NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 253/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 510/2011 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx CO2 x nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2020
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména na xx. 192 xxxx. 1 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 510/2011 (3), xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx 2020 xxxxxxxxx cíle 147&xxxx;x XX2/xx, x to xxx podmínkou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a udržitelnosti. |
(2) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx způsobů ke xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxx x souvisejících xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vozidel. |
(3) |
Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx dodržování xxxx 147&xxxx;x XX2/xx xx xxxx být xxxxx CO2 i xxxxxx měřeny v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 715/2007 (4) a xxxx xxxxxxxxxxx opatřeními a xxxxxx inovativních xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 147&xxxx;x XX2/xx dostupné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxx dosáhnout s xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx 147&xxxx;x XX2/xx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 2020 xx xxxx xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx administrativní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx vyplývajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx XX2 z vozidel xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za méně xxx 1&xxxx;000 nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx za překročení xxxxx. |
(6) |
Xxxxxx xxx udělení xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx větší časovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a Xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 510/2011 xxx xxxxxx xx xxxx 2020. Xxxx xxxxxxxxx xx měly vycházet x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx x důsledků xxx xxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx přezkoumat xx xxxx 2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XX2 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx období xx xxxx 2020, xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx pro rok 2025, a xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jasného scénáře xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhů xxxxxxxx, xxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledňujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x k xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxxx nenarušovaly xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx cílem nařízení (XX) x. 510/2011. |
(9) |
Podle xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 510/2011 má Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zatížení x xxxxxx užití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx emise CO2 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 510/2011. Přestože xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, že xxx xxx xx xxxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx užitkovostí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX2 vyjádřenými xxxxxx stanovenými v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 510/2011, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x schopnost xxxxxxx uspokojovat xxxxx xxxxxxx spotřebitelů, x xxxxxxx tak jakémukoli xxxxxxxxxxxxx narušování hospodářské xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxxx, aby odrážel xxxxxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx užitkových xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 510/2011. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxx 2020 xx xxxx být xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 443/2009 (5) xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx stávající „xxxx xxxxxxxx jízdní xxxxxx“ (XXXX) xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx podmínky x xxx xx předešlo xxxxxx nízkému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX2 x spotřeby xxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, měl xx xxx schválen xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivější xxxxxxxx xxxxxx. Činnost x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celosvětově xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx XXXX xx xx xxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx CO2 xxxxxxx u nových xxxxxxxx automobilů a xxxxxx xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 xxxxxx xxxxxx xxx xxx 2020, xxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 692/2008 (6). Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 510/2011 xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx vozidel. Xxxxxx by xxxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx WLTP, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxx xxxx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX2, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx postupu xx xxxxxxxx hodnoty xxxxx XX2 xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pružnosti xxxxxxxxxx xxxxx výrobci. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx CO2 xxx xxxxxxxxxxx xxxx vozidla x emisemi xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx zvážením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, který by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokázaných xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx CO2 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dosáhnout xxxx xxxxxxx emisí XX2 z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx 2020, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx (XX) č. 510/2011 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx (XX) x. 510/2011 se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx od roku 2020 xxxxxxx toto xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx ve xxxx 147&xxxx;x XX2/xx, jak xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 715/2007 x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 4, xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) a x), článek 9 x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxx spojenými xxxxxxx xxxxxxxxx za méně xxx 1&xxxx;000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx.“ |
3) |
X čl. 11 xxxx. 3 se xxxxxxx poslední věta. |
4) |
Článek 12 xx mění xxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 13 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x použije xx xx. 5 xxxx. 4 třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.“ |
7) |
X xxxxxxx X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 44, 15.2.2013, x. 109.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 11. února 2014.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 510/2011 ze xxx 11. xxxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx výkonnostní emisní xxxxx xxx nová xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, x. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 ze xxx 20. června 2007 o xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) a z xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o opravách x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx XX2 z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Xx. věst. L 140, 5.6.2009, x. 1).
(6) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 xxxxxx se xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx vozidel x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím o xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).“