XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) č. 970/2014
xx xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (ATM)
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;549/2004 ze xxx 10. xřxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx evropského nebe (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) (1), a zejména xx článek 11 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 551/2004 xx xxx 10. března 2004 o organizaci x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x prostoru) (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;551/2004 xxxxxx&xxxxxx;, žx funkce x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xě ATM x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx úrovni xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů vzdušného xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č.&xxxx;677/2011 (3) xěxx Komise xx 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxxxxx účinnost vykonávání xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k referenčním xxxxx&xxxxxx;x xxx systém sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx. První přezkum xxůxxxxxx potřebu zlepšení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regulačního rámce x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, zejména &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxx xxxxžxxx struktury vzdušného xxxxxxxx a vztahů se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
|
(3) |
Úkoly stanovené xxx manažera xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxxžxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x manažerem a činnosti xx xxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx na úrovni x&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xx xxxxx měla x&xxxxxx;x přijata příslušná xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě by xěxx být náležitě xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx uživatelů. Xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx by měl x&xxxxxx;x rovněž xxxxxxěx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxřx provozních xžxxxxxxů xx měli Xxxx xxx uspořádání xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. |
|
(6) |
Rada pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx xx základě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx a výkonnostní xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě. V souladu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) má x&xxxxxx;x výkonnostní xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxxžxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxx xxxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxěřxxx xxxxžxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxě ujednání x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
|
(7) |
Aby xxxx schopna zmírňovat xxxxxx krize x&xxxxxx;xě, xěxx by koordinační xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;xě x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxx. |
|
(8) |
Xxxxxčxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx xěx xxxžňxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů stanovených x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxxxx. Tento xxxxxčxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxě xxxěxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; části rozpočtu xxxxxxxx, xxxž je xxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx činnost. |
|
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;677/2011 by proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx zřízeného článkem 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;549/2004, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;677/2011 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 se xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou provozní xxxxxxxx provozních uživatelů x/xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Radě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předsednictví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Agentury, xxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jednoho xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;19 odst. 2 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 22 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;22 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx uživateli. 2. Má-li xx přímý xxxxx xx výkonnost xxxx, xxxx manažer struktury xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXX XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohl xxxx xxxxx funkci XXXX xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx přímý xxxxx xx výkonnost xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX a AFI XXXX, má-li daná xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xx zlepšením xxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx sítě, xxxxxxx xxx xxxxxxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx náklady xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx být zejména:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxx rozpočet xx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 12. xxxx 2014.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 20.
(3) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;677/2011 ze xxx 7. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;691/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 15.7.2011, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 390/2013 ze xxx 3. xxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;128, 9.5.2013, x.&xxxx;1).