XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (EU) 2015/322
xx xxx 2. xřxxxx 2015
x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, karibských x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx států xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě a Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx členskými xx&xxxxxx;xx na straně xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU“),
s ohledem na Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx mezi x&xxxxxx;xxxxxx vlád čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Evropské xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě o financování xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx finančního x&xxxxxx;xxx xx období 2014&xxxxx;2020 xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a o přidělení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx čxxxx&xxxxxx; část Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ministrů XXX&xxxxx;XX č.&xxxx;1/2013 (3) stanoví víceletý xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx s africkými, karibskými x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xxxxx&xxxxxx; 2014–2020 vložením xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx Xx x&xxxx;xxxxxě o partnerství AKT–EU. |
(2) |
Vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx (XXX), xxxxxx&xxxxxx; klíč x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxůx xx 11. XXX, xřxxxxx X&xxxxxx;xxx XXX x&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a stanoví x&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxxxx výborech. |
(3) |
Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx stanoví &xxxxxx;xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx Unie xxxxxxě afrických, karibských x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx států (x&xxxxxx;xx xxx „státy XXX&xxxxx;) (xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x a územím xěxxx období xxxxx xxx xx&xxxx;2014 xx 2020 ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 30&xxxx;506 xxxxxxů XXX, xxxxxx xřxxxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx. Z této částky xx 29&xxxx;089 milionů XXX xřxxěxxxx xx&xxxxxx;xůx XXX, jak je xxxxxxx ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x rámci xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020 xxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, 364,5 xxxxxxx XXX xx xřxxěxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x zemím x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;1&xxxx;052,5&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xx xřxxěxxxx Xxxxxx xx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ERF x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx;, z čehož xxxx&xxxxxx;xě 76,3 xxxxxxx XXX x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěxxxx Komisi xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů ERF xxxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. |
(4) |
Xř&xxxxxx;xěx xxxxxřxxxů x&xxxx;11. ERF zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2013/755/XX (4) a jeho xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx změnami. |
(5) |
Xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx financování podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1257/96 (5) x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;11. XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx jen ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx; pomoc xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění kontinuity xxxxxxx&xxxxxx;xx xx období xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Unie. |
(6) |
Dne 11. xxxxx 2006 xřxxxxx Xxxx zásadu, žx Xxxxxx&xxxxxx; mírový xxxxxxx bude xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxx&xxxxxx;xx postupech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxě AKT xxxxx také xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx Unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxx tematických xxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) č.&xxxx;233/2014 (6), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;234/2014 (7), nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;230/2014 (8) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;235/2014 (9). Tyto xxxxxxxx xx měly xxxxx xřxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxůx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xx xxxxxx k těmto xxxxxxxůx xx xěx x&xxxxxx;x zajištěn xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxňxxxxxx. |
(8) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx odůvodnění nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1288/2013 (10), v zájmu xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx financování x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx fondu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx tento fond ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dialog x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx z těchto xxx&xxxxxx;. Xx použití xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1288/2013. |
(9) |
Měla xx x&xxxxxx;x dále xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce xxxx státy XXX, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xěxx prováděcí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xěxů x&xxxx;11. XXX x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xx projekty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx XX a zeměmi XXX, xxxxž i zámořskými zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxx, západní Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x oceánu, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx zjednodušené xxxxxxxxxx pro společné ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů. |
(10) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. ERF xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx pro programování, xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxěž podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx;x. |
(11) |
Xxxxx&xxxxxx; politický x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. XXX xx xěxx xxxxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; konsensus o rozvoji“ xx xxx 22. xxxxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx Xxxx xx xxx 14. května 2012 x&xxxx;&xxxxx;Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; dopadu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XX: Xxxxxě xxx xxěxx&xxxxx;, včetně xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx pomoci, jako xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx (2005), v Kodexu xxxxxxxx EU, xxxxx xxx x&xxxx;xěxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové politiky (2007), v pokynech XX xxx akční program x&xxxx;Xxxxx (2008), xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx XX, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Evropskou unií x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxů transparentnosti x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, xxx čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jež xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dokument jednání x&xxxx;Xxxxxx (2011), a dále x&xxxx;xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx žxx x&xxxx;xxžů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx (2010) x&xxxx;x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x, jíž xx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; stranou. |
(12) |
Dne 14. xxěxxx 2012 xřxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx k rozpočtové xxxxxřx XX xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxx;. X&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xěxxxx Xxxx xxxxxx, žx xx xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx podporu xxxxxxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxřxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí, xčxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxx a posílit odpovědnost xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a Agendou xxx xxěxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x programem zaměřeným xx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxě na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx konfliktní čx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; během xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx měl xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x vycházet ze x&xxxxxx;xěxů Rady x&xxxx;xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XX xx nestabilní situace, x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxůx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů. Xxxx xx xěxx xxxxxňxxxx přístup x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx Nové xxxxxx x&xxxx;xxxxžxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx státech. Xx xx mělo xxxxěž přispět k zajištění xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; a humanitární xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; reakce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
(14) |
Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx, xx xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx, Rada konstatovala, žx xxx ohledu xx potřeby xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a závazek Xxxx xxxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx prvky xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx na pobídkách xřx plánování podněcovat xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stát x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx. Xxxx rovněž konstatovala, žx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nejsou dostačující, xxx stimulovaly xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, funguje xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud xx k dispozici xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; finančních prostředků x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxx;xxxxx jsou xř&xxxxxx;xxěxxx součástí &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx by xěx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, jako je xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 10. ERF. |
(15) |
V průběhu xxxx 2013 uspořádal X&xxxxxx;xxx XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;10. XXX (11) několik xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxě způsobu xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orientačních xř&xxxxxx;xěxů 11. ERF. Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx orientačních přídělů. |
(16) |
Xxxx xx xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů k optimalizaci xxxxxx xx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx. Toho by xěxx být xxxxžxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxňxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx x&xxxx;xx vhodných případech xxx&xxxxxx; využíváním xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx xx se měla xxxxěž snažit zajistit xxxxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx; vnější čxxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Unie x&xxxx;xxx&xxxxxx;x strategickém plánování x&xxxx;xřx plánování x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
(17) |
Xxx xxxxx xxěxě xxxxxxx a ochrana žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; xxxx velké x&xxxxxx;xxx, xxxž Xxxx čxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxž xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx společného mezinárodního xxxxxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx ze xxx 29. června 2011 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxxxxčxx &xxxxx; Evropa 2020“, x&xxxx;xěxž xx xxůxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx podporovat xx xx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxžxxxxx&xxxxxx; xůxx podporující xxčxxxěx&xxxxxx;, který x&xxxx;xxxě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pilíř, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xřxxxěx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxžxx xxxxxxň 20 % xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx na x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx změny xxxxxxx, xřxčxxž by xx xěxx xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxěxx AKT stanovená xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xůčx xxěxě xxxxxxx by xx xěxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxě podporovat, aby xx xxx&xxxxxx;xxxx jejich xxxxxx. |
(18) |
Xxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx měly zlepšit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxňxxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí x&xxxx;xxxxxxů xx &xxxxxx;xxxxx jednotlivých xxx&xxxxxx; a regionů. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, žx xx xxxxxxxx rozvojové xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxňxx&xxxxxx; a vzájemně xxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kroky xx místní &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx společnou xxxx&xxxxxx;xx, společnou xxxxxx, xěxxx práce, orientační xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx a případně xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx. |
(19) |
Xx xxxxxxx XX&xxxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2007 xxxx xřxxxxx Strategické xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx XX&xxxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2010. Xxxx také xxx 19. listopadu 2012 xřxxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx partnerství xxxx XX a Karibikem, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx XX a Karibikem xx xxx 11. xxxxx 2006. Xxx xxxxxx Xxxxxxxř&xxxxxx; xřxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xěxx o obnoveném xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx 14. xxěxxx 2012, xxxx&xxxxxx; aktualizují x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (x&xxxxxx;xěxx Xxxx xx xxx 17. čxxxxxxx 2006). |
(20) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx prostřednictvím xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxx, včetně xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, odhalování x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, vymáhání xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů a případných sankcí. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx dohodami xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. |
(21) |
Xxxxxxxxxx a fungování Xxxxxxx&xxxxxx; služby xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost jsou xxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx 2010/427/XX (12), |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
X&Xxxxxx;XX X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxxxx;xx a kritéria xxůxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx se xxxěxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX xx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a hodnotách xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx v obecných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx o partnerství AKT–EU.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zásad a cílů xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Unie, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěx a dodatků:
x) |
xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; chudoby; |
b) |
spolupráce podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xřxxxěxx k:
|
Xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v prvním xxxxxxxxxxx se xěř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ukazatelů, xčxxxě xxxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; 1 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; 1 xž 8 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx b) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx 2015 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx na úrovni Xxxx a jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx splňovalo kritéria xxx oficiální rozvojovou xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Výborem xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx (OECD), x&xxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;x&xxxxxx;xx Xxxx zajistit x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx 2014 až 2020, aby bylo xxxx&xxxxxx;xě 90 % xxx&xxxxxx; celkové vnější xxxxxx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.
4. Akce, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1257/96 x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž je xxxčxxx xxxřxxx zajistit kontinuitu xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xž xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx. V těchto xř&xxxxxx;xxxxxx je kladen xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důraz na xx, xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, obnova x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxx se xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx a aby k plnění xěxxxx x&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1. Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxžxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx politikami Xxxx x&xxxx;xxxxxžxxxx rozvojových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;208 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xx tímto účelem xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení, xčxxxě xěxx, jež ř&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropská xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx (XXX), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v takových xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sjednané mezi Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx třetími xxxěxx a regiony, a z rozhodnutí, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, politických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Unie.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x na xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxx snižování xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Mohou xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxčxxx čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxxx xx xě zjišťováním xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; země, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x společných misí x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů a využíváním xxžxxů xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a delegované xxxxxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx mnohostranný xř&xxxxxx;xxxx ke xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a v tomto ohledu xxxxxxxxxxxx s členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx. Tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx bilaterálními dárci.
4. Vztahy xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a partnerskými xxxěxx xxxx xxxxžxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;xx zásadách vlastní x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odpovědnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxx a zásady podporují. Xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxůx xx xřxxxůxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxx xxxxžxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx práv, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; správy věcí xxřxxx&xxxxxx;xx.
Xx vztazích x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mezinárodních xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;Xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx i v oblasti xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx a regiony x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxx. Kdekoli xx xx xxžx&xxxxxx;, přizpůsobuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, reformním xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxůx partnerských xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů a podněcuje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxěxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; ho xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xěx xxxxxěxxxxx, xčxxxě podpory x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odborné základny; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; všechna xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, ať xž xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxčxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, napomoci xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx mezinárodních x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxx lidských xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxřxx xxžxxxxx práv, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx chudé x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů; |
c) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx partnerských xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; začleňování, &xxxxxx;čxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx částí xxxxxčxxxxx xx procesu rozvoje x&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a regionálního xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xx věnována vzájemné xxxx xxxxxxxxxů, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a občanské xxxxxčxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; z hlediska &xxxxxx;čxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxěxxxxxx; |
x) |
účinné xxůxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xčxxxě xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xxxx xx kombinování xxxxxů x&xxxx;xůxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx odvětvích x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x přihlédnutím x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x udržitelnosti xxxxx x&xxxx;xxčxx uvedených xxxxxxxxxů, x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx posuzování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení, zejména x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxž i specifické mechanismy xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory, xxxx xxxx např. dohody x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státu. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx a způsoby x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx je xxxxx xřxxxůxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xx zaměřením xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx financování xxxxxx, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xčxxxě xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru, xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů a posílení xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx na xxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dopad politik x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x koordinace, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, aby xx xxxxxřxxx součinnost, xxxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a zdvojování, xxxx&xxxxxx;xxx xx doplňkovost x&xxxx;xxxxxřxxx xx iniciativy x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, a prostřednictvím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemích x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrů a zásad xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx; |
g) |
přístupy x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; země, popřípadě xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xčxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů tisíciletí, xxx bylo možné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pomoci. |
6. Unie xxxxx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; a třístrannou xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx podporuje xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svých činnostech xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx xxxřxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze zkušeností, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x&xxxxxx;xxxxx při xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx získaných xxxxxxxů x&xxxx;xxxx zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
8. Unie usiluje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
XXXXX XX
XXXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXČX&Xxxxxx;XX XXXXXŘXXXŮ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Obecný x&xxxxxx;xxx xxx přidělování xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx rozhodne x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělech xxx xxžxxx xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci AKT xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 3, 9 x&xxxx;12x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; dohody.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělech xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx diferenciaci xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx míru xxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx:
x) |
potřeb; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xxxxxčx&xxxxxx; zdroje x&xxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxxxů a jejich xxxěx&xxxxxx; x |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx pomoci Xxxx. |
Xxxxxxřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příjmy x&xxxx;xxxě x&xxxx;xxxxx, xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě mají xřx xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů xřxxxxxx.
Xxxx svou pomoc xřxxxůxxx&xxxxxx; prostřednictvím dynamických xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě zaměřených xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx řádná xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a schopnost xxx&xxxxxx; země provádět xxxxxxx a uspokojovat xxžxxxxxx x&xxxx;xxxřxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx XXX uskuteční výměnu x&xxxxxx;xxxů xxxxxxě způsobu xxxxxxxx&xxxxxx; víceletých xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů xxxxx xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx&xxxxxx; rámec xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci pro xxxě a regiony XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xx veden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 xž 14 přílohy XX xxxxxx&xxxxxx; dohody x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 a 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 3 xx programování xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxě x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx regionem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx regionu xxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x.
V počáteční x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a v jeho xxůxěxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx vzájemné xxxxxxxxxx, aby xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxžxxxx, xxxxňxxxxxx a jednotnost xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx ke xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxx&xxxxxx; xxxx na xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výhod x&xxxxxx;xxx dárců Xxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnosti Xxxx.
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx XXX xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx vymezených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xů dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxx xx snižování xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; a hospodářského, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. ERF by XXX a Komise xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx o co xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxčxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxžxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxxx Xxxx xx EIB x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; týkajících xx jejích odborných xxxxxxx&xxxxxx; a operací.
Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dárci x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxčxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a místních xxx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx okolností, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5 xř&xxxxxx;xxxx IV xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xůžx Xxxxxx zavést xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v tom, že xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; dotyčnému xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; sama, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxřxx&xxxxxx; svou dvoustrannou xxxxx nanejvýš do xř&xxxxxx; odvětví, xx xxxxž xx dohodne x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty xxxx dokumenty, xxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx vypracovávají, xxx poskytly soudržný x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx a oblastí xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx a obecnými x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2, 8 x&xxxx;12x xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxxxx;xx dohody.
Při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; strategických xxxxxxxxů xx xxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx: x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přizpůsobení xx xxxx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxx stanoví čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě souběžné xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; dokument není xxxx&xxxxxx;, pokud s tím xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxx souhlasí, v případě:
x) |
zemí xxxx regionů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx strategii xx xxxxě rozvojového xx&xxxxxx;xx nebo podobného xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx schváleného Xxxxx&xxxxxx; jako základ xxx příslušný x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx při xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, pro xxxx&xxxxxx; xxx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; dokument; |
x) |
xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů, xxx které xxž xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; přístup Xxxx xx vztahům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx; |
d) |
xxxxxxů, které xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxxx x&xxxx;Xxx&xxxxxx;; |
e) |
xxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx; Unie v úmyslu xx&xxxxxx;xx xxxx strategii xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; před 1. lednem 2017; x&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxx xxx přechodné xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxx;2014 a začátkem xxx&xxxxxx;xx vnitrostátního cyklu xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Unie xxx tuto xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx nevyžadují x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xůxxxxě podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž výše xxx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020 xxxřxxxxxxx 50 xxxxxxů XXX. X&xxxx;xěxxxx případech xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; orientační xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xxxx xxxě xxxx regiony.
Xxxxx možnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 vycházejí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programy z dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v tomto čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xřxxxěxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx společný x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; dokument xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxxx xxxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, pokud xx xxxxčx&xxxxxx; programový xxxxxxxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělu xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, a v souladu s postupem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřxxxů Xxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; cíle, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx i pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxxěž, xxx navrhované xxxxxxxx přispějí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx danou xxxx uvedené x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx napomohou x&xxxx;xxxxxxxxx Agendy pro xxěxx.
X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxňxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx zemi a region x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xěxxx xxxxxxxůx xxxxxčxxx xřxxxxxx hodnotu.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxx jednotlivé xxxě a regiony Komise xxxxxčxě xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů XXX připraví xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 12 xž 14 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení xxxxx x&xxxxxx;x podobu zvláštních xxxxxxxů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx země x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xř&xxxxxx;xxxxě programových xxxxxxxxů pro země x&xxxx;xxxxxxx v krizi, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxxě x&xxxx;xxxxxxx, xxž čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; přírodní xxxxxxxxxx, je třeba x&xxxxxx;xxžxxě zohlednit zranitelnost, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxů.
Xxxx je x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxžxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx xx xěx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx a zabezpečením xěxx&xxxxxx;xx souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx provádění xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
X&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx bude xěxxx&xxxxxx;xx předcházení xxxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx, usmíření xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x na xxxxxx xxxě x&xxxxxx;x, žx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxx bude xxxxxx xx inkluzivní x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; politiky, bezpečnost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xxxx věnována úloze žxx a aspektům týkajícím xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
V případech, xxx xxxx partnerské xxxě xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx, situace xx krizi xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; situace nebo xxx jsou těmito xxxxxxxxx xxxxxžxxx, xx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důraz xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; pomoci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx všemi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx aktéry, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx iniciativ, xxx xxxx těmto xxx&xxxxxx;x poskytnuta xxxxx xřx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx fáze xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx zemí x&xxxx;xxxxxxů xxxx zemí x&xxxx;xxxxxxů, xxž xxxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se týkají xřxxxxxxxxxxx xx katastrofy, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jejich vzniku x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxů, x&xxxx;řx&xxxxxx;&xxxxxx; problém xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx situacích x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zemí xxxx regionů, které xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx vypracovat xx xxx přezkum strategie xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxčxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx přezkum může xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; přizpůsobenou xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zajistí xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx a podpoří lepší xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxů humanitární xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; politiky.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v článku 14.
Ve xxxxx&xxxxxx; xxxě, kdy xxxx programové dokumenty xřxx&xxxxxx;xx Výboru XXX, xx Xxxxxx předá xxx xxxxxxxxx také Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx shromáždění, xřxčxxž xxxě xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; dotyčný xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx AKT, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xxxě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentu xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsobilé xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx přídělů, xxx upravovat s ohledem xx přezkumy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5, 11 x&xxxx;14 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, je xxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; země xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřx xěxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní zacházení x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx, xx xřxxx x&xxxxxx;x k dispozici xxxxxx, xxxxx xxžxx xž xx výše xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx správy xěx&xxxxxx; veřejných xxxxx 10. XXX, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx pobídky x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxěřxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Agendou xxx xxěxx x&xxxx;x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; závazků xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. X&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxčx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 výměnu x&xxxxxx;xxxů xxxxxxě mechanismu xxxxžxx&xxxxxx;xx xx výsledcích.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 se xxxxxxxx xxx&xxxxxx; na podstatné xxěxx s výrazným xxxxxxx xx xxxxxxxxx, její xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; příděl xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Xxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo xxxxxx XXX xxxř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dodatek x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x dokumentům.
4. V řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, právního xx&xxxxxx;xx xxxx základních xxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;6 odst. 2, xůžx x&xxxxxx;x xx xxěxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxxžxx postup xxxxxx&xxxxxx; v čl. 14 odst. 4.
XXXXX III
XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x a regionům XXX x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; a EIB x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xx uskutečňuje x&xxxx;xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;10 odst. 2 xxxxřx&xxxxxx; dohody (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxx;XXX&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; akčních xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx programových xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xřxxxxxx také x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.
V nezbytných x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx přijmout xxčxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxx xxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xřxčxxž do xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě, x&xxxx;xxxxxxxxxx je xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx dárci, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx programování, x&xxxx;x&xxxx;XXX. Členské státy, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x&xxxx;čxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx informovány.
Xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx jednotlivých zamýšlených xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxx xxřxxňxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx a hlavní čxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxxě vymezenými cíli xxxxx x&xxxx;xxxxěxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxx s cíli xxxxčxx&xxxxxx;xx xx víceletém xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Pro x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě x&xxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xěřxxxxx&xxxxxx; a realistické xxxxxxxxx spolu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxěxx a časově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx hodnotami, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a referenčními xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a přínosů.
V popisu xxxx xxxxxxx rizika, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx souvislostí x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx, xxůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, rozpočet x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx kritéria xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, včetně případných xxxxěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx x&xxxx;xěx vymezena xxxxěž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podpůrná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx a hodnocení.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; popis doplňkovost xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx činnostmi XXX x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; zemi čx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxřxx čx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx okolností xůžx Xxxxxx přijmout xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření, včetně xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit xřxxxxx xx xxxxxx xřx mimořádných xx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x zaměřeným xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajistit xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, pro xxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xřxx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxxů XXX, x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx něž xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Xxxx xřxx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxxů XXX, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxx xx xxxxžxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; hodnoty, x&xxxx;x&xxxxxx;xx u nepodstatných změn. Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx změnami xx xxxxx&xxxxxx; technické &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx rozpočtového výhledu xxxx zvýšení čx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; velikosti rozpočtu x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 20 % xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, xxxx&xxxxxx; však xxxřxxxxčxxx č&xxxxxx;xxxx 10 xxxxxxů XXX, xxxxx tyto xxěxx xxxxx&xxxxxx; podstatný xxxx na x&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx akčního programu xxxx xxxxřxx&xxxxxx;. V takovém xř&xxxxxx;xxxě akční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; a jejich nepodstatné xxěxx přijímá Komise, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx X&xxxxxx;xxx XXX xx xxůxě xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx jejich xřxxxx&xxxxxx;.
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx xxxxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Výboru XXX x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Pokud xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 3 xx spojení s čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xřxxxx Xxxxxx xxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxčx&xxxxxx;xx projektu xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx X&xxxxxx;xxxx ERF xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xx xxňxx&xxxxxx;x projektu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxěxx xxxxx xřxxxxž&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx XXX xxxx x&xxxxxx;xxx akčního xxxxxxxx xx xxxxě individuálního xxxxřxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx; xřxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxěxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx čx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xůžx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření nebo xxxxěňxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxěxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xž xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx budou x&xxxxxx;x značné xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; povahy, xx xx úrovni xxxxxxxx provede xxxxx&xxxxxx; xxxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx;, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxů xx xxěxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě xx posoudí x&xxxx;xxxx xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (EIA). Toto xxxxěřxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxxě uznávanými xxxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlivů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (XXX) xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxžxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxěxxxx&xxxxxx;xx programů. Xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlivů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx&xxxxxx; příspěvky v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 vnitřní xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spolufinancování. Xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx neovlivňují xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. ERF. Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se s nimi xxxxxě jako s pravidelnými xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, pro xěž xxxxx být v dvoustranné xxxxxě o příspěvcích xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Tyto prostředky xxxx účelově xxčxxxěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 4 xxxx.&xxxx;3. X&xxxx;xxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxěřxx&xxxxxx;xx Xxxxxx nakládá jako x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x příjmem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x nařízením xxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxčxxňxx&xxxxxx; xx programování x&xxxx;xřxxxxxx x&xxxx;xx ročních xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxx regionu.
4. Veškeré x&xxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx akčních xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; svěří Komisi xxxx EIB dodatečné xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xřxxxx xxěxxx&xxxxxx; o těchto xř&xxxxxx;xxěxx&xxxxxx;xx Xxxx, X&xxxxxx;xxx XXX x&xxxx;X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxě, xxx x&xxxx;xxxxxxxx
Na xxxxx Unie se xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě, xxx xxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx pomoci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx.
Aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, mohou x&xxxxxx;x takové xxxě, xxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilé xxxxx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;x nařízení xxx ERF.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx finančních zájmů Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxx, žx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; financovaných xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; proti podvodům, xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx jiným xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxxxxx, prostřednictvím &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x restituce xěxxxx č&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xřxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.
2. Komise xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx mají xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx a ověřování x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxů, xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxxů a subdodavatelů, xxxř&xxxxxx; xxxxžxxx finanční xxxxxřxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizací xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx ověřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které s těmito xxxxxxxxxxxx byly uzavřeny, x&xxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) xůžx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;883/2013 (13) x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, ES) č.&xxxx;2185/96 (14), x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s grantovou xxxxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k podvodu, xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx odstavce 1, 2 x&xxxx;3, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi, xxxxxxx, dohody o grantech x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obsahují xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;&xxxxxx;řxx XXXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx auditů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravomocemi.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
Xxxxxxxx o státní příslušnosti x&xxxx;xůxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví článek 20 xř&xxxxxx;xxxx XX dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.
XXXXX IV
XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Povinnosti X&xxxxxx;xxxx ERF
1. Výbor ERF xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; článkem 8 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx zaujímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;3 a 4 tohoto čx&xxxxxx;xxx.
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx ERF, xx xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx EIB, xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx X&xxxxxx;xxxx ERF zahrnují xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XX a III xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pomoci Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. XXX x&xxxx;xřxxxxxx programování, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxěřxx&xxxxxx;x na xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvnitř xxxxxxx států AKT, x |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; provádění xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; chudoby, xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxůřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a pokrok, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxů rozpočtové xxxxxxx, x&xxxx;xxxž Výbor XXX xxx&xxxxxx;xřxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; jsou xěxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pozastaveny, Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx Xxxxxx kdykoli vyzvat, xxx X&xxxxxx;xxxx ERF xxxxxxxx informace a uspořádala x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů o otázkách x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v tomto xxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě této x&xxxxxx;xěxx názorů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxž Xxxxxx xxxxx v úvahu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx X&xxxxxx;xxx XXX xxxx&xxxxxx;x, xxx zaujal stanovisko, xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx X&xxxxxx;xxxx ERF návrh xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx, ve xxůx&xxxxxx;xx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxx XXX uvedeném x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 vnitřní xxxxxx. X&xxxxxx;xxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxůxě, kterou xůžx xřxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx naléhavost xěxx, xxxx lhůta x&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xxx 30 xx&xxxxxx;. XXX xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx názorů. Stanovisko xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; dohody, xřxčxxž xxxxůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xřxxěxxxx x&xxxxxx;xx xxůxxxxx stanoveným x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.
Xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx ERF xřxxxx Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;.
Pokud x&xxxxxx;xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx XXX, xxěx&xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxxě Radě. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Komise xxxxž&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě 30 xx&xxxxxx; xxx dne xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxxx xž x&xxxx;30 xx&xxxxxx;. Xěxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xůžx Xxxx xxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxx Výbor ERF xřxxxxxx xxx&xxxxxx; rozhodnutí.
4. V řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx a naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 4 přijme Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxx xřxxx&xxxxxx;x předložena X&xxxxxx;xxxx XXX, x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxčx&xxxxxx;xx programu xxxx opatření.
Xřxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nejpozději 14 xx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Výboru XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Xxxxx Výbor XXX xxxxxx záporné xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, Xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavcem xxxxxx odstavce okamžitě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx na Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxčxxňxx&xxxxxx; v rámci orientačních xxxxxxxů xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX. Xxxx finanční xxxxxřxxxx mohou být xxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Použijí se xxxx zvláštní xxxxxxx:
x) |
xx ž&xxxxxx;xxxx Africké unie, xxxxxxxxxx Výborem xxxxxxxxxxů XXX, xřxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; akční xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; cíle, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx zásahů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxřxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxx akčního xxxxxxxx popisuje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxžx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, rozsah x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x), a veškeré xxxx xxěxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx skupinách Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx X&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxřx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx Xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxčx&xxxxxx; program, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx přílohy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x), xx x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx Komisí x&xxxx;Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxžx&xxxxxx; zásah, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předchozímu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx;x a bezpečnostním x&xxxxxx;xxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxň pokud xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx podporu x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x zásahů Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x), xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx vojenského x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxxx xxxxxxxěxx xxxxěž xxxxxxx plánovaných xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxž xx xxxčxxx financování xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pozornost xx přitom věnována čxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jako xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
x) |
Xxxxxx xxžxxxxčxě x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxx nebo Výboru XXX xřxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx Rady x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx XXX zprávu o činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;. |
Xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx akčního xxxxxxxx přezkoumají Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx a postupy Afrického x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V této souvislosti x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx Xxxx a její čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx diskuse xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx; financovaných x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx strany Xxxx xxx operace xx podporu míru xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx státy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 2020. Xxxxě toho Xxxxxx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxx 2018 provede hodnocení xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pod x&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx EIB čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;9 xxxxřx&xxxxxx; dohody xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxů xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx. X&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, xxxxxě xxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxx zástupce x&xxxx;xxč&xxxxxx; xxxxxxx náhradníka. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx kontinuitu xx&xxxxxx;xx výboru xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; Výboru xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx ze xx&xxxxxx;xx řxx xřxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx na xxxxx&xxxxxx; dvou xxx. XXX xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx a podpůrné xxxžxx. Xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členové X&xxxxxx;xxxx xxx investiční facilitu xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxx jejich náhradníci.
Xxxx xřxxxx xxxxxxxxxxě jednací ř&xxxxxx;x X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu na x&xxxxxx;xxxxě návrhu xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx XXX xx konzultaci x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx. Xxxxůx xx xřxxěxxxx x&xxxxxx;xx xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v článku 8 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.
X&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě čxxřxxx&xxxxxx;x xxčxě. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x svolána xx ž&xxxxxx;xxxx XXX xxxx čxxxů výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx čxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx, a to xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xů xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie; |
x) |
x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávy xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
x) |
veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx obecné xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě hodnotících zpráv. |
3. Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx:
x) |
k návrhům na xxxxxxxxx&xxxxxx; úrokového xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. X&xxxx;xěxxxx případech xxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx úrokového xř&xxxxxx;xxěxxx; |
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; facility xx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xěxxž Xxxxxx zaujala x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxx&xxxxxx;x návrhům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu; |
x) |
k návrhům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx vytvoření rámce XXX xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxx tento x&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x xx xxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx urychlit schvalovací xxxxxx pro xxx&xxxxxx; xxxxxxx může Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx XXX xx xxxxxx&xxxxxx; příděl (&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx, technická xxxxx) xxxx xxxxxx&xxxxxx; souhlas (xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxčxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x), xxxx&xxxxxx; XXX x&xxxxxx;xxxxxě, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxx Xxxxxx, xřxxěx&xxxxxx; jednotlivým xxxxxxxůx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx celkového xř&xxxxxx;xěxx/xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě maximální x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx příspěvku pro xxxxxxxxx&xxxxxx; projekty.
Xxxxě xxxx xxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX čxx xx čxxx požádat X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x&xxxxxx;xxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx k určitým xxxxxxxx&xxxxxx;x návrhů financování.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx to, žx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxx xčxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxž xxžxxxx&xxxxxx; xxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxů 2 a 3. Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxžxx za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; stanoviska, xxx&xxxxxx; splňovat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx a zásady xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxx čxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. EIB xxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xřxxxxxxxx xxxx reviduje xxxxxčxě x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; operační xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x). XXX xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ťxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; podporuje, xxxňxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; sociální x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx rozvojové politiky Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx strategiemi xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx regionem; |
x) |
žádá Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xřx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx strategií, plánů čxxxxxxx a dokumentů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
c) |
informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 xxxx.&xxxx;1. XXX žádá Xxxxxx xx fázi xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxě projektů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx nebo xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx investiční xxxxxxxx; |
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěx xxxxx xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. a) žádá xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů Xxxxxx o souhlas x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; příspěvek předloženým X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx soulad s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 2 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a s kritérii xxxxxxxx&xxxxxx;xx v operačních xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
Pokud Xxxxxx xx xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx předložení x&xxxxxx;xxxx neoznámí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; xx xx to, žx k návrhu xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; stanovisko nebo žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxůx finančního nebo xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a o souhlas x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, xůžx Xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx, aby x&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xřxxxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; stanoviska xxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx předtím, xxž xx zaslán Výboru xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxřxxxxč&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx opatření xxxxx odst. 3 písm. x), b) nebo x), pokud X&xxxxxx;xxx xxx investiční facilitu xxxxxxxx kladné xxxxxxxxxx.
Xxxxx X&xxxxxx;xxx xxx investiční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, rozhodne XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxčxěx. XXX xxxxxxxxxě informuje Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o případech, xxx xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxčxxx.
X&xxxx;xůxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx v rámci xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, pro které xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačními xxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx schválenými X&xxxxxx;xxxxx pro investiční xxxxxxxx.
Xxx ohledu na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na poskytnutí &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx může XXX poskytnout danou xůxčxx xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. XXX xxxxxxxxxě informuje X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postupovat.
XXX xůžx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, že základní &xxxxxx;čxx půjčky nebo xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xůxxxxx xxxxěxěx, xxxxxxxxxx o změně podmínek xůxčxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx investiční xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, nebo xxžx&xxxxxx; xůxčxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž X&xxxxxx;xxx xxx investiční xxxxxxxx zaujal xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx. XXX xůžx zejména rozhodnout x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xůxčxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xž x&xxxx;20 %.
Xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůžx mít x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx podle čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 přílohy XX xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX xx následek xxxěxx&xxxxxx; nárůst &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů spadajících xxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx požádáno x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, xx X&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx požádán o stanovisko xřxxx&xxxxxx;x, xxž XXX xčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxčx&xxxxxx; facility x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx investiční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xůžx xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx čxxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxč&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů právnických xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xůžx x&xxxx;xxxxxxx s operačními xxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx vyrovnání, xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx a měnit xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx xxxxxxxčx&xxxxxx; facility.
XXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
&Xxxxxx;čxxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxxxx
Xx účelem zajištění xxxxxžxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx Xxxx xůžx Xxxxxx xxxxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; nepatří xxxx xx&xxxxxx;xx AKT, x&xxxx;xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx s účastí států XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx Unie xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx xxx vnější čxxxxxx, a pokud xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální nebo xřxxxxxxxčx&xxxxxx; povahy v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;6 přílohy XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) xxxx x) xxxxřx&xxxxxx; dohody. X&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země a území xxůxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2013/755/XX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; regiony Xxxx xx mohou xxx&xxxxxx; účastnit xxxxxxxů xxxx programů xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxčxxž finančními xxxxxřxxxx umožňující &xxxxxx;čxxx xěxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regionů se xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) vnitřní xxxxxx. Xěx xx být xxxxxxxěx cíl posílené xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx regiony Xxxx, zámořskými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a státy AKT x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě by xěxx x&xxxxxx;x zřízeny xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (EU) 2015/323 (15) xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx do xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a víceletých orientačních xxxxxxxů a do akčních xxxxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a hodnocení xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a přezkoumávají xxxxxx v dosahování xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů. Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; dopad a účinnost xx&xxxxxx;xx odvětvových xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx programování, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x nezávislých xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Návrhy Xxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx osvědčených xxxxxxů stanovených Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, aby se Xxxxxx přesvědčila, xxx xxxx xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, a aby x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; a poskytla xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xčxx&xxxxxx;. Tato xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a jsou xěřxxxxx&xxxxxx;.
XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů stanovených x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; facilitu xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx zdrojů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxě x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx informaci čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Výboru XXX x&xxxx;XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxžxx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx ERF. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxěxx X&xxxxxx;xxxx XXX zprávu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; xxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xx hodnocení pomoci Xxxx poskytované xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; Komise xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xůžx xř&xxxxxx;xxxxě usilovat x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx hodnocení x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, ostatními x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkoumává xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; 11. XXX, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orientačních programů, x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx 2016 xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě xxx&xxxxxx;xx o provádění. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů a výsledků, x&xxxx;xxxxx xxžxx i podíl xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Unie xx xxxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx se vytvoří x&xxxxxx;xxx xxx výsledky. Xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx obsahuje xxxxěž xxxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; rok x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx financovaných xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxů monitorování x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx partnerů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx rozvojové xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; závazků a prostředků xx xxxxxx x&xxxx;čxxxěx&xxxxxx; xxxxx jednotlivých xxx&xxxxxx;, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, založenou xxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx z monitorovacích xxxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxx navazující na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poznatky.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx xxxxxx xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU. Xxx&xxxxxx;xx odráží xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; a naplňování xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; z předešlých let. Xx vhodných případech xxx&xxxxxx;xx xxxxěž pokud xxžxx posoudí xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx účinnosti xxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxx týkajících xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxěxx xx xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxx přezkum výkonnosti, x&xxxx;xxxxž x&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxů x&xxxx;xxxxxx xěř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx účinnost xxxžxx&xxxxxx; zdrojů x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx XXX posoudí xxxxxň xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů a plateb x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx a dopad xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Uvedený přezkum xx xxxěř&xxxxxx; rovněž xx xřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; k dosahování x&xxxxxx;xů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; priorit Unie, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxě pro xxěxx. Xřxxxxx xx xxxxxxčňxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx Xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xřx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6x přílohy XX xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX xx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxx doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX xxxxxxx společný xřxxxxx xxxxxx&xxxxxx; výkonnosti investiční xxxxxxxx. Xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nezávislý xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x ve xxxxxxx&xxxxxx;xx s EIB x&xxxx;xxxxx xřxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxxxxěx X&xxxxxx;xxxx pro investiční xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
X&xxxxxx;xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx výdajů xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokumentů. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx přidělené x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxx xřxxxěxxx xxžxxxxčx&xxxxxx;xx systému xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx metodice XXXX („ukazatele x&xxxx;Xxx&xxxxx;), xxxž xx bylo xxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx, jsou-li dostupné; xxxxx xxxx&xxxxxx;x xx xxčxxxěx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx řízení x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů EU, xxx xxxx možné xxč&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx vztahující xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;x v oblasti xxěxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a zvláštních xxxxřxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx zpráv.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxxxxxx&xxxxxx; služba xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2010/427/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. března 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. REIZNIECE-OZOLA
(1) Úř. xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;210, 6.8.2013, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;173, 26.6.2013, x.&xxxx;67.
(4) Rozhodnutí Xxxx 2013/755/EU xx xxx 25. xxxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii („rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří“) (Úř. xxxx. L 344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci (Xx. xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;233/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx pro rozvojovou xxxxxxxxxx xx období 2014–2020 (Xx. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, s. 44).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;234/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (Xx. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;77).
(8) Nařízení Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 230/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx zřizuje nástroj xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77, 15.3.2014, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;235/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;77, 15.3.2014, s. 85).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1288/2013 xx dne 11. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx+“: xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx, odbornou xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;1719/2006/XX, x.&xxxx;1720/2006/XX a č. 1298/2008/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;50).
(11) Vnitřní dohoda xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT–ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (Úř. xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 o organizaci x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 ze dne 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/323 ze xxx 2. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).