XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x. 253/2014
xx dne 26. xxxxx 2014,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxxx xxxxxxxx způsobů, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx 2020
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 192 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 510/2011 (3), xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx roku 2020 xxxxxxxxx xxxx 147 g XX2/xx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimky xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx soutěže, sociální xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxx paliva by xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx CO2 x lehkých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro majitele xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx vhodné xxxxxxxx, xx pro xxxxx ověření dodržování xxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx měly xxx xxxxx CO2 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 715/2007 (4) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx dostupné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dosáhnout x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před přijetím xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx x cílem 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxxxx zmenšil. Proveditelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 2020 xx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx emise vymezených xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysoké xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x snížení xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měli být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, vyňati x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx překročení xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podávání žádosti x xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, je xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x tom, xxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxx xxxxxx xx xxxx 2020. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snížení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cíli Unie x xxxxxxx klimatu x xxxxxxxx xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx XX2 u xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. Komise xx měla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xx xxxx případně zahrnovat xxxxxx xx změnu xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílů xxxxx XX2 pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx xxxx 2020, xxxxxx možného stanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro rok 2025, x xx xx xxxxxxx komplexního xxxxxxxxx dopadů, v xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zachování konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx závislých xxxxxxxxxxxx odvětví xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Unie v xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx nejvíce neutrální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx produkované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, výrobou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxx přijata xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx emise nenarušovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx cílem xxxxxxxx (XX) č. 510/2011. |
|
(9) |
Xxxxx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 510/2011. Xxxxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx do xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zachovat xxxxxxx spočívající xx xxxxxxxxx cíle xx xxxxxxx lineárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenými x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 510/2011, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozmanitost xxxx x xxxxxxx užitkovými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uspokojovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážel xxxxxxxxxx dostupné údaje x registracích xxxxxx xxxxxxx užitkových vozidel. |
|
(11) |
Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxx použití jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xx základě tohoto xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxx, xx parametrem užitkovosti xxxxxxxx xx vzorci xxx rok 2020 xx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 443/2009 (5) xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx provedla posouzení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zkušebních xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2 x osobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 rozšiřuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx“ (XXXX) tak, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx paliv. Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxx by xxx schválen nový, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxxxx postup. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX, ale xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXXX by se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx emise CO2 xxxxxxx x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lehkých užitkových xxxxxxx budou více xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisím xxxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx používání. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stanoví příloha X nařízení (XX) x. 510/2011 emisní xxxxxx pro xxx 2020, xxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 (6). Xxxxxxx xx xxxxxxxx postupy xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I nařízení (XX) č. 510/2011 xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x třídy vozidel. Xxxxxx by xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x nové zkušební xxxxx xxxxxxx WLTP, xxx xxx reprezentativní x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí x plná srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxx XX2, xxxx by Komise xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxx vliv, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušebního xxxxx výrobci. Je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x emisemi xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx jiné zvážením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxxx mezi výsledky xxxxxxx x výchozími xxxxxxx CO2 naměřenými xxx schvalování typu xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dosáhnout xxxx xxxxxxx emisí XX2 x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xx roku 2020, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 510/2011 se xxxx takto:
|
1) |
V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. S xxxxxxx od xxxx 2020 stanoví toto xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx výši 147&xxxx;x XX2/xx, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, xx. 8 odst. 4 xxxx. b) x x), článek 9 x xx. 10 xxxx. 1 písm. x) a x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
3) |
X xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxxx poslední xxxx. |
|
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
X xxxxxx 14 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který zní: „2a. Pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.“ |
|
7) |
X xxxxxxx X bodě 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 44, 15.2.2013, s. 109.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx užitková xxxxxxx x rámci integrovaného xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2011, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 ze xxx 20. xxxxxx 2007 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Euro 5 a Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx výkonnostní xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx CO2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx (Xx. věst. X 140, 5.6.2009, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 ze xxx 18. července 2008 xxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008, xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x užitkových xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).“