XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 248/2014
xx xxx 26. února 2014,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 260/2012, xxxxx xxx o xxxxxxx xx úhrady x xxxxxx prováděné x xxxxx xxxx Xxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Spolu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 924/2009 (3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 260/2012 (4) xxxxxxxx xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x eurech (SEPA), x níž xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 260/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrad x xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úhrad XXXX a inkas XXXX xxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxx Xxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtu (XXXX), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx SEPA x xxxxx XXXX denominovaných x xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (EU) x. 260/2012 stanovilo, xx xxxxxxx na xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX xxxxxx. |
|
(3) |
Xx přijetí xxxxxxxx (XX) x. 260/2012 Xxxxxx x Xxxxxxxx centrální banka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přechodu na xxxxxx XXXX. Konalo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účastníky xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxxxx zveřejňovala zprávy x pokroku přechodu xx systém SEPA xx xxxxxxx platebních xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx uvádějí, xx některé xxxxxxx xxxxx eurozóny xx xxxxx xxxxx, xxxxx x současnosti x xxxxx XXXX dosahují xxxx přechodu xxxxxxx xx 100 %. Xxxxx xxxxxxx poskytovatelů platebních xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx dosáhla souladu xx xxxxxxxx SEPA. X několika xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx přechodu zaostává xx očekáváním. Xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx věci (XXXXXX) xx svých xxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2013 xxxxx xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xx systém XXXX. Bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx SEPA xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX bude xxxxx bezprostředního xxxxx xxxxx účastníků trhu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky x xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx XXXX. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx, xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a účastníky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přechodu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x eurozóně xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx ze 40 % x xxxxxx 2013 xx hodnotu xxxxxxxxx 64&xxxx;% v xxxxxxxxx 2013, zatímco xxxxxxx xxxx přechodu xx xxxxxx XXXX dosáhla xxxxx 26&xxxx;%. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výrazném xxxxxxx x několika xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodu. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx s požadavky xxxxxxx XXXX do 1. února 2014. |
|
(6) |
Xx 1. xxxxx 2014 xxxxx xxxxx xxxxx x jiní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx inkasa, xxxxx nejsou slučitelné xx systémem SEPA, xxxxxxxx, xxx je xxxx již nyní, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že by xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x inkasy XXXX xxxxxx používali xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přechodu xx xxxxxx SEPA x inkasa XXXX, xxxxx vyloučit, xx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx uživatelé platebních xxxxxx, zejména xxxx x xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx, xx do 1. xxxxx 2014 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX dokončen x xxxxx xxxxxxx. Poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úhrad XXXX x xxxxx XXXX, xxx to xxxx xxxx. Xxxx by xxxxx xxx zavedeno xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx x xxxxxxx formátech. Xxxxxxxx x současným xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx přechodu je xxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx šesti xxxxxx. Takové zachování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx XXXX, by xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xx xxxxxxxxx, neboť k xxxxxxxx xxxxxx přínosů x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schémat souběžně xx xxxxxxxx SEPA. Xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx plně xxxxxx xx xxxxxx SEPA, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxx nepřešli. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, x xxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Případné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx příchozí xxxxxx x xxxxxxx toky, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx hotovosti xxxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx značného xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bank x prodejců softwaru, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx realizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx SEPA, xx xxxxxxxx, aby tak xxxxxxx co nejdříve. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxx xxxxxxxx přechod xx xxxxx nejrychleji. |
|
(9) |
Vzhledem x xxxxxxxxx cíli, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodné, aby xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úhrady XXXX x inkasa XXXX xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, poskytovatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. |
|
(10) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx zabránit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 260/2012 je nezbytné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx xx zpětným xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxx 2014. |
|
(11) |
Vzhledem x naléhavosti xxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx č. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx (XX) č. 260/2012 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
V čx&xxxxxx;xxx 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 260/2012 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od čx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx xx 1. xxxxx 2014 xxx&xxxxxx;xx zpracovávat xxxxxxx&xxxxxx; transakce v xxxxxx xx formátech xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx formátů xxžxxxxxx&xxxxxx;xx tímto nařízením xxx &xxxxxx;xxxxx a xxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající se xxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx. 6 odst. 1 x 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 11 xxx xxx 2. xxxxx 2014.
Xxxxxxxě od čx. 6 odst. 1 x 2 xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxx xx 1. &xxxxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxxx xžxxxxxxůx platebních xxxžxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, a umožnili xxx xxx x xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx číslo &xxxxxx;čxx xx xxxx&xxxxxx;xx XXXX x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx podle xxxx 1 x&xxxxxx;xx. x) xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxx podmínkou, žx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx čísla účtu xx xxxx&xxxxxx;xx BBAN xx&xxxxxx;xxx a xř&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; identifikátor xxxxxxx&xxxxxx;xx účtu xxxxx xxxx 1 písm. x) xř&xxxxxx;xxxx. Tento xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx xx xxxxxxxx xžxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx x xxxxxě, xř&xxxxxx;xxxxě xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx v xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xžxxxxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; poplatky, xxxx&xxxxxx; xx byly xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxxxxxx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xx zpětným &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 31. xxxxx 2014.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. února 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 18. xxxxx 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 924/2009 xx xxx 16. září 2009 x přeshraničních xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x. 11).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 260/2012 ze xxx 14. března 2012, xxxxxx se xxxxxxx technické a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x eurech x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) č. 924/2009 (Xx. věst. X 94, 30.3.2012, x. 22).