Plné znění - 32014R0567

„ČÁST XXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx (ERF) a předkládání x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx XXX relevantní, xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx, na XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx definicí xxxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 vymezeny xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ se rozumí ‚xxxxxxxxxx xx k ERF‘;

b)	‚rozpočtovým xxxxxxxx‘ se rozumí ‚xxxxxxxx xxxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚Komise‘;

d)	‚prostředky‘ či ‚xxxxxxxxxx prostředky‘ se xxxxxx ‚zdroje XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx právním aktem‘ xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí Xxxx 2013/755/XX&xxxx;(3) (xxxx xxx ‚xxxxxxxxxx o přidružení zámoří‘) xxxx nařízení Rady (XX) č. 617/2007 (4) (xxxx xxx ‚prováděcí nařízení‘);

g)	‚třetí xxxx‘ xx rozumí xxxxxxxxxxx země xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tohoto xxxxxxxx sleduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, není-li takový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (5), xxxx-xx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxx

Článek 5

Finanční zásady

Správa xxxxxx ERF xx xxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx a správnost xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx finanční xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx a končí 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výdaj uskutečnit xxxxx tehdy, je-li x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx použije xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx příjmy a výdaje xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, který xx xxxx pravidel xxx odečty a úpravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tyto xxxxxx plynou.

Unie xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx specifických xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vázané příjmy.

2.   Účelově xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx jsou xxxxxx xx vymezené projekty x&xxxx;xxxxxxxx vnější xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a spravované Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 prováděcího xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, darů x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v návaznosti xx jejich inkaso;

d)	příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 140 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobné xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy generovány.

4.   Ustanovení xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto článku xx použije xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx darovaných xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxx automaticky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vázaných příjmů xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) má však xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřena x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx těchto příjmů xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účely xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeném x&xxxx;xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx určování xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) se vychází xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx na podpůrné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí o přidružení xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž k nepřidělené xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx studie xxxx xx opatření technické xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxx přílohy.

Článek 11

Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti. Xxxx xx xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, článek 18 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 se nepoužije.

2.   Musí xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sledováno xxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti.

3.   Ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odůvodnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení:

a)	před použitím xxxxxx XXX xxxx xxx plánovaná xxxxxxx xxxxxxx vyhodnocena ex xxxx s tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx nařízení jsou xxxxxx podle xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jednotkových nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx transparentnosti

1.   Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX je zveřejňován x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčen xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li příjemcem xxxxxxx xxxxx, xxx xx pro účely xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NUTS 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx několika zřetelně xxxxxxxxxxxxx dílčích složek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náklady xx xxxx sdílet xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx grantů x&xxxx;xxxxx o veřejných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx příjemci tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX III

Zdroje XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 rozhodnutí 2013/759/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 tohoto nařízení.

Zdroje XXX xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako revolvingový xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx xx podle xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;16

Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxx a části xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx s Komisí tak, xxx xxxx xxxxxx XXX využívány v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx provádění

1.   Použijí xx články 56 x&xxxx;57 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   S výhradou xxxxxxxx 3 až 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a články 188 a 193 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepoužije xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx, které xxxx rovnocenné podmínkám, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 60 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx předložení xxxxxx a prohlášení řídícího xxxxxxxx, Xxxxxx přihlíží xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodě xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 a orgány členských xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 písm. c) xxxxxx v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění rozpočtu xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacitou xx stejných xxxxxxxx, xxxx platí xxx Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx též xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx vybrány xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podmínky xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, a to x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx a státy AKT xxxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx vyvíjet.

5.   Finanční pomoc Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxx, například xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx EIB, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx lze tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností a listinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a povinnosti.

2.   Použije xx xxxxxx&xxxx;64 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx funkcí.

3.   Ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx články 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vedoucích xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx a platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, země, xxxxx, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.   Jestliže xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správou xxxxxx ERF, naváže – x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situace a podnikne xxxxxxx potřebné xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx v rámci XXX xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jsou v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svěřeny, xxxx xx dočasnou xxxx xx její xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx případě xx Xxxxxx nárok xx finanční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx danému xxxxx AKT xxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX je xxxxxx Komise.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx článku 68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 druhého pododstavce xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetního x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;54, čl. 57 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx splátky

1.   V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx dohody o 10. XXX se xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx rok n + 1, jakož x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xxxxx xxxxxxxxx, určují xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 vnitřní dohody x&xxxx;10. ERF.

2.   Do 15. xxxxx xxxx n xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního příspěvku xx rok n + 2;

b)	roční xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prognózu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;3 a n + 4, xxxxxxxxx xx statistickém xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodne xx 15. xxxxxxxxx xxxx x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. ledna xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši ročního xxxxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx příspěvek liší xx xxxxxxxxxx potřeb.

Rada x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx splátku xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx EIB xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx výkaz xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x a které xx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 a n + 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx z ERF, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx částek xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 je stanovena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roky, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx konci roku.

5.   Do 10. xxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 předloží Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 7 odst. 3 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxx předložení Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.

6.   Součet xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku, xxxxxx překročit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx na tento xxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx určený xxx daný rok. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 4 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx stropu xxxx xxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx členský stát xxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx specifikována:

a)	částka xxxxxxxxxx Xxxxxx x

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, včetně úrokových xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxx postupně s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx xx předchozí Xxxxxxxx xxxxxxxxx fondy.

2.   Příspěvky členských xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx u centrální xxxxx xxxxxx členského státu xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx instituce. Částka xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ponechává, dokud xxxx xxxxxxx provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx provádět výběry xx zvláštních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zůstatků xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF.

Příspěvek xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx převádí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků

1.   Po uplynutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx povinen hradit xxxxx s tím, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx, kterou uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, zveřejněná x&xxxx;xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx procentní body. Xx každý xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu;

b)	úroky xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx do xxx zaplacení.

2.   Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. a), xxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch některého x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. b), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx Xxxxxx a EIB xxxxx xxxxxxx a v souladu s podmínkami xxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jsou členské xxxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 až 79, čl. 80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a článků 81 x&xxxx;82 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, pravidla xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na vnitrostátní xxxxxx. Inkaso xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 je xxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxx chápat jako xxxxx na příspěvky xxxxxxxxx států xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx inkasované xxxxxx znějící na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx danou měnu, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx pro XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;44 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;84 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx akcí. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;95 odst. 2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx použití čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx dobu delší xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx státy XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty.

3.   Jsou-li xxxxxx XXX spravovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co akceptuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxx na případné xxxxxxxxx zůstatky zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 odst. 5 xxxxxx pododstavci a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;96 a 97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU.

6.   Pro xxxxx xx.&xxxx;87 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx a řádnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, zejména Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověřování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx OLAF xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě dokumentů x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, schválení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, a ustanovení xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 odst. 4 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx účtovány k tíži xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX VII

Různá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 30

Interní auditor

Interním xxxxxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxxx Komise. Xxxxxxx se články 99 x&xxxx;100 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, elektronické xxxxxxxxx xxxxxxxxx a elektronická xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Článek 33

Využívání xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučených zájemců x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx účely čerpání XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx obsahuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a příjemcích, kteří xx xxxxxxxxx v některé xx situací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) a v čl. 109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájemců x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx databázi xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx financování

Xxxxxx&xxxx;35

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx či území xxxx určitému regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. partnerství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, místními xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx regionu xx xxxxxx druhé, xxxxx i opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx budování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx správou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxx a správě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, nebo

f)	úrokové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 36 až 42 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných případech xxxxxxxxxxxxxxx odvětvových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc xxx poskytnout xxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například fondů, xxxxx založila či xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx, xxxxx XXX, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx více dárců, xxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dárci xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx reciproční přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx nástrojům, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;36

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se článek 101 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zadavateli xxx účely xxxxxx xxxxxxxx jsou:

a)	Komise xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx států XXX xxxx jedné xx více xxxxxxxxxx xxxx a území;

b)	subjekty a osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 a části druhé xxxxx IV xxxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou:

a)	článku 103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 druhého xxxxxxxxxxx a článku 111 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, článku 128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 až 6, čl. 148 odst. 4, xx.&xxxx;151 odst. 2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 věty xxxxx a článku 262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx zakázky xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx čl. 124 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastní zadávací xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné xxxxxxx xxxxxx Komisí xx xxxx vlastní xxxx, xxxxx x&xxxx;xx prováděcí xxxxxxxx v rámci xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.   Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, výdaje xx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx být upraveno xx finanční dohodě.

7.   S ohledem xx xx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zadavatel xxxx xxxxxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtovém roce, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacího xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx rámcovou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákupní xxxxxx xxxxx článku 131 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx, rámcových xxxxx xxxx veřejných zakázek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxxx první xxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dary XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v písmeni x).

Xxxxx xx xxxxxx písmene x) lze udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

3.   Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce xx zúčastněnými xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxx a kontextu, xxx aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení zámoří. Xxxxxxxxxxx budou zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výzvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či jednorázové xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx v čl. 121 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) až x), h) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije xx xxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;138 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sdílené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx zaměřena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lidských xxxx a právního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inkluzivního xxxxxxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx, xxx schválí Xxxx, z vymezeného souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx faktorů ovlivňujících xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX a zámořských xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxx stát. Xxxxxxxxxxx podporu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plnění, podporuje xxxxxxxxx xxxxxxx parlamentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx dosahování cílů, xxx byly se xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx nástroje

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx možné, xxxx xxxx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční instituci, xxxx. dvoustranné xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z jiných xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v režimu xxxxxxx nebo nepřímého xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx subjektům xxxxx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx), iii), x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx a standardy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria podle xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;139 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 odst. 1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx.

Xxx xxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do rozsáhlejších xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a článku 287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 o placených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx příslušným xxxxxxx xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, xxx zachycuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci daného xxxx, zahrnuje:

a)	finanční xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ERF, xx jejichž finanční xxxxxx odpovídá Komise, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx roku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;148 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, zveřejní xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;145 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xx 15. března xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx závěrky XXX. Tato zpráva xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a obsahuje:

a)	výsledný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx daný xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx uvedené.

3.   Výsledný xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxx, účelově xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx součty xx xxxx xx xxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;45

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF kontrolují, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článcích 55 x&xxxx;56 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, xxxxx spravuje, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičnímu xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správě xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx zdroje XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;44 tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené v článku 144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na xxxxxxx XXX xx použije xxxxxx osnova, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxx xxxxxxxx správu xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, platby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, musí xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx množství x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx výdaje xxxxx definice xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitého xxxxxxx xxxx uchovávány xx xxxx xxxx let xxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx správu xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;50, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 s výjimkou xxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx&xxxx;162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxx se xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Účetní xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 je xxxx xxxxxxxx v první xxxx 15. xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, včetně jmenování xxxxxxxxxxxxx osob, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;69 nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a území xxxx vybízeny ke xxxxxxxxxx s Účetním dvorem xx xxxxxxx jeho xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Účetní dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx udělované Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx části, xxxxxx xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx přijímáno x&xxxx;xxxxxxx s článkem 164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx xx rok x pro tu xxxx zdrojů XXX, xxxxxx spravuje Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky

V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx EIB xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou financovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 vnitřní xxxxxx o 10. XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencemi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.

Xx xxxxxx Xxxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohodou x&xxxx;10. XXX xxxxxx XXX xx 1. xxxx každého xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX a které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxx nástroj

1.   Příspěvky podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) schválené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx EIB xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu, xxxx EIB xxxxx xxxxxx investičního nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tíži příjemce.

2.   S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx o odměňování XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;5 vnitřní xxxxxx o 10. ERF xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx XXX prostřednictvím xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx zmíněných x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 odst. 4.

4.   Správa xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx druhé tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx EIB

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odměňování XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX Xxxx. Prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do dohody x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje

1.   Na xxxxxxxx financované xx xxxxxx XXX xxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx banky.

2.   V případě programů xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX a článku 83 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx XXX oprávněna xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxx xx názvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx příjemců x&xxxx;xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kritéria x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zohledňovat xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

4.   Prováděcí pravidla x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx o investičním nástroji

EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, smluv x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími pravidly x&xxxx;xxxxxx o správě podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx následnému xxxxxx. XXX xxxxxxxxx příslušná xxxxxx xxxxxxxx a metody, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznámí Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx operací, xxx xxxx ze xxxxxx XXX xxx xxxxxxx EIB financovány, xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx rokem Xxxx x&xxxx;Xxxxxx zprávu, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů sestavených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a metodami xxxxx odstavce 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. června xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, jehož xx xxxx dokumenty xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx EIB xxxxxxxxx xxxx banka Komisi xx 31. března.

Článek 58

Externí xxxxx xxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a postupu udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, jsou xxxxxxxx v trojstranné xxxxxx xxxx EIB, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, se xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xxxxx například xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto XXX xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;60

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, devátého x&xxxx;xxxxxxxx XXX, aniž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx rok 2016. Do xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;215/2008.“