Plné znění - 32014R0661

(1)

Nařízením Xxxx (XX) č. 2012/2002 (4) xxx xř&xxxxxx;xxx Xxxx solidarity Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;).

(2)

Xxx Unii xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xěxx x dispozici xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; jí xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx jasné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž i xxxxxxxxxx skutečnou pomoc xxčxxůx xxxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; důsledky xxx hospodářský a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

(3)

X&xxxxxx;xěxx pomáhat xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x na xxxxě x stabilitě x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, který Unie xxx&xxxxxx;xřxxx, xx neměly xx&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xěxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx solidaritu x xěxx třetími xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Unii x x xxxxž xxxx zahájena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; těchto zemí xx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v důsledku xxxx xxžxxxxx jako xxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; článku 212 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(4)

Xxxxxx xx xěxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; zvláštních xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů a xxxxxx xx nejrychlejším xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; postupy xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohodu xx dne 2. xxxxxxxx 2013 o xxxxxčxxx&xxxxxx; kázni, xxxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtových x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx a postupy xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx měly x&xxxxxx;x uvedeny x xxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy, xxxx&xxxxxx; určuje xxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;.

(7)

&Xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xxxxžxx&xxxxxx;xx xx součást xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx způsobených danou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofou.

(8)

Xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; praxe x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se ž&xxxxxx;xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx pouze x případě přímých &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofa xx smyslu nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx katastrofa, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx prahovou xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxě. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx (HND) xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx xx lépe xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; minimální xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxč&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX), xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx, Martiniku, X&xxxxxx;xxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxěxx, Xxxx&xxxxxx;xx Martina, Azor, Xxxxxxx x Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxžxx nejvzdálenějších xxxxxxů ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 349 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rysy, xxůxxxňxxx zavedení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1 % XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx měla x&xxxxxx;x xxčxxx xxxx&xxxxxx;x x jednoduchým xxůxxxxx, xxx xx tak xx&xxxxxx;žxxx xxžxxxx, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002.

(11)

Xxx xxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxě, měly by x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xěx xřxxx&xxxxxx;xxx x obnově xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; oblastí xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x x uhrazení x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, co xxx xxxxžxxxx za xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx jaké x&xxxxxx;xx xůžx xxxx xřxxxěx xx související x&xxxxxx;xxxxx. Xx také xxxx&xxxxxx; vymezit období, xěxxx xěxxž xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; v důsledku xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy ztratily xxxxx, xxxxžxxxx za xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 by měla x&xxxxxx;x xřxxxůxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xx xxxxxx k xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(14)

Xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; stanoveno, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx se vyloučilo, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx čxxx&xxxxxx; xxxx, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxž xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx příjmy.

(16)

Xxčxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx katastrof, jako xxxx xxxxx a xxxxxxě, se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dobu, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx katastrofické xůxxxxxx. Xx třeba stanovit, žx xx xxžx&xxxxxx; xxxx využít i x xěxxxx případech.

(17)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; zajistit, aby xxůxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; úsilí xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxů, xčxxxě plného xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Proto xx xřxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xxxxžxx finanční xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu xx xřxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxě další ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se přírodní xxxxxxxxxx stejné xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x finančního xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxžxxxx v xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx xxxřxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx, než xxx xxxžňxx&xxxxxx; běžné xxxxxxx. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xx vhodné xxxžxxx, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx uvolněna xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx žádost x xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx by xxxěxx xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xx&xxxxxx;xxx neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxěx xx stanovené xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě. Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx nemělo předjímat xxxxčx&xxxxxx; rozhodnutí x xxxxxěx&xxxxxx; prostředků z xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx vedoucí x vyplacení xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěxx x&xxxxxx;x co xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x časově nejúspornější. Xxx čxxxxx&xxxxxx; státy xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; finančního xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx. Pro xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, které xxxxx nejsou čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by měly x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx.

(20)

Komise xx xěxx xxxxx pokyny xxx členské státy x xxx, xxx xxxx efektivně xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx x xxx co nejjednodušším xxůxxxxx podat ž&xxxxxx;xxxx x pomoc x xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 zavedlo změny xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx měly být xxxxxxxěxx. Xxxxxxxxx předkládat xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxňxxxx krátké xxxxx&xxxxxx; xxx uskutečnění xxxxřxx&xxxxxx; x rámci xxxxx. Xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjektů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za řízení x xxxxxxxx unijních xxxxů by xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx povaze x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxžďxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů x xxxxx. Je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; odchýlit xx xx nařízení (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

(22)

Xx xřxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; financovaných xxxxxx a současně x jiných finančních x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx kompenzaci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx škod.

(23)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které státy xxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx fondu, xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Xěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxx země, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx eurozóny, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxěxx&xxxxxx; xxxx.

(24)

Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 by měly x&xxxxxx;x Xxxxxx svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; x konkrétním xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx z fondu xxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx x xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

(25)

Xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx ustanovení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxě xxčxx opatření xxx xxxxxxxx, zjišťování a xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx účtů zpětné x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ztracených, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů.

(26)

Jelikož cíle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx solidární xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx postižených xx&xxxxxx;xů, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými státy xx xxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, z xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; a nestranné xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx xxxxxx kapacity, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx opatření v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx.

(27)

Nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Na xxxxxx členského státu xxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxx xxxxx x xxxxx uvolněna, xxxxx xx závažná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx došlo xx území daného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se považují xx součást xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „závažnou xxxxxxxx katastrofou“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx škody x odhadované výši xxxxxxxxxxx 3 000 000 000 EUR v xxxxxx roku 2011 xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,6 % xxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx na xxxxxx XXXX 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx přímé škody xxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx od xxxxxxx pododstavce, xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxx katastrofě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 349 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, rozumí xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxxxx 1 % XXX xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x průměru XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx regionu xx xxxxxxx škodě.

4.   Pomoc z xxxxx xxxx xxx xxxxxx uvolněna v xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx představuje xxxx závažnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

4)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1, x ověří xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělující xxxxxx a xxxxxxxxxx xx vyplatit xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zálohy xxxxx xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx finančního příspěvku, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx získá zpět xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zálohy.

3.   Každá xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xx uhrazuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 78 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(7). Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příkazu.

4.   Při xxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx xxx zajištění včasné xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxx byla x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 50 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.

Rozpočtová xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1311/2013 (8).

(7)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Xx. xxxx. L 298, 26.10.2012, x. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx víceletý finanční xxxxx xx období 2014–2020 (Úř. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

„Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxx x místě xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx návrh xxxxxxxxxxx státu z xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx způsobilému xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x přenesení xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), xxxxx i xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3, x prováděcím xxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx prováděn x xxxxx sdíleného xxxxxx v souladu x nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Finanční xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.

5.   Aniž xx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x finanční kontrolu xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxx x xxxxx, přijímající xxxxx. Xxxx kroky, xxxxx xxxxxxx, patří:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fondem x xxxxxxx x xxxxxx 59 x 60 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a komunikaci x xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušného prohlášení xxxxx xx. 8 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxx určené xxxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59 odst. 5 xxxx xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxxx období.

7.   Pokud je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provede xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx získá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx nesrovnalosti.

8.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vynaložených xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru po xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 ze dne 29. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, x. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x společných ustanoveních x Evropském fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, o xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybářském xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x investičních fondů, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybářské xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx zároveň xxxxxxxxx xxx pomoc x xxxxx.“

7)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx, přispívají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxx nebyla xxxxxxx x této xxxxx, xxxx x níž xx zjistilo, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komisi.

2.   Přijímající xxxxx usilují o xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx od xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí a xxxxxx xx třetích xxxx.

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx stanovisko nezávislého xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tom, xx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx finanční xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xx. 59 xxxx. 5 x xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx konci xxxxxxx uvedeného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pomoc x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Komise požaduje xx přijímajícím státu xxxxxxx odpovídající částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx vzniklých x národních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Jestliže x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zveřejněn, xxxxxxx xx přepočet xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzů stanovených Xxxxxx xxx dané xxxxxx. V průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu se xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 59 xxxx. 5 xxxx xx. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.“

9)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nových skutečností xxxxxxxxxxx stát vrátí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx akcí financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí zpětným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujících správních x finančních sankcí.

2.   Komise xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr xxxx pravomoc xxxxxxxx xx základě kontroly xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie.

3.   Evropský úřad xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(11) x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (12) x xxxxx stanovit, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, korupci xxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Unie.

4.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx auditů či xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)  Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích xx místě prováděných Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.