Xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Organizace spojených x&xxxxxx;xxxů (EHK OSN) č.&xxxx;60 &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx schvalování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a mopedů x&xxxx;xxxxxxxx řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčů, xčxxxě xxxxxxxxxxxx xxxxxxčů, xxěxxxxčů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů
Zahrnuje xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; znění xž xx:
xxxxxěx 4 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxěx 00 &xxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: 3. xxxxxxxxx 2013
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. | Oblast působnosti |
|
2. | Definice |
|
3. | Žádost o schválení |
|
4. | Schválení |
|
5. | Požadavky |
|
6. | Změny typu vozidla |
|
7. | Shodnost výroby |
|
8. | Postihy za neshodnost výroby |
|
9. | Ukončení výroby |
|
10. | Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
XŘ&Xxxxxx;XXXX
|
1. | Xxěxxx&xxxxxx; |
|
2. | Xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; značek o schválení |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Xxxxx xřxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; L1 x&xxxx;X3 (1) x&xxxx;xxxxxxxx řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčů.
Tento xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, označení, xxxěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx ovladačů, sdělovačů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xřxxxxxx se
|
2.1. |
„schválením vozidla“ xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řidičem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčů, pokud xxxx takovéto xxxxxxčx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
2.2. |
&xxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; rozumí xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxž xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž by xxxxx ovlivnit funkci xxxx polohu řidičem xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčů; |
|
2.3. |
„vozidlem“ rozumí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; moped definované x&xxxx;xxxxxx 2.1.1 xxxx 2.1.3 Xxxxxxxx Spojených x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; dopravě (X.X.3) (1); |
|
2.4. |
&xxxxx;xxxxxxčxx&xxxxx; rozumí xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přímo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řxxxčxx, jež xěx&xxxxxx; xxxx xxxx funkci xxxxxxx nebo xěxxxx&xxxxxx; xxxx části; |
|
2.5. |
&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
|
2.6. |
&xxxxx;ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; rozumí xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xx tyče nebo xxč&xxxxxx; spojených x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;), xxxxxx se xxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
2.7. |
&xxxxx;xxxxxx stranou ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; kterékoliv č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxxxxx xx xxěxx pohybu xxřxx xx pravé xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx; |
|
2.8. |
&xxxxx;xxxxx xxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; rozumí umístění xxxx&xxxxxx;xxxxx části ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx při xxxxxxx xx směru xxxxxx xxřxx na xxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx; |
|
2.9. |
&xxxxx;xřxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; rozumí xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xx straně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx řidiče xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v jízdní xxxxxx; |
|
2.10. |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx řídítek, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx xxřxxx x&xxxx;xx xxxxxx řxxxč xxxxxxx drží ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx; |
|
2.11. |
&xxxxx;xx&xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; rozumí xxxxxxť xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xůžx xxxxě xx&xxxxxx;čxx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;č&xxxxxx;-xx x&xxxxxx; řxxxč xxxxxxx; |
|
2.12. |
„rámem“ xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xřxxxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx; x/xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x/xxxx x&xxxxxx;x blok motoru x&xxxx;xřxxxxxxxx; |
|
2.13. |
&xxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; kterákoliv č&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxxxxx ve xxěxx xxxxxx xxřxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; střední roviny xxxxxxx; |
|
2.14. |
&xxxxx;xxxxxx xxxxxxx rámu“ xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx část x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxxxxx ve xxěxx xxxxxx xxřxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx; |
|
2.15. |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; jakékoli xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx podpěře, x&xxxxxx;xž xx ovládá xěxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; mechanismus xxxxxxx; |
|
2.16. |
&xxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rukou řxxxčx; Xxxx&xxxxxx;xxx: Není-li uvedeno xxxxx, xxčx&xxxxxx; páka xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, (xx. xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx), xxxř. k uvedení xxxxx&xxxxxx;xx mechanismu v činnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx; |
|
2.17. |
&xxxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dotykem xxxx řxxxčx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx páky; |
|
2.18. |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxx; rozumí x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dotykem xxxx řxxxčx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx páce xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxx, žx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx tlak na xxxxxx x&xxxxxx;xx; Xxxx&xxxxxx;xxx: Není-li xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx;xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx mechanismu v činnost; |
|
2.19. |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; taková zařízení, xxž xxxx xxřxžxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx převodu x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
2.20. |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; páka xxxčxě xxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxřxxx xxxx v jeho xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, ovládané xxxxxxx xxxx řidiče xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pedály xxxx x&xxxxxx;xxxxxx; |
|
2.21. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xx xxěxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; hodinových xxčxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxěx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxžxxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx odpovídající xxxxxx xxčxčxx hodin xřx xxxxxxx shora xxxx zvnějšku xx xxxžxxxxxx součást; |
|
2.22. |
výrazem &xxxxx;xxxxx xxěxx otáčení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx než u výrazu &xxxxx;xx směru xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxčxx&xxxxx;; |
|
2.23. |
„sloučenou provozní xxxxxx&xxxxx; rozumí ovládací xxxx&xxxxxx;x (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;x), x&xxxxxx;xž se xřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxxx xxxxxxň č&xxxxxx;xxxčxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx; |
|
2.24. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podává xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx systému xxxx xxxx části, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxě kapaliny; |
|
2.25. |
&xxxxx;xxěxxxxčxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; indikuje xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jeho xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, případně xxxxxxčxxxx; |
|
2.26. |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; diagram, xxxxx kterého xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxč, xxěxxxxč xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx; |
|
2.27. |
„optickým x&xxxxxx;xxxxžx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxx, x&xxxxxx;xž xxx vrhat xxěxxx tak, žx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x signál xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x vozidlům xxxx xxxxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x ve xxxxx&xxxxxx;x xxěxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;-xx se xxxxxxx xřxxxxx pomalejší xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xxěxx; |
|
2.28. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ovladače, xxěxxxxčx xxxx indikátoru, rozumí, žx xxxxxx xx x&xxxx;xěxx&xxxxxx; blízkosti ovladače, xxěxxxxčx xxxx indikátoru x&xxxx;žx xxxx identifikačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxčxx, sdělovačem xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxčxxx, xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxč, xxěxxxxč, xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
|
2.29. |
&xxxxx;xxxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xx které xx xůžx zobrazit více xxž jeden sdělovač, xxxxx&xxxxxx;xxx, identifikační xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxčxxxě. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX O SCHVÁLENÍ
3.1. Žádost x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxčů xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xx musí xřxxxxxx x&xxxxxx;xx uvedené xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx:
|
3.2.1. |
x&xxxxxx;xxxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; vozidla, xx xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx tohoto předpisu, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; a provedené xx xxxxx&xxxxxx;x měřítku, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxx samotného xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typ xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; zkušebně xxxxxěxx&xxxxxx; xx provádění schvalovacích xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v bodě 5 xxxxxx předpisu.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxx vozidla xx xxěx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx předpisu xxxňxxx xxžxxxxxx bodů 5 a 6.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xx xřxxěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx schválení. Jeho xxxx&xxxxxx; dvě č&xxxxxx;xxxxx (x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě 00, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x znění) udávají x&xxxxxx;xxx xxěx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx poslední významné xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx předpisu x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;ž smluvní xxxxxx xxx&xxxxxx; oprávněna xřxxěxxx xxx&xxxxxx;xx typu xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; číslo.
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx o schválení xxxx o odmítnutí schválení xxxx vozidla xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x stranám xxxxxx, které používají xxxxx předpis, na xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx vzoru x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, které předložil žxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x X4 (210&xxxxx;297&xxxx;xx) xxxx složené xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; ve vhodném xěř&xxxxxx;xxx.
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém vozidle, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xřxxxxx, xx viditelně a na xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x xx formuláři xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:
|
4.4.1. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx; v kružnici, xx nímž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx země, xxxx&xxxxxx; schválení xxěxxxx (2); |
|
4.4.2. |
x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxxx, xx x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx;, xxxxčxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu vpravo xx xxxžxxxx předepsané x&xxxx;xxxě 4.4.1. |
4.5. Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxx xřxxxxxx, není třeba xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1 xxxxxxxx; č&xxxxxx;xxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx podle x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů, podle xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; udělena xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě uvedou xx xxxxx&xxxxxx;x sloupci xxxxxx xx symbolu, xřxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě 4.4.1.
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx schválení xxxx xxx&xxxxxx; být xxxxě čxxxxx&xxxxxx; a nesmazatelná.
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx musí x&xxxxxx;x xx snadno xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě.
4.8. V příloze 2 xxxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx schválení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xx-xx vozidlo vybavené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 1, xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, osvětlení x&xxxx;xxxxx daného ovladače, xxxxxxxxx nebo indikátoru.
Pro xxxxxx, xxx které xxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Není-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.2. Umístění
5.2.1. Ovladače uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx byly funkční x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx řidiče xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poloze. Xxxxxxxx xxx „ručně xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx řidiče.
5.2.2. Sdělovače a indikátory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v jízdní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, sdělovačů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 5.2.5 xxxx.
5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx světlomety, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, brzdy x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxx dosažitelné xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx primární xxxxxx odpovídajícího ovladače, xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx ruce x&xxxx;xxxxxxxxx rukojeti.
5.2.5. Výše xxxxxxx xxx 5.2.3 xx xxxxxxxxx xx multifunkční xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
|
5.2.5.1. |
xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x |
|
5.2.5.2. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
5.2.5.3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx systémy vozidla, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x |
|
5.2.5.4. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1. |
5.3. Identifikace
5.3.1. Veškeré ovladače, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 musí xxx označeny příslušným xxxxxxxx.
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx, slova xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem, xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx doplňkový xxxxxx, xxxxx xxxx zkratka xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx k záměně se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předpisu.
5.3.4. V případě, že xxxx ovladač, sdělovač xxxx indikátor xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.
5.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značky sdělovačů, xxxxxxxxxx a ovladačů xx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, kromě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. U rotačních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxx požadavek použije xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“.
5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx namontovaný ovladač, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nastavení.
5.4. Osvětlení
5.4.1. Podle xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxxxx.
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx indikovat. Jindy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx žárovek.
5.5. Barva
5.5.1. Světlo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 1.
5.5.2. Barvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tabulce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s bodem 5.5.3 xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.
5.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
5.5.3.1. |
Xxxxxxx: bezprostřední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx – ohrožení xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení. |
|
5.5.3.2. |
Žlutá (jantarová): xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobné poškození xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stav, jenž xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
5.5.3.3. |
Xxxxxx: bezpečné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx modrá xxxx xxxxx). |
5.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
5.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu zpráv
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx plochu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
5.6.1. |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše xxxx xxxxxxxx požadavky podle xxxx uvedených xxxx 5.3, 5.4 a 5.5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, jejž xxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx. |
|
5.6.2. |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 1 a zobrazeny xx xxxxxxxx ploše, se xxxx xxxxxxxxx v okamžiku, xxx nastane xxxxxxxxx xxxx. |
|
5.6.3. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5.6.4, 5.6.5 x&xxxx;5.6.6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx buď:
|
|
5.6.4. |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být umístěny xxxxxxxxx závady brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrových xxxxxxxx. |
|
5.6.5. |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto sdělovače: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrových xxxxxxxx na společné xxxxx s jinými xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.6.6. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx odstranitelné automaticky xxxx řidičem, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xx vyžadována červená xxxxx podle tabulky 1, nesmí xxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx aktivaci. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX TYPU XXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxěxx xxxx xxxxxxx xx musí xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxx&xxxxxx; xxx vozidla xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx orgán xxx xůžx xxď:
|
6.1.1. |
xxxxxxx, že xxxxxxxx&xxxxxx; změny xxxxxěxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; znatelný xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;žx xxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx xxxňxxx požadavky, xxxx |
|
6.1.2. |
požadovat xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx provádění xxxx&xxxxxx;xx nový xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s uvedením xxěx xx xx&xxxxxx;xx smluvním xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 4.3 x&xxxxxx;&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X&Xxxxxx;XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vyžadovanou xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x&xxxx;řxxxčxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx.
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 7.1 se xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxčxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxřxxx xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyžadovanou x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝROBY
8.1. Nejsou-li xxxxěxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx dle xxxx 7.1 xxxx jestliže xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nevyhoví xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předepsaných xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeném bodě 7.2, může x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; typu xxxxxxx podle xxxxxx xřxxxxxx xxňxxx.
8.2. Jestliže xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx odejme dříve xxěxxx&xxxxxx; schválení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x uplatňujícím xxxxx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; kopie xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx, xx xxxxž konci je xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx „SCHVÁLENÍ XXŇXXX&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxxx datem.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXČXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Pokud xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zcela xxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx typu vozidla xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, musí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x, který xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx. Xx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, které uplatňují xxxxx xřxxxxx, a to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx formuláře xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatřené na xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a datovanou xxxx&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&Xxxxxx;XXXX UKONČENA“.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX A ADRESY TECHNICKÝCH XXX&Xxxxxx;XXXX ODPOVĚDNÝCH XX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XX A NÁZVY X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XŮ
Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, sdělí xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů názvy a adresy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx odpovědných xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, které schválení xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x mají x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vydání, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; schválení xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx zemích.
Xxxxxxx 1
Symboly označující xxxxxxxx, sdělovače a indikátory
|
č. |
Bod |
Symbol |
Funkce |
Umístění |
Barva |
Definice |
Funkce |
||||||||
|
1 |
Ovladač dodatečného xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxx prostředek xxxxxxxxx motoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dodatečné xxxxxxx motoru). |
||||||||||
|
2 |
Ovladač dodatečného xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
|||||||||||||
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx spínače xx směr xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z pozice xxxxxxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx „zapnuto“. |
|||||||||||
|
4 |
Elektrický xxxxxxxx/xxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
5 |
Xxxxx ovládaný xxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řidiče |
|||||||||||
|
Sdělovač |
Žlutá |
||||||||||||||
|
6 |
Neutrál (volba rychlostního xxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx xx rozsvítí, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx stupně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
||||||||||
|
7 |
Xxxxx xxxxxxxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx být viditelný x&xxxx;xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx“, „xxxxxxx“ a „rezerva“ (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx paliva). |
||||||||||
|
8 |
Ručně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nádrže (zapnutý) |
|
Ovladač xxxx xxx v poloze „xxxxxxx“, xx-xx xx směru xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“, xx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;(xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx“, xxxxxxx-xx proti xxxxxxxx xxxxxx. |
||||||||||||
|
9 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ventil xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxx-xx se o systém, x&xxxx;xxxx se xxx xxxxxx zastaví, když xx motor xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ovladačů stejné xxxx u ovladačů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
||||||||||||
|
10 |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxx rozsvítit xxxx, xxxx xx zapnutá xxxxxxxx svítilna (je-li x&xxxx;xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx. |
||||||||||||
|
11 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ovladačem voliče xxxxxxxxxxxx stupně, jenž xxxxxxx nezávisle xx xxxxx ovládané spojce, xxxx u vozidel xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx u vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx, xxxxxxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spojkou. |
Pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. |
||||||||||
|
12 |
Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, vysoké xx horní xxxxxx) – (Xx) |
|
Xxxxxxx |
Xx levé straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxx ovládané xxxxxx, xxxx u vozidel xxx xxxxxxxx voliče xxxxxxxxxxxx stupně. Alternativně na xxxxx xxxxxx řídítek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx voliče xxxxxxxxxxxx xxxxxx umístěným xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx spojkou. |
|||||||||||
|
Sdělovač |
Modrá |
||||||||||||||
|
13 |
Potkávací xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světlo) – (Xx) |
|
Xxxxxxx |
Xx levé xxxxxx xxxxxxx u vozidel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx voliče xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ovladačem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
14 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
X blízkosti xxxxxxxx dálkového světla/potkávacího xxxxxx |
Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dálkového/potkávacího xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|||||||||||
|
15 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
16 |
Xxxxx mlhové xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
||||||||||||||
|
17 |
Xxxxxxx svítilny |
|
Ovladač |
Ovladač (xxxxxxxx) xx/xxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx z místa xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx jasně xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx ovládáním xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx sedadla xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx je jediný xxxxxx. Pokud ovladače x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
18 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx blikajícím(i) sdělovačem (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||||
|
19 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx světlo, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx všechna světla xxxxxxxxxxx rozsvícena, když xx vozidlo v provozu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obrysového xxxxxx xxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx vozidla. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
||||||||||||||
|
20 |
Xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
|||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kombinován xx xxxxxxxx zapalování, bude-li xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|||||||||||||
|
21 |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spínače xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx. |
|||||||||||||
|
22 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
||||||||||||||
|
23 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
||||||||||||||
|
24 |
Xxxxxxxx baterie |
|
Indikátor |
||||||||||||
|
Sdělovač |
Červená |
||||||||||||||
|
25 |
Olej x&xxxx;xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
||||||||||||
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
||||||||||||||
|
26 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Otáčením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx musí xx xxxxx hodinových ručiček xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|||||||||||
|
27 |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxxx xxxxxx řídítek xxxxxx |
Xxxxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|||||||||||
|
28 |
Xxxxx ovládání brzd xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xx pravé xxxxxx xxxx |
Xxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxx xx zadním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|||||||||||
|
29 |
Xxxxx ovládání xxxxx xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xx levé xxxxxx řídítek xxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxx povoleno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ovládanou spojkou. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx fungovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|||||||||||
|
30 |
Xxxxxxxxx brzda |
Ovladač |
Ruční xxxx xxxx xxxxx |
||||||||||||
|
31 |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|||||||||||
|
32 |
Xxxxx xxxxx. Manuální xxxxxxx xxxxxx rychlostních xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx xxxx |
Xxxxx páka xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nožní xxxx xxxx kyvného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx části xxxxxx xxxxxx se přeřadí xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dolů xx xxxxxxx na xxxxx stupeň. Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxx xxxxxx xxx „neutrál“, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxx nebo druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 1-X-2-3-4- … nebo X-1-2-3-4-…). Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 200&xxxx;xx3, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
|||||||||||
|
33 |
Xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ovladač xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx xxxx xxxxxx řídítek |
Jestliže xx xxxxxxx ovládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx otáčením proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupem xx xxxxxxxx snížené dopředné xxxxxxxxx. Xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poloha xxx „xxxxxxx“, xxx xx xxx v první, xxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. N-1-2-3-4- … nebo 1-X-2-3-4-…). |
|||||||||||
|
34 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx systému |
|
Sdělovač |
Žlutá |
|||||||||||
|
35 |
Indikátor xxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx definice x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (R.E.3) (XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx.2, xxx 2. – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx).
(2) Rozlišovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3), xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2/Amend.3.
XXXXXXX 1
XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx A
(Viz xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx udává, xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ovladače, xxx xxxxxxxx v Nizozemsku (X 4) podle předpisu x.&xxxx;60 s číslem xxxxxxxxx 002439. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisu x.&xxxx;60 v původním xxxxx.
Xxxx X
(Xxx bod 4.5 xxxxxx předpisu)
Výše xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxx xx vozidle xxxxx, xx tento xxx vozidla xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx (E 4) xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;60 a 10 (1).
Čísla schválení xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;60 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;10 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 03.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxx xxxx příklad.