XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 253/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 510/2011 xx xxxxxx vymezení způsobů, xxx dosáhnout cíle xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx 2020
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 192 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 510/2011 (3), má Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxx 147 g XX2/xx, x xx xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxx proveditelnosti, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení. Je xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx bylo x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xx spojitosti xxxx xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx způsobů xx xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přispět xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxx 147 g XX2/xx xx xxxx xxx xxxxx CO2 i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 (4) a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxxx analýzy, která xxxx provedena xxx xxxxxxxxx dopadů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx náklady, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxxxx xxxxxxx. Proveditelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx výrobce x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx emisí XX2 z vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx méně xxx 1 000 xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx emise x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx malovýrobce xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výjimku x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx průmysl mohl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxx, jak xx mělo být xxxxxxx nařízení (XX) x. 510/2011 xxx xxxxxx po xxxx 2020. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx emisí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx klimatu x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snížení XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx přezkoumat do xxxx 2015 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 x xxxxxxxxxxx xx stanovením cílů xxxxx CO2 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxx 2025, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx scénáře xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxxx klimatu. Komise xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx, aby byly xx nejvíce xxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dodávkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx uhlíkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx význam xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrazně xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx a alternativní xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx využívání provozní xxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2011. |
|
(9) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx Xxxxxx zveřejnit zprávu x dostupnosti xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx užitkovosti xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xxxxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyvozen xxxxx, xx xxx xxx xx roku 2020 x lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v provozním xxxxx. |
|
(10) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíle na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lehkého xxxxxxxxxx vozidla x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 510/2011, xxxxx to umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx různé xxxxxxx spotřebitelů, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxx tento přístup xxxxxxxxxxxx, aby odrážel xxxxxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stopě x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 510/2011. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx užitkovosti xxxxxxxx ve vzorci xxx xxx 2020 xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 443/2009 (5) xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx zkušebních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx užitková xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stávající „xxxx xxxxxxxx xxxxxx cyklus“ (XXXX) tak, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podmínky x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxx emisí XX2 x spotřeby xxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, měl xx xxx schválen xxxx, xxxxxxxxxxxxxx a spolehlivější xxxxxxxx xxxxxx. Činnost x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lehká xxxxxxx (XXXX) x rámci Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxx dokončena. Xxxxxx XXXX by se xxx uplatňovat xx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx automobilů x xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečným xxxxxx xxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příloha X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxxxxx xxxxxx pro rok 2020, jak jsou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (6). Xxxxxxx xx xxxxxxxx postupy xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxxxxxxx xxx, aby xx zajistila srovnatelná xxxxxxxx pro výrobce x třídy xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srovnávající NEDC x xxxx xxxxxxxx xxxxx postupu XXXX, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x plná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot XX2, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají při xxxxxxxxx postupu na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 významný xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx pružnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx problém xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x emisemi vozidel xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxx, jak dosáhnout xxxx xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xx xxxx 2020, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(15) |
Nařízení (XX) x. 510/2011 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 1 xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx výši 147&xxxx;x XX2/xx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 715/2007 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) x x), xxxxxx 9 x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxx 1&xxxx;000 nových xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
3) |
X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx poslední xxxx. |
|
4) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X článku 14 xx doplňuje nový xxxxxxxx, který zní: „2a. Pokud xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx stanovisko, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.“ |
|
7) |
X xxxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 26. xxxxx 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Radu
předseda
D. KOURKOULAS
(1) Úř. xxxx. X 44, 15.2.2013, s. 109.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 11. února 2014.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. května 2011, kterým xx xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx užitková xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx emisí CO2 x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 715/2007 ze xxx 20. xxxxxx 2007 x schvalování xxxx motorových vozidel x xxxxxxxx emisí x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x z xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx (Xx. xxxx. L 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke snižování xxxxx XX2 z xxxxxxx užitkových vozidel (Xx. xxxx. L 140, 5.6.2009, x. 1).
(6) Nařízení Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 kterým se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) a x hlediska xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7) Nařízení Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx přístupu x informacím x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1).“