Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (EU) č.&xxxx;566/2014

xx xxx 26. xxěxxx 2014,

kterým se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007, pokud jde x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx období xxxx 10.&xxxx;XXX x&xxxx;11. XXX xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu o partnerství xxxx členy xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx (XXX) států xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; (1) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX-XX&xxxxx;),

s ohledem xx xxxxřx&xxxxxx; dohodu xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx pro období 2008&xxxxx;2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čtvrtá Smlouvy x&xxxx;XX (2) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), a zejména xx čx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; dohody,

s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2013/759/EU (3) xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; řídící xxxxřxx&xxxxxx; pro Evropský xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx (ERF) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xřxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dostupnosti xxxxxřxxxů na xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, karibskými x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxž i na xxxxxxx x&xxxxxx;xxxů, xx 1. xxxxx 2014 xx xxxxxx 11. XXX v platnost.

(2)

Xx nezbytné xxěxxx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;617/2007 (4) s ohledem xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. ERF a 11. XXX xž xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k 11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx změnit xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xěxxx xxxxxx přechodného xxxxx&xxxxxx;.

(4)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxžxx pro vnější čxxxxxx (XXXČ) stanoví xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/427/XX (5).

(5)

Nařízení (XX) č.&xxxx;617/2007 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx 10. XXX x&xxxx;11. ERF až xx xxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 1 xž 16 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;617/2007 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx nařízení se xxxžxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.

Xxxžxxx xx xx xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX v platnost.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. května 2014.

Xx Radu

předseda

Ch. XXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;2013/759/XX xx dne 12. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřeních pro XXX xx 1. xxxxx 2014 do xxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 14.12.2013, x.&xxxx;48).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 152, 13.6.2007, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější činnost (Xx. věst. L 201, 3.8.2010, s. 30).


PŘÍLOHA

„HLAVA X

XXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zeměmi x&xxxx;xxxxxxx XXX v rámci Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (XXX) je xxxxxxxx xx xxxxxx, základních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyjádřených x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveních Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx jen ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx a cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx a v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx x:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního a environmentálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx práva x

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí 1 xxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx 1 až 8 xxx xxxxxxx b), x&xxxx;xx roce 2015 xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxx v období 2014 xx 2020, xxx bylo nejméně 90 % její xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96&xxxx;(2) a které jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx situace až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxxx xx xx, aby xxxx humanitární xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx propojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvojových politik x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;208 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx těch, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, prohlášení a akční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx a dotyčnými třetími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a z rozhodnutí, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a společné xxxxxx xx xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxx určování prioritních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx země a mít xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxx dárců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování x&xxxx;xxxxxxxxxx spolupráce.

3.   Unie prosazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bilaterálními xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné odpovědnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxxx se přizpůsobí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, právního xxxxx a řádné xxxxxx xxxx veřejných.

Ve vztazích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx zohledňovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a smluvních xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx prosazuje účinnou xxxxxxxxxx s partnerskými zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxx a politická, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx, s cílem xxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti lidských xxxx a podpořit xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skupiny, xxx vymáhání xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přístupy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, účast x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částí xxxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxx x&xxxx;xx vnitrostátního x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx politického. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, dohledu a odpovědnosti;

d)

účinné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s osvědčenými xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxx xx kombinování xxxxxx a půjček x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sdílení xxxxx xx xxxxxxxxx odvětvích x&xxxx;xxxxxx a zapojení soukromého xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory, xxxx xxxx např. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soukromého xxxxxxx, xx všeobecný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k základním službám x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partnerských xxxx s cílem snížit xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxx dopad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx překrývání x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dárců, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v partnerských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrů a zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx založené xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx xxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, výsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

6.   Unie xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dialogu, xxxxxxxxx rozměr smluv x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxx jižními xxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, a ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXXXXXX PROSTŘEDKŮ

Článek 3

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a každý xxxxxx AKT a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 9 x&xxxx;12x xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX v mezích finančních xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxx;(3) (xxxx jen ‚xxxxxxx xxxxxx‘).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x:

x)

xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx k nim xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Unie.

Země, xxxxx xxxxxxx potřebují xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přednost.

Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dynamických xxxxxxxx xxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx a s její xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx o otázky, jako xx řádná xxxxxx xxxx veřejných, xxxxxx xxxxx, demokracie, xxxxxx xxxx a schopnost dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen ‚Xxxxx XXX‘) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx víceletých orientačních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx AKT x&xxxx;xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX je veden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx nařízení.

2.   S výjimkou případů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx míře odpovídá xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, doplňkovost a jednotnost xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxx jsou xx daném xxxxx xxxxxxxxxx. Společné xxxxxxxxxxxx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dárců Xxxx. Další členské xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx operace XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU, xxxx xx snižování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podporujícího xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, environmentálního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx je XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejích odborných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionálních a místních xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a provádění rozvojové xxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvoustrannou xxxxx xxxxxxxx xx xxx odvětví, na xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxx dokumenty

1.   Strategické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx a partnerská xxxx xxxx region xxxxxxxxxxxxx, aby poskytly xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2, 8 a 12a xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx.

Xxx přípravě a provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxxxxxx, koordinace, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se systémům xxxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx strategickými cykly xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokument xxxx nutný, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx sjednán xxxxxxxx xxxxxxxx programový xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxx regionů, pro xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokument, xxxx stanoví komplexní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx;

x)

xxxx, xxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklem, xxxxx xxxxxx před 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx víceletý orientační xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx v případě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx přidělené původně xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxx pro xxxxxx 2014–2020 xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxx EUR. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx možnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx pro partnerskou xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx dokument.

4.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx koncipovány na xxxxxxx strategických xxxx xxxxxxxxx dokumentů uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s dotyčnou xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx v souladu se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvolená xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž, xxx navrhované programy xxxxxxxx k celkové strategii xxx danou zemi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx napomohou k realizaci Xxxxxx pro xxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci se xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx roztříštěnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s programy xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx programům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx společně xx xxxxx AKT xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxx podobu xxxxxxxxxx programů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx krizi xxxx v nestabilní situaci

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situaci xxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx i nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx míru x&xxxx;xxxxx, zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těsného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypracovanými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx uvedené dohody.

Náležitá xxxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx, usmíření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude kladen xx xxxxxxxxxx a legitimní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx odpovědné x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx nestabilní xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se klade xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zemím xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z mimořádné situace xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zasahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xx katastrofy, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důsledků, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zranitelnosti v mimořádných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v krizi, v situaci xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxx strategie xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxx xx nástrojů xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů

1.   Programové xxxxxxxxx xxxxxx orientačních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.

Xx xxxxxx době, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předány Xxxxxx XXX, xx Komise xxxxx xxx informaci xxxx Smíšenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx XXX, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU. Xxxx nebo regiony xxx xxxxxxxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 tohoto nařízení.

2.   Strategické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx upravovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, 11 a 14 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX.

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a dalších xxxxxxxxxx nabytých v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx možno xxxxxxxxxx příděly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. V této souvislosti x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a zranitelným xxxxxx je nutno xxxxxxxxxx zvláštní zacházení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje, xxxxx možno až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx podle 10. XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na výsledky x&xxxx;xxxxxxx s Agendou xxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě o partnerství XXX-XX. Xxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názorů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsledcích.

3.   Postup xxxxxxxxx v článku 14 xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx její programovatelný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát nebo xxxxxx XXX popřípadě xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dokumentům.

4.   V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo základních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 2, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;XXX‘).

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx víceleté xxxxx xxxxxxxx xx xx tříleté období.

V nezbytných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijmout xxxxxxx xxxx jako individuální xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a individuální xxxxxxxx připravuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx zapojí xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx na místě, x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dárci, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Xxxxxxx státy, xxxxx na místě xxxxxx zastoupeny, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni informovány.

Akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zamýšlených xxxxxxx. Tento popis xxxxxxxxx sledované cíle, xxxxxxxxx výsledky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx jsou stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, výsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxx s kvantifikovanými či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vazeb, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx s cíli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx i pro xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, měřitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s výchozími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vázanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx regionu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, analýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případě rozpočtové xxxxxxx kritéria vyplácení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xx vhodných případech xx v popisu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx plánovanými činnostmi XXX v partnerské zemi xx regionu.

3.   V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 a v případě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřeným xx dlouhodobý xxxxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krizí.

4.   Akční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxx které xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx 5 milionů XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxx EUR, přijímá Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx. Tento postup xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx změnami xx rozumějí xxxxxxxxx xxxxxx jako prodloužení xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx snížení velikosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 20 % původního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx vliv xx xxxx xxxxxxxxx akčního xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxx ERF xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předloženého Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Výboru ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx přijme Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 tohoto xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx a naléhavých xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx člověkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výdaje uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx postupem.

6.   U projektů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx citlivé, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx povahy, xx xx xxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozmanitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx případně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx příspěvky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx dosažení cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx sdílené spolufinancování. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ERF. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 vnitřní xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.

2.   Tyto prostředky xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx příjmem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením pro XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a přezkumu a do xxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx z toho xxxxxxxxxxx změny akčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx o těchto příspěvcích Xxxx a Výbor XXX xxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxx xx nevztahují zvláštní xxxx, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevede x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;31 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxx xxx takové xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxx xxx XXX xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody.

Článek 12

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx kontrolami, a jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zpětným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinnými, xxxxxxxxxxx a odrazujícími správními x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a Účetní xxxx mají pravomoc xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dohodami, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a subdodavatelů, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxx zjistit, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o grantu xxxx xxxxxxxx financovanou xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 a 3, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx zmocňují Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontrol x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx a původu použitelná xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx&xxxx;20 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 14

Povinnosti Xxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 tohoto článku.

Jednání Xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie v rámci XXX a přezkumy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států XXX, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a hodnocení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, odvětvové xxxxxxx, xxxxxxxxx témata, fungování xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx a pokrok, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž Výbor XXX vyjádřil xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxx, xxx Výboru XXX xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx výměnu názorů x&xxxx;xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx názorů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, aby zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx naléhavost xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx výměny xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx států xx přidělena váha xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná.

Pokud však xxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx odloží použitelnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;30 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx Xxxxx XXX přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx předloží opatření xxxxxxxxxx čtrnáct xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX k vyjádření xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx XXX xxxxxx záporné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu s prvním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

Článek 15

Africký xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programy. Xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx:

x)

xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx podrobněji xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx možných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření; xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxx xxxxx možný xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx a naléhavost;

b)

tyto akční xxxxxxxx, xxxxxx přílohy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx projednány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx přijaty Xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dohodu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unií;

d)

každý xxxxx, který xx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výborem; xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx operace xx xxxxxxx míru, konzultovány xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxx x), xxx xx xxxxxxxxx, xx vedle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx rozměru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx míru, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx rozvojová xxxxx;

x)

Xxxxxx xx žádost Xxxx xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx víceletého xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumají Unie x&xxxx;xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Afrického xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a její xxxxxxx xxxxx diskuse zabývající xx otázkou finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx financovaných x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxx xxx xxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx 2020. Xxxxx toho Xxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost. Xxxxx členský xxxx, xxxxxx jako Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zástupce x&xxxx;xxxx xxxxxxx náhradníka. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxx výboru volí xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx služby. Xxxxxxxxx hlasovat jsou xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného XXX po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát ročně. Xxxxx zasedání xxxxx xxx svolána xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx řádem. Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx v souladu se xxxx jednacím xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje;

b)

investiční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, x&xxxx;xx xx základě xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

3.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zaujme Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx projektu, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx stanovisko;

c)

k jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xx investičního xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj;

d)

k návrhům xxxxxxxxx xx vytvoření rámce XXX xxx xxxxxx xxxxxxxx v míře, v jaké xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx může Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx kladné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX na xxxxxxx příděl (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pomoc) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx), které EIB xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválení, xxxxxx maximální xxxx xxxxxxx přídělu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx orgány EIB xxxxxxxxxxxxx požádat Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   EIB xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záležitosti, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx návrh, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s Komisí xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. a). XXX odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx projekty, xxxxx xxxxxxxxx, splňovaly mezinárodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx v souladu s cíli xxxxxx o partnerství XXX-XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategií, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1. EIB xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx shodě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s určitou xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx nástroje;

d)

s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx příděl podle xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx projektů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 7 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

Xxxxx Komise xx xxx týdnů xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx xx xx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x), x) x&xxxx;x), xxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx kladné stanovisko.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx uskutečněn. EIB xxxxxxxxxx informuje Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx XXX poskytnout xxxxx xxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx se rozhodne xxxxx půjčku xxxxxxxxxx.

XXX xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx podmínky, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx Výbor pro xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může zejména xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx x&xxxx;20 %.

Toto xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxxxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx poměrný nárůst xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx držené xx xxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Může xx zejména xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozvojové xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a integraci a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx vnější xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx IV dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodu i) xxxxxxx dohody. Zámořské xxxx a území způsobilé xxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx účastnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; finančními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejvzdálenějších xxxxxxx se doplňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx regiony Unie, xxxxxxxxxx xxxxxx a územími x&xxxx;xxxxx AKT a popřípadě xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008&xxxx;(7) xx možné zahrnout xx strategických dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx nařízení.

Článek 18

Sledování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a podávání xxxxx x&xxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx také dopad x&xxxx;xxxxxxxx svých odvětvových xxxxxxx a akcí a účinnost xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení. Xxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zohlední. Xxxxxxxxx by měla xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, aby xx Xxxxxx přesvědčila, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vypracovány xxx xxxxxxxxx zemi a měřitelné.

EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, které xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Výboru XXX x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx doporučení a následných xxxxxxxx, xx možno xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx ERF. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx později Výboru XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programů x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdrojů.

3.   Do xxxx xxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zapojí Xxxxxx xx vhodné xxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx a může případně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvojové spolupráce.

4.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx rokem 2016 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výstupů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx i podíl xxxxxxxx xxxxxx Unie xx dopadech. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předchozí xxx xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx platby x&xxxx;xxxxxxx podle jednotlivých xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xx údajích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xx zprávě xxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx roku 2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx výstupů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měřících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a účinnost XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx zaměří xxxxxx xx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx pro změnu. Xxxxxxx xx uskutečňuje xx základě návrhu Xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x xxxxxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xx v polovině období x&xxxx;xx konci xxxx xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;XXX a tento přezkum xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu a biologické xxxxxxxxxxxx

Xxxxx celkových xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx orientačních programových xxxxxxxxx. Finanční prostředky xxxxxxxxx v rámci XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx metodice XXXX (‚xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx‘), aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx k opatřením v oblasti xxxxx xxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost

Toto xxxxxxxx xx uplatňuje v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU (8).“


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o kontrolách x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX ze xxx 25. listopadu 2013 o přidružení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) (Xx. xxxx. X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;215/2008 xx xxx 18. xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. Xxxxxxxx rozvojový xxxx (Xx. věst. L 78, 19.3.2008, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. července 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, s. 30).