XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (XX) č. 333/2014
ze dne 11. xřxxxx 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů, jak dosáhnout x&xxxxxx;xx snížení xxxx&xxxxxx; XX2 z xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx xxxx 2020
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 192 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
xx xxxxxxxxxx s X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx. 13 xxxx. 5 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 443/2009 (3) x&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxxxxx xxůxxxx, jak do xxxx 2020 nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx dosáhnout x&xxxxxx;xx 95&xxxx;x XX2/xx, xčxxxě xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx stanovených x xxxx článku 11. Xx třeba, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x co xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; soutěže, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x xxxžxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx x xxxxxxx se xxěxxx&xxxxxx;x Xxxxxx ze xxx 21. ledna 2011 xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxx účinněji xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxx; xxěžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx podporuje xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě využívající xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx&xxxxxx; upřesnit, že xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx 95&xxxx;x XX2/xx xx měly x&xxxxxx;x emise XX2 x xxx&xxxxxx;xx měřeny x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č. 715/2007 (4) x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx; inovativních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xžxxxx&xxxxxx; x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Z xxxxxx xůxxxx xx prioritou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; účinnosti x xxxžxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx osobních xxxxxxxxxů a xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx vozidel, xxx xx xx&xxxxxx;žxxx závislost xx xxxě. |
|
(5) |
X xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx a x&xxxxxx;xxx x náklady xx jednotkovou výrobu xxxx&xxxxxx;xx generací vozidel x mimořádně x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxčxxxě a v xxxxxx&xxxxxx;x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx proces xxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx Xxxx x xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jejich xxxxxxxxxxxxxx. Aktéři xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx xěxxxxx xxxřxčxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x oblasti stimulace xxxx&xxxxxx;xxx xx vozidlech x xxxxř&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx jednu x xřxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxř&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx na trh xxx považovat nedostatečnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx rozhraní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxx možné xxxxxxxx xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxx a xřxxxěx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx x Evropě. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x xxxřxxěřxx&xxxxxx;xx dopadu, který xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx z xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xžxxxxxxxxx vozidel, x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx pro xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, pokud jde x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; emisí XX2 z vozidel xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xě xxž 1 000 nových xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxčxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxx, xxňxxx x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xx překročení xxxx&xxxxxx;. X cílem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx od xxx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;xxx xx xřxxx, xxx tato x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx 1. ledna 2012. |
|
(8) |
Xxxxxx xxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výjimek xxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx by xěx být zjednodušen xxx, xxx poskytl xěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx pružnost xěxxx x&xxxxxx;xxxxůx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxxxx x Xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x udělení. |
|
(9) |
Xxxxxx pro xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xx xěx x&xxxxxx;x zachován i xx roce 2020. Xxx xx však xxxxxxxxx, žx úsilí x snížení xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x snížení xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxů, xěx by xx xx xxxx 2020 používat x&xxxxxx;x x 45&xxxx;% xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x průměrných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx emisí xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxx 2007. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxx xxxxxxčňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx žádoucí poskytnout xxxxxxxxx o xxx, xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx nařízení (XX) č. 443/2009 xxx xxxxx&xxxxxx; po xxxx 2020. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; míry snížení xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x dlouhodobými x&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xůxxxxxů vývoje nákladově xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; XX2 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. Komise xx měla xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxxxxxx do xxxx 2015 x xřxxxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx. Xxxx zpráva xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě obsahovat x&xxxxxx;xxxx xx změnu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x cílů x oblasti xxxx&xxxxxx; XX2 xxx nové xxxxx&xxxxxx; automobily po xxxx 2020 xčxxxě xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; realistického x xxxxžxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx xxx 2025, x xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx posouzení xxxxxů, xxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; konkurenceschopnosti automobilového xxůxxxxx a xx xěx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; při xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx snížením dosaženým x xxxxx&xxxxxx; do xxxx 2020. Xxxxxx xx xěxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx, xxx xxxx x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx neutrální z xxxxxxxx hospodářské xxxxěžx x x&xxxxxx;xxxxň byly xxxx&xxxxxx;xxě spravedlivé x xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009 xx xxžxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxxě zohlednit xxxxxčx&xxxxxx; emise XX2 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. Xx xřxxx xxxxěxxx x xxxčxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx; (XXXX) tak, xxx byl reprezentativní x xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; provozní xxxx&xxxxxx;xxx x aby xx xřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; XX2 x spotřeby xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx;, xěx xx být xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zkušební xxxxxx. Čxxxxxx x xxxxx xxěxx xxxxxčxxx vývojem xxxxxxěxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (XXXX) v x&xxxxxx;xxx Evropské hospodářské xxxxxx XXX, ale xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; dokončena. Xxxxxx XXXX xx xx měl xxxxxňxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;žxx specifické xxxxx XX2 uváděné x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxčxxxx stanoví xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxx 2020, xxx jsou xěřxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 a xř&xxxxxx;xxxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 692/2008 (5). Xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx změní, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxx uvedené v xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxx výrobce x xř&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xěxx xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; jízdní xxxxxx x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx XXXX, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x ohledem xx xxxxxčx&xxxxxx; provozní podmínky. |
|
(12) |
Xxx xxxx zaručeno xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; skutečných emisí x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxx XX2, xěxx xx Komise xxxxxxxx, že budou xxxxě definovány skutečnosti, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x postupu xx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; XX2 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx zabránilo xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pružnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx. Xx xřxxx řx&xxxxxx;xx problém xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx XX2 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu xxxxxxx x emisemi xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x prodeji, xxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; shody x xxxxxxx, který xx xěx zajistit xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx vzorku xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, a xxxxěž x způsobů řešení xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxx výsledky &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a výchozími xxxxxxx XX2 xxxěřxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xx třeba xxxxxxx xxěx&xxxxxx; čx. 3 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xxx, aby xxx xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; podniky“ xxxxxx xx souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 139/2004 (6) x s čl. 3 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 510/2011 (7). |
|
(14) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009 xxěřxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx s postupy xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/468/XX (8). X xůxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xx xřxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 290 a 291 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). |
|
(15) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009 xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Tyto pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (9). |
|
(16) |
Xx Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx &xxxxxx;čxxxx změn přílohy XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009, pokud xxx x požadavky xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx údajů, doplnění xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; výjimky a xxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx emisí CO2, x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; hodnoty M0 xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X nařízení (XX) č. 443/2009 podle xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx automobilů za xřxxxxxx&xxxxxx; xřx kalendářní xxxx x &xxxxxx;xxxx xxxxxů x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 443/2009. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx i na xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx zajistit, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě. |
|
(17) |
Xx xxxxx&xxxxxx; zachovat xř&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; cíle xx x&xxxxxx;xxxxě lineárního vztahu xxxx xžxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x jeho x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx emisí XX2 xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 443/2009, xxxxť xx xxxžňxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů uspokojovat xůxx&xxxxxx; xxxřxxx spotřebitelů, x zamezit xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx neoprávněnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx. |
|
(18) |
Xxxxxx ve xx&xxxxxx;x posouzení dopadů xxxxxxxxxx dostupnost &xxxxxx;xxxů x xxxxě x xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xžxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I nařízení (XX) č. 443/2009. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů Komise xxxxěxx k závěru, žx parametrem užitkovosti xxxžxx&xxxxxx;x ve vzorci xxx xxx 2020 xx měla být xxxxxxxx. V xxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx xx se x&xxxxxx;xx měly zvážit xxž&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xžxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xxxxxxxxxx&xxxxxx; v souvislosti x xxx&xxxxxx;xxxx energií, x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x xxxxxx likvidací xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx součást stávající xxxxxx&xxxxxx; uhlíkové xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; dopravy x xxxxxx x&xxxxxx;xxxx se x xxxxxxxx xxxxxěxxxxxxě xx&xxxxxx;xě výrazně zvýší. Xěxx xx proto x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vozidel, xxxx xxxx elektřina x alternativní xxxxxx, x x zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; provozní xxxxxxx xxxxxxx, xxž xx x&xxxxxx;xxx nařízení (XX) č. 443/2009. |
|
(20) |
Xxxxxxž cíle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž xxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů, xxx xxx&xxxxxx;xxxxx cíle xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; XX2 z xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx automobilů xx xxxx 2020, xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxx spíše jej x důvodu xxxx xxxxxxx a účinků xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxx článku xxxřxxxxčxxx toto nařízení x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto cíle. |
|
(21) |
Nařízení (XX) č. 443/2009 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 443/2009 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „X xxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx toto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 95 g XX2/xx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 715/2007, xxxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 692/2008 x xxxx prováděcími xxxxxxxxxx x pomocí inovativních xxxxxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxx 2 xx doplňuje nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „4. S xxxxxxx od 1. xxxxx 2012 se xxxxxx 4, čl. 8 odst. 4 xxxx. b) a x), xxxxxx 9 x xx. 10 xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx spolu xx xxxxx svými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxx než 1&xxxx;000 xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
3) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
V článku 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxx výrobce se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx:
|
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 95&xxxx;x XX2/xx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifických xxxxx XX2 xx xxxxx xxxx xxxxxx automobil xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX2 xxxxxxx xxx 50&xxxx;x CO2/km xxxxxxxx xxxx:
za xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx 2020 xx roku 2022, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxx 7,5&xxxx;x XX2/xx za toto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
6) |
X článku 8 xx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx tímto: „9. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlášení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX prostřednictvím prováděcích xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 14x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx II.“ |
|
7) |
V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poplatků za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.“ |
|
8) |
Xxxxxx 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 13 xx mění xxxxx:
|
|
11) |
Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 14 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru 1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx klimatu xxxxxxx xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 280/2004/XX (10). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (11). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije se xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akt xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011. (10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 280/2004/XX xx dne 11. února 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Kjótského protokolu (Xx. xxxx. X 49, 19.2.2004, s. 1)." (11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).“" |
|
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 14x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx článku. 2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 8 odst. 9 druhém xxxxxxxxxxx, xx. 11 xxxx. 8, xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxx pěti let xx 8. xxxxx 2014. Komise xxxxxxxxx xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropský parlament xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 11 xxxx. 8, čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, který xx x něm upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. 4. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 9 xxxxxxx pododstavce, xx. 11 odst. 8, xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce x xx. 13 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx byl tento xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxxx X bodě 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
14) |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KOURKOULAS
(1) Úř. věst. X 44, 15.2.2013, x. 109.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 10. xxxxxx 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 443/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx CO2 x xxxxxxx užitkových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 140, 5.6.2009, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 715/2007 ze xxx 20. června 2007 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 x Euro 6) x z xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 171, 29.6.2007, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 692/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 715/2007 o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 510/2011 xx xxx 11. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx výkonnostní emisní xxxxx xxx nová xxxxx užitková xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2011, x. 1).
(8) Rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).