XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č.&xxxx;970/2014
xx xxx 12. září 2014,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 677/2011, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxxxx;xě uspořádání letového xxxxxxx (ATM)
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;549/2004 xx xxx 10. xřxxxx 2004, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 11 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 551/2004 xx xxx 10. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x prostoru) (2), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;551/2004 stanoví, žx funkce x&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xx cíl xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx výkonnost x&xxxxxx;xě ATM a podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 677/2011 (3) xěxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013 xřxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxůxxxxxx potřebu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx rámce x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx oblastech, xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx&xxxxxx;xx a rozpočtu xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
|
(3) |
&Xxxxxx;xxxx stanovené xxx xxxxžxxx struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx vyžadují x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočet, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezi xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x manažerem x&xxxx;čxxxxxxx xx xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xě. V této xxxxxxxxxxx xx proto měla x&xxxxxx;x přijata xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; cíle strategického xx&xxxxxx;xx sítě xx xěxx x&xxxxxx;x náležitě xxxxxxxěxx v obchodních xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx uživatelů. Postup xxx přijetí xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx měl x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxěx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxžxřx xxxxxxx&xxxxxx;xx uživatelů xx xěxx Radu xxx uspořádání struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx záležitostech. |
|
(6) |
Rada xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx xx základě návrhů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru xxxxxxxxxxě xxxxxxxx víceletý xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prostoru a výkonnostní xx&xxxxxx;x sítě. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x nařízením Xxxxxx (XX) č.&xxxx;390/2013 (4) x&xxxxxx; x&xxxxxx;x výkonnostní xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxxě předložen Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; struktury vzdušného xxxxxxxx xx měla xxxxěž vyjádřit xxxxxxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x svěřeny manažerovi xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxě ujednání x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xňxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xě, xěxx xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; jednotka xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (EACCC) xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravy xx xxxxx sítě v reálném čxxx. |
|
(8) |
Xxxxxčxx manažera struktury xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xx měl umožňovat xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxčxx xx měl být xxxxxxxxxxxxxxxxě xxxěxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxčxx xxxxxxxx, xxxž xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxx čxxxxxx. |
|
(9) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;677/2011 xx proto xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;549/2004, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;677/2011 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxx takto:
|
|
2) |
Xxxxxx 5 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxx vytvořena xxxxxxxx xxxxxxx, jejímiž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx zástupci příslušných xxxxxxxx, xxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Stálí členové xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Agentury, xxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxx struktury vzdušného xxxxxxxx, jednoho zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednoho xxxxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx uživatelů vzdušného xxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Článek 22 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;22 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podílet xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uživateli. 2. Má-li xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oblastí XXX x&xxxx;XXX XXXX xxxxxx xxx definovaných x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 21. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXXX uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, xxxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx to xxxxx xxxxx na výkonnost xxxx, xxxxxx uzavřít xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx EUR x&xxxx;XXX XXXX, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 23 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;23 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kterými xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.“ |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 12. září 2014.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;677/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;691/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 15.7.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 390/2013 ze xxx 3. května 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. věst. L 128, 9.5.2013, x.&xxxx;1).