Plné znění - 32014R0567

„XXXX PRVNÍ

HLAVNÍ XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012

1.   Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx přímé xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, zahrnují xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx za to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx ERF relevantní, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkazy v nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vymezuje xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxxx‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚zdroje ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx právním xxxxx‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, rozhodnutí Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (dále xxx ‚xxxxxxxxx nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sleduje účel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES (6) xxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxx xx informací o předávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx začíná 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx vybrat xxxx xxxxx uskutečnit xxxxx tehdy, xx-xx x&xxxx;XXX zaúčtován.

Použijí se xxxxxxxxxx čl. 8 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx použije xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a výdaje xx xxxxxxxx v plné xxxx bez jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx pravidel xxx xxxxxx a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx kurzových rozdílů.

O příjmy xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, z nějž xxxx xxxxxx plynou.

Unie xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx příjmy jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx agentur, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Unií a spravované Xxxxxx xxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxx jménem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího nařízení;

b)	příjmy xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s výhradou xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné úhrady xxxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx akceptuje.

Z účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vázané příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx automaticky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena v eurech; xxxxxx xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx až xxxx, xx byly xxxx xxxxxx obdrženy.

Článek 10

Zásada xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx státy XXX jsou xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU. Xxx určování xxxxx xxxxxxx zdrojů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitřní xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s programováním x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx zámořské země x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx vymezeny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx rozhodnutí. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 uvedené přílohy x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx studie xxxx xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 týkající xx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sledováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hrazených xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno provádět xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx faktory uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx post x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx výsledky odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx a způsoby xxxxxxx xxxxxxxx v článku 17 xxxxxx nařízení jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a očekávané riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazeb paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx a ročního xxxxxx xxxxx k poskytnutí příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx příjemcem xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx provádět v režimu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx souběžného spolufinancování xxxx akce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování budou xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx partneři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se sloučí xxxxxxx způsobem, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx akce již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxxx o veřejných zakázkách, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx této finanční xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Článek 14

Původ xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX a z dalších účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx sestávají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx ERF

Příjmy x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého druhu xx xxxxx použití, xx xxx xxxx xxxxxxx vázány.

Článek 16

Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Za xxxxx xxxxxx plní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx xxxx zdroje XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 a články 188 x&xxxx;193 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním rozpočtu xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, které xxxx rovnocenné xxxxxxxxx, xxx platí xxx Xxxxxx. Každým xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 pověřené Komisí xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace s odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platí pro Xxxxxx.

Xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxx též xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx střet xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx finanční dohoda.

4.   Je-li XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx států XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li to xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx účelem budou Xxxxxx a státy XXX xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, například xxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx EIB, členské xxxxx, partnerské xxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx dárci za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx reciproční přístup xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxx oddělení xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti účastníků xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx osoba

1.   Použijí xx články 65, 66 x&xxxx;67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, jejích xxxxxxxxx a povinností, xxxx. xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx potřebné kroky. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svěřeny, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na straně Xxxxxx; v takovém xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx finanční náhradu xx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přidělených danému xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF je xxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx a povinností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx pododstavce x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 21

Roční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx strop xxxxxxx příspěvku xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 a roční příspěvek xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 2 xx 7 xxxxxx článku.

Splátky, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx státu xx XXX, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, založenou xx xxxxxxxxxxxx přístupu.

Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxx x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. xxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se podle xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po jeho xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx druhou splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxx provedeno v roce x x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx na roky x&xxxx;+&xxxx;1 a n + 2. Komise xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx z ERF, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xx základě schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyvine snaha xxxxxxxx xxxxxxxx rozdílům xxxx jednotlivými roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx n + 1, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx příspěvku nemůže xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx rozvojový xxxx‘ xxxxxxxxx u centrální xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřeba provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výběry xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatků na xxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxxx poměru příspěvků xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků

1.   Po uplynutí xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx dotčený xxxxxxx xxxx povinen hradit xxxxx s tím, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx v první xxxxxxxxxx xxx měsíce, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, zvýšená x&xxxx;xxx procentní xxxx. Xx každý xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx navyšuje o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xx kalendářního xxx, xxxxx následuje xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx hrazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. x), xxxx úroky hrazeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení čerpání xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, čl. 80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a článků 81 a 82 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a řešení pohledávek Xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx znějící xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA VI

Výdajové xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx o financování

Předtím, xxx jsou výdaje xxxxxxxxx na závazek, xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx tři xxxx xxx dne uzavření xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx úkoly souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxx xx státy XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, zejména Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit pravomoc Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a u všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení a úhrada xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 x&xxxx;90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 a čl. 184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx platby

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx platby, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v čl. 92 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx součinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo účtů xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní auditor

Interním xxxxxxxxx ERF je xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx a elektronická xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a správy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a příjemcích, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX xxxxxxxxx finančních xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx podpůrné xxxxxx XXX podle článku 6 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Evropská služba xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) uzavřít x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx financování

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx a územími na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxx určitému xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxxxxx technická xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx poskytovat též xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx dluhů v rámci xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k financování xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc xxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx, xxxxx AKT, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby je xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné organizace.

4.   Při xxxxxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx AKT x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poznatků xxxxxxxxx států a bude xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zadavateli xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx více xxxxx XXX xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 a části druhé xxxxx XX xxxxxxxx 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012;

b)	čl. 127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, xx.&xxxx;148 odst. 4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 věty xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 124 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, pokud xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx účet, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx krizí x&xxxx;xxxxxxx ochrany a operací xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zadavatel dává xxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtovém xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo zavést xxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxx článku 131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ERF xx financování:

a)	určité akce, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx smyslu xxxxxxx x) xxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 208 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, druhu xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx oslovila xx nejširší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx reagovala xx xxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx dosáhla xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), h) a i) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx pomoc xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx první xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

Článek 39

Rozpočtová xxxxxxx

Xxxxxxx xx článek 186 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxxxxxxx x&xxxx;xx zaměřena xx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx demokracie, lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx schválí Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx a přínosů.

Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pokroku xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx o demokracii, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx XXX a v zámořských zemích x&xxxx;xxxxxxx s tím, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situacím.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx plnění, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxx nástroje svěřeny xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; v druhém případě xxxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. c) bodů xx), xxx), x) x&xxxx;xx) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a musí xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Použije xx xxxx xxxxx hlava XXXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely provádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S ohledem na xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxxxxx výborem xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx a účetnictví

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx ERF

1.   Účetní xxxxxxx XXX, xxx zachycuje xxxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zahrnuje:

a)	finanční výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxx účetní Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

3.   Do 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxxx k předběžné účetní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vypracování konečné xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx schválí xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx elektronicky.

Článek 44

Finanční výkazy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx účetnímu, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Tato zpráva xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných xx xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx v milionech xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx a vysvětluje informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx uvádějící x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přídělů celkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a EIB

1.   Komise x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF kontrolují, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx prováděny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX, které spravuje, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, jak xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 prováděcího xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx na XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx jeho činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx operace XXX se xxxxxxx xxxxxx osnova, kterou xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují podrobně xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zaznamenávány xxxxxxx:

x)	xxxxxxx a jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v plné xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, platby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx účetní xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx jejich zaznamenání x&xxxx;xxxxxxx xxxx i v eurech.

4.   Souhrnné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v hodnotě xxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních závazků. Xxxx xxxxxxx zahrnuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx úpravu xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx nepředvídané xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF;

c)	finanční xxxxxxx xx pohyby xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx článku 50, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Externí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 16, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx první x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx dohodu x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další akty xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx musí xxx xxxxxxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx aktu podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle článku 162 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx části, kterou xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 x&xxxx;xx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx xxx x pro xx xxxx xxxxxx ERF, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 166 a 167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx XXX jménem Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v jeho rámci xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc.

EIB xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx operací, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovanými xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodou x&xxxx;10. ERF xxxxxx XXX xx 1. xxxx každého xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, které XXX poskytuje. V případě xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o správě xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního účtu, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4; xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 připsány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx XXX správu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 55 odst. 4.

4.   Správa xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za správu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF Xxxx. Prováděcí opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního nástroje

1.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF pod xxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx banky.

2.   V případě xxxxxxxx xxxx projektů, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx či názvy xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx příjemců x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxx části xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Komisí, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx o investičním xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, o využití xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX a čerpány, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx čtvrtletním xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje

1.   EIB xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inkasu. XXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB financovány, xxxxxxxxx xxxx banka xxxxxx rokem Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx v podobě návrhů xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx podobě xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx EIB předkládá xxxx xxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx financované xx zdrojů ERF xxxxxxxxxxxx EIB v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx podléhají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, Komisí x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx a desátého ERF

Zůstatek xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx výnosy xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Stejný xxxxxx xxxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxxx z osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s úhradou xxxxxxxxx xx těchto XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Úroky, xxx nabíhají xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace financované x&xxxx;xxxxxx, devátého a desátého XXX, xxxx jsou xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na rok 2016. Xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“