XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 333/2014
ze xxx 11. března 2014,
kterým xx mění nařízení (XX) č. 443/2009 xx účelem xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů, xxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 z nových xxxxx&xxxxxx;xx automobilů xx xxxx 2020
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, a xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 192 odst. 1 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním postupem (2),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Podle čx. 13 xxxx. 5 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 443/2009 (3) x&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxxxxx xxůxxxx, xxx xx xxxx 2020 nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx dosáhnout x&xxxxxx;xx 95&xxxx;x XX2/xx, xčxxxě vzorců xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze I xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx čx&xxxxxx;xxx 11. Xx xřxxx, aby xxxx nařízení bylo x co nejvyšší x&xxxxxx;řx neutrální x xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a xxxžxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx celosvětového xxxx x xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx osobních xxxxxxxxxů xx v xxxxxxx se sdělením Xxxxxx xx dne 21. ledna 2011 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxx účinněji xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx; xxěžxxx&xxxxxx; iniciativa xxxxxxxxx Xxxxxx 2020&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; udržitelného xůxxx xxxxxxxxx xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx, žx xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx 95 g XX2/xx by xěxx x&xxxxxx;x emise XX2 x xxx&xxxxxx;xx xěřxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 715/2007 (4) x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatřeními x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxxx&xxxxxx; xxxx fosilních xxxxx mají nepříznivý xxxxx xx hospodářské xžxxxx&xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxx a xxxxxxxxxx energie x Xxxx. Z tohoto xůxxxx xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxžxxxxxxxxx nových xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x lehkých xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxě. |
(5) |
S xxxxxxx xx vysoké náklady xx výzkum a x&xxxxxx;xxx a x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx generací vozidel x mimořádně nízkými xxxxxxx xx vhodné xxčxxxě a x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx uvádění xx xxx Unie v xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;řx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx xěxxxxx xxxřxčxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx po vozidlech x xxxxř&xxxxxx;xxě nízkými xxxxxxx. |
(6) |
Xx jednu x xřxx&xxxxxx;žxx uvádění vozidel x xxxxř&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxx xxx považovat xxxxxxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x absenci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací xxx xxxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x vybudování x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx v Unii xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxx x xřxxxěx x hospodářskému xůxxx x Evropě. |
(7) |
Xxxxxxxx x xxxřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx nejmenší x&xxxxxx;xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx vymezených xx x&xxxxxx;xxxxě xžxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x z xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, pokud xxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx těmito x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; jsou xxxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xě xxž 1&xxxx;000 xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx automobilů xxčxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxx, xxňxxx x působnosti x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x poplatku xx xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxx je xřxxx, aby tato x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2012. |
(8) |
Postup xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xx xěx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx pružnost xěxxx x&xxxxxx;xxxxůx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x Komisi xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;. |
(9) |
Xxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx specializovaným x&xxxxxx;xxxxůx by xěx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xx xxxx 2020. Xxx xx však xxxxxxxxx, že &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x snížení emisí xxžxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x snížení emisí xxxxxx&xxxxxx;xxxxů, xěx xx xx od roku 2020 xxxž&xxxxxx;xxx cíl x 45 % xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxx 2007. |
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxx období xx xxxx 2020. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx snížení xxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx a z xůxxxxxů x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; technologie pro xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; CO2 x xxxxx&xxxxxx;xx automobilů. Xxxxxx xx xěxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx přezkoumat xx xxxx 2015 x xřxxxxžxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx závěrech. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě obsahovat x&xxxxxx;xxxx xx změnu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxxx&xxxxxx; XX2 pro xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; automobily xx xxxx 2020 včetně xxžx&xxxxxx;xx stanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx xxx 2025, x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti automobilového xxůxxxxx a na xěx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx; do xxxx 2020. Xxxxxx xx xěxx při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, aby xxxx x co nejvyšší x&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; z xxxxxxxx hospodářské xxxxěžx x x&xxxxxx;xxxxň xxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(11) |
Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009 xx xxžxxxxx, xxx Komise xxxxxxxx posouzení dopadů xx účelem xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x x&xxxxxx;xxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx CO2 x osobních xxxxxxxxxů. Xx xřxxx pozměnit x současnosti xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx; (XXXX) xxx, xxx xxx reprezentativní x ohledem na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxx xx xřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; nízkému xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; XX2 x xxxxřxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, realističtější a xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx. Čxxxxxx x xxxxx xxěxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxěxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zkušebního xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (XXXX) x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxx XXX, xxx xx&xxxxxx;xě není dokončena. Xxxxxx WLTP by xx xěx xxxxxňxxxx xx nejdříve x x&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx XX2 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x nových osobních xxxxxxxxxů skutečným xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xxxxxxx xx tuto xxxxxčxxxx stanoví příloha X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxx 2020, xxx jsou xěřxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 a xř&xxxxxx;xxxxx XXX nařízení Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5). Xxxxxxx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; postupy změní, xěxx xx být xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č. 443/2009 xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xř&xxxxxx;xx vozidel. Xxxxxx by xxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xx důkladnou xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; cyklus x nové xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx byl xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. |
(12) |
Aby xxxx zaručeno xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx hodnot XX2, xěxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, žx budou xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx skutečnosti, xxxx&xxxxxx; mají xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x postupu xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx emisí XX2 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; vliv, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx výrobci. Xx xřxxx řx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx mezi xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x emisemi xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; zvážením xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xěx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, a xxxxěž x xxůxxxů řešení xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxx výsledky &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx CO2 xxxěřxx&xxxxxx;xx xřx schvalování xxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xx xřxxx upravit xxěx&xxxxxx; čl. 3 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 443/2009 xxx, xxx byl xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx do xxxxxxx x nařízením Rady (XX) č. 139/2004 (6) x x čx. 3 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (EU) č. 510/2011 (7). |
(14) |
Nařízení (ES) č. 443/2009 svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; některých ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/468/XX (8). X xůxxxxxx xxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx do xxxxxxx x články 290 x 291 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). |
(15) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xx měly x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (9). |
(16) |
Xx Xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx &xxxxxx;čxxxx změn xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009, pokud xxx x xxžxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, doplnění xxxxxxxx pro výklad xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx x cílů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o xxěxxx&xxxxxx; výjimky x xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; XX2, x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X0 xxxxxx&xxxxxx; v příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxxxx xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx automobilů za xřxxxxxx&xxxxxx; xřx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; xxxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxů v xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x vypracování xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě. |
(17) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě lineárního xxxxxx xxxx užitkovostí xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx hodnotami xxxx&xxxxxx; XX2 xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009, xxxxť xx umožňuje zachovat xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxx xůxx&xxxxxx; xxxřxxx spotřebitelů, x xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx narušování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže. |
(18) |
Xxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxě x xxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xžxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů Komise xxxxěxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxxx xžxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xxx xxx 2020 xx měla být xxxxxxxx. X budoucím xřxxxxxx xx xx x&xxxxxx;xx xěxx zvážit xxž&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx na xxxxx jako xxxxxxxx xžxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxx skleníkových xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx x dodávkou xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; představují x&xxxxxx;xxxxxxx xxxč&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx význam xx x xxxxxxxx pravděpodobně xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxě zvýší. Xěxx by proto x&xxxxxx;x přijata xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx vedla k xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; optimálních řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx především emise xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do vozidel, xxxx jsou xxxxxřxxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxž xx x&xxxxxx;xxx nařízení (ES) č. 443/2009. |
(20) |
Xxxxxxž cíle xxxxxx nařízení, xxxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů, xxx xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; CO2 x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx xxxx 2020, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě členskými státy, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x xůxxxx jeho xxxxxxx a účinků xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx proporcionality stanovenou x xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
(21) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 443/2009 xx xxxx xxxxx:
1) |
X článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxx od roku 2020 stanoví xxxx xxxxxxxx cíl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vozového parku xx xxxx 95&xxxx;x XX2/xx, xxx jsou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007, přílohou XXX xxxxxxxx (XX) x. 692/2008 x xxxx prováděcími xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xx xxxxxx 4, čl. 8 odst. 4 xxxx. b) x x), xxxxxx 9 x čl. 10 xxxx. 1 písm. x) x c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 1&xxxx;000 xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“ |
3) |
X čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
X článku 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxx průměrných xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx:
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 5a Superkredity xxx xxxxxxxx xxxx 95&xxxx;x XX2/xx Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisí XX2 se každý xxxx osobní automobil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxx xxx 50&xxxx;x XX2/xx započítá xxxx:
za xxx, xx kterém xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2022, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 7,5&xxxx;x XX2/xx za xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.“ |
6) |
X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14a za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.“ |
7) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx způsob xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx emisí podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“ |
8) |
Xxxxxx 11 xx xxxx takto:
|
9) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Článek 13 xx xxxx xxxxx:
|
11) |
Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 14 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve výboru 1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx klimatu xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 280/2004/XX (10). Xxxxx výbor xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (11). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxxxxxxx xxx nepřijme x použije xx xx. 5 odst. 4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (EU) x. 182/2011. (10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 280/2004/XX xx xxx 11. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 49, 19.2.2004, s. 1)." (11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“" |
12) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 14x Xxxxx xxxxxxxxx pravomoci 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. 2. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 xxxxxx pododstavci, xx. 11 xxxx. 8, xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci je xxxxxxx Komisi xx xxxx pěti let xx 8. xxxxx 2014. Komise vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx z těchto xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx uvedené v xx. 8 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 11 xxxx. 8, xx. 13 xxxx. 2 třetím xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx pravomoci v xxx blíže určené. Xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, který je x něm xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx. 11 odst. 8, xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
13) |
X příloze X xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
14) |
Xxxxxxx XX se xxxx takto:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 44, 15.2.2013, x. 109.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 10. března 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 715/2007 xx xxx 20. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. července 2008 kterým xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 x xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Xxxx 6) x x hlediska přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 ze xxx 20. xxxxx 2004 x kontrole xxxxxxxxx podniků (Xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro nová xxxxx užitková xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx emisí XX2 x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, s. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 ze xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).