Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) a předkládání x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xx xx xx, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx i procesní xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ se rozumí ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontextu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 617/2007 (4) (dále xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, není-li xxxxxx xxxxxx neslučitelný se xxxxxxxxx XXX, která xxxxxxx dohoda o partnerství XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) ani xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx auditu.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Článek 5

Finanční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx jednotky

Článek 19 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx xxxx xxxxxxxx xxx odečty x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tyto xxxxxx plynou.

Unie xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ERF.

Článek 9

Účelově xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx a třetích zemí, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na zvláštní xxxxx, například příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v návaznosti xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úhrady xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pomocí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx použije obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

6.   Jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx zdrojů XXX xxx xxxxx pohledávek, xx-xx xxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx vyčlení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Pro xxxxx XXX jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeném x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx určování xxxxx xxxxxxx zdrojů (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přihlíží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na podpůrné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx přílohy x&xxxx;xx zdrojům xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx opatření technické xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 týkající xx xxxxx hospodárnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx dotčen odst. 3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, článek 18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrazených xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 tohoto nařízení, xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx faktory xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a přinášet xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jednotkových xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx se xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx příjemcem xxxxxxx osoba, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxx xxxx rozdělena xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx spolufinancování takovým xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx finančních prostředků xxx xxxx identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxx partneři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zveřejnění grantů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxxxxxxx této finanční xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx příjemci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Článek 14

Původ xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx stropu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX spravované EIB xxxxxx sestávají ze xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx ERF

Příjmy x&xxxx;xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xx podle xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úkoly Unie xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Za xxxxx xxxxxx plní xxxxxx a příjmy ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx limitů, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské státy xxxxxxxxxxxx s Komisí tak, xxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx provádění

1.   Použijí xx články 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

3.   Pověřené xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Každým xxxxx xxxx povinny splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodě xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx x) a vi) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX a zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o poskytování xxxxxx. Tyto subjekty xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx střet xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx a státy XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx poskytnout xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX, členské xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx více dárců, xxxx xxx tuto xxxxx poskytnout formou xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx Unie.

Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou jmenovanou xx národní, regionální, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx schvalující xxxxx jmenovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx v rámci AKT xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxx s to xxxxxxxxx funkce, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně Xxxxxx; v takovém xxxxxxx xx Komise xxxxx xx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených danému xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx zemi či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx článku 68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx a povinností účetního x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx strop xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního příspěvku xx rok x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prognózu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx statistickém xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu rozhodne xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, která xx má xxxxx xxxxxxx z ERF, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx roky n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 je xxxxxxxxx xx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx jednotlivými roky, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx xxxxx roku.

5.   Do 10. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku na xxx n + 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které se xxxx k určitému xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle odstavců 2, 3 a 5 xxxxxx článku.

7.   U stropu ročního xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx a

b)	částka spravovaná XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx splátek

1.   Příspěvky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx banky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx u jím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků

1.   Po uplynutí xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx své hlavní xxxxxxxxxx operace, zveřejněná x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx měsíce, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx procentní xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx se tato xxxxx navyšuje o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, až xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní dohody x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného k dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx Xxxxxx a EIB xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čerpání xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx povinny x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení čl. 77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat jako xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 tohoto nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx znějící na xxxxx xxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx danou xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxx XXX xxxxx samostatný xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA VI

Výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;84 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx závazky

1.   Použijí se xxxxxxxxxx článku 85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 a 185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx závazků a provádění xxxxxxxx akcí. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx akce, prodloužit xx dobu delší xxx xxx xxxx xxx dne uzavření xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx AKT xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co akceptuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx prodloužených lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx. xxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx zůstatky xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jsou xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závazky musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu OLAF xxxx stanovit pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx se ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a ustanovení xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v čl. 92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx součinnosti na xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx k tíži xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx články 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012.

Článek 31

Systémy xxxxxxxxxxxx technologií, elektronické xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 33

Využívání xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zřízená xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a příjemcích, xxxxx xx xxxxxxxxx v některé xx situací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 a 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců a uchazečů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx databázi xx použijí xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx správy xxxxxx xx podpůrné xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích financování

1.   Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx a územími xx xxxxxx druhé xxxx xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx či území xxxx xxxxxxxx regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx zámořské xxxx xxxx území xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, jež xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx technická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státě XXX, v zámořské zemi xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx zřízení a správě xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx poskytuje xxxxx XXX nebo zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx určitý xxxxxxxxx program, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx financování xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat též xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, v jejichž xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční pomoc xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx xxxx organizace.

4.   Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reformám xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územích xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zadávány veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy V kapitoly 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a článku 111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, článku 128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 odst. 3 xx 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, pokud jim Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxxx účet, xxxxx i na prováděcí xxxxxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 3, výdaje xx příslušné operace xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx finanční dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, xxxxx xx v úmyslu zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx nákupní xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx v případě veřejných xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx dynamického xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx VI x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxx xxxx ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx akce, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx programu xx xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při vymezování xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v případě práce xx zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeb a kontextu, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx reagovala na xxxxxx potřeby a co xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou:

a)	položky xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 a 177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně jedné x&xxxx;xxxxx AKT a zámořskými xxxxxx a územími na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx schválí Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a právní xxxx. Xxxxxxxxxxx podporu je xxxxx diferencovat, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve státech XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje xxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím.

Vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxx XXX a se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx poskytování rozpočtové xxxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje v režimu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a musí xxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

U subjektů, které xxxxxxx kritéria podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Použije xx xxxx první xxxxx XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 o placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx příslušným výborem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx té xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx mohla Xxxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, která xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF kontrolují, xxx státy XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x&xxxx;56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vymezenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičnímu xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správě zdrojů XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx informace Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto nařízení xx použijí účetní xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx se články 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx účetnictví

1.   Rozpočtové xxxx umožňují podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou zaznamenávány xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx odpovídající xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx a bez vzájemného xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx, xxxx účetní xxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx jejich zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx měně i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx předložení xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx úpravu cen, xx xxxxxxxx množství x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré účetní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávány po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx správu zdrojů XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx byl závazek xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx s článkem 16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odst. 3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx dohodu o 10. XXX, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx xxxx být xxxxxxxxxx o vnitřních předpisech xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vybízeny ke xxxxxxxxxx s Účetním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se spolehlivosti xxxxxx závěrky a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je přijímáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx za rok x xxx xx xxxx zdrojů XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí o udělení xxxxxxxxxxx se zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX NÁSTROJ

Článek 51

Úloha Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx s částí xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx investiční nástroj x&xxxx;xxxxxxx v jeho xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlastních zdrojů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx své odhady xxxxxxx a plateb, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xx týkají operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx prospěch XXX xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxx XXX zřídí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx úhradu příspěvků xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx XXX odměna, xxx pokrývá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx ERF pod xxxxxxx XXX xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce dané xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumenty xxxxx prováděcího nařízení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxx dohody o 10. XXX a článku 83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria a rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

4.   Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části jsou xxxxxxxx v dohodě o správě xxxx Xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx informuje Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, o využití xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čtvrtletním objemu xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 odst. 4.

Článek 57

Účetnictví, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx úrokových subvencí, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx výplatě x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následnému inkasu. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx operací, xxx xxxx xx xxxxxx ERF pod xxxxxxx EIB financovány, xxxxxxxxx tato banka xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, xxxxx se xxxx dokumenty týkají, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx operací XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX pro xxxxxxx její operace. Xxxxxxxx pravidla, jimiž xx xxxx audit Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohodě xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx výnosy xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, se převede xx xxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx na stejný xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx pro různé xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB, xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, devátého x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx závazky. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxx 2016. Xx té xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“