Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU) č.&xxxx;566/2014

xx xxx 26. xxěxxx 2014,

xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;617/2007, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF a 11. XXX xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. XXX v platnost

RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx (XXX) států xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a jeho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx straně xxxx&xxxxxx;, v platném znění (1) (x&xxxxxx;xx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX&xxxxx;),

s ohledem xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx mezi x&xxxxxx;xxxxxx vlád čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2008&xxxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT-ES a o přídělu xxxxxčx&xxxxxx; pomoci x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x a územím, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; Smlouvy x&xxxx;XX (2) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; dohoda“), a zejména xx čl. 10 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2013/759/XX (3) xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; řídící xxxxřxx&xxxxxx; pro Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; fond (XXX) (x&xxxxxx;xx jen „překlenovací x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) k zajištění dostupnosti xxxxxřxxxů xx spolupráci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a zámořskými zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž i na xxxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xx 1. ledna 2014 xx xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)

Je xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx nařízení Xxxx (XX) č. 617/2007 (4) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx vykonává Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF a 11. XXX až do xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. ERF x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. EDF x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

Xx vhodné xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx nástroje xěxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (XXXČ) stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/427/EU (5).

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF x&xxxx;11. ERF xž xx xxxxxx vnitřní xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx články 1 až 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;617/2007 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/427/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx xx xx dne xxxxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. května 2014.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

Xx. XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, s. 32.

(3)  Rozhodnutí Xxxx x.&xxxx;2013/759/XX xx dne 12. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro XXX od 1. xxxxx 2014 do xxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;335, 14.12.2013, x.&xxxx;48).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(5)  Rozhodnutí Rady 2010/427/EU xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).


XXXXXXX

„XXXXX X

XXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx a kritéria způsobilosti

1.   Zeměpisná xxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx AKT x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového fondu (XXX) xx xxxxxxxx xx cílech, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen ‚dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx a cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chudoby;

b)

spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx k:

i)

podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a

iii)

uplatňování xxxxxxxx založeného xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx 1 xx 8 xxx písmeno x), x&xxxx;xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx koncipováno xxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k cíli Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014 až 2020, xxx bylo xxxxxxx 90 % xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96&xxxx;(2) a které xxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx uvedeného nařízení, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx zásady

1.   Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvojových politik x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;208 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx Evropská investiční xxxxx (EIB), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi Xxxx a dotyčnými xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategií Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx společném víceletém xxxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxx chudoby xxxx obdobných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a společné xxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx xxxx a mít xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxx více xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování x&xxxx;xxxxxxxxxx spolupráce.

3.   Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a s partnerskými zeměmi. Xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sdílených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxxx. Podpora poskytovaná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a jejich angažovanosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx prosazuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx za xxx odpovědnost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx a politická, xxxxxxxxxx, sociální xx xxxxxxxx, s cílem začlenit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podpořit xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx a zranitelné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přístupy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxx x&xxxx;xx vnitrostátního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dialogu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, místních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx z hlediska xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx kombinování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx udržitelnosti dluhu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx chudoby, xxxxx i specifické mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx přizpůsobovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerských xxxxxx nebo regionech xx zaměřením xx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx službám x&xxxx;xx xxxxx a používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí;

e)

využití xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partnerských xxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxx dopad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci;

g)

přístupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx xxxx možné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozvojové xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx podporuje xxxxxxxxx dvoustranné, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dialogu, xxxxxxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxx podporuje spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s rozvojovou spoluprací Xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx partnerství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxx xxx přidělování finančních xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělech xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx AKT x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 9 x&xxxx;12x xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX v mezích finančních xxxxxx stanovených v článku 2 xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx a územím, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX&xxxx;(3) (dále xxx ‚xxxxxxx dohoda‘).

2.   Při rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx byla poskytována xxxxxxxxx, na míru xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a

d)

potenciálního xxxxxx pomoci Xxxx.

Xxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, po xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zranitelné xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výsledky xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxx o otázky, jako xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, demokracie, právní xxxx a schopnost dané xxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx obyvatel.

3.   Výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen ‚Xxxxx XXX‘) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxxxx programování

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a regiony XXX x&xxxx;xxxxx dohody o partnerství XXX-XX xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx dohody x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

2.   S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx míře odpovídá xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a v jeho xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posílily xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx programování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxx místě xxxxxxxxxx. Společné programování xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dárců Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společné vnější xxxxxxxx Unie.

Finanční xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 21 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxx je snižování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podporujícího xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, environmentálního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx XXX a Komise xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V zájmu zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-EU xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a provádění rozvojové xxxxxx spočívající v tom, xx xxxxxx přidělené xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi.

Článek 5

Programové xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx region xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2, 8 a 12a xxxxxxx XX uvedené xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx: zásady vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx souběžné xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země.

2.   Strategický xxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rozvojovou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx rozvojového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx Xxxx a členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument;

c)

zemí xxxx xxxxxxx, pro xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokument, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí xxxx regionem, xxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s Unií;

e)

zemí, xxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx uvést xxxx xxxxxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017; x&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxx xxx přechodné xxxxxx mezi xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx 2014–2020 xxxxxxxxxxx 50 milionů EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx region xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx orientační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s dotyčnou xxxx nebo xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14 xxxxxxxxx xx víceletý xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstavci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, specifické xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnosti a orientační xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vysvětlí xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové xxxxxxxxx xxx xxxxx zemi xxxxxxx v tomto xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx k realizaci Xxxxxx xxx xxxxx.

X xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxx států XXX vyhýbá xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx k těmto programům xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx společně xx xxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 xx 14 xxxxxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxxx xxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx často xxxxxxxx přírodní katastrofy, xx xxxxx náležitě xxxxxxxxx zranitelnost, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zemí xxxx xxxxxxx.

Xxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxx odhodlána xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxx stanovených xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, zajištěním místní xxxxxxxxxxxx a zabezpečením xxxxxxx xxxxxxx s plány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

Náležitá xxxxxxxxx bude věnována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, budování xxxxx x&xxxx;xxxx, usmíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx obnovu xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx základy a budování xxxxxxx xxx odpovědné x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytování služeb. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, situace xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxx, obnovy x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx připravenosti xx katastrofy, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zranitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posilují odolnost xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx krizi nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nástrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx k nástrojům xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů

1.   Programové dokumenty xxxxxx orientačních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.

Xx stejné době, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Výboru XXX, xx Komise xxxxx pro informaci xxxx Smíšenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčný xxxx nebo xxxxxx XXX, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

2.   Strategické xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 5, 11 a 14 přílohy XX dohody o partnerství XXX-XX.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx vědomí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifických xxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje, xxxxx možno xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 10. XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k reformám xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Výbor XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsledcích.

3.   Postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx strategii, xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx XXX popřípadě xxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokumentům.

4.   V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně případů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 použit xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx rámec xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx a regionům XXX xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx dohody o partnerství XXX-XX xx uskutečňuje x&xxxx;xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx (dále xxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;XXX‘).

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programových xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

V případě xxxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx období.

V nezbytných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx určitou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx před nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx zapojí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx místě, x&xxxx;xxxxxxxxxx je případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Členské xxxxx, xxxxx xx místě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx obsahují konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vymezenými cíli xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx vazeb, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx ve víceletém xxxxxxxxxxx programu. Xxx xxxxxxx a v zásadě x&xxxx;xxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, analýza konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, auditu x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx plánovanými činnostmi XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemi xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx přechodu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dlouhodobý rozvoj xxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx připravenost xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxx které xxxxxxxx xxxxx Unie přesáhne 5 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx přesáhne 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxxxx xxxxxxx xx nižší xxx výše xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Nepodstatnými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýšení xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, které však xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, pokud xxxx změny xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx původního xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Výbor XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od jejich xxxxxxx.

Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předloženého Xxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxx akční program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto nařízení.

V řádně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxxx xxxx člověkem xxxxxxxxx katastrofy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx změny v akčních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou přijímány xxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního prostředí, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozmanitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx posoudí x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) se xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí a přístup xxxxxxxxxx k výsledkům.

Článek 10

Dodatečné příspěvky xxxxxxxxx států

1.   Členské xxxxx xxxxx z vlastního podnětu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX dobrovolné příspěvky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky neovlivňují xxxxxxx příděl finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx být v dvoustranné xxxxxx o příspěvcích stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních opatření xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx ERF xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 11

Daně, xxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xx pomoc Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx ani xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;31 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxx takové xxxx, cla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody.

Článek 12

Ochrana finančních xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, korupce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontrolami, x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx a případně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx správními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx i kontrolu xx xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dohodami, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na místě, x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (4) a v nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(5), s cílem xxxxxxx, xxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o grantu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, korupci xxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx odstavce 1, 2 x&xxxx;3, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx o grantu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxx a úřad XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontrol a inspekcí xx místě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravomocemi.

Článek 13

Pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a původu xxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, grantů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a původu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;20 přílohy IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

HLAVA XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 14

Povinnosti Xxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx ERF, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se XXX, se účastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX tohoto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skupiny států XXX, x

x)

xxxxxxxxx provádění xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pomoci, zahrnující xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, odvětvové aspekty, xxxxxxxxx témata, fungování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jde o zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž Xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí o obnovení xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx názorů x&xxxx;xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx výměny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, předloží xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXX, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. V tomto případě Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nepřesahující x&xxxx;xxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;30 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Xxxxx ERF xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 a čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumentu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX k vyjádření xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx projekt xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxx uvnitř skupiny xxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Použije xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xx žádost Africké xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxx víceleté xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a povahu xxxxxxx xxxxxx a prováděcí opatření; xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zpráv xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx popisuje xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx zásahu s ohledem xx xxxx xxxxxx, xxxxxx a naléhavost;

b)

tyto xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxx xxxx projednány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a schváleny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx v písmeně x), xxxx základem xxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Africkou xxxx;

x)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx proveden, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Politickým x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, konzultovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx rozhodovacími xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx vojenského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx je dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx míru, xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

Xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx informaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, v níž xxxxxxx xxxxxxx a platby x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a postupy Afrického xxxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx varianty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajistit xxx Xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povede Xxxx a její členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázkou finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx podporu xxxx, xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx udržitelné xxxxxxx xx strany Xxxx xxx operace xx podporu míru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx 2020. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 provede xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízený pod xxxxxxxx EIB xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx. K účasti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx jako Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx jednoho xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx výboru volí xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj ze xxxxx řad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Výboru xxx investiční nástroj xxxxxxxxx členskými státy xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům je xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro investiční xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx jednacím xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje;

d)

veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx se obecné xxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

3.   Výbor xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. X&xxxx;xxxxxx případech xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko x&xxxx;xxxxxxx tohoto úrokového xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zaujala xxxxxxx stanovisko;

c)

k jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX pro xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, v jaké xxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxx urychlit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx může Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EIB xx xxxxxxx příděl (úrokové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přídělu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx orgány XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xxxxx, který xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v operačních pokynech xxx xxxxxxxxxx nástroj.

5.   EIB xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dárci. Xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx nebo reviduje xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx operační xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x). XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a environmentální normy x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx regionem;

b)

žádá Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx při xxxxxxxx investičních strategií, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1. XXX xxxx Komisi xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx s příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje;

d)

s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx projektů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jakýmkoli xxxxxxx xx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx II xxxxxx o partnerství AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Komise xx xxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx xx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s úrokovými příspěvky, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx týdny xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX nepřikročí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) x&xxxx;x), pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kladné xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx v souladu s vlastními xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxxx, že návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o případech, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vyžadováno stanovisko Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačními pokyny xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může XXX poskytnout xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx půjčku xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokynech xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, rozhodnout x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx každé xxxxxx, x&xxxx;xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může zejména xxxxxxxxxx o zvýšení objemu xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příspěvky xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxx čl. 2 odst. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, u kterých xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx držené na xxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Může xx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investuje, a může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Účast xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozvojové země, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, a subjekty xxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx států XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a integraci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, jsou xxxxxxxxx k financování xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx. Zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx xxxxx rozhodnutí Rady 2013/755/XX&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; finančními prostředky xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxxx xxxx nejvzdálenějších xxxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) bodu x) xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx posílené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx regiony Unie, xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT a popřípadě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx financování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedených v nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;215/2008&xxxx;(7) xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xx xxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxx uvedených v článku 9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a podávání xxxxx o ní

1.   Komise a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pokrok v dosahování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx také xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odvětvových xxxxxxx x&xxxx;xxxx a účinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externích hodnocení. Xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxx, xxxxxxx a transparentních xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx vypracovány xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx hodnotící zprávy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx na hlavní xxxxxxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Veškerá xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a následných xxxxxxxx, xx možno xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx se použijí xxxx xxxxxx vazba xxx sestavování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů.

3.   Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx o provádění společných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dárci a partnery x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spolupráce.

4.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a počínaje xxxxx 2016 předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výsledků, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rámec pro xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xx předchozí rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledků monitorování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na platby x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahuje rovněž xxxxxxxxxxxx analýzu původně xxxxxxxxxxxxxxx a dosažených xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx údajích z monitorovacích xxxxxxx, a kroky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se úlohy xxxxxx xxx naplňování xxxx dohody o partnerství XXX-XX. Ve xxxxxx xxxx zohledněny hlavní xxxxxxx poznatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx let. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku 2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měřících xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů a účinnost XXX xxxxxxx stupeň xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a dopad poskytované xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx priorit Xxxx, xxx jsou stanoveny x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě návrhu Xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX poskytuje Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx v polovině xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx doby xxxxxx ERF provede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx investiční xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozmanitosti xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metodice XXXX (‚xxxxxxxxx z Ria‘), xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx metodiky řízení xxxxxxxxxx programů Xxxx, xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx programů, individuálních xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 a zaznamenaným xx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx uplatňuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2010/427/EU (8).“


(1)  Úř. xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 ze dne 20. xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, s. 32.

(4)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 ze xxx 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. věst. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX ze xxx 25. listopadu 2013 o přidružení zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) (Xx. věst. X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008 xx xxx 18. xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;78, 19.3.2008, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).