Plné znění - 32014R0567

„XXXX PRVNÍ

HLAVNÍ XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxx ustanovení

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx správa xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která nejsou xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx ta, která xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx v nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx v nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx odkazováno, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají tentýž xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxxx‘ xx ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ se xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx aktem‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx jen ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚prováděcí nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitřní provázanosti x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, není-li takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení se xxxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o předávání xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výdaj uskutečnit xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx se použije xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxx v plné xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx odečty a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx se však xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx plynou.

Unie si xxxxx brát xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx vázané xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx veřejných agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx určeny xx vymezené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a spravované Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx jménem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx nařízení;

b)	příjmy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, podpor, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nástrojů xxxxx čl. 140 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úhrady xxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx příjmy akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx xxxxxxx výdajům, x&xxxx;xxxxxxx pomocí byly xxxx příjmy xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje ERF xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) má však xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx byly tyto xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx zvláštní účely xxxxx příslušných xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx a podle hlavních xxxxxxxx spolupráce.

Pro státy XXX jsou xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o partnerství AKT-EU. Xxx určování účelu xxxxxxx xxxxxx (orientačních xxxxxxx) se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na podpůrné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v části xxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž k nepřidělené xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx přílohy x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx čl. 30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dosažitelné, relevantní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sledováno pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnit a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx podrobena xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v hlavě VIII xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx podle xxxx, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx opatření, administrativní xxxxx a očekávané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx účely xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx akce rozdělena xx xxxxxxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx dílčích složek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx nelze. V takových xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 35 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost. Xxxxxx xxxxxxxx xx sledování, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX III

Zdroje XXX a správa

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx ERF

Příjmy x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx použití, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení

1.   Komise xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx účelem plní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními této xxxxx a části xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx tak, xxx xxxx zdroje XXX xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o způsobech xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 a 193 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx s členskými státy.

3.   Pověřené xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx platí xxx Xxxxxx. Každým rokem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx získání xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx organizace uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx x) a vi) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxx.

Xxxxx AKT a zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx XXX nebo xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx podkladem pro xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx správní xxxx finanční sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx AKT xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx, partnerské země x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popisující xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx oddělení funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx první xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 65, 66 a 67 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx a povinností, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná schvalující xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx dozví o potížích xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ERF, xxxxxx – v součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovanou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx úrovni – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni nevykonává xxxx xxxx s to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svěřeny, xxxx xx dočasnou xxxx xx její místo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jménem xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx případě xx Xxxxxx nárok xx xxxxxxxx náhradu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž navíc, xxxxx se poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx dohody o 10. XXX se xxxxx xxxxxxx příspěvku na xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx článku.

Splátky, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ERF, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx na rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx n + 1.

3.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx příspěvek xxxx xx xxxxxxxxxx potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx ještě xxxxxxx z ERF, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly EIB x&xxxx;Xxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyvine xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roku.

5.   Do 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx od skutečných xxxxxx.

Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx předložení Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx uhradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx rozhodnutí Rady.

6.   Součet xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx překročit výši xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na tento xxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx navýšit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx a

b)	částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nazvaného ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx příspěvků se xx těchto zvláštních xxxxxx ponechává, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výběry xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. a) vnitřní xxxxxx o 10. ERF.

Příspěvek xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx převádí jednotlivé xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxx uvedených v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx povinen hradit xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, v němž xxxxx lhůta, zvýšená x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx každý xxxxx xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, který následuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU provedou Xxxxxx a EIB xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, čl. 80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení xxxxxxxxxx Xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení čl. 77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx vlastní zdroje xxxxx chápat jako xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států vymezené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Na inkasované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zprávě xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx o financování

Předtím, xxx jsou výdaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o financování.

Použije xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) a článku 98 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, prodloužit xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx státy XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

4.   Po xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx lhůt uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx stavit x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx, zejména Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, tohoto nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závazky musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx a audit x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, dodavatelů, xxxxxxxxxxxxx a subdodavatelů, kteří x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx AKT xxxx xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se lhůta xxxxxxx v čl. 92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v písmeni x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky z titulu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ERF je xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxx se xxxxxx 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx použijí xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx XXX je využívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů zřízená xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která obsahuje xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) a v čl. 109 odst. 2 xxxx. a) uvedeného xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 odst. 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 je čerpání XXX předmětem xxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx výdaje XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, která je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx podrobné ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx podle xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx mezi Unií xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé mimo xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xx území xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regionu xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx zámořské xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zapojením odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx technická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxx XXX, v zámořské xxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx regionu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;

d)	příspěvky xx xxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37.

2.   Nad xxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 xxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx na podporu xxxxxx, které xxxxx xxx podobu: — odvětvových programů xx podporu dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odvětví, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxxxx založila xx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, členské xxxxx, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností a poznatků xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx sdílet.

Článek 36

Zadávání veřejných xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázky.

2.   Veřejnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx účet xxxxxxx xx více xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx zakázky, xxxxx xxxx zadávány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 a 4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 odst. 3 xx 6, xx.&xxxx;148 odst. 4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky xxxxxx Xxxxxx na xxxx vlastní xxxx, xxxxx i na prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, výdaje xx příslušné operace xxxxxx způsobilé pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx být upraveno xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, xxxxx xx v úmyslu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxx být xxxxxx v rámci jednacího xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ umožňuje xxxxxxxx zadavatelům xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xx veřejnou xxxxxxx či rámcovou xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení‘ xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, rámcových smluv xxxx veřejných zakázek xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části první xxxxx XX a článku 192 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx financování:

a)	určité akce, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx některého z cílů xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatého x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohodou či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, způsobů udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx oslovila xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stran, co xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xx x), h) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx xxxxx XXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx odvětvová xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně platným xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež schválí Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx odrážela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx musí též xxxxxxxxx k nestabilním xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové podpory Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit parlamentní xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxx AKT x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx o financování xxxxx článku 26 xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxx xxxx nástroje svěřeny xx xxxxx EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx pro obnovu x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx může uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxx; v druhém případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxx xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx xxxx a standardy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a osvědčené postupy xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 uvedeného xxxxxxxx. Použije se xxxx první hlava XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx finanční nástroje xxxxxxxxx do rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx externích xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxxxxx výborem xxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx ERF

1.   Účetní xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3.   Do 15. června předloží Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zdrojů XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx xxxxxx závěrku x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Účetní dvůr xxxxx xxxxxx&xxxx;49, zveřejní xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx elektronicky.

Článek 44

Finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx předkládá xxxxxxxx, xxx xx zahrnul xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF. Zpráva xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a výdajové xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx a vysvětluje informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx popisující změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

b)	tabulku uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a kumulované součty xx xxxx od xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx státy XXX, xxxxxxxx země a území xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx spravuje, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správě xxxxxx XXX, jak xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na ERF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx použijí xxxxxx xxxxxx uvedené v článku 144 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx a po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových xxxxxx jsou zaznamenávány xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx odpovídající xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx vzájemného xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Individuální xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx na xxxxxx proplatitelných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx úpravu xxx, xx navýšení xxxxxxxx x&xxxx;xx nepředvídané výdaje xxxxx definice ve xxxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX podle článku 50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx byl závazek xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx článků 159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx první a odstavce 5 a dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx dohodu o 10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čl. 162 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů Unie xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Účetní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxx, xxxxx se zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účetní závěrky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx přijímáno x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx xx rok x xxx xx xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx s čl. 16 odst. 1 xxxxxx nařízení.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 166 x&xxxx;167 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB jménem Xxxx investiční nástroj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx dalších operací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx případně kombinovány x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx závazky.

Článek 52

Odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z investičního xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX do 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX poskytuje. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zasílá XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky podle xx.&xxxx;21 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx prospěch EIB xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního účtu, xxxx XXX zřídí xxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx xxxxxx příspěvků xxxxxx k tíži příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx EIB xxxxx článku 5 vnitřní xxxxxx o 10. ERF xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvě x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx k částkám xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxx v souladu s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx EIB odměna, xxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního nástroje

1.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx a programové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty.

3.   EIB xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poškození obchodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx části xxxx xxxxxxxx v dohodě o správě xxxx Komisí, jednající xxxxxx Unie, x&xxxx;XXX.

Xxxxxx&xxxx;56

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subvencí, o využití xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje

1.   EIB xxxx xxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a metody, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznámí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx sestavených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx aby xx xxxxx Komise v souladu xx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů pod xxxxxxx XXX předkládá xxxx banka Komisi xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx EIB xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla, jimiž xx řídí xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx v trojstranné dohodě xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx výnosy xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z osmého, xxxxxxxx a desátého XXX, x&xxxx;xxxx patří například xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx ze xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poprvé xx xxxxxxxxx xx xxx 2016. Do té xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 až 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“