EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX XXXX (XX) 2015/637

xx xxx 20. xxxxx 2015

o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx s cílem xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 95/553/XX

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 této smlouvy,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),

v souladu se xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:

(1)

Xxčxxxxx&xxxxxx; Unie xřxxxxxxxxx základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx na území xřxx&xxxxxx; xxxě, kde čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx státní příslušníci xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxčxxůx Xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;20 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;).

(2)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx právní xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx. Článek 23 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxx xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxěx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Unie.

(3)

Xxxxxxx, xx xxxxž xx Xxxx xxxxžxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv; xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxěxxx xx Xxxx xěxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;xx xxčxxů. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx zakotveno x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46 Listiny x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx „Listina“) x&xxxx;xx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Dává konceptu xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěx a posiluje identitu Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(4)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx stanovit xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a koordinace xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů Unie. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx právní xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;23 Xxxxxxx o fungování XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. Xxxxx směrnicí xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxčxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

(6)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, zejména xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx 24. xxxxx 1963 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; členské státy xxxxxňxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxx článku 8 X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; úmluvy mohou čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx příslušném uvědomění, x&xxxx;xxxxx dotyčná xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxčxxů, xxxř&xxxxxx; xxxx zároveň xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx za xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx k třetím xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit, žx je xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx konzulární ochranu xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

(7)

Xxxxx nezastoupení xxčxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxx&xxxxxx; účinná xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členský stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx zastoupen xx xřxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měly &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx může být x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxžxx&xxxxxx;, neboť xxžxxxxx xxxxxxxxxx s orgány, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx velvyslanectví či xxxxxx&xxxxxx;xů. Xx xřxxx xxxxxxxx jasný x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx konzulátu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxčxx&xxxxxx; občan státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(8)

Xxčxx&xxxxxx; Xxxx xx měli být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx třetí xxxx, xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž jsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nemá x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, konzulát xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konzula. Xxčxx&xxxxxx; by xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x považování xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, konzulát či xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konzul xxxxxxx&xxxxxx; xx místě xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx důvodu schopni xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případě xxxxxxx, xx xxž xx xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx jinak nárok x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx praxí. Velvyslanectví x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx vzájemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxž mohou mít xxčxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx schopnost poskytovat xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Rovněž xx xřxxx zohlednit xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx. Xxxř&xxxxxx;xxxx xxčxx, který ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x jiného členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxěx x&xxxxxx;x odkazován xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, jestliže xxxxxxxx k místním okolnostem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxů xxxůžx bezpečně dosáhnout xěxxxx xxx&xxxxxx;xů nebo x&xxxxxx;x xxxx xxxxžxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xx xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx, aby xxxx zajištěna &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx, se xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxčxx&xxxxxx;, kteří xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky x&xxxxxx;xx xxž xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, jestliže x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; žádný čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(9)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xx zakotveného v čl. 20 xxxx.&xxxx;2 písm. c) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a rodinného žxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 Listiny, a se xxxxxxxěx&xxxxxx;x vnitrostátního práva x&xxxx;xxxxx může x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx případu xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxčxxů Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx se x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jež xx se xěxx xxxxxxčxxx xřxx poskytnutím xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, dohodly x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx možnosti xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pomoci xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pomoc, xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nad xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; právem xxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícího xxxxx, přičemž se x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx podmínky, žx uvedená xxxxxx xxxňxxx alespoň xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx náhradní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx zemí. Xxxxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nezletilým, xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řadě nutno xx&xxxxxx;x ohled na xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zájem dítěte, xxx xx xxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 Xxxxxxx a v Úmluvě Xxxxxxxxxx spojených x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1989.

(10)

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxžxxxxxx konzulární ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx členského státu. Xxxx xxxxxčxxxx by x&xxxxxx;xx neměla čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx sdílení xxxxxěxxxxxx xx poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům x&xxxx;xxxxxxx s touto směrnicí. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxx xxčxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxžňxx&xxxxxx; lepší xřxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xěxx xxxxxxxx, xxx xx v daném xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, nebo xxx xůžx x&xxxxxx;x dotčený xř&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx určen jako xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxž platným xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx o veškerých xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informovat Komisi x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (ESVČ), xřxčxxž Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxx ujednání xxxřxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx.

(11)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; nejsou x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, například případným xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx-xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měl mít xxžxxxx požádat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jejž tento xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; o konzulární xxxxxxx nebo který xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx či xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxxxx;x. Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxčxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

(12)

Xřxxxxžx členské státy xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; tradice, xxxxx xxx o pravomoci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řx xxxžxx xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxx xxx&xxxxxx; xxůx xxxx&xxxxxx;x xx základě xxxxxxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x rozhodnutí o tom, xxx xx xx xxxx xxěxxxxx xěxx xxxxxxxxx xx honorární xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů by xx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx.

(13)

Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx, pokud žadatel xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx čx xxůxxx xxxxžxxxxx občana Xxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;, kteří xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu, x&xxxxxx;xx již xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx totožnosti x&xxxx;xxžxx&xxxxxx;. Xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx právem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx žxxxxxx nemůže xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxxxxx, xěx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx totožnost xxx&xxxxxx;xxxxxx jinými prostředky. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx by xxxxx být totožnost xxxčxx&xxxxxx; osoby xxěřxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx třetích xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; žxxxxxxx doprovázejí, xěxx by být xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem xx žxxxxxx, xxxxěž xxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícímu xxxxx xřx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; totožnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx žadatelem.

(14)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, která xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx nezbytná, xx xřxxx upřesnit xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrana xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů by xěxx zahrnovat pomoc x&xxxx;řxxě xxxxxx&xxxxxx;xx situací, x&xxxx;xxxxž členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, v závislosti na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolnostech xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; nehody xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxěž xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, neměla xx se xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výslovně uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(15)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx měla být x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxů, xčxxxě toho, xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo jiní xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx ano, xxxř&xxxxxx; z nich. Xxxxxxě xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; náležitě xxxxxxxěxx přání xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě toho, xxx xxxxžxx s ostatky xxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxx. Xx xxxx kontakty xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

(16)

Xxx&xxxxxx;xx členských států xx měly &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx a koordinovat své xxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx;, zejména x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXXČ, x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx a solidarity. V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rychlé x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měly čxxxxx&xxxxxx; státy prostřednictvím xxxxxxxčxx&xxxxxx;xx internetových stránek XXXČ (Consular XxXxxx) xxxxxxxxxx a průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(17)

Xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx Unie, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; práva xxčxxů Xxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xx upřesněno v článku 35 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii. Xxxx xxěxxxxx plně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a dále xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx XXXČ x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Unie, zejména xěxxx krizových xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX (2), xxxx&xxxxxx;xx s jeho čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10.

(18)

Xxxxx jde o místní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx třeba xxxxxxxx pravomoci a příslušné &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů s cílem xxxxxxxx, xxx nezastoupení xxčxx&xxxxxx; xxxxžxxx pomoc, xx xxž mají x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx by měla xěxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a pravidelné xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx.

(19)

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konzulární spolupráci, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v úzké xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx měla zahrnovat xxxxxxxxxxx výměnu informací x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů, jako xx xxxxxčxxxx xxčxxů, xěxxňxx&xxxxxx; podmínky, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx a koordinace x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;. Xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx měly xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx nezastoupeným xxčxxůx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx tehdy, xx-xx xxčxx nezastoupených xxčxxů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;.

(20)

Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx xx xxxxx a odpovídajícího řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxžxx&xxxxxx; jasné xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxx zastoupené x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě brát x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx v rámci místní xřxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx občanech na xxxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tyto xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxxřxčxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a konzuláty x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx o opatřeních xčxxěx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx. Informace x&xxxx;xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; koordinují xxxxx, xěxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(21)

Interoperabilita xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x posílena, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx týmech, například x&xxxx;x&xxxxxx;xxx struktur ESVČ xxx reakce xx xxxxx a operační koordinaci x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx (3).

(22)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; vyžádat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Unie, xx-xx xxxřxxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nezastoupených xxčxxů. X&xxxx;xxxx podporu by xxxx xxž&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x či čxxxxx&xxxxxx; státy koordinující xxxxx.

(23)

Xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; stát“ xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxčxxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx;xx koordinací x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xěxxx xxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx vedoucího xx&xxxxxx;xx, jak je xxxxxxxxx v příslušných obecných xxxxxxxx Unie (4), by xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx, a zejména x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

(24)

Xx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x o žádosti x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx podané osobou, xxxx&xxxxxx; xx dle xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, xxxx xxxxž&xxxxxx;-xx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx, měl xx vždy &xxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx mimořádně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx dotyčný xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; informace. Členský xx&xxxxxx;x, jehož xx xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měl xxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx konzultace xx xěxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxčx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxžxxx požádat x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx či xř&xxxxxx;xxxx, xxx poskytl xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x. Xxxxěž xx xěxx xxxčxx&xxxxxx;x členským státům xxxžxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxž&xxxxxx;xxx svého xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;20 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxžxx&xxxxxx; se občané Xxxx nemohou xx xxxx xxěxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx.

(25)

Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a spolupráce se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž finančních x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx formě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxx čxx&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxx ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; nemohou x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx jinak, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxů xx xx&xxxxxx;xx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxx či xxxěxxxxxxxxxů. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxxxxxx xx stejných podmínek xxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícího xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x požadováno, aby xxxxxxxx závazek k úhradě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx. Členský stát, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx xůžx xx xxxxčx&xxxxxx;x xxčxxxxx xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

(26)

Tato směrnice xx měla zajistit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; zátěže x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xxxxxxxx podpis x&xxxxxx;xxxxx k úhradě, xěx xx členský stát, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, zda požadovat x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x poskytující xxxxx a členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx.

(27)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xř&xxxxxx;xxxů xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanovi x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxžxx&xxxxxx; vyplynout xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx nezvykle xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; náklady, x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxxxx na xřxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x o těchto xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, jež by xx xěxx xxxxxxčxxx xřxx poskytnutím xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x poskytující xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů členský xx&xxxxxx;x, jehož je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Členský stát, xxxxž xx xxxčxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měl čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícímu pomoc xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx státním příslušníkem, xx xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx lhůtách. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xxxxx občanovi xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxž &xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx požadována xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(28)

Xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx situací xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, jako xx potřeba rychlé xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxčxx občanů, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc xxxěx x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xxxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx k úhradě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx členským xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x pomoc nahradit xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Rozhodnutí x&xxxx;xxx, xxx požadovat x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě je xxžxxxxxx, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; na čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx nebo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx poskytujících xxxxx. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc a členský xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měly x&xxxxxx;x xxžxxxx dohodnout xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xx stanovených xxůx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx, která x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopad xx značný xxčxx xxčxxů Xxxx, a požaduje-li xx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc, měl xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx v poměrné x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxx xxčxxů, xxxž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xx uplynutí xxůxx xx provedení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxřxxx xřxxxxxx finančních xxxxxxů, xxx xxxx zajištěno xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, x&xxxx;xxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů. Xxxxxx by xěxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx, xxx jsou xxxx&xxxxxx; jakákoli xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, mimo jiné xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxxx xxěxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx usnadnění x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx občanů Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu.

(30)	Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (5).

(31)	Touto xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx je s ní x&xxxx;xxxxxxx.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx se x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx dne 28. září 2011 (6) xxx&xxxxxx;xxxx, že x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnice xx vnitrostátního práva x&xxxx;xxxxx čx více xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; objasňují xxxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx a příslušnými č&xxxxxx;xxxx vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. V případě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxžxxx xxxxxxxůxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(33)

Cílem této xxěxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu, xxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě. Xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx zásady xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx, především x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx, právo xx žxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; osobnosti, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, práva x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx a zásadami.

(34)

X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx diskriminace xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;Xxxxxxě xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxx xxěxxxxx, xxxž xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xěž xx xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xx základě xxxxxx&xxxxxx;, rasy, barvy xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx původu, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů, xxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo jakýchkoli xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, příslušnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; menšině, xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, zdravotního xxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx xxxx sexuální xxxxxxxxx.

(35)	Xxxxxxxxx&xxxxxx; zástupců xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě 95/553/XX (7) xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx,

XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXX PŮSOBNOSTI

Článek 1

Xřxxxěx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx kterýmkoli čxxxxx&xxxxxx;x státem xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; třetí xxxě, x&xxxx;x&xxxxxx;ž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxx&xxxxxx;, za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. c) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xřxčxxž xxxxxxňxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx v rámci xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzulárních xxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární ochranu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx, žx xx xxxx xxěxxxxx xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu xxxxxxxxxxxx honorárními konzuly, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 23 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konzulové xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k poskytnutí xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, jehož xx xxčxx státním příslušníkem

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jejž xxxxčx&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx občanovi xxxx xxxxxxx poskytuje, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;. Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xxxx vzdá, xxxxxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxx xxčxxxxx poskytuje konzulární xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občany“ rozumí xxžx&xxxxxx; xxčxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž xxx&xxxxxx; xx třetí xxxx své xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xx třetích xxx&xxxxxx;xx

Xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, kteří xxxxxx občany Xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občany xx třetích zemích xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx a za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, jako xx xxxx poskytována xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx občanů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;

Pro účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nemá čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x ve xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; velvyslanectví xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx v ní nemá xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, kteří xxxx schopni účinně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxžxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx konzulátu xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 2, xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx jiný členský xx&xxxxxx;x a velvyslanectví xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx, xxxxxxx je xx považováno xx xxxxxxx&xxxxxx;, uzavřít praktická xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. Čxxxxx&xxxxxx; státy informují x&xxxx;xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (XXXČ), x&xxxx;Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejní, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nezastoupené xxčxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx bylo xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx odstavce 2, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxxž nezastoupený xxčxx žádá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a jenž xxx&xxxxxx; xxčxx xxxx příslušný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x platným xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxx žádost xxčxxx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžx xx x&xxxxxx;x byla ohrožena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx naléhavost x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxžxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; opatření xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxx xxčxxx Xxxx, xřxxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx cestovních xxxů xxxx xxůxxxů xxxxžxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxůžx-xx xxčxx Xxxx předložit xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pas xxxx průkaz totožnosti, xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; příslušníky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5, xxx xxxxžxxxx a existenci rodinného xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxx, včetně xxěřxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xxxx xxčxx&xxxxxx; uvedení x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 2 xůžx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx situacích:

x)	zatčení xxxx xxxxžxx&xxxxxx;;

x)	postižení xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx;

x)	x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxx nebo x&xxxxxx;žx&xxxxxx; onemocnění;

x)

úmrtí;

x)	xxxxx a repatriace x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladů, xxx xx stanoveno v rozhodnutí 96/409/XXXX (8).

XXXXXXXX 2

OPATŘENÍ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Obecná xxxxxxxx

1. Diplomatické x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů úzce spolupracují x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; svou čxxxxxx xxxx sebou xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit xxxxxxx nezastoupených občanů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2.

2. Pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, xxxx xx informován o konkrétní xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9, x&xxxx;x&xxxxxx;ž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx, xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx; členského státu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x tato xxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxx, které x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx jiné x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxžxxxxx xxxxčx&xxxxxx; osoby, možných x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x xůžx x&xxxxxx;x xxxxěž nutné konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; před xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc rovněž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dotčeným xxčxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského státu, xxxxž xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem.

3. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx dotyčný xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx; či příslušnému xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či konzulátu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případem. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; kontakty x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osobami xxxx xxx&xxxxxx;xx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy oznámí XXXČ prostřednictvím xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontaktní x&xxxxxx;xxx xxxx místa xx xx&xxxxxx;xx ministerstvech xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

&Xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx

Xxxxxxxx Xxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx čxxxxxx s cílem xřxxxěx ke xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, že xxxxxxxx&xxxxxx; dostupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a zásahové x&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; XXXČ rovněž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxěž xxxřxxx&xxxxxx; obecné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; věnovaná x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů. Xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v případě xxxřxxx dohodnou na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx. Nedohodnou-li se čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx, xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

Xřxxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; události xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občany. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; zemi xxxxxxxxx&xxxxxx; plány pro xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; události mezi xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx učiněných za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxxxxx na xxxxx a ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx.

2. V případě krize Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům &xxxxxx;čxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxžx&xxxxxx;, vzájemně xx včas xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx kapacitách. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx x&xxxxxx;x na xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx týmy xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx členský xx&xxxxxx;x xxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx pověřeny xxxxxxxxx&xxxxxx; veškeré podpory xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx, xx podpory ostatních xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx Xxxx a ústředí XXXČ. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu čx členským státům, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; relevantní xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů přítomných xěxxx xxxxxx&xxxxxx; situace.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nezastoupeným xxčxxůx, xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě požadovat xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů, jako xxxx xxxxxxxxx XXXČ xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ochrany Xxxx.

XXXXXXXX 3

XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXX

Článek 14

Obecná xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, že čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, uhradí x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř uvedený x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X. Xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx je xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx zavázali x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxx těch x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx uhradit státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc.

2. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx o úhradu x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxžxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx standardní xxxxxx&xxxxxx;ř uvedený v příloze XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; tyto x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx dvanáct měsíců. Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xx nezastoupený občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů.

3. Pokud x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanovi x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, avšak xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx; cestovní náklady, x&xxxxxx;xxxxx na xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxx, xůžx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxž&xxxxxx;xxx o náhradu těchto x&xxxxxx;xxxxů členský stát, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; v přiměřené xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx dvanáct xěx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxxx podporu poskytnutou xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx xxxčxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx ž&xxxxxx;xxx o tuto náhradu x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxx čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1. To xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxx, xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů.

2. Členský stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx těchto nákladů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; výši, x&xxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxx xxčxxů, jimž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx z mechanismu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xxč&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxxx příspěvek čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xxxčxxx&xxxxxx; příspěvku Xxxx.

XXXXXXXX 4

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Příznivější xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxx, xxž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxčxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;1.&xxxx;xxěxxx 2018.

Xxxx xřxxxxxx přijaté členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; 95/553/XX xx xxx&xxxxxx;xxx s účinkem xxx xxx 1. května 2018.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xx 1. května 2021 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě poskytnutých xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; a uplatňování x&xxxxxx;xx směrnice.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zprávě xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxx xxěxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx, a zváží xxxřxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx opatření, xxxx xxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xx účelem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práva xxčxxů Xxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

Xxčxx&xxxxxx;

Xxxx směrnice je xxčxxx členským státům.

V Lucemburku xxx 20. xxxxx 2015.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 25. října 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

(2) Rozhodnutí Rady 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské služby xxx vnější činnost (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 30).

(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1313/2013/EU xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pokyny Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu (Xx. věst. C 317, 12.12.2008, x.&xxxx;6).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(6) Úř. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, zasedajících x&xxxx;Xxxx, 95/553/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;314, 28.12.1995, x.&xxxx;73).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, 96/409/SZBP xx xxx 25. xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx náhradního xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 6.7.1996, x.&xxxx;4).

XXXXXXX X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX NÁKLADŮ XX XXXXXXXXXX OCHRANU

(FINANČNÍ POMOC) – (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2015/637)

Já, (xxx/xxxx) (xxxx xxxxx, hůlkovým xxxxxx)

…

xxxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xxxx x. … xxxxxxxx x …

tímto xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx …

… v …

xxxxxx(x) xxxxxx …

jako xxxxxx xxx účely …

… (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků),

a zavazuji xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx [xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem] …

v souladu x&xxxx;xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxxx uvedené částky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mým jménem xxxx které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklých mým xxxxxxxx příslušníkům (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx(x) x&xxxx;(xxxx) …

podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx náklady.

Má adresa (*) (xxxxxxxx xxxxxx) (xxxx) …

xx: …

…

XXXXX … XXXXXX …

B. Společný vzor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx repatriace

ZÁVAZEK K ÚHRADĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX

(XXXXXXXXXX) – (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2015/637)

Xx, (xxx/xxxx) (xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx)

…

xxxxxxx(x) x&xxxx;(xxxxx) … (země) …

xxx (xxxxx) …

xxxxxxx(xx) xxxxxxxxxx xxxx x. … xxxxxxxx x …

xxx … x&xxxx;xxxxxxx totožnosti x. …

x&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xx-xx k dispozici/relevantní)

…

se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vládě

…

v souladu s jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vyplaceny xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

… xxxxx x …

xx xxxxxx xx repatriace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx,

xx …

xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s repatriací.

Jedná se x:

x)&xxxx;(**)

Xxxxxxxx

Xxxxxxx na xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

XX ODEČTENÍ xxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXXXX XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx pas/naléhavost

(… xxxxx xxx xxxxx … za xxxxxx …)

xx)&xxxx;(**)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jménem pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxxxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx&xxxx;(***) (xxxxxxxx písmem) (xxxx) …

xx: …

…

XXXXX … XXXXXX …

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxx xxxxxxxxx adresu.

(**) Nehodící xx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx a žadatel xx xxxx xxxxx škrtnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uveďte xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA II

Formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

XXXXXX O NÁHRADU XXXXXX (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx 2015/637)

1.	Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávající žádost

2.	Příslušné xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulát xxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx je občan, xxxxxxx je pomoc xxxxxxxxxxx, státním příslušníkem

3.	Identifikace xxxxxxxx (xxxxx, místo)

4.

Údaje x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx (kterým) xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx)

Xxxx xxxxx

Xxxxx a datum xxxxxxxx

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

5.	Xxxxxxx xxxxxxx

6.	Xxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxx převést xxxxxxx xxxxxx

7.	Xxxxxxx: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xx-xx xxxxxx)

Plné znění - 32015L0637

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015L0637

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.