Plné znění - 32014R0421

(1)

Odvětví xxxxxxx dopravy xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejlepší xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(2)

Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody pro xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezidobí samostatně xxxxxxx dopady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevylučovaly, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoviska xx xxxxxx fórech xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx xxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx ICAO v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2013 xx 38. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(3)

S cílem xxxxxx xxxxxxxx dosaženou xx 38. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX v roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xx nadcházejícím 39. xxxxxxxx shromáždění XXXX x&xxxx;xxxx 2016 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/ES (3) xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxx xxx zdůrazňuje, xx stejně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lety xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se ve xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx z letů xxxx xxxxxx letišti. Xx účelem zajištění xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxx letišti xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, považovány xx xxxx xxxx xxxxx XXX.

(4)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmů z dražby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxx xx účelem boje xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a třetích xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx snižování xxxxx skleníkových plynů, xx přizpůsobení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx a letecké xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energii x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx z dražeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxxxxx xxx podporu závazků Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 525/2013 (4) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o použití xxxxxx z dražby těchto xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zohledňují výsledky xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných vztahů xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx tržních mechanismů xx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 2003/87/XX xxxxxxx možnost xxxxxxxx opatření, kterými xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx zavede opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx klimatu.

(7)

Vyjednávání xxxxx xxxxx mezi Unií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xx všemi xxxx na xxxxxx xxxxx bylo zacházeno xxxxxxx způsobem.

(9)

S cílem zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2003/87/XX xxxxxxxx xxxxxxx osvobození. Xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neobchodní xxxxxxx xxxxxxx produkující xxxx xxx 1 000 tun XX2 ročně xx xxxx být xxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx 1. ledna 2013 xx 31. prosince 2020.

(10)

Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx malými xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxx xxxx malými xxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zmírnění nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a konkurenceschopnosti, xxxxx xx xxxxx vyskytnout x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Unie. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx také xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), a letištěm xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx EHP, zahrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx za xxx 2013 do xxxx 2015.

(13)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx této odchylky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx metodami pro xxxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx 2003/87/XX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx o tunokilometrech za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx skončení xxxxxxxxxxx organizace XXXX x&xxxx;xxxx 2016 a na xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx úplnou xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxx xxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxx (EU XXX), x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxx sladit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i stacionárních xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx XXX xx 1. xxxxx 2013 xx 31. prosince 2016, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxx a účinků xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(16)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolenek xx 30. dubna 2014, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/87/ES. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo být xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx 2003/87/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx xx xxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 28a

Odchylky platné xx xxxx 2020 xxxx provedením xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2x, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx jde o:

Xxx xxxxx článků 11a, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx letů, xxx xxxx lety xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx emise provozovatele xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;5 a článku 3f xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx článku, xxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;8 se xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx v období xx 1. xxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2014.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;3x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxx vydaných xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 2013 xx 31. prosince 2016, xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx článku.

5.   Odchylně xx xxxxxx&xxxx;3x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x, 12, 15 x&xxxx;18x platí, xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx emisí provozovatele xxxxxxx nižší než 25&xxxx;000&xxxx;xxx CO2, považují xx xxxx emise xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;606/2010&xxxx;(5) x&xxxx;xx kterého xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Členské státy xxxxx pro provozovatele xxxxxxx neobchodní letecké xxxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx zajišťují stejnou xxxxxxxx xxxx nástroj xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxx letišti xx xxxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx mezi třetími xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2016 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření od xxxx 2020, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 nařízení (XX) x.&xxxx;525/2013.

Xxxxxx xx xxx xxxxxx posoudí, a v případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx letiště xxxx z letišť x&xxxx;xxxxxx xxxx XXX od 1. xxxxx 2017. Xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) č. 606/2010 xx xxx 9. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořeného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx některých provozovatelů xxxxxxx s nízkými xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;175, 10.7.2010, x.&xxxx;25).“"

2)

X&xxxx;xxxxxxx I se xx sloupci „Činnosti“ xxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx: