XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 970/2014
xx dne 12. září 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xě uspořádání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXX)
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;549/2004 xx dne 10. března 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx vytvoření xxxxxxx&xxxxxx;xx evropského nebe (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nařízení) (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10. xřxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru v jednotném xxxxxxx&xxxxxx;x nebi (nařízení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x prostoru) (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;551/2004 stanoví, žx xxxxxx sítě xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xě XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx bloků xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;677/2011 (3) xěxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxxxxx účinnost vykonávání xxxxx&xxxxxx; sítě x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxx systém xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxůxxxxxx xxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx regulačního x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx;xx a rozpočtu xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx a vztahů se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
(3) |
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vyžadují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní program x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx, pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx manažerem xxxxxxxxx vzdušného prostoru x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxxx x&xxxx;čxxxxxxx xx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx na úrovni x&xxxxxx;xě. V této souvislosti xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xě xx xěxx být x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. Xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xx&xxxxxx;xx xx měl x&xxxxxx;x xxxxěž vyjasněn. |
(5) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů xx xěxx Radu xxx uspořádání xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. |
(6) |
Rada xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xx xěxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru a výkonnostní xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxxžxx Xxxxxx. Xxxx pro xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx xxxxěž vyjádřit xxxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohly x&xxxxxx;x svěřeny manažerovi xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími zeměmi. |
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xňxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xě, xěxx xx koordinační xxxxxx&xxxxxx; jednotka xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX) xxxxxxxxxxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontaktních x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx simulace xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravy xx xxxxx x&xxxxxx;xě v reálném čxxx. |
(8) |
Xxxxxčxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru xx xx měl umožňovat xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho pracovního xxxxxxxx. Tento xxxxxčxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxě xxxěxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; části rozpočtu xxxxxxxx, jenž xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx subjekt xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxxx. |
(9) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;677/2011 by proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
10) |
Opatření stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;549/2004, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Článek 1
Nařízení (XX) x.&xxxx;677/2011 xx mění xxxxx:
1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou provozní xxxxxxxx provozních xxxxxxxxx x/xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenství.“ |
4) |
Článek 16 xx xxxx takto:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx předsednictví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xx mění xxxxx:
|
7) |
Xxxxxx 22 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 22 Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx podílet xxxxx xxxx xxxxx se xxxxx provozními xxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s poskytovateli xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXX XXXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx mohl xxxx xxxxx funkci XXXX xxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xx výkonnost xxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech xxx EUR x&xxxx;XXX XXXX, xx-xx daná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx letové xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx náklady jasným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxx xxx xxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx probíhající xxx xxxxxxxx, uplatní manažer xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. září 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;677/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;691/2010 (Xx. xxxx. L 185, 15.7.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 390/2013 xx xxx 3. května 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx (Xx. věst. X&xxxx;128, 9.5.2013, s. 1).