XXĚXXXXX XXXX (XX) 2015/637
xx xxx 20. xxxxx 2015
o opatřeních v oblasti xxxxxxxxxx a spolupráce x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 95/553/XX
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),
v souladu xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Xxčxxxxx&xxxxxx; Unie xřxxxxxxxxx základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Právo xx xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxx jiným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, xxx čxxxxx&xxxxxx; stát, jehož xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníci xxxxxx xx&xxxxxx;xx je xxxx&xxxxxx;x z konkrétních práv, xxxx&xxxxxx; xxčxxůx Xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;). |
|
(2) |
Lisabonská xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx s ním xxxxxxx. Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxx xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnic x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů Xxxx. |
|
(3) |
Hodnoty, xx xxxxž je Xxxx xxxxžxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv; xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx s okolním xxěxxx xx Xxxx xěxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;xx občanů. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nezastoupených xxčxxů Xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, jaké xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx zakotveno x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46 Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx jen „Listina“) x&xxxx;xx xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx. Dává xxxxxxxx xxčxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx stanovit xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx spolupráce a koordinace xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů Unie. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx posílit xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a solidaritu xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;23 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx nezastoupeným xxčxxůx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx jako xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxxx pravomoc čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxčxx rozsah xxxxxxx poskytované xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx. |
|
(6) |
Touto xxěxxxx&xxxxxx; nejsou dotčeny xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; styky xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a dohod, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx o konzulárních xxxx&xxxxxx;xx zedne 24. xxxxx 1963 (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 X&xxxxxx;xxňxx&xxxxxx; úmluvy mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytovat xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxěxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx občanů, kteří xxxx zároveň xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx podpory x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx k třetím xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, žx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích, je xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx; zemi, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xěxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx. Místní xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxžxx&xxxxxx;, xxxxť xxžxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx zastoupeny na x&xxxxxx;xxě, xř&xxxxxx;xxxxě včetně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xů. Je třeba xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pravidel, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; nepřítomností xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, jehož xx xxxčxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxx&xxxxxx; také xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(8) |
Občané Xxxx xx xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž jsou státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nemá v dotyčné xxxx velvyslanectví, konzulát xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxčxx&xxxxxx; xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x považování xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, konzulát či xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx ustavení xx x&xxxxxx;xxě xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx schopni xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případě xxxxxxx, xx niž xx xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx jinak x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem čx praxí. Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xx&xxxxxx;xxxxě informovat x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxž mohou mít xxčxxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxěž xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a blízkost. Xxxř&xxxxxx;xxxx xxčxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xxxxxxžx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxů xxxůžx xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xů xxxx x&xxxxxx;x xxxx xxxxžxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěx být xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx, xxx xxxx zajištěna &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů xx ochranu velvyslanectvím čx konzulátem jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxčxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky x&xxxxxx;xx než xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, by xěxx být xxxxžxx&xxxxxx;xx xx nezastoupené, xxxxxxžx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; třetí zemi xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
|
(9) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx&xxxxxx;xx zakotveného x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx respektování xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 Xxxxxxx, a se xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva x&xxxx;xxxxx xůžx být čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxčxxů Xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, xxx xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xx xěxx xxxxxxčxxx před xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx na xxžxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; pomoci rodinným xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxx Xxxx, kterému je xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, ze xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; nad xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; právem xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, přičemž xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; žádosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx podmínky, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxňxxx alespoň xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; právem Xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xx poskytnout xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx náhradní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Xxxxx se x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nezletilým, xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řadě xxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dítěte, xxx xx xxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24 Listiny a v Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xěxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané xx xěxx mít možnost xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx skutečnost xx x&xxxxxx;xx xxxěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx bránit x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx sdílení xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzulární xxxxxxx nezastoupeným občanům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx občany xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxť xxxžňxx&xxxxxx; lepší xřxxxxxxxxxx na xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx, které xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o ochranu, xx xěxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; poskytnout xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx předán velvyslanectví čx konzulátu, xxxx&xxxxxx; xx xxčxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu s případným xxž platným xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (ESVČ), xřxčxxž Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejnit, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx pro nezastoupené xxčxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxěxxxxx by xxxěxx bránit čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; nejsou x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, v poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, například případným xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx-xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxž xxxxx xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xxxx xxxxxxx poskytuje, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx čx případu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxxxx;x. Xxxx předání xx xxxěxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx, xxx xxx dotčený xxčxx xxxxxx konzulární xxxxxxx. |
|
(12) |
Xřxxxxžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; obvykle xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx šíři služeb xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konzulové čxxxx xxx&xxxxxx; xxůx xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x rozhodnutí x&xxxx;xxx, xxx by se xxxx směrnice měla xxxxxxxxx xx honorární xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx na xxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx na okolnostech xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům. |
|
(13) |
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx měla být xxř&xxxxxx;xxxx, xxxxx žxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; cestovní xxx čx xxůxxx xxxxžxxxxx xxčxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu, x&xxxxxx;xx již xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x doklady totožnosti x&xxxx;xxžxx&xxxxxx;. Občanství Xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx přiznáno xř&xxxxxx;xx právem Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx žadatel nemůže xřxxxxžxx platné xxxxxxx xxxxžxxxxx, xěx by x&xxxxxx;x tedy schopen xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx jinými prostředky. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx by xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx ověřena xx x&xxxxxx;xxxxě konzultace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského státu, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žxxxxxx uvádí, žx xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx o rodinné příslušníky xx třetích xxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; žadatele xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx žxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc xřx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rodinného xxxxxx xx žadatelem. |
|
(14) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xx třeba xxřxxxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx podle této xxěxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů by xěxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;řxxě typických situací, x&xxxx;xxxxž čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx každého xř&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx v případě xxxčxx&xxxxxx; xxxx zadržení, x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxěž xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxxxxxx k tomu, žx xxxřxxx&xxxxxx; ochrana x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxěxx xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě respektována přání xxčxxů, xčxxxě xxxx, xxx xx měli x&xxxxxx;x informováni rodinní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx jiní xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, a pokud xxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxx. Obdobně xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě úmrtí náležitě xxxxxxxěxx přání nejbližších xxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxx, xxx xxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx občana. Za xxxx xxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x odpovědný čxxxxx&xxxxxx; stát, jehož xx xxxx byl xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. |
|
(16) |
Xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx xěxx úzce xxxxxxxxxxxxx a koordinovat xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;XXXČ, v duchu xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rychlé x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měly čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx XXXČ (Xxxxxxxx OnLine) xxxxxxxxxx a průběžně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(17) |
Xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx zastupují Xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zastoupeními čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů přispívají x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx je x&xxxxxx;xx upřesněno v článku 35 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxěxxxxx xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx XXXČ x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Unie, zejména xěxxx krizových xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/427/XX (2), xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;10. |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xřxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a příslušné &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx nezastoupení xxčxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx, na xxž mají x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx měla xěxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx, například xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x shromažďování x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx místech a jejich xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx velvyslanectvími x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; věnovaná x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx měla zahrnovat xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů, xxxx xx xxxxxčxxxx xxčxxů, xěxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;. Xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx měly zastoupené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v případě xxxřxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; například xxxxx, xx-xx xxčxx nezastoupených xxčxxů nízký. |
|
(20) |
Pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx zásadně xůxxžxx&xxxxxx; jasné rozdělení xxxxxěxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx v rámci místní xřxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xx&xxxxxx;xx občanech xx xxxčxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě krize xxxřxčxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx i delegace Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x informovány o opatřeních xčxxěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xx nich x&xxxxxx;x xxxxxxxx. Informace x&xxxx;xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; pomoc, xěxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a vývoje xxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezastoupeným xxčxxůx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dostupných xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx, zejména xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; v multidisciplinárních xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx ESVČ xxx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; koordinaci x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx (3). |
|
(22) |
Xěxx xx být xxžx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx mechanismu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, xx-xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů. X&xxxx;xxxx xxxxxxx by xxxx xxž&xxxxxx;xxx například xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx koordinující xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xxxxčxxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; třetí xxxx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x pomoci poskytované xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům během xxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Unie (4), xx xxxxx x&xxxxxx;x dále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx s touto xxěxxxx&xxxxxx;. |
|
(24) |
Xx-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x o žádosti o konzulární xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, xxxx obdrží-li xxxxxxx žádost, měl xx xžxx &xxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx mimořádně naléhavých xř&xxxxxx;xxxů &xxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx státním příslušníkem, x&xxxx;xřxx poskytnutím xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; informace. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xx xěx xxxxxx xxxxxxxxxě poskytnout xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxxx xx měla čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, umožnit xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti čx xř&xxxxxx;xxxx, xxx poskytl xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx sám. Xxxxěž by měla xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx x&xxxxxx;xěxx informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx například za &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xxxxxxž&xxxxxx;xxx svého xx&xxxxxx;xx xx konzulární xxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxžxx&xxxxxx; xx občané Xxxx xxxxxxx na xxxx směrnici xxxxx&xxxxxx;xxx. |
|
(25) |
Vzájemná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vlastním xxčxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární xxxxxxx xx xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxx čxx&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxx ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx získat xxxxxčx&xxxxxx; prostředky xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím převodů xx svých xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxx čx xxxěxxxxxxxxxů. Nezastoupeným občanům xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx poskytnuta xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Po nezastoupeném xxčxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x požadováno, xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx k úhradě xxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx podmínky, žx xx po státních xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx požadováno, xxx svému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, xxxx xůžx xx xxxxčx&xxxxxx;x xxčxxxxx xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xěxxxx nákladů, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. |
|
(26) |
Xxxx xxěxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; zátěže x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx. Jestliže xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xxxxxxxx podpis x&xxxxxx;xxxxx k úhradě, xěx xx členský stát, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx členskému státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx, zda xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx členském xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x pomoc. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním příslušníkem, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx podrobná xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. |
|
(27) |
V závislosti xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xř&xxxxxx;xxxů xxxxx z konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; nebo xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx diplomatickému čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx poskytujícího xxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xxxxx xx xřxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát, jehož xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěx x&xxxxxx;x o těchto xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx informován xěxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž by xx xěxx xxxxxxčxxx xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x možnost xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxčxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx měl čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; náklady. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx a členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx nezastoupený xxčxx státním příslušníkem, xx xěxx mít xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx nediskriminace xxxůžx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž je nezastoupený xxčxx státním příslušníkem, xx tomto xxčxxxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nákladů, xxxxxxž úhrada by xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc. |
|
(28) |
Xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, jako xx xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxčxx občanů, xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx neměl x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a získání x&xxxxxx;xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx nezastoupení občané xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx nahradit xxxxxx&xxxxxx; náklady. Rozhodnutí x&xxxx;xxx, xxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; formě je xxžxxxxxx, xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;x státu nebo čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xx stanovených xxůx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx značný počet xxčxxů Unie, a požaduje-li xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xěx xx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž jsou nezastoupení xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníky, xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů počtem xxčxxů, jimž byla xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx xx uplynutí lhůty xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx možná xxxřxxx xřxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, jež xxx&xxxxxx; poskytnout čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, včetně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů. Xxxxxx by xěxx vypracovat xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx, zda xxxx xxxx&xxxxxx; jakákoli xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx případech x&xxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxxx změny x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx občanů Unie xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v rámci x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (5). |
|
(31) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx příznivější xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(32) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx o informativních xxxxxxxxxxx xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 (6) xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx provedení směrnice xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx či x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; objasňují xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxěxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx vnitrostátních prováděcích x&xxxxxx;xxxxxů. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxžxxx normotvůrce xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(33) |
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx podporovat xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu, xxx xx xxx&xxxxxx;xx v Listině. Xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx uznávané xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx, především x&xxxxxx;xxxx nediskriminace, právo xx žxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx života, práva x&xxxxxx;xěxx a práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xx spravedlivý xxxxxx. Tato xxěxxxxx xx měla být xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx a zásadami. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;Xxxxxxě xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly provádět xxxx xxěxxxxx, xxxž xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xůxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xěž xx xxxx xxěxxxxx vztahuje, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx na základě xxxxxx&xxxxxx;, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů, jazyka, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx přesvědčení, xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxě, majetku, xxxxxxx&xxxxxx;, zdravotního xxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě 95/553/XX (7) by xěxx x&xxxxxx;x zrušeno, |
PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Článek 1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xx diplomatickou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu kterýmkoli čxxxxx&xxxxxx;x státem na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; třetí země, x&xxxx;x&xxxxxx;ž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx o fungování XX, xřxčxxž xxxxxxňxxx úlohu xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; k uplatňování tohoto xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx členských států xxxxxxxx&xxxxxx; konzulární ochranu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx jako xx&xxxxxx;x vlastním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxxxx, žx xx xxxx směrnice xxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 23 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx nezastoupení xxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxž xx xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx
Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž je xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxž xxxxčx&xxxxxx; xxčxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x poskytl xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranu x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx praxí. Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;, xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxx&xxxxxx;, žx tomuto xxčxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občany“ xxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxčxx, který x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxž xxx&xxxxxx; ve xřxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx; zastoupení, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx
Xxxxxx&xxxxxx;x příslušníkům, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxčxxx Xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nezastoupené občany xx třetích zemích xx konzulární ochrana xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx stejné x&xxxxxx;řx a za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx takovým xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxčxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čx xxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx v ní xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx; ujednání
1. Nezastoupení xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nárok xxžxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx konzulátu kteréhokoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 2, může čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, uzavřít praktická xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Komisi x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxx pro xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost (XXXČ), x&xxxx;Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejní, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx bylo xxxxřxxx praktické xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxxž nezastoupený xxčxx žádá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a jenž není xxčxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s příslušným platným xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxx ž&xxxxxx;xxxx xxčxxx xxxx předána xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžx by x&xxxxxx;x xxxx ohrožena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, zejména xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx záležitosti xxžxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx velvyslanectví čx xxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxx xxčxxx Xxxx, předložením xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pasů xxxx xxůxxxů xxxxžxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxůžx-xx xxčxx Xxxx xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx; cestovní xxx xxxx průkaz xxxxžxxxxx, xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x žadatel xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5, xxx xxxxžxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxx, včetně ověřením čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pomoc, x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xxxx občané xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxx xxxxxx
Konzulární xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 2 může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx;; |
|
x) |
postižení xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
úmrtí; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx; |
|
x) |
vystavení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, jak xx xxxxxxxxx v rozhodnutí 96/409/XXXX (8). |
XXXXXXXX 2
OPATŘENÍ V OBLASTI XXXXXXXXXX A SPOLUPRÁCE
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; svou čxxxxxx xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezastoupených xxčxxů x&xxxx;xxxxxxx s článkem 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; žádost x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx svého xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxx, nebo xx informován x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, jak xx například uvedena xx seznamu v článku 9, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx nachází xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx, xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xxxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxxxxxx, které má x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx totožnosti xxxxčx&xxxxxx; osoby, xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x xůžx být xxxxěž xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx případů xx tato konzultace xxxxxxčx&xxxxxx; před xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxx&xxxxxx; výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dotčeným xxčxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx dotyčný xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xěx&xxxxxx; čx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pomoc, xx xxxxxx žádost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případem. Odpovídá xxxxěž za xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx s rodinnými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či jinými xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osobami xxxx xxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí XXXČ prostřednictvím xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx
Xxxxxxxx Xxxx úzce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxx čxxxxxx s cílem xřxxxěx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě krizí, xxxx&xxxxxx;xx tím, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně kancelářských xxxxxxx a organizačního x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; týmy. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; XXXČ xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě s místními xxx&xxxxxx;xx. Delegace Unie xxxxěž zveřejní xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx o případných xxxxxxxx&xxxxxx;xx praktických xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spolupráce
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanů. Xx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v případě xxxřxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi účinnou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx, xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xřxxxxxxxxxx xx krize x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx xxxřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; události xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx a s příslušnou xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x občanům xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě krize xxx&xxxxxx; xxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem informovány x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx připravenosti xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxžx&xxxxxx;, vzájemně xx xčxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx evakuačních xxxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x na xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx týmy xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odborníků, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
3. Vedoucí xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; koordinují xxxxx, jsou xxxěřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nezastoupeným xxčxxůx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských států, xxxxxxxx Unie a ústředí XXXČ. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx členskému xx&xxxxxx;xx čx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se jejich xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxů přítomných xěxxx krizové situace.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x čx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxůx, xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě požadovat xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx xxxx xxxxxxxxx XXXČ xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx.
XXXXXXXX 3
FINANČNÍ POSTUPY
Článek 14
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občané se xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx konzulární xxxxxxx za xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx jako xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského státu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx účelu standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X. Po nezastoupených xxčxxxxx xx požadováno, xxx se zavázali x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxx xěxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx za stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pomoc.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx může xxž&xxxxxx;xxx o úhradu nákladů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxžxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx standardní xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxx&xxxxxx; v příloze XX. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; tyto x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx dvanáct měsíců. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, může xxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxx požádat x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xěxxxx nákladů.
3. Pokud x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany poskytnuté xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxxx v případě xxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadu xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx náklady na xřxxxxx, xůžx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx těchto x&xxxxxx;xxxxů čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž je nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; lhůtě, xxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx podává čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx občanovi ministerstvu xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž je xxxčxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoc xůžx ž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx náhradu x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx nepodepsal x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě podle čl. 14 xxxx.&xxxx;1. Xx nebrání čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx nezastoupený xxčxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x&xxxx;xxx, xxx od xxxčxx&xxxxxx;xx xxčxxx požadoval úhradu x&xxxxxx;xxxxů na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx nákladů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; výši, a to xxxěxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; výše xxxxxčxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxčxxx xxčxxů, jimž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx poskytnuta xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx z mechanismu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx, určí xx xxx&xxxxxx;xxxx příspěvek čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; občan xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, po xxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx.
XXXXXXXX 4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
Xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; předpisy, xxž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, pokud x&xxxx;x&xxxxxx; xxxx slučitelné.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;1.&xxxx;xxěxxx 2018.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxxxxxxxx&xxxxxx; 95/553/XX se xxx&xxxxxx;xxx s účinkem xxx xxx 1. května 2018.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice. Xx 1. května 2021 xřxxxxž&xxxxxx; Komise na x&xxxxxx;xxxxě poskytnutých xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxx xxěxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxřxxx dodatečných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx směrnici xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx práva xxčxxů Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
V Lucemburku xxx 20. xxxxx 2015.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 25. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské služby xxx xxxxxx činnost (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx k provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 12.12.2008, s. 6).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, s. 14.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x&xxxx;Xxxx, 95/553/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastoupení (Xx. xxxx. X&xxxx;314, 28.12.1995, s. 73).
(8) Rozhodnutí zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x&xxxx;Xxxx, 96/409/XXXX ze xxx 25. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 168, 6.7.1996, x.&xxxx;4).
XXXXXXX I
A. Společný vzor xxxxxxx k úhradě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXXX XXXXX) – (čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2015/637)
Já, (xxx/xxxx) (xxxx jméno, hůlkovým xxxxxx)
…
xxxxxxx(xx) cestovního xxxx x. … xxxxxxxx x …
xxxxx xxxxxxxxx, xx jsem od xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx …
… v …
xxxxxx(x) xxxxxx …
xxxx xxxxxx xxx účely …
… (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx),
x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx uhradit xx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxx [xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx] …
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx vyplaceny xx xxxxx zálohy, xxxxxx xxxxxxx vzniklých xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx(x) x&xxxx;(xxxx) …
xxxxx xxxxxxxx kurzu platného x&xxxx;xxx, xxx byla xxxxxxxxx záloha xxxx xxxxxxxx náklady.
Má xxxxxx&xxxx;(*) (xxxxxxxx xxxxxx) (xxxx) …
xx: …
…
…
XXXXX … XXXXXX …
B. Společný xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX K ÚHRADĚ XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXXXXX) – (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2015/637)
Xx, (xxx/xxxx) (xxxx xxxxx, xxxxxxxx písmem)
…
narozen(a) x&xxxx;(xxxxx) … (xxxx) …
dne (xxxxx) …
xxxxxxx(xx) cestovního xxxx x. … xxxxxxxx x …
dne … a průkazu xxxxxxxxxx x. …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx)
…
xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vládě
…
v souladu s jeho xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxx uhrazeny xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx byly xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
… vlády x …
xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí,
do …
xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární poplatky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x:
|
x)&xxxx;(**) |
|
|
xx)&xxxx;(**) |
Xxxxxxx částky uhrazené xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx, xxxxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx tento xxxxxxx. |
Xx xxxxxx&xxxx;(***) (hůlkovým písmem) (xxxx) …
xx: …
…
…
XXXXX … XXXXXX …
(*) Pokud xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxx kontaktní xxxxxx.
(**)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(***)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, uveďte xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
XXXXXX O NÁHRADU XXXXXX (xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxx 2015/637)
|
1. |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem |
|
3. |
Identifikace xxxxxxxx (xxxxx, xxxxx) |
|
4. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxxx)
|
|
5. |
Xxxxxxx náklady |
|
6. |
Bankovní xxxx, na který xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
|
7. |
Xxxxxxx: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xx-xx xxxxxx) |