Plné znění - 32014R0421

(1)

Odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(2)

Xxxx xx xxxxx zabezpečit budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopady změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s provozováním xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí“, xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2013 xx 38. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO).

(3)

S cílem xxxxxx dynamiku dosaženou xx 38. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX v roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xx nadcházejícím 39. xxxxxxxx shromáždění ICAO x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxx xxxxxxx pokládat xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX (3) xxxxxxx xx splněné pro xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx xxx o lety xx xxxxxxx a z letišť v zemích xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxx tom xxxxxxxxxx, xx stejně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx a z letišť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx z letů xxxx xxxxxx letišti. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx jistoty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxx xxxx letišti xx státech XXX x&xxxx;xxxxxxx v zemích, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxxx xx xxxx mezi státy XXX.

(4)

Xx xxxxx připomenout, xx xxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX určí xxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx účelem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích xxxx xxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a přizpůsobování se, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nízko xxxxxx dopravy a na xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx ekvivalent xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Globálního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx energii x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX je xxxxxxx xxx xxxxxxx závazků Xxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (4) xxxx xxxxxxx xxxxx předložit Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx Xxxxxx bude xxxxxx Xxxx rozvíjet x&xxxx;xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx směrnice 2003/87/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I této xxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx klimatu.

(7)

Vyjednávání všech xxxxx mezi Unií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy xx xxxx xxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na opatření xx xxxxxxxx dopadu xxxxxxx dopravy na xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx, xxx xx všemi xxxx na stejné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2003/87/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 1 000 tun XX2 xxxxx xx xxxx xxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx 1. ledna 2013 xx 31. prosince 2020.

(10)

Xx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro ověření xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx zjednodušující opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx provozovatelů letadel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx emisí.

(11)

Zvláštní xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx zmírnění xxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohou vyskytnout x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx lety xxxx xxxxxxxx, které xx nachází x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů xx xxxxxx článku 349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), a letištěm xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx odchylky stanovené x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx letadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx emisí xx xxx 2013 do xxxx 2015.

(13)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povolenek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/87/XX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx vstupů xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx zprávě by Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx pokrytí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odchylky. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s emisemi Evropské xxxx (EU ETS), x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně způsobů, xxx xxxx sladit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyřazování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx zemí x&xxxx;xx xxxx xxxx XXX xx 1. xxxxx 2013 do 31. xxxxxxxx 2016, xxxxxxxx administrativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx z důvodu jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(16)

Je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx vyřazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2014, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2003/87/XX. Xxxx nařízení xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx 2003/87/XX xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx se xxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;28x

Xxxxxxxx platné xx xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2x, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a článku 16 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxx provozovatelům letadel, xxxxx xxx x:

Xxx xxxxx článků 11a, 12 x&xxxx;14 xx xxxxxxx xxxxx z jiných xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx, považují xx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 3e xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolenek, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny.

Odchylně od xx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;8 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zruší.

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. ledna 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016, členské xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti letectví xxxxxxxxxxx jednotlivým provozovatelům xxxxxxx xx 1. xxxxx 2014.

3.   Odchylně od xxxxxx&xxxx;3x členské státy xxxxxxx povolenky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxx xxxxxx ke snížení xxxxxxxxx xxxxx vydaných xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od čl. 3d xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydražen xx xxxxxx od 1. xxxxx 2013 xx 31. xxxxxxxx 2016, xxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x nejsou provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vykazování xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a b) xxxxxx článku.

6.   Odchylně od xxxxxx&xxxx;3x, 12, 15 x&xxxx;18x platí, že xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 25&xxxx;000&xxxx;xxx XX2, považují xx jeho xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;606/2010&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx podporu systému XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetími xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizace XXXX x&xxxx;xxxx 2016 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxx 2020, xxxxx xxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxx skleníkových plynů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx předkládají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;525/2013.

Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, návrhy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozsahu pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx letiště xxxx x&xxxx;xxxxxx v zemích xxxx XXX od 1. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zásadu rovného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxx xxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;606/2010 xx xxx 9. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Eurocontrol) xxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxx s nízkými emisemi (Xx. xxxx. L 175, 10.7.2010, x.&xxxx;25).“"

2)

X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xx xxxxxxx „Činnosti“ xxxxxxx pod xxxxxxxx „Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx: