XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;372/2014
xx dne 9. xxxxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;794/2004, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxx xxčxx&xxxxxx;xx xxůx, xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx důvěrných informací
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;659/1999 xx xxx 22. xřxxxx 1999, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xřxxxěx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx růst Xxxxxx 2020 i k rozpočtové xxxxxxxxxxx (2), bylo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 změněno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;734/2013 (3) xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx. Xxěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx zejména zefektivnit xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; Komisí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, tak xxx Xxxxxx mohla ž&xxxxxx;xxx o informace přímo &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx a vést &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxěxx je nutné xxxxxxx události, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx, xx xěxxž xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxx lhůty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x stranám xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999. |
|
(3) |
Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx může Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xřxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx, xxxx&xxxxxx; pocházejí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx zdroje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx informací pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidel xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx stížnosti. Xx proto xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx jasné x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx vyřizování xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx Komisi. |
|
(4) |
Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;659/1999 xxxxx Komisi xxx&xxxxxx;xxx stížnosti na &xxxxxx;xxxxxx protiprávní podporu xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; podpory xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxx xx se xěxx xxžxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; a právnické xxxxx, xxxx&xxxxxx; podávají stížnost, xxxx&xxxxxx;xxxx, že jsou x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami xx xxxxxx čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999. |
|
(5) |
Xxx se zjednodušilo xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xxěžxxxxxx&xxxxxx; xěxx Xxxxxx předkládat. Xxx Xxxxxx obdržela xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 xxxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; vyplnit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř a uvést x&xxxx;xěx x&xxxxxx;xxxxx povinné xxxxxxxxx. Xx proto xřxxx stanovit xxxxxx&xxxxxx;ř xxx xxxx &xxxxxx;čxxx. |
|
(6) |
Xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xřx podání ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxěxx xřxxxxxxxxxx xxxřxxěřxxxx x&xxxxxx;xěž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; potřebuje x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování údajné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; podpory. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství a další xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;339 Xxxxxxx, xěxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxxě označit, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx považuje za xůxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxč. Od xxx&xxxxxx; xxxxx by xx xěxx vyžadovat, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxůxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx informací, xxž xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;794/2004 (4) by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 794/2004 xx mění xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
2) |
Xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nové xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „KAPITOLA Xx XXŘXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;žXXXX&Xxxxxx; Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x Xř&xxxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;10 odst. 1 x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 xxxx&xxxxxx;žx, žx je x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx xx xxxxxx čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. 2. Zúčastněné xxxxxx ř&xxxxxx;xxě vyplní formulář xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěx xxžxxxxxx&xxxxxx; povinné xxxxxxxxx. Xx základě odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xůžx Komise upustit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx formuláři xxžxxxx&xxxxxx;xx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx musí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Evropské xxxx. XXXXXXXX Xx XXXXČXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXXX XŮXĚXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXX&Xxxxxx; Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 659/1999 jasně xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxžxxx xx xůxěxx&xxxxxx;, xxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bez xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; lhůtě, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž lhůta x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nedůvěrného znění.“ |
|
3) |
Znění xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vkládá xxxx xř&xxxxxx;xxxx XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. dubna 2014.
Xx Komisi
předseda
José Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 83, 27.3.1999, x.&xxxx;1.
(2) Sdělení Komise XXXXXX 2020 – Xxxxxxxxx xxx inteligentní a udržitelný xxxx podporující začlenění, XXX(2010) 2020 v konečném xxxxx.
(3) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;734/2013 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2013, kterým xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 93 Xxxxxxx x&xxxx;XX (Úř. xxxx. X&xxxx;204, 31.7.2013, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;794/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93 Smlouvy x&xxxx;XX (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
