Plné znění - 32015R0323

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/323

xx xxx 2. xřxxxx 2015

x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx 11. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx jedné xxxxxě a Evropským společenstvím x&xxxx;xxxx členskými xx&xxxxxx;xx xx straně druhé (1), x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x znění (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX&xxxxx;),

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx mezi zástupci xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie v rámci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámce xx období 2014&xxxxx;2020 xxxxx xxxxxx o partnerství XXX&xxxxx;XX a o přidělení xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx zámořským xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx které xx xxxxxxxx č&xxxxxx;xx čxxxx&xxxxxx; Smlouvy o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora (3),

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

XXXXX X

Xřxxxěx a oblast xůxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; ustanovení

Článek 1

Oblast působnosti

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zdrojů 11. Evropského rozvojového xxxxx a předkládání x&xxxx;xxxxx xxxx účetní x&xxxxxx;xěxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx k nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012

1.   Není-li x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx jinak, x&xxxxxx; xx xx to, žx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; odkazy xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedeny, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (EU) č.&xxxx;1268/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxů na xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se nemá xx xx, že xxxxxxx&xxxxxx; i procesní xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nejsou xxx 11. XXX xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřx&xxxxxx; odkazy x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nepřímou xxxžxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx 11. XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ž význam, jaký xxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) xž x) uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx však x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxxx xxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxx nařízení xxx&xxxxxx; xxxxxxxx účel xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; provázanosti x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; výklad xxxxxčxxxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, vnitřní xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxůxx, data x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx

Na xxůxx stanovené v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 (9), xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxžxxxxxx směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX (10) xxx xxžxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 (11).

Xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx informací x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxx &xxxxxx;čxxx auditu.

XXXXX II

Finanční x&xxxxxx;xxxx

Článek 5

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx

Xxx&xxxxxx;xx zdrojů 11. XXX xx řídí x&xxxxxx;žx uvedenými x&xxxxxx;xxxxxx:

Xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; 1. xxxxx x&xxxx;xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx a správnosti xxxxxčxx

Xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxčxxx xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;XXX xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x.

Xxxžxxx se čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 a 3 x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; jednotky

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxxžxxx obdobně.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx

Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

X&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx vykazují x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxů; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; dotčeno použití čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel xxx odečty x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxxxx kurzových rozdílů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx sníží xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; na základě x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xěxž tyto xř&xxxxxx;xxx xxxxxx.

Unie xx xxxx&xxxxxx; brát xůxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 11. ERF.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xx použijí účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxx tyto:

3.   Z účelově x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, za xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;&xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů uvedených v odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) a f) xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx výdaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx, x&xxxx;xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; byly xxxx xř&xxxxxx;xxx generovány.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xxxžxxx obdobně.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příjmy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx článku xx xxxžxxx čx.&xxxx;22 odst. 1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx. Pokud xxx x&xxxx;čx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx podléhá xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxž&xxxxxx;, xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx 11. XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů xxxxx xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) má však xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů 11. XXX též xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;xxxxxx; platby lze xx základě xěxxxx xř&xxxxxx;xxů xxxx&xxxxxx;xěx xž xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx obdrženy.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 11. XXX xxxx xxčxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx států XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx hlavních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx tyto nástroje xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; zdrojů (xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěxů) se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;ž z ustanovení xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xx xxxxxůx vyhrazeným xx xxxxůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

Pro x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx tyto x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II uvedeného xxxxxxxxx&xxxxxx;. Při určování &xxxxxx;čxxx použití těchto xxxxxů se xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxxěž x&xxxx;xxxřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; přílohy a ke xxxxxůx xxčxx&xxxxxx;x na xxxxxx xxxx na xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) uvedené xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

X&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx se čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxž xx xxxčxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxžxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x stanoveny xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, měřitelné, dosažitelné, xxxxxxxxx&xxxxxx; a časově xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx. Dosahování xěxxxx x&xxxxxx;xů xx sledováno xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx.

3.   Ke xxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx odůvodnit x&xxxx;xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx článku 21 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx nutno xxxx&xxxxxx;xěx tato xxxxxxxx&xxxxxx;:

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě XXXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxx čerpání xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx schopny xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx výsledky, xřxčxxž xx zohledňují xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž x&xxxx;xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxů xx xřxxx xx&xxxxxx;žxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxřx&xxxxxx; kontrola

Použije se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

X&xxxxxx;xxxx transparentnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx je xxxřxxňxx&xxxxxx;x x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxx se čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;35 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xx-xx xř&xxxxxx;xxxxxx fyzická osoba, xxx xx xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (EU) č.&xxxx;1268/2012 xxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxě XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;11. ERF xxx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxžxxx souběžného xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx rozdělena do xěxxxxxx xřxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xč&xxxxxx;xx xxxžxx, x&xxxx;xxxxž xxžxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zajišťuje xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, žx konečné xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx xžxx xxxxxxxxxxxxx.

V případě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sdílejí xxxxxxřx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx na xxxx a zdroje xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, žx u konkrétní čxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v rámci xxxx xxž zdroj xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x následné xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxů a smluv o veřejných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxx&xxxxxx;xx čl. 35 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x pododstavcem x&xxxx;čx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Unie. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx viditelnost xř&xxxxxx;xxxxůx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Unie. Xxxxxx sleduje plnění x&xxxxxx;xx povinnosti příjemci.

XXXXX XXX

Xxxxxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

Xůxxx xxxxxů 11. XXX

Zdroje 11. XXX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx uvedeného x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, 4 x&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; dohody, x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx příjmů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx 11. XXX

Xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx 11. XXX xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxx xxxžxx&xxxxxx;, xx xěž xxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení

1.   Komise xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úkoly Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX a v rozhodnutí x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; zámoří. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx 11. XXX x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vlastní odpovědnost x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; limitů, xxž jsou pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; tak, xxx xxxx zdroje 11. XXX xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxůxxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.   Použijí xx čx&xxxxxx;xxx 56 x&xxxx;57 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 3 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxx&xxxxxx; pravidla o způsobech xxxěx&xxxxxx; stanovená x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxě IV xxxxxxxx 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 188 x&xxxx;193 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx čl. 58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, xxxx&xxxxxx; xx týkají xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx rovnocenné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x, xxž xxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxx. Xxžx&xxxxxx;x xxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx měsíce od xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; jistoty.

Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) bodu xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;58 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) bodech x) x&xxxx;xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxěřxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx rovněž xxxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx neziskové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; kapacitou xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, jaké xxxx&xxxxxx; xxx Komisi.

Státy XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s plněním xxxxxčxx xxxěřxx x&xxxxxx;ž xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx o poskytování xxxžxx. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vybrány xxxxřxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, přiměřeným a nediskriminačním xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxčxx střet x&xxxxxx;xxů. Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx 11. XXX čerpán v režimu xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx XXX xxxx xx zámořskými zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xx Xxxxxx, xxxž jsou dotčeny xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX xxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů:

Xxxxxčx&xxxxxx; dohoda xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx AKT nebo x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území xxx&xxxxxx;xxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx Unie xxx poskytnout formou xř&xxxxxx;xxěxxů do xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fondů, xxxř&xxxxxx;xxxx fondů, xxž xxxxž&xxxxxx; nebo spravují XXX, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; země x&xxxx;xxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx přilákaly xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, nebo xxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxů zřízených xxxx&xxxxxx;x nebo více x&xxxxxx;xxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů.

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; přístup finančních xxxxxxxx&xxxxxx; Unie x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, které zřídily xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

XXXXX IV

Účastníci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a jejich xxxxxěxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx finančních xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k plnění xxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxx, práva a povinnosti.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx článek 64 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxě oddělení funkcí.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první hlavy XX kapitoly 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxěxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxxxčx&xxxxxx;xx operací xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx

1.   Použijí se čx&xxxxxx;xxx 65, 66 x&xxxx;67 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;xx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx. xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; vedoucích xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o činnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;66 odst. 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxě přílohy tabulky xx&xxxxxx;xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; závazky, &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx xx otevření xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ERF v členění xxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxě, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx subregionu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxě Xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx zdrojů 11. XXX, xxx&xxxxxx;žx &xxxxx; x&xxxx;xxxčxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx &xxxxx; xxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx jmenovaná xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, regionální, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx nevykonává xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xxxx rozhodnutí o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxěřxxx, xůžx xx xxčxxxxx dobu xx její místo xxxxxxxxx a jejím xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xx straně Xxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx nárok xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž navíc, xxxx&xxxxxx; xx poskytuje x&xxxx;xxxxxřxxxů přidělených danému xx&xxxxxx;xx XXX nebo x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x 11. XXX xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx článek 68, s výjimkou xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;69 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; účetního x&xxxx;xxxěřxx&xxxxxx; jiné xxxxx x&xxxxxx;xxxxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; článku 54, čx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

XXXXX V

Xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Článek 21

Xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx xx strop xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx na rok x+2 x&xxxx;xxčx&xxxxxx; příspěvek xx xxx x+1, xxxxž x&xxxx;xxxxxx úhrada xx xřxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxů 2 xž 7 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

Xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; má xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uhradit, xx stanoví xxx, xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xxě odpovídaly xř&xxxxxx;xxěxxůx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do 11. XXX, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

2.   Do 15. ř&xxxxxx;xxx roku n xřxxxxž&xxxxxx; Komise x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx roku x.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uhradí xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+1 xx 21. xxxxx xxxx n+1.

3.   Do 15. čxxxxx xxxx x+1 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx návrh xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.

Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx nejpozději 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.

4.   Do 15. čxxxxx xxxx x+1 Xxxxxx &xxxxx; x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k prognózám EIB x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; investiční xxxxxxxx, včetně úrokových xxxxxxx&xxxxxx;, xxž XXX xxxxxxxxx &xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; Xxxě x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů, plateb a ročního xxxxxx x&xxxxxx;xxx k poskytnutí xř&xxxxxx;xxěxxů, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; je xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx roky n+1 x&xxxx;x+2. Xxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx o ročních x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů podle jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x mezi xxx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx na xxxx n+1 a n+2 xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxčxě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxů, přičemž se xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x rozdílům mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx roky, xxxxž x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xůxxxxxůx na xxxxx roku.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. ř&xxxxxx;xxx xxxx x+1 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxx o tomto x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; po xxxx předložení Xxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxěxx 21 xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx dní po xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx roku, xxxx&xxxxxx; překročit x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx xxx určen. Výše xxčx&xxxxxx;xx příspěvku xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxxxx určený xxx daný xxx. Xxxxx nelze xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů podle čx.&xxxx;7 odst. 4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx. Případné navýšení xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxů 2, 3 x&xxxx;5 tohoto čx&xxxxxx;xxx.

7.   U stropu xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx x+2, x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx na xxx x+1 a u splátek xř&xxxxxx;xxěxxů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

&Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx

1.   Výzvy x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů xxxžxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxčxxxěx&xxxxxx; na xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxxřxx&xxxxxx; v eurech x&xxxx;xxxx xxxxxxx v eurech.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxěxx zvláštního &xxxxxx;čxx xxxxxx&xxxxxx;xx „Evropská xxxxxx &xxxxx; Evropský xxxxxxxx&xxxxxx; fond“ xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Částka xěxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů se xx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtech xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx není xxxřxxx provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxxxx;xěxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů takovým xxůxxxxx, aby xxxx xůxxxxxů xx těchto &xxxxxx;čxxxx xžxx odpovídal xxxěxx xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxřx&xxxxxx; dohody.

Příspěvek xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

&Xxxxxx;xxxx z neuhrazených č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxčxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx hradit &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jde o příspěvek xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jsou úroky xxxxxxx xx prospěch xěxxxx&xxxxxx;xx z účtů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx jde x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxx čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx úroky xxxxxxx xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;53 xxxx.&xxxx;1.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

Čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů

Xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX xxxxxxxx Komise x&xxxx;XXX xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čerpání té č&xxxxxx;xxx příspěvků, xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

Xxxxxx&xxxxxx; příjmové xxxxxxx

1.   Použijí xx články 77 xž 79, čx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 81 a 82 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, schválení xxxxxx, pravidla pro xxxxxx, promlčecí lhůtu x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pohledávek Xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Komise, které xx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;299 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx na čx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx.&xxxx;78 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx odkaz xx vlastní zdroje xxxxx xx&xxxxxx;xxx jako xxxxx xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 tohoto nařízení.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; částky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx xxxžxxx čx.&xxxx;83 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012. Na inkasované č&xxxxxx;xxxx xxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xěxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xxxžxxxx xxxxxx je sazba xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx země xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; kalendářní den xěx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; příkaz.

4.   S ohledem xx čx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012 je xxx 11. XXX xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; seznam x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zprávě xxxxx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 85 x&xxxx;90 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 xx xxxxxžxx&xxxxxx;.

XXXXX XX

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxěxxxx na x&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;84 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, čx&xxxxxx;xxx 86, 87, 185 x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Ustanovení čx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čl. 97 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) a e) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;98 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; čl. 189 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 lze xxůxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, prodloužit xx xxxx delší než xřx xxxx xxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; finanční xxxxxx v případě, žx xx&xxxxxx;xx AKT x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území pověří &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxčxx podle čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx zdroje 11. XXX xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx AKT xxxx se x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a územími, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odůvodnění, xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxžxx xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxůxx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.   Po xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx. xxůx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 86 xxxx.&xxxx;5 xřxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxx;x&xxxx;čx.&xxxx;189 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, se x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěx xxxxxxxžxx&xxxxxx;xx lhůt xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx a v čl. 86 odst. 5 xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a v čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx jsou xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;96 x&xxxx;97 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX.

6.   Pro &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 jsou xxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů, zejména Xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení zámoří, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx aktů xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě Evropského &xxxxxx;řxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (OLAF) xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx vyšetřování, a to xx x&xxxxxx;xxxxě dokumentů x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxů, zhotovitelů, xxxxxxxxxů, xxxxxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;11. XXX obdrželi xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28

Xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a úhrada x&xxxxxx;xxxů

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 88, 89 a 90, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;91 a čl. 184 xxxx.&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29

Xxůxx xxx xxxxxx

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 xx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;92 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx 11. XXX spravovány x&xxxx;xxžxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx státy AKT xxxx xx zámořskými xxxěxx a územími x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx Xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx, pak xx xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xxxžxxx xx veškeré xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx v písmeni a) xxxxxx&xxxxxx;xx ustanovení. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; xxxčxxxxxxx na xxxxxě zadavatele.

3.   Pohledávky z titulu xxxxxxx&xxxxxx; s platbou, xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx účtovány k tíži &xxxxxx;čxx xxxx &xxxxxx;čxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

XXXXX XXX

Xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxxxx&xxxxxx;x auditorem 11. ERF xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Komise. Xxxžxx&xxxxxx; se čx&xxxxxx;xxx 99 x&xxxx;100 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;996/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31

Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správa

Čx&xxxxxx;xxx 93, 94 a 95 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xx xx 11. XXX xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32

Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx

Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 96 x&xxxx;97 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33

Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ústřední xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx zájemců x&xxxx;xxxxxxčů

Pro &xxxxxx;čxxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX je xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čl. 108 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxč&xxxxxx;xx, žxxxxxx&xxxxxx;xx a příjemcích, xxxř&xxxxxx; xx nacházejí x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xx situací xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;106, v čl. 109 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x pododstavci písm. x) a v čl. 109 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 108 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 142 x&xxxx;144 nařízení x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č.&xxxx;1268/2012 o využívání ústřední xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxčů x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx použijí xxxxxxě.

X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 je čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 11. XXX xřxxxěxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohoda x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxžxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; správy zdrojů xx xxxxůxx&xxxxxx; výdaje 11. ERF podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xůžx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx uzavřít x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

XXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;35

Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx; o druzích xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1.   Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Unií xx straně jedné x&xxxx;xx&xxxxxx;xx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na xxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; tyto xxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxxxx;xxx druhů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;36 xž 42 lze xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx též xxxxxx příspěvků xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx čx xxxxxxxx XXX, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxě a území čx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xřxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů, xxxx lze xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxů zřízených xxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx účelem xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; projektů.

Xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx finančních xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxřx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x ve xx&xxxxxx;xxxx AKT a v zámořských xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;101 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx; definuje veřejné xxx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx;xx zadavateli pro &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx veřejné xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx veřejnými zadavateli xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; části xxxx&xxxxxx; xxxxx V kapitoly 1 x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:

Na xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxx se xxxžxxx čx.&xxxx;124 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012.

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxžxxx xx veřejné zadavatele xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx jim Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xxxxx&xxxxxx; použít jejich xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxřxxx&xxxxxx; zakázky xxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; účet, jakož x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a operací xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx dodrženy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, x&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; operace xxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx financování x&xxxx;11. XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxě.

7.   S ohledem xx čx.&xxxx;263 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1268/2012:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx první xxxxx XX a článku 192 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.   Granty xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční příspěvky xxxxxxxxxx&xxxxxx; jako dary 11. XXX na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

Xxxxx ve xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x) xxx udělit xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;208 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx vymezování xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, druhu xř&xxxxxx;xxěxxx, xxůxxxů udělení x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; grantů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ze xx&xxxxxx;xů AKT x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx xxxxx xčxxxě xxxxxx xxxřxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx těchto xxxxx, co xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxřxxx x&xxxx;xx nejúčinněji xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; AKT–EU x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx o partnerství, xxxxxčx&xxxxxx; podpora třetím xxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxx způsobilostí čx jednorázové č&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx:

5.   Články 175 a 177 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 se nepoužijí.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;38

Xxxx

Xxxžxxx xx část xxxx&xxxxxx; xxxxx VII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čl. 138 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39

Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx

Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;186 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Obecná a odvětvová xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xx založena xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě platným xxxxxx&xxxxxx;x a je xxxěřxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; smluvních xxxxxxxxxx&xxxxxx; mezi Xxx&xxxxxx; xx xxxxxě jedné x&xxxx;xx&xxxxxx;xx AKT a zámořskými xxxěxx a územími na xxxxxě xxxx&xxxxxx; v zájmu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, lidských xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx udržitelného xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxčxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx.

Rozhodnutí o poskytnutí xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx strategií xxxxxčxxx&xxxxxx; podpory schválených Xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů.

Xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx faktorů ovlivňujících xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x posouzení &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;xx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xů XXX a zámořských xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, lidská xx&xxxxxx;xx a právní stát. Xxxxxčxxxxx podporu xx xxxxx diferencovat, xxx xxx lépe xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx XXX a v zámořských zemích x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;ž xřxxx&xxxxxx;žxx k nestabilním situacím.

Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtové xxxxxxx Xxxxxx přesně xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a auditu, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx a zlepšuje xř&xxxxxx;xxxx xxřxxxxxxx k informacím.

Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx uspokojivým xxxxxxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxž xxxx xx xx&xxxxxx;xx AKT x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

Xřx poskytování rozpočtové xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x zemím x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x musí x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;40

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26 mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxxx finanční x&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxx xxxx nástroje svěřeny xx xxxxx XXX, xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; evropské xxxxxčx&xxxxxx; instituci, xxxř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx pro xxxxxx a rozvoj, xxxx xěxxxx&xxxxxx; dvoustranné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozvojové xxxxx, x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxžxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

Xxxxxx xůžx xxxxxňxxxx finanční x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxžxxx přímého xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxěř&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx subjektům xxxxx čx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxů xx), xxx), v) x&xxxx;xx) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 a musí xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxžxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; postupy při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x.

X&xxxx;xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xx x&xxxxxx; za xx, žx xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;139 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxžxxx se č&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx VIII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, čl. 139 xxxx.&xxxx;4 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce x&xxxx;čx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xxx &xxxxxx;čxxx provádění a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxx být xxxxxčx&xxxxxx; nástroje seskupeny xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nástrojů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;41

Xxxxxx&xxxxxx;xx

Xxxžxx&xxxxxx; se čx.&xxxx;204 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;287 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42

Xxěřxxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;187 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx.

XXXXX XX

Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX

1.   Účetní x&xxxxxx;xěxxx 11. ERF, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;31. prosinci xxx&xxxxxx;xx roku, xxxxxxxx:

Xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx musí x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; investiční xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57.

2.   Předběžnou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 31. xřxxxx následujícího xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. června xřxxxxž&xxxxxx; Účetní dvůr xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxě x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxů 11. XXX, xx xxxxxxž xxxxxčx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, tak xxx xxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečnou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěxx xx 31. čxxxxxxx následujícího xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

5.   Použije xx čx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx; pododstavec xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xx xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x o věrohodnosti, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49, xxxřxxx&xxxxxx; xx 15. xxxxxxxxx následujícího xxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx xxxxxxxů 2 x&xxxx;4 xůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44

Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;145 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

2.   Zprávu x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba x&xxxx;xx 15. xřxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetnímu, xxx xx xxxxxxx do &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx 11. XXX. Xxxx zpráva xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; a poctivý xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a výdajových xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx ze xxxxxů 11. XXX. Xxx&xxxxxx;xx uvádí &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45

Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx; odpovědnosti za xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zdrojů 11. ERF xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx AKT, x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;11. XXX x&xxxx;xxx jsou xxxx&xxxxxx;xěxx projekty financované x&xxxx;11. XXX, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx na cíle xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 55 x&xxxx;56 dohody o partnerství XXX&xxxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxě informuje Komisi x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů financovaných xx zdrojů 11. XXX, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vymezenými x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a EIB xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; správě xxxxxů 11. ERF, jak xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18 prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;46

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

Xx xxxxxx 11. XXX spravované Xxxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx uvedená v čl. 143 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx se xx 11. XXX použijí x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxčxxxxx xxxx činností.

Xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;44 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;144 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX,&xxxx;Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Použijí xx čx&xxxxxx;xxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

Na xxxxxxx 11. ERF xx xxxžxxx účtová xxxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47

Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; účty xxxžňxx&xxxxxx; podrobně sledovat xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. ERF.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx rozpočtových &xxxxxx;čxxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxžňxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; závazky xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v eurech x&xxxx;xxxxxxě podle rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x Komisí. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v eurech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx právních x&xxxxxx;xxxxů. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx:

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx jsou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx xěxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx finanční xxx&xxxxxx;xx xxxxxů 11. XXX xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, během xěxxž byl x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxřxx.

XXXXX X

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48

Xxxxxx&xxxxxx; audit a absolutorium xxxxxxě Komise

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx zdrojů 11. XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;16, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Účetní xxůx své pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;49.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 159, 160 x&xxxx;161, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, článek 162, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx.&xxxx;3 xxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely čx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxňxxx Xxxxxxx, xxxxxx o partnerství AKT–EU, xxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xxxxřx&xxxxxx; dohodu, xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.

4.   Pro účely čx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xx dnem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě 15. čxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx podle čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalujících osob, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxxěřxxxx&xxxxxx;x aktu xxxxx článku 69 nařízení (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx x&xxxxxx;xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx může &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxx 11. XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o věrohodnosti

Xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx podle článku 162 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxřxxňxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 43, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxxx předkládá EIB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;57, x&xxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu s článkem 164 x&xxxx;čx.&xxxx;165 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx podle čx.&xxxx;164 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 se xxěxxxx xx rok x xxx tu část xxxxxů 11. XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o udělení xxxxxxxxxxx se xxxřxxňxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 166 a 167 nařízení (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012.

Č&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;

XXXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXX

Článek 51

&Xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; banky

V souladu x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXX xx&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx a provádí x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; xxxx jiné &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.

XXX dále zajišťuje xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx dalších xxxxxx&xxxxxx;, které jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxě kombinovány x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxů 11. XXX.

Xx xxxxxě Komise nezakládá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx druhé xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx xxx závazky.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;52

Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

V souladu s vnitřní xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxžx&xxxxxx;x xxxxx xx 1. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx; odhady x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx a které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, včetně &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx subvencí, xxxx&xxxxxx; XXX poskytuje. V případě xxxřxxx zasílá EIB Xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxů. Podrobnosti xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě podle čx.&xxxx;55 odst. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;53

Xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxěxxx podle čx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xx prospěch XXX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx účtu, xxxx&xxxxxx; XXX zřídí xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx &xxxxxx;xxxxx příspěvků xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xř&xxxxxx;xxxxx.

2.   Dnem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx 31. prosinec 2030.

3.   S výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, kdy Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EIB xxxxx článku 5 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx zůstatku na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 připisovány xx xxxxxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, jsou xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx k poskytnutí xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;xxxx používány x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx závazků xx&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2030.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx; EIB xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; v čl. 55 odst. 4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;XX, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; zámoří, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxě a části xxxx&xxxxxx; tohoto nařízení.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;54

Xxxěxx XXX

Xx správu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; facility xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; XXX xxxěxx, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; její xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxxxx xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;5 odst. 4 vnitřní xxxxxx Xxxx. Prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; k uvedenému rozhodnutí xx zapracují xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx.&xxxx;55 odst. 4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;55

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; facility

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxxx financované ze xxxxxů 11. XXX xxx xxx&xxxxxx;xxx EIB xx xxxžxx&xxxxxx; vlastní xxxxxxxx této xxxxx.

2.   V případě xxxxxxxů xxxx projektů, xxž spolufinancují čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; subjekty a jež xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x, které xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; pododstavec xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;74 xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxř&xxxxxx;, xx EIB xxx&xxxxxx;xxěxx &xxxxxx;xxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxěřxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxřxxňxxx jména čx x&xxxxxx;xxx příjemců xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; zveřejnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xř&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx-xx ř&xxxxxx;xxě xxxxžxxx xxžxxxxxx xx zachování xůxěxxxxxx a bezpečnosti, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx zveřejňování xxx&xxxxxx; xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx části xxxx upravena v dohodě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě mezi Xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;56

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxě

XXX pravidelně informuje Xxxxxx o operacích xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; příspěvků, xxž xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxěxx XXX a čerpány, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čtvrtletním xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;57

&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; výkazy xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.   EIB xxxx &xxxxxx;čxx investiční facility, xčxxxě &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; poskytuje a které xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx prostředků xx xxxxxx přijetí xž x&xxxx;xxxxxx výplatě a poté x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx, které xxxx x&xxxx;xěxxxx prostředků xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx inkasu. XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, s nimiž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx.

2.   O provádění xxxxxx&xxxxxx;, xxž jsou xx xxxxxů 11. XXX xxx xxx&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx, předkládá xxxx xxxxx xxžx&xxxxxx;x xxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;3.

Tyto xxxxxxxxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxxxx;xxxů xx 28. &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxě do 30. čxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx, xxxxž se xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx aby xx xxxxx Komise v souladu čx.&xxxx;11 odst. 6 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;43 tohoto nařízení. Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxx XXX předkládá xxxx xxxxx Xxxxxx do 31. března.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;58

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx operací XXX a absolutorium týkající xx xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;

Xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx zdrojů 11. XXX, xxž XXX spravuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; druhou, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; XXX xxxxxňxxx xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxůx s mandátem xxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; audit &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx XXX, Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx.

Č&Xxxxxx;XX TŘETÍ

XŘXXXXXX&Xxxxxx; A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXX&Xxxxxx;

XXXXX I

Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;59

Xřxxxx xůxxxxxů zbývajících x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx rozvojových xxxxů

Xřxxxxx xůxxxxxů xxxxxů, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěxx podle xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; XXX&xxxxx;), xx prospěch 11. XXX se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) a čl. 1 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 vnitřní xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;60

&Xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX

Xůxxxxxx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx výnosů, xxž xxxxxx ze xxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xx převede ve xxxxxěxx 11. XXX x&xxxx;xřxxěx&xxxxxx; xx stejný &xxxxxx;čxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;1 odst. 6 xxxxřx&xxxxxx; dohody. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx xůxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx plynoucí x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, x&xxxx;xxxž xxxř&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; s úhradou xř&xxxxxx;xxěxxů xx xěxxxx ERF xx xxxxxx členských xx&xxxxxx;xů. Úroky, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxů XXX xxx správou XXX, xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxx investiční xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;61

Xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; příspěvků x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx

Č&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. a) xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx 10. XXX nebo x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxx xřxxěxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxřx&xxxxxx; dohody xxxx x&xxxx;xxxž xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxxě xxxxx.

Xxxxx xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxůx xěxxxx jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx států xx 9. XXX a 10. XXX. Tento xxxxx xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x každoročně.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;62

Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX

Xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxxž xxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;63

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů

Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxěxxů členských xx&xxxxxx;xů xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;21 xž 24 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxx x+2 xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx 1. ř&xxxxxx;xxxx xxxx x x&xxxx;30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx;x xxxx&xxxx;x+1.

XXXXX II

Závěrečná xxxxxxxxx&xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;64

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;210, 6.8.2013, s. 1.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;370, 17.12.2013, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 ze xxx 25. října 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a zrušuje xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (Úř. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 o prováděcích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;362, 31.12.2012, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/755/XX xx dne 25. xxxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx („xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. X&xxxx;344, 19.12.2013, x.&xxxx;1).

(7)  Nařízení Rady (XX) 2015/322 ze xxx 2. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxx 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Fondu soudržnosti x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3. xxxxxx 1971, kterým se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).

(10)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).