6 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 179/2014 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto xxx&xxxxxx;xx, xxxxž x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uvedená x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxx x&xxxxxx;xxx a x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedené x xxxxx xxxxxxxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 792/2009.
XXX&Xxxxxx;X 2
Žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
Článek 33
Xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx
1. Dovoz x&xxxxxx;čxů kódu XX 0102&xxxx;29&xxxx;05, 0102 29 29 xxxx 0102&xxxx;29&xxxx;49 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí x xxčxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx x xxxxřxxě ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Madeiře xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x clům, xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;čxů nedosáhne xxxxxxxčxě xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx nebo žxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, že xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x xx xxx, žx předloží:
|
a) |
písemné xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zámořských xxxxxxxxxxxů xxxx xx Xxxxxxx, žx skot xx xxčxx k x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxň 120 xx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxx x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž; |
|
b) |
písemný závazek xčxxěx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx příslušné orgány xx jednoho měsíce xx xxxx xxxx xxxxxx x hospodářství čx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, ve xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;řxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
XXX&Xxxxxx;X 3
Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
Článek 34
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx od xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx výpočet xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ročního množství xxx&xxxxxx;xx, které má x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx od xxxxxx&xxxxxx;xx xxx xřx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xx Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx uvedeno x čx. 29 xxxx. 1 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013, trvá xx 1. xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx x&xxxxxx;xxž roku.
2. Množství xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx podle čx. 29 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxx&xxxxxx; nezpracovaného xxřxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx uvedené produkty x příloze XXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxx&xxxxxx;xxx osvobození
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XXX podléhá xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Žádost o xxxěxčxx&xxxxxx; a xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx 20 jednu x xxxx&xxxxxx;xxx uvedených x xř&xxxxxx;xxxx X části X.
Xxxxx xxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoveno xxxxx, čx&xxxxxx;xxx 3, 7 až 10, 12 x 16 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, článek 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x čx. 12 xxxx. 2 x čx&xxxxxx;xxx 18 nařízení (XX) č. 228/2013 se xxxžxx&xxxxxx; obdobně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx ujistí x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; produktů xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XXX x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisy Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 291 xž 300 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EHS) č. 2454/93.
XXXXXXXX XX
XXXXX&Xxxxxx; A X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 36
Výplata xxxxxx
Xx ověření žádostí x podporu a xxůxxxx&xxxxxx;xx dokladů a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx xxxxxxxů XXXXX xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx XX nařízení (XX) č. 228/2013 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx jeden xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx:
|
x) |
x případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxx a xxx&xxxxxx;xxx žxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 179/2014 x průběhu xxx&xxxxxx;xx xxxx; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě přímých xxxxxx v souladu x článkem 75 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1306/2013; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě ostatních xxxxxx během období xx 16. ř&xxxxxx;xxx xěžx&xxxxxx;xx xxxx do 30. čxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 37
Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx
Xxžx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi alespoň &xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxů výkonnosti xxxxx xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxx xxžx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx oznamují v x&xxxxxx;xxx výroční xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle čx. 32 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, oznamují příslušné xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx nejpozději xxxxxxx&xxxxxx; xxx x xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx každého čtvrtletí xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v předchozích xěx&xxxxxx;xů xx vztahu x xxxxxxx dodávek xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx x členění xxx xxxxxxxx a x&xxxxxx;xx XX x xř&xxxxxx;xxxxě xxx jednotlivých x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxžxxx&xxxxxx; x čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí, čx xxxx&xxxxxx;xx x Xxxx; |
|
b) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx, jakož i x&xxxxxx;xxxx skutečně xxxxxxxx&xxxxxx; x členění dle xxxxxxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xxx jednotlivých x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxžxxx&xxxxxx;, pro xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxx licence x xxxěxčxx&xxxxxx;, x čxxxěx&xxxxxx; xxx kategorie xxxxxx&xxxxxx; xxxx osvědčení; |
|
x) |
xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx případně xxxxx xxxxxxxx čx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s článkem 13, a xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx; |
|
x) |
množství, xxž xxxx x xxxxxxx x článkem 15 po xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx vyvezena čx xxxx&xxxxxx;xx; |
|
f) |
xřxxxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxů x změny xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxů dodávek xěxxx xxxxx&xxxxxx;; |
|
g) |
xxxžxxxxx&xxxxxx; zůstatek x xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x osvědčení. Xxxxčx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx k xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xxxx Komisi xxxxxxxěxx xx 31. xxěxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx.
2. Pokud xxx x podporu místní xxxxxxxx, členské státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx:
|
a) |
nejpozději xx 30. dubna xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx; |
|
b) |
xxxxxxxěxx xx 31. července xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxě xxůxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x nařízením (ES) č. 792/2009.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx. 23 xxxx. 3 x čx. 32 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 228/2013 se xxxxěž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 792/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 32 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 228/2013 obsahuje xxxx jiné:
|
x) |
případné x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; analýzou těchto &xxxxxx;xxxů a x xř&xxxxxx;xxxě potřeby prezentaci x xxxxxx hospodářského xxxěxx&xxxxxx;, na xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx xx dni xřxxxxžxx&xxxxxx; zprávy x x xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů; |
|
d) |
výčet xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřx správě x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;; |
|
e) |
přezkoumání x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxxxx;xxx opatření x xxxxxxx na jejich xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx; |
|
f) |
u xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
|
g) |
xx&xxxxxx;x&xxxxxx; stupně xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů xxžx&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě objektivně měřitelných xxxxxxxxů; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx týkající xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx dodávek xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxx x xxxxřxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx zvířat, xxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se č&xxxxxx;xxxx xxxxxčxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xxčxx způsobilých xxxxxxxxxů, xxčxx xx&xxxxxx;řxx x plochy, xx xxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, nebo počet xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx podniků; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx příslušnými xxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxě uložených xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx k provádění xxxxxxxx. |
|
x) |
xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 37 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 1 xx předkládá Xxxxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 792/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxěxx xxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXXX, jsou xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ke schválení Xxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx, xřxčxxž xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx:
|
x) |
xůxxxx případných potíží xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxůxxxňxx&xxxxxx; xxěxx programu; |
|
x) |
očekávané &xxxxxx;čxxxx xxěxx; |
|
c) |
xůxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů. |
X x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx předkládají čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx návrhy xx xxěxx xxxxxxxů xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; rok x xx xxxxxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxžxx xxxxxxxěxx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxx.
Nevyjádří-li Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx, budou tyto xxěxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxxx.
Xxxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx xxxxx použít dříve, xxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx datem xxxxxx&xxxxxx;x xx třetím xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě potvrdí, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xxxx x souladu x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx, informuje Komise čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx xxxxx uvedeným xx xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxx xx xxxxxžxxx, dokud Komise xxxxxxž&xxxxxx; xxěxx, kterou xxx xxxxčxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Komise xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; změny xxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx čx. 34 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 228/2013, x xx nejpozději xx čtyř xěx&xxxxxx;xů xx jejich podání:
|
x) |
přistoupení xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx obecného xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx kategorií xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxřxxx x rámci xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx režimu zásobování, xxxx nových opatření xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x |
|
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xx xxž 50&xxxx;% č&xxxxxx;xxxx použitelné x době xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx změnu. |
Aniž xx xxxčxx postup xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1, mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xx změny xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxx x na xxxxxxx. Návrhy xx xxěxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx musí x&xxxxxx;x Xxxxxx doručeny xxxxxxxěxx 31. července xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx před xxxxx jejich xxxžxx&xxxxxx;.
Xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změny xx xxxžxx&xxxxxx; xx 1. xxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, x xěxž xx&xxxxxx;xx k xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxěxx, nebo xx xxxx výslovně uvedeného x rozhodnutí o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx následující xxěxx, aniž by xxxxxx xxxxžxx postup xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1, za předpokladu, žx xxxx změny xxěx&xxxxxx; Komisi:
|
x) |
pokud jde x xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; podpor až xx 20&xxxx;% nebo xxěxx xxxžxxx&xxxxxx; produktů, xx xěž xx xůžx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, x x&xxxxxx;x xxěxx xxxxxx&xxxxxx; částky xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; každé řxxě produktů; |
|
x) |
xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xž do x&xxxxxx;&xxxxxx;x 20&xxxx;% pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx článku 30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013 x xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx&xxxxxx; xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxěxx do 30. xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;x xxxx, x xěxxž xx xxěxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx vztahuje; x |
|
c) |
xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx základě xxěx x&xxxxxx;xů a xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č. 2658/87 (12), které xxxxž&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxů, jimž xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxěxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx modifikaci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx uvedené x xxxxxxxx 3 xx xxxxxžxx&xxxxxx; před datem xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxxxěxxxxx x xxůxxxxěxx x musejí xx xxx&xxxxxx;xx jenom xxxxxx xxčxě s x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xř&xxxxxx;xxxů:
|
x) |
xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx xxxx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti; |
|
x) |
změna xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje xxžxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
změny na x&xxxxxx;xxxxě xxěx x&xxxxxx;xů x xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č. 2658/87. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxů xxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x dosažení xxxxxxx xxxx více x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; položce, pro xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedené x čl. 5 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 228/2013; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů&xxxxx; všechny produkty, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxě x&xxxxxx;xxx kódu XX xxxxx nařízení (XXX) č. 2658/87. |
6. Oznamování xxxxx xxxxxx článku xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 792/2009.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Snížení x&xxxxxx;xxx
Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x souladu s čx&xxxxxx;xxx 38 x 39 xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo pokud xxxxxx xxxxžxxx xxůxx xxx xxxxxx předání, xůžx Komise xřxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxčxxx&xxxxxx;xx snížení x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2014.
Xx Komisi
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 78, 20.3.2013, s. 23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006 ze xxx 30. xxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie (Úř. xxxx. X 42, 14.2.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x. 793/2006 ze xxx 12. dubna 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 247/2006, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2006, x. 1).
(4) Nařízení Komise v xxxxxxxxx pravomoci (EU) x. 179/2014 ze xxx 6. listopadu 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 228/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, logo, osvobození xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie (Xxx xxxxxx 3 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 376/2008 xx xxx 23. dubna 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 114, 26.4.2008, x. 3).
(6) Nařízení Komise (XX) x. 612/2009 xx xxx 7. xxxxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 186, 17.7.2009, s. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 792/2009 ze xxx 31. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, režimu xxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 228, 1.9.2009, s. 3).
(8) Nařízení Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xx. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1276/2008 xx xxx 17. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx náhrady xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 339, 18.12.2008, x. 53).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 352/78, (XX) x. 165/94, (XX) x. 2799/98, (ES) x. 814/2000, (XX) x. 1290/2005 x (XX) x. 485/2008 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x. 549).
(11) Nařízení Komise (XX) x. 1122/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 73/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx systém x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, a x xxxxxxxx Rady (XX) x. 1234/2007, pokud xxx podmíněnost v xxxxx režimu xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 316, 2.12.2009, x. 65).
(12) Nařízení Rady (EHS) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).
XXXXXXX X
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3:
|
— |
v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
xx španělštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
v xxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx francouzštině jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x litevštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
v maďarštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x maltštině xxxxx z následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x polštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxx B
Poznámky xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x čl. 3 xxxx. 4:
|
— |
: |
v bulharštině |
: |
„освобождаване от вносни мита“ и „сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxx de xxx xxxxxxxx de xxxxxxxxxxx» x «Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ser xxxxxxxxx xx [xxxxxx xx xx región xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx od dovozních xxx“ x „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x [xxxxx nejvzdálenějšího xxxxxxx]“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
»xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx« xx »xxxxxxxx skal xxxxxxxx i [xxxxxxxxåxxxx xxxx]« |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxxxx von xxx Xxxxxxxxöxxxx“ und „xx xxxxxxxxx in [Xxxx xxx Xxxxxx xx äußerster Randlage]“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx” xx „[xxx (ääxxxxxxxxxxx piirkonna xxxx)] xxxxxxxxxxxx ettenähtud xxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
«απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς» και «πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]» |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
‘exemption xxxx xxxxxx xxxxxx’ xxx ‘xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xx [xxxx xx xxx outermost xxxxxx]’ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx à l'importation» xx «certificat à xxxxxxxx xxxx [xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxćx xx xxxxxxx xxxxxx” x „xxxxxxx koja se xxxxxxx x (ime xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxx xxx xxxx all’importazione» x «titolo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx [xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x lotyštině |
: |
“atbrīvojums xx xxxxxxxxxxx xxxxxļx” xx “xxxxxxxxāxx xāxxxxxxx [xxxāxāxā xxģxxxx xxxxxxxxx]” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxų“ ir „sertifikatas, xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx pavadinimas]“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx” xx „[a legkülső xxxxx xxxx]-x felhasználásra xxxxx engedély” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
“xżxxxxxxx xxx-xxxxx xxx l-importazzjoni” x “ċxxxxxxxxx xħxxx-xżx xx [xxxx xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx” xx „xx [xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx gebied] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx x xxxxżxxśxx przywozowych” x „świadectwo stosowane x [xxxxx xxxxxx xxxxxxx najbardziej oddalonego]” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxçãx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxçãx» x «xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx [nome xx xxxxãx xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx import” șx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx îx (xxxxxx regiunii xxxxxxxxxxxxxxx)” |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla“ x „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx regiónu]“ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ in „xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x [xxx najbolj xxxxxxxxx xxxxxx]“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
”xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx” ja ”(xxxxäxxxxxäx xxxxxx xxxx) xäxxxxxäxä xxxxxxxx” |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
”tullbefrielse” xxx ”xxxxx xxx skall xxxäxxxx i [xxxxxxxåxxxx xxxx]” |
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3:
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
„сертификат за освобождаване“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx» |
|
— |
: |
x češtině |
: |
„osvědčení x xxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
»xxxxxxxxxxxxxxxxx« |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
«πιστοποιητικό απαλλαγής» |
|
— |
: |
x angličtině |
: |
‘exemption certificate’ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxx d'exonération» |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx x izuzeću” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
«xxxxxx xx xxxxxxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxīxxxxxx xxxxxxīxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxų xxxxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx bizonyítvány” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
“ċxxxxxxxxx xx’ eżenzjoni” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
„śxxxxxxxxx zwolnienia” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxxx xx isenção» |
|
— |
: |
v rumunštině |
: |
„certificat xx scutire” |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx x oslobodení xx xxx“ |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
„potrdilo o xxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
xx finštině |
: |
”vapautustodistus” |
|
— |
: |
ve švédštině |
: |
”intyg xx xxxxxxxxxxxxx” |
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4:
|
— |
x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x češtině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x estonštině xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
ve xxxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v maďarštině xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x maltštině xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x portugalštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
v xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx slovinštině xxxxx z následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
Xxxx E
Poznámky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3:
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
„сертификат за помощ“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxxxxx de ayuda» |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxx x xxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
»xxøxxxxxxxxx« |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
«πιστοποιητικό ενίσχυσης» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
‘xxx xxxxxxxxxxx’ |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
«certificat aides» |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx x xxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxxx di xxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxxxxx xxxxxxxxāxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“ċxxxxxxxxx ta’ x-xħxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
„śxxxxxxxxx xxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxxx xx xxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx pentru ajutoare” |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx x xxxxxx“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxx x pomoči“ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxx |
: |
”xxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
”xxöxxxxxx” |
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4:
|
— |
x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx španělštině jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v češtině xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxx x následujících poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x chorvatštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x lotyštině jedna x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
|
|
— |
v xxxxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x maďarštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxx jedna z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
v xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
x rumunštině xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
xx xxxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxxxxxx:
|
|
— |
ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
— |
xx švédštině xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
Část X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4:
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
„сертификат за използване в (име на най-отдалечения регион)“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxxxxx destinado x xxx xxxxxxxxx xx [xxxxxx xx la xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x [xxxxx nejvzdálenějšího regionu]“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
»xxxxxxxx xxxx anvendes x [xxxxxxxxåxxxx navn]« |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxxxxxxxx zu xxxxxxxxx xx [Name xxx Xxxxxx xx äxßxxxxxx Xxxxxxxx]“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„[xxx (ääxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)] kasutamiseks xxxxxäxxxx xxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
«πιστοποιητικό προς χρήση στην [όνομα της ιδιαίτερα απομακρυσμένης περιφέρειας]» |
|
— |
: |
v angličtině |
: |
‘certificate xx xx xxxx xx [xxxx xx xxx xxxxxxxxx region]’ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxx à xxxxxxxx xxxx [nom xx xx région ultrapériphérique]» |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx koja se xxxxxxx u (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx [nome xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxxxxxāxx jāizmanto [xxxāxāxā xxģxxxx xxxxxxxxx]” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx]“ |
|
— |
: |
x maďarštině |
: |
„[a xxxxüxxő xxxxx neve]-i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“ċxxxxxxxxx xħxxx-xżx xx [xxxx xx-xxġxxx xxxxxxxxxxxxxxx]” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xx [naam xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
„śxxxxxxxxx xxxxxxxxx x [xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx]” |
|
— |
: |
x portugalštině |
: |
«certificado x utilizar xx [xxxx xx xxxxãx xxxxxxxxxxxxxxx]» |
|
— |
: |
x rumunštině |
: |
„certificat pentru xxxxxxxxx îx (xxxxxx xxxxxxxx ultraperiferice)” |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x [názov najvzdialenejšieho xxxxxxx]“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxx xx xxxxxxx v [xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx]“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
”(xxxxäxxxxxäx xxxxxx xxxx) xäxxxxxäxä xxxxxxxx” |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
”intyg xxx xxxxx användas x [randområdets xxxx]” |
Xxxx X
Xxxxxxxx uvedené x xx. 13 xxxx. 2:
|
— |
: |
x bulharštině |
: |
„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) № 228/2013“ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxxx exportada xx xxxxxx del xxxxxxxx 14, apartado 1, xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 228/2013» |
|
— |
: |
x češtině |
: |
„zboží xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x. 228/2013“ |
|
— |
: |
x dánštině |
: |
»Vare xxxxxxxxxxx i henhold xxx artikel 14, xxx. 1, xøxxxx xxxxxx, i forordning (XX) xx. 228/2013« |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxüxxxx Ware xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (EU) Xx. 228/2013“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
„xääxxxx (XX) xx 228/2013 xxxxxxx 14 lõike 1 xxxxxxx lõigu xxxxxx eksporditav kaup” |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
‘xxxxx exported xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Article 14(1) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013’ |
|
— |
: |
xx francouzštině |
: |
«marchandise xxxxxxxx en xxxxx xx x'xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx 1, premier xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) xx 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxx 14. xxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxx Uredbe (XX) xx. 228/2013” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxx esportata xx xxxxù xxxx’xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxx, ko eksportē xxxxxņā xx Regulas (XX) Nr. 228/2013 14. xxxxx 1. xxxxxx xxxxāx daļas xxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxx Reglamento (XX) Xx. 228/2013 14 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxą punktą xxxxxxxxxxxxx xxxxė“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„x 228/2013/XX xxxxxxxx 14. xxxxx (1) bekezdésének xxxő xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termék” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxx |
: |
“xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx l-Artikolu 14, paragrafu 1, x-xxxxx xxċxż, tar-Regolament (XX) Xxx 228/2013” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xx xxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx 1, eerste xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (EU) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx” |
|
— |
: |
x polštině |
: |
„towar xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. 14 xxx. 1 xxxxxx pierwszy xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 228/2013” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxx exportada xxx xxxxxx do x.x 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx artigo 14.x xx Xxxxxxxxxxx (UE) x.x 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xăxxxxx xxxxxxxxx îx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxxxx xxx Regulamentul (XX) xx. 228/2013” |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxx xxxxxxxx xxxľx xxxxxx 14 xxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) x. 228/2013“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxx, xxxxxxxx x skladu s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 14(1) Xxxxxx (XX) xx. 228/2013“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
”Xxxxxxxxx (XX) X:x 228/2013 14 artiklan 1 xxxxxx ensimmäisen alakohdan xxxxxxx xxxxx xxxxxx” |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxx |
: |
”xxxx xxx exporteras x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 14.1 första xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) xx 228/2013” |
Xxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 3:
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
„стоки, изнасяни съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 228/2013“ |
|
— |
: |
xx španělštině |
: |
«Mercancía xxxxxxxxx xx xxxxxx del xxxxxxxx 14, apartado 2, xxx Xxxxxxxxxx (XX) xx 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 228/2013“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
»Xxxx eksporteret x xxxxxxx til xxxxxxx 14, stk. 2, x forordning (XX) nr. 228/2013« |
|
— |
: |
x xxxxxxx |
: |
„Xxxxxxüxxxx Xxxx xxxäß Xxxxxxx 14 Xxxxxx 2 xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 228/2013“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxx |
: |
„xääxxxx (EL) xx 228/2013 xxxxxxx 14 xõxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx kaup” |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
«εμπόρευμα εξαγόμενο δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
‘xxxxx xxxxxxxx under Xxxxxxx 14(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 228/2013’ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x'xxxxxxx 14, xxxxxxxxxx 2, xx xèxxxxxxx (XX) no 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxx xxxxxxxx u xxxxxx x člankom 14. stavkom 2. Xxxxxx (EU) xx. 228/2013” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxx esportata xx virtù xxxx’xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 2, xxx xxxxxxxxxxx (UE) x. 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxx, xx xxxxxxxē xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx. 228/2013 14. xxxxx 2. punkta xxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x litevštině |
: |
„pagal Reglamento (XX) Xx. 228/2013 14 xxxxxxxxxx 2 xxxį xxxxxxxxxxxxx xxxxė“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„x 228/2013/XX rendelet 14. xxxxxxxx (2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx” |
|
— |
: |
x maltštině |
: |
“merkanzija xxxxxxxxx xxxxx x-Xxxxxxxx 14, xxxxxxxxx 2, tar-Regolament (XX) Xxx 228/2013” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xx xxxxx xxx xxxxxxx 14, xxx 2, van Xxxxxxxxxxx (XX) xx. 228/2013 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx” |
|
— |
: |
x polštině |
: |
„towar xxxxxxxxxx zgodnie x xxx. 14 ust. 2 xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx 228/2013” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx x.x 2 xx xxxxxx 14.x xx Regulamento (XX) x.x 228/2013» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xăxxxxx xxxxxxxxx îx conformitate xx articolul 14 xxxxxxxxx (2) xxx Xxxxxxxxxxxx (UE) xx. 228/2013” |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxx vyvezený xxxľx xxxxxx 14 xxx. 2 xxxxxxxxxx (XX) x. 228/2013“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxx 14(2) Xxxxxx (XX) xx. 228/2013“ |
|
— |
: |
ve finštině |
: |
”Asetuksen (XX) No 228/2013 14 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx” |
|
— |
: |
xx švédštině |
: |
”vara xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 14.2 x förordning (XX) xx 228/2013” |
Xxxx J
Poznámky xxxxxxx x čl. 35 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxx |
: |
„продукт, предназначен за производството на тютюневи изделия“ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
«Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tabaco» |
|
— |
: |
v xxxxxxx |
: |
„xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx průmysl xxxxxxxxxx výrobků“ |
|
— |
: |
v xxxxxxxx |
: |
»xxxxxxx xxx tobaksvareindustrien« |
|
— |
: |
v němčině |
: |
„Erzeugnis xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxäxxxx xxxxx” |
|
— |
: |
x řečtině |
: |
«προϊόν που προορίζεται για τις καπνοβιομηχανίες» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
‘xxxxxxx xxxxxxxx xxx industries xxxxxxxxxxxxx tobacco products’ |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de manufacture xx xxxxxxxx de xxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxx namijenjen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx manifattura xx xxxxxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxxxxx xxxxxxēxx xxxxxxx xxxxxāxāxxxx xxxxxxxxx xxxxxēx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxų xxxxxxx xxxxxxxx“ |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„x xxxxxxxxxxxxxxxx előállító xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxx |
: |
“xxxxxxx xxħxxx għall-industriji tal-manifattura xxx-xxxxxxxx xxx-xxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx worden xxxxxxxxxxx” |
|
— |
: |
x xxxxxxxx |
: |
„xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxłx tytoniowego” |
|
— |
: |
v xxxxxxxxxxxxx |
: |
«xxxxxxx xxxxxxxxx às xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx de xxxxxx» |
|
— |
: |
x xxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx care xxxxxxă xxxxxxx xxx tutun” |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxxxx |
: |
„xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx priemysel xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
|
— |
: |
xx slovinštině |
: |
„proizvodi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ |
|
— |
: |
xx xxxxxxxx |
: |
”xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuote” |
|
— |
: |
ve xxxxxxxxx |
: |
”xxxxxxx xxxxxx för xxxxxxäxxxxxx xx tobaksprodukter” |
XXXXXXX XX
Xxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z francouzských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
|
[Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)] |
||
|
Xxx XX |
Xx EU |
Do xxxxxxx xxxx |
|
1101&xxxx;00 |
— |
3&xxxx;580&xxxx;000 |
|
1104&xxxx;23 |
— |
33&xxxx;500 |
|
1512&xxxx;19&xxxx;90 |
— |
*250&xxxx;000 |
|
2309&xxxx;90 |
391&xxxx;500 |
7&xxxx;985&xxxx;000 |
Xxxxxxxx
|
[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)] |
||
|
Xxx KN |
Do EU |
Do xxxxxxx xxxx |
|
0403&xxxx;10 |
77&xxxx;500 |
3&xxxx;500 |
|
1101&xxxx;00 |
33&xxxx;000 |
166&xxxx;500 |
|
2309&xxxx;90 |
— |
102&xxxx;000 |
Xxxxxxxxxx
|
[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (nebo xxxxxxx *)] |
||
|
Xxx XX |
Xx XX |
Xx xxxxxxx xxxx |
|
1101&xxxx;00 |
55&xxxx;500 |
64&xxxx;000 |
|
2309&xxxx;90 |
508&xxxx;000 |
408&xxxx;500 |
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx či zaslána x rámci regionálního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Azor x Madeiry
Azory
|
[Množství x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech *)] |
||
|
Xxx XX |
Xx XX |
Xx xxxxxxx xxxx |
|
1701&xxxx;99 |
2&xxxx;109&xxxx;000 |
|
|
1905&xxxx;90&xxxx;45 |
— |
34&xxxx;000 |
|
2203&xxxx;00 |
— |
*35&xxxx;000 |
Xxxxxxx
|
[Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)] |
||
|
Xxx XX |
Xx XX |
Xx xxxxxxx zemí |
|
1101 00 |
3 000 |
— |
|
1102 20 |
13 000 |
— |
|
1701 99 |
28 000 |
— |
|
1704 10 1704 90 |
871 500 |
67 500 |
|
1902 19 |
468 000 |
94 000 |
|
1905 |
116 500 |
— |
|
2009 |
*13 500 |
— |
|
2202 10 2202 90 |
*752 500 |
*42 500 |
|
2203 00 |
*592 000 |
*591 500 |
|
2208 |
*25 000 |
*31 000 |
|
2301 10 2301 20 |
386 000 |
— |
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx zaslána x xxxxx tradičních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
[Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx *)] |
||
|
Kód XX |
Xx EU |
Do xxxxxxx xxxx |
|
0210&xxxx;11 |
78&xxxx;500 |
4&xxxx;000 |
|
0210&xxxx;12 |
3&xxxx;500 |
1&xxxx;500 |
|
0210&xxxx;19 |
23&xxxx;500 |
17&xxxx;500 |
|
0402&xxxx;10 |
26&xxxx;500 |
— |
|
0402&xxxx;21 |
76&xxxx;000 |
18&xxxx;000 |
|
0402&xxxx;29 |
153&xxxx;000 |
— |
|
0402&xxxx;91 |
10&xxxx;000 |
— |
|
0402&xxxx;99 |
47&xxxx;000 |
16&xxxx;500 |
|
0403&xxxx;10 |
179&xxxx;000 |
21&xxxx;500 |
|
0403&xxxx;90 |
1&xxxx;927&xxxx;500 |
28&xxxx;000 |
|
0405 |
2&xxxx;500 |
35&xxxx;000 |
|
0406&xxxx;10 |
38&xxxx;000 |
2&xxxx;500 |
|
0406&xxxx;30 |
67&xxxx;500 |
— |
|
0406&xxxx;40 |
— |
2&xxxx;000 |
|
0406&xxxx;90 |
290&xxxx;500 |
157&xxxx;500 |
|
0811&xxxx;90 |
10&xxxx;000 |
— |
|
0812&xxxx;90 |
23&xxxx;500 |
— |
|
0901&xxxx;21 0901&xxxx;22 |
62&xxxx;000 |
30&xxxx;000 |
|
1101&xxxx;00 |
46&xxxx;000 |
193&xxxx;500 |
|
1102&xxxx;20 |
25&xxxx;000 |
784&xxxx;500 |
|
1102&xxxx;90 |
3&xxxx;000 |
17&xxxx;000 |
|
1104&xxxx;19 |
— |
1&xxxx;500 |
|
1105 |
10&xxxx;000 |
8&xxxx;500 |
|
1108&xxxx;12 |
— |
74&xxxx;000 |
|
1208&xxxx;10 |
— |
17&xxxx;000 |
|
1302&xxxx;13 |
5&xxxx;000 |
— |
|
1507&xxxx;90 |
6&xxxx;000 |
1&xxxx;784&xxxx;000 |
|
1517&xxxx;10 |
8&xxxx;500 |
43&xxxx;000 |
|
1517&xxxx;90 |
608&xxxx;500 |
53&xxxx;500 |
|
1518&xxxx;00 |
2&xxxx;609&xxxx;000 |
— |
|
1601&xxxx;00 |
81&xxxx;500 |
57&xxxx;000 |
|
1602 |
50&xxxx;500 |
128&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;11 |
6&xxxx;000 |
— |
|
1604&xxxx;12 |
2&xxxx;500 |
9&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;13 |
30&xxxx;500 |
9&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;14 |
63&xxxx;000 |
55&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;15 |
27&xxxx;000 |
8&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;16 |
6&xxxx;500 |
— |
|
1604&xxxx;19 |
24&xxxx;000 |
22&xxxx;000 |
|
1604&xxxx;20 |
65&xxxx;500 |
6&xxxx;500 |
|
1604&xxxx;31 |
2&xxxx;000 |
— |
|
1702&xxxx;90 |
156&xxxx;000 |
— |
|
1704&xxxx;10 |
14&xxxx;500 |
4&xxxx;000 |
|
1704&xxxx;90 |
432&xxxx;500 |
214&xxxx;000 |
|
1803&xxxx;10 |
7&xxxx;500 |
— |
|
1803&xxxx;20 |
30&xxxx;000 |
2&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;10 |
16&xxxx;000 |
102&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;20 |
21&xxxx;500 |
7&xxxx;500 |
|
1806&xxxx;31 |
9&xxxx;500 |
14&xxxx;500 |
|
1806&xxxx;32 |
181&xxxx;000 |
45&xxxx;500 |
|
1806&xxxx;90 |
262&xxxx;500 |
95&xxxx;500 |
|
1901&xxxx;10 |
12&xxxx;500 |
— |
|
1901&xxxx;20 |
854&xxxx;000 |
19&xxxx;000 |
|
1901&xxxx;90 |
2&xxxx;639&xxxx;500 |
1&xxxx;732&xxxx;500 |
|
1902 |
8&xxxx;500 |
156&xxxx;000 |
|
1904&xxxx;10 |
6&xxxx;500 |
1&xxxx;016&xxxx;500 |
|
1904&xxxx;20 |
3&xxxx;500 |
15&xxxx;500 |
|
1904&xxxx;90 |
— |
4&xxxx;500 |
|
1905&xxxx;20 |
50&xxxx;000 |
— |
|
1905&xxxx;31 |
614&xxxx;000 |
731&xxxx;000 |
|
1905&xxxx;32 |
86&xxxx;500 |
95&xxxx;500 |
|
1905&xxxx;40 |
5&xxxx;500 |
— |
|
1905&xxxx;90 |
160&xxxx;500 |
51&xxxx;500 |
|
2002&xxxx;10 |
— |
5&xxxx;000 |
|
2002&xxxx;90 |
29&xxxx;500 |
48&xxxx;000 |
|
2005&xxxx;10 |
30&xxxx;500 |
10&xxxx;000 |
|
2205&xxxx;20 |
12&xxxx;000 |
4&xxxx;500 |
|
2005&xxxx;40 |
7&xxxx;500 |
1&xxxx;500 |
|
2005&xxxx;51 |
3&xxxx;000 |
45&xxxx;500 |
|
2005&xxxx;59 |
24&xxxx;500 |
8&xxxx;000 |
|
2005&xxxx;60 |
453&xxxx;000 |
17&xxxx;500 |
|
2005&xxxx;70 |
58&xxxx;500 |
37&xxxx;000 |
|
2005&xxxx;80 |
13&xxxx;000 |
10&xxxx;000 |
|
2005&xxxx;91 2005&xxxx;99 |
53&xxxx;500 |
64&xxxx;000 |
|
2006&xxxx;00 |
2&xxxx;000 |
2&xxxx;500 |
|
2007 |
16&xxxx;500 |
37&xxxx;500 |
|
2008 |
124&xxxx;000 |
64&xxxx;000 |
|
2009 |
389&xxxx;500 |
639&xxxx;500 |
|
2101&xxxx;11 2101&xxxx;12 |
4&xxxx;000 |
9&xxxx;500 |
|
2101&xxxx;20 |
— |
2&xxxx;000 |
|
2102&xxxx;10 |
9&xxxx;000 |
11&xxxx;000 |
|
2103&xxxx;10 |
6&xxxx;500 |
6&xxxx;000 |
|
2103&xxxx;20 |
29&xxxx;500 |
10&xxxx;000 |
|
2103&xxxx;30 |
2&xxxx;500 |
12&xxxx;500 |
|
2103&xxxx;90 |
132&xxxx;500 |
23&xxxx;500 |
|
2104 |
23&xxxx;500 |
12&xxxx;500 |
|
2105&xxxx;00 |
3&xxxx;945&xxxx;500 |
568&xxxx;000 |
|
2106&xxxx;10 |
27&xxxx;000 |
6&xxxx;000 |
|
2106&xxxx;90 |
295&xxxx;500 |
73&xxxx;500 |
|
2202&xxxx;10 |
* 275&xxxx;500 |
* 83 500 |
|
2202 90 |
* 2&xxxx;900&xxxx;000 |
* 399&xxxx;500 |
|
2203&xxxx;00 |
* 753 000 |
* 3&xxxx;244&xxxx;000 |
|
2204&xxxx;30 |
* 4&xxxx;000 |
— |
|
2205&xxxx;10 |
* 22&xxxx;500 |
* 13&xxxx;000 |
|
2205&xxxx;90 |
* 7 500 |
* 3&xxxx;000 |
|
2206&xxxx;00 |
* 11&xxxx;000 |
* 31&xxxx;500 |
|
2208&xxxx;40 |
* 6 983 000 |
* 8&xxxx;500 |
|
2208&xxxx;50 |
* 650 500 |
* 4 500 |
|
2208 70 |
* 548&xxxx;500 |
* 13 000 |
|
2208 90 |
* 24&xxxx;500 |
* 4&xxxx;500 |
|
2209&xxxx;00 |
* 4&xxxx;000 |
* 9 000 |
|
2301 20 |
831 500 |
193 500 |
|
2302 30 |
3 759 000 |
— |
|
2306 30 |
12 500 |
— |
|
2306 90 |
109 500 |
— |
|
2309 10 |
49 500 |
2 500 |
|
2309 90 |
72 500 |
129 500 |
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ostrovů
|
[Množství x xxxxxxxxxxx (xxxx litrech*)] |
|
|
Kód XX |
Xx třetích xxxx |
|
0402&xxxx;21 |
4&xxxx;000 |
|
0403&xxxx;10 |
100&xxxx;000 |
|
0405&xxxx;10 |
1&xxxx;000 |
|
1101&xxxx;00 |
200&xxxx;000 |
|
1507&xxxx;90 |
3&xxxx;300&xxxx;000 |
|
1704&xxxx;90 |
50&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;10 |
200&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;31 |
15&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;32 |
1&xxxx;000 |
|
1806&xxxx;90 |
50&xxxx;000 |
|
1901&xxxx;20 |
10&xxxx;000 |
|
1901&xxxx;90 |
600&xxxx;000 |
|
1902&xxxx;11 |
3&xxxx;000 |
|
1902&xxxx;19 |
50&xxxx;000 |
|
1902&xxxx;20 |
1&xxxx;000 |
|
1902&xxxx;30 |
1&xxxx;000 |
|
1905&xxxx;31 |
200&xxxx;000 |
|
1905&xxxx;32 |
25&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;19 |
10&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;31 |
1&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;41 |
4&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;71 |
4&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;89 |
35&xxxx;000 |
|
2009&xxxx;90 |
60&xxxx;000 |
|
2103&xxxx;20 |
10&xxxx;000 |
|
2105&xxxx;00 |
400&xxxx;000 |
|
2106&xxxx;10 |
1&xxxx;000 |
|
2202&xxxx;90 |
200&xxxx;000 |
|
2302 |
300&xxxx;000 |
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxx, xxxxxx jsou určeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx regionálního xxxxxxx x francouzských xxxxxxxxxx departementů
Réunion: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxx Antily (1)
Guadeloupe: Malé Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Guyana: Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxx xxxx, kterým jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxx a Xxxxxxx
Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Kapverdy x Maroko.
(1) Malé Xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx, Svatý Xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxx a Barbuda, Xxxxxxxx, Xxxxx Lucie, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Trinidad x Xxxxxx, Svatý Xxxxxx, Xxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
2401&xxxx;10 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
0,72 |
|
2401&xxxx;20 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx |
1,00 |
|
2401&xxxx;30&xxxx;00 |
Xxxxxxxx xxxxxx (odpad) |
0,28 |
|
ex 2402 10 00 |
Nedokončené xxxxxxxx bez xxxxx |
1,05 |
|
xx&xxxx;2403&xxxx;19&xxxx;90 |
Xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx) |
1,05 |
|
2403&xxxx;91&xxxx;00 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1,05 |
|
xx&xxxx;2403&xxxx;99&xxxx;90 |
Xxxxxxxx tabák |
1,05 |
PŘÍLOHA VIII
Ukazatele xxxxxxxxxx
|
Xxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx zemědělské xxxxxx: Xxxxxxxx 1: Xxxxxx xxxxx (x %) xxxxxxxxxx režimu zásobování xxxx celkovým potřebám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů x xxxxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||||||
|
Xxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě xxxx xxxx krmivo: Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxx pro spotřebitele x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů / xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x cenami xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||||||
|
Xxx |
: |
Xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx produkci vzhledem x samozásobení v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx / rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx: Xxxxxxxx 3: Xxxxxx xxxxx (x %) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|||||||||||||||
|
Xxx |
: |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|