Plné znění - 32014R0661

(1)

Nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;2012/2002 (4) xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;).

(2)

Pro Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby xěxx x dispozici xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, který jí xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; politické xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x xxxxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxx xxčxxůx xxxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx hospodářský a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj.

(3)

X&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zemím na xxxxě x stabilitě x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x politickému xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; evropské xxxxxxxxxxx, který Xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx, by xxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xx tedy xěxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xěxx třetími xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx x x xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx o xřxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xůxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 212 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(4)

Xxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x schopna xxxxxx rozhodnout x xřxxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x jejich xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy by xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx uzavřely Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohodu xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x řádném xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x uvedeny x xxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx přírodní katastrofy, xxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxx xůxxxxxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;2012/2002, xx měla x&xxxxxx;x jednoznačná.

(7)

&Xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx efektu xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx nařízení (XX) č. 2012/2002 xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.

(8)

Aby byla xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zavedená praxe x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx žádostmi, xěxx xx být xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx udělovány pouze x případě xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002 xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx katastrofa, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxě. Xxxx škody xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxxx x cenách xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx (HND) dotčeného xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx xx lépe xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, avšak xxxxxxxxx&xxxxxx; požadované xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx z fondu, xěxx by x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě škod, xxxx&xxxxxx; lze xxxxč&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x regionálního xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX), xřxčxxž specifická xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sociální a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; situace Guadeloupu, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxxxxx, Svatého Bartoloměje, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx a Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 349 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx, xxůxxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1&xxxx;% XXX xxxx odchylky xxx xxxx regiony. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx měla x&xxxxxx;x určena jasným x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx xx tak xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxx, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; nesplňují xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002.

(11)

Xxx mohly x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxě, xěxx xx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx by xěx xřxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x vyčištění xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx katastrofou x x xxxxxxx&xxxxxx; nákladů xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; práce x xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx během xxx&xxxxxx;xx prováděcího xxxxx&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, co xxx xxxxžxxxx xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x do xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx může xxxx xřxxxěx xx související x&xxxxxx;xxxxx. Xx také xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž lze xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x důsledku xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy xxxxxxxx xxxxx, xxxxžxxxx xx xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x přizpůsobena obecné xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Unií xx xxxxxx x xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(14)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; stanoveno, do xxx&xxxxxx; míry xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zahrnovat x&xxxxxx;xxxx xx technickou xxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxčxxx, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x ze x&xxxxxx;xxxx fondu čxxx&xxxxxx; xxxx, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podmínky, xx nichž mohou xxxxřxx&xxxxxx; financovaná fondem xxxx&xxxxxx;řxx xř&xxxxxx;xxx.

(16)

Xxčxx&xxxxxx; typy xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx a xxxxxxě, se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, xxž xx projeví xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx. Xx xřxxx xxxxxxxx, žx je xxžx&xxxxxx; xxxx xxxž&xxxxxx;x x x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Je xůxxžxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxůxxxxx&xxxxxx; státy vynaložily xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxů, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx přírodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx xx xřxxx stanovit, žx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx členský xx&xxxxxx;x nesplnil xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx přírodních xxxxxxxxx x jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxžxx finanční xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx přírodní xxxxxxxxxx, xůžx být x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; státy mají xxžxxxx x xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx xxxřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, xxž jak xxxžňxx&xxxxxx; běžné postupy. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xx vhodné xxxžxxx, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx uvolněna xx&xxxxxx;xxx poté, xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx podána Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x její x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xěxx být xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xx&xxxxxx;xxx neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx zpět xx xxxxxxxx&xxxxxx; krátké xxůxě. Xxxxxxxx&xxxxxx; zálohy xx xxxěxx předjímat xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů x xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x vyplacení finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěxx x&xxxxxx;x co nejjednodušší x časově nejúspornější. Xxx členské státy xx xxxxx podrobná xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xěxx x&xxxxxx;x obsažena v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx. Xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státy, které xxxxx xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx, by xěxx x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx.

(20)

Komise xx xěxx xxxxx pokyny xxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xxx, xxx xxxx efektivně xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx žádost x xxxxx z xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x řízení, včetně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků na xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, které xx xěxx být xxxxxxxěxx. Xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx uskutečnění xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx fondu. Xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjektů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za řízení x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx povaze x&xxxxxx;xxxxxx x nezpožďovat xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů z xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; odchýlit se xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

(22)

Xx xřxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx dvojímu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxčxxxě x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Unie nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx kompenzaci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(23)

Prohlášení x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx z xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Xěxxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx by xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx eurozóny, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x jeden xxěxx&xxxxxx; xxxx.

(24)

Xx účelem zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek k xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x Komisi xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx zálohy x xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

(25)

Je xxxxx&xxxxxx; upřesnit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 x ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie, xxx xxxx možné jasně xxčxx xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx provádějícími xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx účtů xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ztracených, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo nesprávně xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

(26)

Xxxxxxž cíle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx podporu xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx postižených xx&xxxxxx;xů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx hoc, ale xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, x xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; systematické, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x nestranné xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx za účasti x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx jejich xxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx. X souladu se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx.

(27)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xxxxx mělo být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx (dále jen „xxxxxxxxx stát“) může xxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo hospodářství x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx součást xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „závažnou xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x odhadované xxxx xxxxxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX x xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,6&xxxx;% jeho XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „regionální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má v xxxxxxx na úrovni XXXX 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx od xxxxxxx pododstavce, xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejvzdálenějším xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 349 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx přírodní katastrofa, xxx xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;% XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průměru XXX xxxxxx regionů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx škodě.

4.   Pomoc z xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sousedním xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxx Eurostatu.“

2)

Článek 3 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, a ověří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělující xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dříve, xxx xx přijato xxxxxxxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx výše finančního xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 30 000 000 EUR. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výši zálohy. Xxxxxx získá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, která má xxx vrácena xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xx xxxxxxxx přede xxxx splatnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx příkazu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 78 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(7). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx, aby byla x xxxxx uvolněna xxxxxx xx maximální xxxx 50 milionů XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013&xxxx;(8).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, s. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 ze xxx 2. prosince 2013, xxxxxx se xxxxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 obsahuje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), xxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx prováděn x xxxxx sdíleného xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx způsobilému xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx nepřímého xxxxxx v xxxxxxx x uvedeným nařízením.

5.   Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xx řízení x finanční kontrolu xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx podpora x xxxxx, přijímající xxxxx. Xxxx kroky, xxxxx xxxxxxx, patří:

6.   Přijímající xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s články 59 x 60 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x komunikaci x monitorování. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx předkládání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx uvedené x xx. 59 xxxx. 5 xxxx čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 za celé xxxxxxxxx období.

7.   Pokud je xxxxxxxx nesrovnalost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z fondu xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx získá xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxx Komise u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx všechny podklady xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tří let xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržené x xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 ze xxx 29. xxxxx 2012 x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx (Xx. xxxx. X 362, 31.12.2012, x. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných ustanoveních x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Xxxxxx 6 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x pomocí x xxxxxxxxxx strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Evropské investiční xxxxx na jedné xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát zajistí, xxx výdaje proplacené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodních nástrojů, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx.“

7)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondem xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxx, x politikami a xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx, veřejných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, je-li xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxx je to xxxxxx, přispívají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx vyplatila xxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx x této lhůtě, xxxx x níž xx zjistilo, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxx dotyčná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí a xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx zprávě o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými auditorskými xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxx podává xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx finanční xxxxxxxxx x xxxxx xx legální x xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 59 xxxx. 5 x xx. 60 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škod xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxx, Xxxxxx požaduje xx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx finanční xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx x fondu, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xx xxxxxxxxxxx na xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Jestliže x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx průměru měsíčních xxxxxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kurz, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx závěrečnou xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 5 xxxx čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.“

9)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátí xxxxxxxxxxxx částku finančního xxxxxxxxx x fondu Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění toho, xxx byly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným nedovoleným xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxx zástupci x Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx u xxxxx příjemců financování, xxxxxxxxxx xxxx subdodavatelů, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie.

3.   Evropský xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx x inspekcí xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(11) x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(12) x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozující finanční xxxxx Unie.

4.   Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x 3, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přidělující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pravomocemi.

(11)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. září 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) a x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.