Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx a oblast působnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx finanční xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 (2).

2.   U odkazů v tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 se xxxx xx to, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx ERF xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx mají tentýž xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚ERF‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ se xxxxxx ‚zdroje XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx‘) xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se rozumí xxxxxxxxxxx země xx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxx sleduje xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx neslučitelný xx xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx dohoda o partnerství XXX-XX, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, data x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zásady

Správa xxxxxx XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu;

b)	zúčtovací xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx lze xxxxxx xxxx výdaj xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 7

Zásada xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové příjmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vykazují v plné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx týká xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx plynou.

Unie si xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnější pomoci xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v návaznosti xx jejich xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z finančních xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;140 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle čl. 23 xxxx.&xxxx;3 písm. b) xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) jsou financovány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pomocí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx zdroje XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx odhad xxxxxxxxxx, xx-xx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx na xxxxxxx těchto příjmů xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx vyčlení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeném x&xxxx;xxxxxx o partnerství AKT-EU. Xxx určování xxxxx xxxxxxx zdrojů (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx vychází xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s programováním x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a v příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx účelu použití xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odst. 3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, článek 18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, dosažitelné, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx cílů xx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxx plánovaná operace xxxxxxx vyhodnocena xx xxxx s tím, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a přinášet výsledky, xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, sazeb paušálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx čl. 35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx úrovně XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxx akce xxxxxxxxx xx několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, že konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx na xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx sloučí xxxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx nelze. V takových xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odůvodněných případů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Článek 14

Původ xxxxxx XXX

Xxxxxx ERF xxxxxxxxx ze stropu xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxxxx 2013/759/XX a z dalších účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx investičního nástroje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx a výdaje XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx úkoly Xxxx xxxxxxxxx v článku 57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a příjmy XXX x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními této xxxxx x&xxxx;xxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí tak, xxx xxxx zdroje XXX xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavců 3 až 5 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx pravidla o způsobech xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 x&xxxx;193 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) a článek 59 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s členskými xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pověřit úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx platí xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a orgány xxxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx pověřit xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx vybrány xxxxxxxxx, transparentním, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX čerpán x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx dlužné částky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;80 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx podkladem xxx xxxxx rozhodnutí za xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční sankce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX xxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx či mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dárců, xxxx xxx tuto xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx ustanovení o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx oddělení xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující osoba

1.   Použijí xx články 65, 66 x&xxxx;67 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx uvedená v čl. 66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx příslušného XXX x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx nebo subregionu.

2.   Jestliže xx příslušná schvalující xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx – v součinnosti se xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenovanou xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, teritoriální xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx není x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx o partnerství AKT-EU xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxx dobu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a jejím xxxxxx xxxxxx příslušná schvalující xxxxx xx straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ERF je xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx příspěvek xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xxxxx splátkách, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx článku.

Splátky, které xx jednotlivý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx roku x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2;

x)	xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx první splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx nezávaznou prognózu xxxxxxxxxxx ročních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístupu.

Rada x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx n + 1 xx 21. ledna xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx druhé splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, která odpovídá xxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx se podle xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx xxxxxxxxx liší xx skutečných xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx po jeho xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

4.   Do 15. xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB poskytuje – vypracuje x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx údaje o ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx ještě xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx EIB x&xxxx;Xxxxxx. Výše xxxxxx xx xxxx n + 1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, přičemž xx vyvine xxxxx xxxxxxxx výrazným rozdílům xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku.

5.   Do 10. října xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvádějící:

a)	výši xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx, pokud xx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx o tomto návrhu xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx na xxxxx xxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxx xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx navýšit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příspěvků musí xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupně s tím, xx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyjadřují x&xxxx;xxxxxx a jsou hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx instituce. Částka xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponechává, xxxxx xxxx potřeba provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provádět výběry xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx z neuhrazených xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx sazbou je xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx centrální banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx lhůta, zvýšená x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 písm. a), xxxx xxxxx hrazeny xx prospěch některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx úroky xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx platnosti finančního xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx Xxxxxx a EIB xxxxx xxxxxxx a v souladu s podmínkami xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx operace

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx článků 77 xx 79, xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a článků 81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx inkasa, xxxxxxxx xxx inkaso, promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí.

2.   S ohledem xx xxxxxxxxxx čl. 77 xxxx.&xxxx;3 a čl. 78 odst. 2 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat jako xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx inkasované xxxxxx znějící xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx použije x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx je sazba xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx měnu, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxx kalendářní den xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx inkasní příkaz.

4.   S ohledem xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx ke zprávě xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

5.   Články 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 a 185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;97 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx a grantové xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx roky xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nepřímého xxxxxx xx státy XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

4.   Po xxxxxxxx prodloužených xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 třetím pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxxx lhůt uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, v čl. 86 odst. 5 xxxxxx pododstavci a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 lze stavit x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx dohody o 10. XXX, tohoto nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx stanovit pravomoc xxxxxxxx vyšetřování, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, dodavatelů, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a úhrada xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx řízení se xxxxx AKT nebo xx zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a provádí-li Xxxxxx xxxxxx jménem platby, xxx se lhůta xxxxxxx v čl. 92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX VII

Různá prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx auditor Komise. Xxxxxxx xx články 99 x&xxxx;100 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, týkají xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx xxxxxx a opravné prostředky

Použijí xx články 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uchazečů zřízená xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx o zájemcích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců a uchazečů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této xxxxxxxx xx použijí obdobně.

S ohledem xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx dohody o 10. XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx delegací Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) uzavřít x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxx financování

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxx formy:

a)	třístranné xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromoprávními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx státu XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xx zapojením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými Xxxx poskytuje xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 lze xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx podobu: — odvětvových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, v jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů.

3.   Finanční pomoc xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, xxxxxxxxx fondů, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx AKT, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více dárců, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx institucí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a reformám xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Unie využívat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx definuje xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jednoho xx xxxx států XXX xxxx xxxxx xx více zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxx a osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx zadavatelů, xx xxxxxxx ustanovení části xxxxx xxxxx V kapitoly 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;111 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 a 4, xxxxxx&xxxx;128, xxxxxx&xxxx;134 xx 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, xx.&xxxx;148 odst. 4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, článku 160, xxxxxx&xxxx;164, xx.&xxxx;260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx nemovitosti se xxxxxxx xx.&xxxx;124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na veřejné xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jim Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zakázky xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci pomoci xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a operací xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx V nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012.

5.   Nejsou-li xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z ERF.

6.   Zadávací xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dává xxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx předpokládanou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx mají být xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dát xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či rámcovou xxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ jsou xxxxxxxxx výsledky zadávacího xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx smluv xxxx veřejných zakázek xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jsou přímé xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxx dary XXX xx financování:

a)	určité xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některého z cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, nebo

b)	fungování subjektu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x).

Xxxxx xx xxxxxx písmene x) lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx udělení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx specifika xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx potřeby x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx dosáhla xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou:

a)	položky xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x), h) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx se xxxx první hlava XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 39

Rozpočtová xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Unii xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx strategií rozpočtové xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik a přínosů.

Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území, xxxxx xxx o demokracii, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrokem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zeměmi a územími xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx gesce EIB, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x&xxxx;xxxxxx, nebo dvoustranné xxxxxxxx xxxxxxxx instituci, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx xxxxxxxx s příspěvky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx a standardy Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xx má xx xx, xx splňují xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXXX nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 o placených externích xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx fondy Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 odst. 8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxxxxx výborem xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX IX

Předkládání xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx ERF

1.   Účetní xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx výkazy;

b)	zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxx dvůr své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ji xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx i konečné účetní xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx elektronicky.

Článek 44

Finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění

1.   Použije xx xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. března xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx účetní xxxxxxx XXX. Tato zpráva xxxxxx věrný x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příjmových x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx účet, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx daný xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, která xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx popisující změny x&xxxx;xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, účelově vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynulého xxxxxxxxxxxx xxxx a kumulované součty xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx a podávání xxxxx ze strany Xxxxxx a EIB

1.   Komise a EIB x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx příjemci xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pravidelně informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX, které spravuje, x&xxxx;xxxxxxx s postupy vymezenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 prováděcího nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí se xxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx ERF xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx účetní xxxxxx xxxxxxx v článku 144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx články 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na operace XXX xx použije xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky a inkasní xxxxxxx xx rozpočtový xxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx závazky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podkladů;

b)	rezervu xx xxxxxx xxx, xx navýšení xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx správu zdrojů XXX podle článku 50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uzavřen.

HLAVA X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou jeho xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx čl. 159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxx xxxx zohledňuje Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení zámoří, xxxxxxx dohodu x&xxxx;10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další akty xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx o věrohodnosti

Současně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení o věrohodnosti xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uskutečněných operací, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Komisi

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx absolutoria se xxxx účetní závěrky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je přijímáno x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 a 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx za xxx x xxx tu xxxx xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 166 a 167 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nástroj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a technická xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx dalších operací, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF.

Na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxx ani závazky.

Článek 52

Odhady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodou x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které XXX xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx zasílá XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxx článku 5 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxx, xxxx výnosy xxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku zvláštních xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 připsány xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx EIB xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx a způsobu xxxxxxxxxx XXX rozhoduje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx investičního nástroje

1.   Na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody o 10. XXX a článku 83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX zveřejňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx zveřejnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria a rozsah xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX vede xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx generovány, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB financovány, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rokem Radě x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkají, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx banka Xxxxxx xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx operací XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX xxxxxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeným xx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí audit Xxxxxxxx dvora, jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohodě xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST TŘETÍ

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zdrojů xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xx převede xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx stejný xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s úhradou xxxxxxxxx xx xxxxxx XXX ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx nabíhají xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 2016. Xx xx xxxx xx používají xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“