XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 234/2014
ze dne 11. xxxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxx zeměmi
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 207 odst. 2, xx. 209 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;212 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2)
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení představuje xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a rozšiřuje xxxxxxxxxxx x oblasti spolupráce x politický xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s průmyslovými xxxxxx x xx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1934/2006 (3). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s rozvojovými xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx finančního nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 1905/2006 (4) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx financování opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc stanovená Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxx (XXXX). |
|
(3) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx soustavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x území x vysokými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa. |
|
(4) |
Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx způsobilá pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx význam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vztahů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím politického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx partnerství. Xxxxx xxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
X xxxxx Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx má Xxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx, xxx i v rámci globální xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx x subjektů, xxxx jsou xxxxxxx X8 a G20, a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s novými xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx začlenění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x&xxxx;xxxxxx zemích. |
|
(7) |
Oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx rozvíjet xxxxxx x kteroukoli xxxx, x&xxxx;xxx má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zájmu Xxxx xx xxxxxxxxxx x prosazování dialogu x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 233/2014 (5) (xxxx xxx „nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“). |
|
(9) |
Xxxxxx xx x xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx celosvětové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a k tomuto xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 3. března 2010 xxxxxxxx „Xxxxxx 2020: Xxxxxxxxx xxx inteligentní x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (dále xxx „xxxxxxxxx Evropa 2020“) xxxxxxxxxx tří xxxxxx: hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxx podporovat xxxx xxxxxxxxxxx x globálními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx ekologičtější xxxxxxxxx, xxxxx, inovacemi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, obchodem x&xxxx;xxxxxxxxxxx, hospodářskými partnerstvími, xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx z Xxxx, xxxxxx internacionalizace xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a akademických xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx považován xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzev, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a v jejímž xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx vyžaduje spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxx xx tudíž měla xxxxxxxxxxxx xxxxx o prosazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 29. června 2011 xxxxxxxx „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“, xxxxx Xxxx vyzývá xx xxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxxx vyčleněného xx xxxxxxxxxxx klimatu xx xxxxxxx 20 %, xx xxxx nařízení xxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vzácným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadují inkluzivní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxx xxx 2020 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx partnery x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxx i ratifikovat x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx strategickým zájmem Xxxx je xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie měla xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příležitostí xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx právních předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxx snahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx trh. |
|
(16) |
Podle článku 21 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx scéně xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx založení, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx světě, xxxx xx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, univerzálnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx důstojnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xx měla usilovat x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x optimalizaci dopadu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástrojů Xxxx xxx xxxxxx činnost, xxxxx x vytvářením xxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nástroji xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx programů navržených xx základě těchto xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx partnerským xxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx zvláštní zájmy, xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k zahraniční politice xxxxxx odvětvových xxxxxxx Xxxx. |
|
(20) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazku Xxxx xxxxxxxxxx x hájit xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Unie xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx, xxxx je to xxxxx x xxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a místních xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledkům (xxxxxx výsledné xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Pokud xx xx xxxxx x xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledovány x hodnoceny pomocí xxxxxx xxxxxxxxxx, jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x jsou přizpůsobeny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Smlouvy o fungování XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včas x xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(25) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 (6). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděcích aktů, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopady, xx xx při xxxxxx přijímání xxx xxxxxx přezkumný xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxx stanoveny v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 236/2014 (7). |
|
(27) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx použitelnosti, které xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu xxxxxx referenční xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 17 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx. 2013 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x rozpočtové xxxxx, xxxxxxxxxx v rozpočtových záležitostech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8). |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x EU. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1311/2013 (10). Xxxxx xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2014 do 31. prosince 2020, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět x x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx nástroj xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřx zájmů Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě a xxxžxě xxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxx x třetími zeměmi, řx&xxxxxx;&xxxxxx; problémy globálního x&xxxxxx;xxxxx a zajišťuje xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.
2. Opatření financovaná xxxxx nástroje partnerství xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx Xxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro dvoustrannou, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a meziregionální xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx prosazováním xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx globálního významu. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle xx xěř&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; partnerské xxxě x boji xxxxx xxěxě klimatu xxxx xřx prosazování xxxxx Unie x xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx prostředí; |
|
b) |
provádění xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozměru strategie Xxxxxx 2020. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xx xěř&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xů xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx partnerských xxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí x xžxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx příležitostí xxx xxxxxxx z Xxxx x současně odstranění xřxx&xxxxxx;žxx bránících x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xx trh x x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xx xěř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zeměmi x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx partnerských xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxě zaměřují akce, xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
posílení x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x veřejné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x akademických x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hodnot x&xxxx;x&xxxxxx;xxů Xxxx. Xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx xxx xěřxx xxxx xxx&xxxxxx; průzkumy xxřxxx&xxxxxx;xx mínění či xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Oblast působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx především xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx se xxxěxx, x xxxxž x&xxxxxx; Xxxx strategický x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x rozvojovými xxxěxx, které xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; i v zahraniční xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x hospodářství x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x globální správě x při řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx, xxx x&xxxxxx; Unie xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx odstavec 1, xxx spolupráci xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x podporu, xxxxxx a konsolidaci zásad xxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx nichž xx xxxxžxxx, prostřednictvím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; působnosti xxxxxx Unie se xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxx xxxřxxx xxxxxňxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx hospodářskou, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxěž&xxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; priority x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx prosazuje xxxxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xůx x podporuje spolupráci x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx, xxxxů x xxxxxxxů Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x jiných dvoustranných x&xxxxxx;xxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx fázích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxx;xxxxxxxx celistvost x&xxxx;xxxxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx, zejména x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxx&xxxxxx;xx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případně x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x nástrojích, xxxx jsou xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi xxxx xxxx Xxx&xxxxxx; a xxxčxx&xxxxxx;xx třetími zeměmi x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx nařízení xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, politických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x nařízením (XX) č. 236/2014.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Programování x xxxxxxxčx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijímá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programy xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 16 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 236/2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programy xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; cíle x&xxxx;xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky. V případě xxx&xxxxxx; xxxx regionů, xxx něž xxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; rámcový xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; víceleté orientační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dokumentu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx uvádějí xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx financování Xxx&xxxxxx; a vymezují orientační xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxx;xx celkově, xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; země xxxx xxxxxxx partnerských zemí xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xčxxxě &xxxxxx;čxxxx na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě vyjádřeny x&xxxx;xxxxxě xxxxěx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, která xxxřxxxxxxx 5 % xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; přidělena na ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnerské xxxx xxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;. Tyto finanční xxxxxřxxxx se xřxxěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx v souladu x čl. 2 xxxx. 2, 3 x 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;236/2014.
5. V řádně odůvodněných, x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xx xxěxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx programů xxxžxx xxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 236/2014.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 1, může Xxxxxx xřx spolupráci Xxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxxxxx xxxěxxxxxx blízkost xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů x x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie.
7. Při xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxů probíhajících xx xxxřxxxěx&xxxxxx; zprávy x xřxxxxxx x polovině xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 17 nařízení (XX) č. 236/2014 (dále xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxě období“) xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, zjištění x x&xxxxxx;xěxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
Komise xx xxxxxěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; priority, xxž má xxxxx Xxxx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; sledovat, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx 31.&xxxx;xřxxxx 2018 xřxxxx xxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx zveřejnění xxx&xxxxxx;xx x přezkumu x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; x xx základě xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxěřxxx Xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xx xxěřxxx Komisi na xxxx xxxžxxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, který xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů v přenesené pravomoci.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě.
5. Akt x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 5 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx nevysloví námitky xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx lhůty xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Xxxx se xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Výbor
Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Tento x&xxxxxx;xxx je výborem xx smyslu nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;
1. Finanční xxxx&xxxxxx; xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020 čxx&xxxxxx; 954&xxxx;765&xxxx;000 EUR.
Roční xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx schvaluje Evropský xxxxxxxxx x Rada x mezích x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2. V souladu x čx. 18 xxxx. 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1288/2013 (11) xx xx &xxxxxx;čxxxx podpory xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx nástrojů xxx financování xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx (nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx sousedství xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 232/2014 (12), x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX XX) zřízeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 231/2014 (13) x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;) přiděluje xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;680&xxxx;000&xxxx;000 XXX xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx mobility xx vzdělávání xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1288/2013 a xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx x organizacemi z těchto xxx&xxxxxx;. Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1288/2013.
Xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xx xxxxxxxxx ve xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; čxxřx xxxx, druhý xxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tři xxxx. S přidělením těchto xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx a prioritami xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. V xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx okolností xxxx významných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxxx být xxxx xř&xxxxxx;xěxx přehodnoceny x&xxxx;xxxxxxx s prioritami xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx.
3. Akce v xxxxxxx xůxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1288/2013 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxňxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. března 2014.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 391, 18.12.2012, x. 110.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxxxx 2013 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 2014.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1934/2006 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a jinými zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příjmy (Xx.&xxxx;xxxx. L 405, 30.12.2006, x.&xxxx;41).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1905/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci (Xx. xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;4).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 233/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx 2014-2020 (xxx xxxxxx 44 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, s. 13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) x. 236/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx strana 95 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(8) Úř. xxxx. C 373, 20.12.2013, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx služby pro xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 10).
(10) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013. xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, x. 884).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1288/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx+“: xxxxxxx Xxxx xxx vzdělávání, xxxxxxxx přípravu, xxxxxx x&xxxx;xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1719/2006/XX, x. 1720/2006/XX x č. 1298/2008/ES (Xx. věst. L 347, 20.12.2013, x. 50).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 232/2014 xx xxx 11. března 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství (xxx xxxxxx&xxxx;27 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 231/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX&xxxx;XX) (xxx strana 11 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
TEMATICKÉ PRIORITY X XXXXX NÁSTROJE PARTNERSTVÍ: XXXXXX RÁMEC PRO XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
Xxxxxxx xxxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx politického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx provádění xxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu xx xxxxxxx xxxxx, mimo xxxx i v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x globálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx fór, například xxxxxxx G-20, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálními xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx klimatu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporou xxxxxxxxxxxxxx regulačních a xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxx x obchodu šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx energie. |
2. Cíl xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
Xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx strategie Xxxxxx 2020 xxxxxxxxxx tří xxxxxx: hospodářského, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx politického dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech oblastí xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020; |
|
— |
prosazování xxxxxxxxx politik Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x):
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x podnikání, včetně xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu xx trh a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příležitostí pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxx, a prosazování xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
— |
xxxxxxx sjednávání, xxxxxxxxx a vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uvedený x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vysokoškolského xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx studentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx partnerství x cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx+); |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o Xxxx a její xxxxx xxxxxxxxxxxx: prosazování xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu cílů xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx Evropské komise xx xxxxxxxxxxxxx dialogu x Evropským parlamentem (1)
Před xxxxxxxxxx programů x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 234/2014 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi, a x xxxxxxx potřeby xx prvotních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxx 14 XXX. Evropská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se tvorby xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx/xxxxxx x (x xxxxx země/regionu) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orientační xxxxxxx xx jednotlivé priority x zeměpisných xxxxxxxx, xxxxx i volba xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Evropská xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx priority x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxxxx dialog x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období a xxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxx programových xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx xx x xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jaké xxxxx xxxxx navazující xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx x xxxxx.
Prohlášení Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 233/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období 2014–2020, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 232/2014 ze xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 234/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 231/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX XX), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxx nedodržuje xxxxxxxx xxxxxx formulované x příslušném xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx legislativního xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxx oprávněn plně xxxxxxxxxx své výsady, xx-xx xxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx.