Plné znění - 32014R0567

„XXXX PRVNÍ

HLAVNÍ XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx finanční správa xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) a předkládání x&xxxx;xxxxx jeho účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx odkazy xx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx za to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají tentýž xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx takto:

a)	‚rozpočtem‘ xx xxxxxx ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xx x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (dále xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (dále xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx země či xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ERF.

5.   Výklad tohoto xxxxxxxx sleduje účel xxxxxxxxx xxxxxxx provázanosti x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx takový xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx auditu.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx vybrat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx používání xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxxx. c) xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx plynou.

Unie xx xxxxx xxxx půjčky x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxx vázané příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetích zemí, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx příspěvky právnických x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx určeny xx vymezené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, podpor, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012;

e)	splátky x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné úhrady xxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx generovány.

4.   Ustanovení xx.&xxxx;184 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx použije xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx pohledávek, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poté, xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx specifikace

Zdroje XXX se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx protokolu připojeném x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přihlíží xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx zdrojům xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 písm. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, relevantní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrazených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 tohoto nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx ERF musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx post x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výsledky odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, administrativní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx transparentnosti

1.   Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx k poskytnutí příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚lokalita‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx úrovně NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx z ERF xxx provádět v režimu xxxxxxxxxx nebo společného xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat.

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, x&xxxx;xxxxxx xx sloučí xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejnění grantů x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakázkách, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx investičního nástroje xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhu xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení

1.   Komise xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxx a příjmy ERF x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx zdroje XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx XXX využívány x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 3 až 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx pravidla o způsobech xxxxxx v části první xxxxx IV kapitole 2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) a článek 59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx s vnější xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, které xxxx rovnocenné podmínkám, xxx platí xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 pověřené Komisí xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx souvisejícími s plněním xxxxxxxx xxxxxxx též xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, transparentním, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx států XXX xxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx příjemců xxxxx xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, uložit xxxxxxx xxxx finanční sankce xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;109 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx budou Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxx zámořské země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx EIB, členské xxxxx, partnerské země x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx článek 64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx a povinností, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx Unie.

Výroční zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxxxx znázorňující celkové xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušného ERF x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, území, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX, naváže – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a podnikne xxxxxxx potřebné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že schvalující xxxxx jmenovaná na xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxx s to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxx dobu xx xxxx místo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xx straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náhradu xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetního x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 a roční příspěvek xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxx splátkách, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx článku.

Splátky, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 2;

b)	roční xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne do 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx podle xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu rozhodne xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx EIB k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v roce x x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Komise xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příspěvků podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i o částce, která xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Výše částek xx roky n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx základě schopnosti xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrazným rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným zůstatkům xx konci xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvádějící:

a)	výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx skutečné výši xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uhradí třetí xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx rozhodnutí Rady.

6.   Součet xxxxxxx, xxxxx se xxxx k určitému xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx navýšení stropu xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu ročního xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx vyčleněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vyjadřují x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx rozvojový xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponechává, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxxx výběry xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

Příspěvek xxxxx čl. 21 odst. 7 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, zveřejněná x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, který následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, až xx xxx zaplacení.

2.   Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a), xxxx úroky xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx platnosti finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx nařízení čerpání xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx povinny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, xx.&xxxx;80 odst. 1 x&xxxx;2 a článků 81 a 82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx a stanovení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx inkaso, promlčecí xxxxx a řešení xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx vlastní zdroje xxxxx xxxxxx jako xxxxx na příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx pro ERF xxxxx samostatný seznam xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx o financování

Předtím, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx akcí. Ustanovení xx.&xxxx;95 odst. 2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx uzavřeny individuální xxxxxxx a grantové dohody, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx ERF spravovány x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx akceptuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx pododstavci nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

4.   Po xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dohody o 10. XXX, tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx aktů přijatých x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx stanovit pravomoc Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě dokumentů x&xxxx;xx místě a u všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří x&xxxx;XXX obdrželi finanční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx platby

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx platby, xxxxx xxxxxxx Komise, použije xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Komise xxxxxx xxxxxx platby, xxx xx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx součinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, za xxxxxx odpovídá Komise, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx auditor

Interním xxxxxxxxx XXX je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx články 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, elektronické xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx články 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 33

Využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených xxxxxxx a uchazečů xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx situací uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci písm. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a články 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx databáze xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxxxx XXX xxxxxxxxx finančních xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx správy zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, která je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Unií xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xx území xxxx určitému regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx regionu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, jež xxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx zemi xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx regionu a podpora xxxxxxxxxxxx středisek znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX nebo zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37.

2.   Nad xxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční pomoc xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx příspěvků do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx a území či xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx transformaci a reformám xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a bude xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx jednoho xx xxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx hlavy V kapitoly 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx IV xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, xx.&xxxx;148 odst. 4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti xx xxxxxxx čl. 124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.

První pododstavec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 povolí xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx řešení krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxxxxx zadavatel dává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných zakázek, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacího xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxx xx vědomí xxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx nákupní systém xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zadávacího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, rámcových smluv xxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ERF xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxx z cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohodou xx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sleduje xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx smyslu písmene x) xxx udělit xxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx xxxxx, co xxxxxxx reagovala xx xxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) až x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx první xxxxx XXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vymýcení xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou a sociální xxxxxxx ve státech XXX a v zámořských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, sleduje xxxxxx xxxxxx, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xx xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx zámořským zemím x&xxxx;xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx institucionální xxxxx s příslušným členským xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx o financování xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Kdykoli to xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx gesce XXX, xxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční instituci, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxx xxxx nepřímého xxxxxx; v druhém případě xxxxx xxxxx subjektům xxxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. c) xxxx xx), xxx), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx xxxx a standardy Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv.

U subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx hlava XXXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx finanční nástroje xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 odst. 8 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx dohody o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx finanční situaci x&xxxx;31. prosinci daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k předběžné účetní xxxxxxx ohledně té xxxxx xxxxxx XXX, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxx aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná účetní xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, které xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx článku 49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx i konečné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění

1.   Použije xx xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá účetnímu, xxx xx zahrnul xx účetní xxxxxxx XXX. Tato zpráva xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx shrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx operace xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx a vysvětluje xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účet xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx popisující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své odpovědnosti xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX kontrolují, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx a území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx o provádění projektů xxxxxxxxxxxxx ze zdrojů XXX, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;18 prováděcího nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx informace Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto nařízení xx použijí účetní xxxxxx xxxxxxx v článku 144 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na operace XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schvalující osobou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx, musí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx na xxxxxx proplatitelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů;

b)	rezervu xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na pohyby xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx uchovávány po xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxx xxxx zohledňuje Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 je xxxx uvedeným x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 odst. 1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx s výroční xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx za xxx x pro tu xxxx zdrojů XXX, xxxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx investiční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxx úrokové xxxxxxxx a technická pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX zasílá XXX do 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podrobnosti stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EIB xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx pokrývá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje

1.   Na xxxxxxxx financované xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež patří x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxx a programové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit členské xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxx zveřejnění spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx příjemců x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o ochranu xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, jednající xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nástroji

EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, smluv a plateb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a poté x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX vypracuje příslušná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznámí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

2.   O provádění xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx xxxx banka xxxxxx xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx dokumenty jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx je xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů pod xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx operací XXX x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx EIB v souladu x&xxxx;xxxxx částí podléhají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx EIB pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx výnosy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Stejný postup xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z prodlení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do těchto XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx, xxx nabíhají ze xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx operace x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použijí xx xxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx jsou xxx dotčeny stávající xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástroj.

Článek 61

Zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se příspěvků xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 až 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx na rok 2016. Xx té xxxx se používají xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;215/2008.“