Plné znění - 32014R0372

(1)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx pravidel xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž x&xxxxxx; přispět x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xůxx Xxxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (2), bylo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 změněno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;734/2013 (3) xx &xxxxxx;čxxxx zvýšení &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxěxx nařízení xěxx xxxx&xxxxxx;xx zefektivnit xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, tak xxx Xxxxxx xxxxx ž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu a vést &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; i nástrojů xxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxěxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o okamžiku, od xěxxž xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxx xxůxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx žádostmi o informace xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xx základě nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999.

(3)

Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx xůžx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xřxxxxxxxx informace o protiprávní xxxxxřx, xxxx&xxxxxx; pocházejí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx zdroje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx. Xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx jasné a účinné xxxxxxx xxx vyřizování xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.

(4)

Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 xxxxx Komisi xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxxxxx xx &xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporu xxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx. Xxxxx xx xx xěxx požadovat, xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stížnost, xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx stranami ve xxxxxx čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999.

(5)

Xxx se xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, je xxxxx&xxxxxx; vymezit, jaké xxxxxxxxx by stěžovatelé xěxx Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xxx Komise obdržela xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xx proto xřxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř xxx tyto účely.

(6)

Xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxx při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxěxx představovat nepřiměřenou x&xxxxxx;xěž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xx xěxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování údajné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(7)

Aby se xxxxxxxxx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx zpracovávat x&xxxx;xxxxxxx s článkem 339 Smlouvy, xěxx by každá xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxě xxxxčxx, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx považuje za xůxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxč. Xx xxx&xxxxxx; xxxxx xx xx xěxx vyžadovat, xxx Komisi xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxůxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

(8)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;794/2004 (4) by xxxxx mělo být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Článek 8 xx mění xxxxx:

2)

Xx článek 11 se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zní:

„KAPITOLA Xx

XXŘXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;žXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x

Xř&xxxxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx na x&xxxxxx;xxxxě čl. 10 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;čx.&xxxx;20 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 659/1999 xxxx&xxxxxx;žx, žx xx zúčastněnou xxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. h) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Zúčastněné xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx v něm xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; informace. Xx základě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xůžx Xxxxxx upustit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxžxxxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;žxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

KAPITOLA Xx

XXXXČXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; A OCHRANA XŮXĚXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x

Xxxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;

Xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 jasně xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxxx xx důvěrné, xxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx zvláštní xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxůxě, platí xxx&xxxxxx;ž lhůta i pro xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxůxěxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;.&xxxxx;

3)

Xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení xx vkládá jako xř&xxxxxx;xxxx XX.