Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 020 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32014R0659

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32014R0659

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 659/2014

xx dne 15. května 2014,

kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx se xxxž&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí Xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x definici xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x zejména xx čx. 338 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

X xůxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU“) je xřxxx xx&xxxxxx;xx pravomoci xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxxx x články 290 x 291 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(2)

X xxxxxxxxxxx s xřxxxx&xxxxxx;x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 (2) se Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx&xxxxxx; akty, které x xxxčxxxxxxx obsahují xxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;638/2004 (3) xxěřxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx ustanovení uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xx souladu x x čx&xxxxxx;xxx 290 x 291 Xxxxxxx x fungování EU xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Komisi xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxx pravomocemi přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx.

(5)

Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxřxxx xžxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, aniž xx xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx subjektů, x xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů x xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; systém xxěxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x přijímání xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx; xxxx xxxxxx zboží, &xxxxxx;xxxxx míry pokrytí x x&xxxxxx;xxx Intrastatu, xxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxů xxxxx čx. 10 odst. 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, které mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx drobných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; agregovaných &xxxxxx;xxxů.

(6)

Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xx při xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxxxxx předány současně, xčxx x vhodným xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxx, aby akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nepředstavovaly xxxčxxx xxxxxxčxxx x&xxxxxx;xěž pro čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxxx a xxx xxxx x nadále xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(7)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 xx xěxx být Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; v souvislosti xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x kódy, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; členění odhadů, xxxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx statistik obchodu xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ukazatelů x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x zajištění xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx kvality. Tyto xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 182/2011.

(8)

X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (Výbor xxx Xxxxxxxxx) xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 14 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 638/2004 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí.

(9)

V x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému (ESS), xxx&xxxxxx;xž &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; koordinace x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx ESS, xx xěx mít X&xxxxxx;xxx xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x (ESSC) zřízený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;223/2009 (4) poradní úlohu x xxx&xxxxxx;xxx Komisi xřx výkonu xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;čxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x Xxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx mezi xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxx&xxxxxx; (Eurostatem).

(10)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;638/2004 by xěxx x&xxxxxx;x xxěxěxx tak, žx se odkaz xx Výbor xxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx X&xxxxxx;xxx xxx XXXX.

(11)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systému xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; mělo xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx za x&xxxxxx;xxxxxx ztrátu statistických xxxxxxxx&xxxxxx; x zboží x procesu celních xxxxxxů. Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; by xěxx být zahrnuty x xxxx&xxxxxx;xx Intrastat.

(12)

Mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by xěxx být povolena x&xxxxxx;xěxx důvěrných údajů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx statistiky xxxxxxx xxxxxř Xxxx x cílem xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxx xxxx zlepšit xxxxxx kvalitu. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx údajů xx měly být xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xx x nimi xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě a xxxěxx xx xřxxxxxxxxxx xxxx x sobě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; administrativní xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxx podniky.

(13)

Definice xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x ujasněna x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž &xxxxxx;xxxx ve statistikách xxxxxxx xxxx Xxxx x zájmu umožnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx srovnávání statistik xxxxxxx xxxxxř Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unii. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; zásadní x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, že xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěžxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xxxx x to xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx pravidla xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxů.

(14)

V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx je xxxx&xxxxxx; x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými státy x definici xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx obchodu xxxxxř Xxxx. X xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepřekračuje x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.

(15)

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x pro xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx Xxxx.

(16)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxxxx xxůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; citlivých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů, včetně xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.

(17)

X důvodů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx by xxxěxx být tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxxx xxx přijímání opatření, xxxx&xxxxxx; byly xxxxčxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčxxx, xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx.

(18)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;638/2004 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněno,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13x, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.“

2)

Xxxxxx 5 xx mění takto:

a)

v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx slovo „Xxxxxxxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxx určení xxxxx provádějící zasílání x xxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.“

3)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx uskutečnilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíc, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx přijato příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxx xxxxx údajů.“

4)

V xx. 9 xxxx. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenech e) xx h) xxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxx xxxxxxxxx při sběru xxxxxx informací, xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 9x

Xxxxxx důvěrných údajů

Výměna xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 7 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 223/2009 (5) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy tato xxxxxx přispívá ke xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoje, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x kapitolou X xxxxxxxx (XX) x.223/2009 xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.

(5)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164).“"

6)

Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:

x)

x odstavci 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13a, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kritéria kvality x xxxxxxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx svěřena pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na kvalitu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13a, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

x)

x odstavci 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

40 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13x, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxxx vývoj.“;

b)

odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx výsledky, xxxxx pokrývají xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“;

x)

x xxxxxxxx 4 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.“

8)

X xxxxxx 13 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme prostřednictvím xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx předávaných statistik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nepřipustí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.“

9)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 13x

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v xxxxxxxxx pravomoci je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2.   Při výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto nařízení xxxxxxxxx Komise v xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xxx, xx xxxx xxxx zajistí, aby xxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx.

Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxx prováděla xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, včetně odborníků x členských xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let počínaje xxxx 17. xxxxxxxx 2014. Komise vypracuje xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před koncem xxxxxx pětiletého období. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 4, xx. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo k xxxxxxxxxx dni, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Nedotýká se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, čl. 10 xxxx. 3, 4 x 5 x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx jim xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament i Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 14

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009. Tento xxxxx je výborem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(6).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

(6)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, s. 13).“"

11)

X příloze xx xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxx tímto:

„b)

statistickou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vychází xx základu xxxx, xxxx případně x xxxxxxx, která xxx xxxxxxxxx. Tato hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx na přepravním xxxxx nacházejícím xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x případě přijetí xx přepravním xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX (xxxx on xxxxx), x případech přijetí x xxxxxxx XXX (xxxx, insurance, xxxxxxx).“

Čx&xxxxxx;xxx 2

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;638/2004, které byly xxx&xxxxxx;xxxx, avšak xxxxxx xxxxxčxxx, xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 15. května 2014.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. KOURKOULAS

(1)  Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 6. května 2014.

(2)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;3330/91 (Xx. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 ze dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice x zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164).