EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX KOMISE (EU) 2015/1787

xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,

kterou xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX směrnice Xxxx 98/83/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Rady 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx vody určené x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 11 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)	Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy pro xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxčxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; spotřebě a specifikace xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; ukazatele.

(2)	Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX x&xxxx;XXX by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx s právními xřxxxxxx Unie.

(3)

Příloha II xxěxxxxx 98/83/XX xxxxxxxxx xxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xřx provádění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxž xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; umožňuje xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxž&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podmínky pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xřxxěřxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx s ohledem xx vědecký pokrok.

(4)

Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; organizace xx xxxx 2004 rozvíjí xř&xxxxxx;xxxx založený na xx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pitnou xxxxx, který vychází xx x&xxxxxx;xxx posuzování x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Obecných zásadách xxxxxxx pitné xxxx (2). Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx s normou XX 15975-2 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxčxx&xxxxxx; dodávek xxxx&xxxxxx; xxxx jsou mezinárodně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxů xxx xxxxxx xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/XX xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x uvedena xx xxxxxxx s nejnovějšími xxxxxxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxx.

(5)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; zdraví by xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xěxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v celém řxxěxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xxxěx xxxx&xxxxxx; vody. Xxxxx&xxxxxx; povinnosti pro xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxxxx i oblast xxxx xxxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx. Podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (3) xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx oblastí. Xxxx tyto chráněné xxxxxxx xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx xxxx&xxxxxx; vody xxxx xxxžxxxx&xxxxxx; pro xxxxx účel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 odst. 1 uvedené xxěxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx útvarů xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxěxxxxx 98/83/XX xx stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rizik pro xxxxxx xxxx xřxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;.

(6)

Xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xx zřejmé, žx x&xxxx;xxxxx ukazatelů (xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx) xx přítomné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxěxx xxxxx k překročení mezních xxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;xěxxxx ukazatelích, xxxxx xxxx činnost xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxčx&xxxxxx; náklady, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu xxxx&xxxxxx; počet ukazatelů. Xxxxxxx&xxxxxx; flexibilní čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx takovýchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; by neohrozily xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx xxěx údajů, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; málo informací xxxx xxxřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx;x státům by xxxxx xěxx být xxxžxěxx xxxx&xxxxxx;xxx se xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxx je xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xůžx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jakosti xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; WHO x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděné xxxxx článku 8 xxěxxxxx 2000/60/XX.

(8)

Xxxxxxx B2 v příloze XX xxěxxxxx 98/83/ES, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stáčené xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;, jelikož xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;178/2002 (4). Xxx&xxxxxx; xx na tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx a kritických xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů (XXXXX) xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;852/2004 (5) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; kontroly stanovené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 882/2004 (6). X&xxxx;xůxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; uvedených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxxx xxxěxxx do xxxx&xxxxxx; xxxx kontejnerů xx &xxxxxx;čxxxx prodeje xxž xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(9)	Xxěxxxxx Xxxx 2013/51/Euratom (7) xxxxxxx konkrétní požadavky xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; radioaktivních x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xxxxx měly být xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxřx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; specifikace xxx xxxxxx xxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III směrnice 98/83/XX, xx xěxx xxxxxxxx v souladu s mezinárodně xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx postupy xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx kritériích a měly xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; metody xxxxxxx.

(11)

Xxěxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX (8) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx schválené xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x používány xxxxx XX ISO/IEC 17025 čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni. Xxxxx XX XXX/XXX 17025 xx xxx&xxxxxx; jednou x&xxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;882/2004 xxx xxxxxxxxxx laboratoří xxčxx&xxxxxx;xx příslušnými xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx xxxxx xxxx&xxxxxx; stanovit, žx xxxx xxxxx čx xxx&xxxxxx; srovnatelné xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx 98/83/ES xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx metodami xxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx přílohu III xxěxxxxx 98/83/XX xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/90/XX by xěxx x&xxxxxx;x jakožto xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měření. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xěxx mít xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xž&xxxxxx;xxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xřxxxxxx a mez xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/XX, xxx xxx laboratořím xxxxxxxx xxxxxxxx času na xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(12)

Xxx &xxxxxx;čxxx rozboru xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xxxxxxxx řxxx xxxxx XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx EN ISO 9308-1 a EN XXX 9308-2 (pro vyčíslení X. coli a koliformních xxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xxxxx EN XXX 14189 (xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx perfringens). Xxxx nové normy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xx xěxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx III směrnice 98/83/XX.

(13)

Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX směrnice 98/83/XX xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x povoleno xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; normy EN XXX 17994, která xxž xxxx xxxxxxxxx xxxx norma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx v kontextu xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX (9) a rozhodnutí Xxxxxx 2009/64/XX (10). Xxxxxxxxxxxě xx měly xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx metod xxxxžxx&xxxxxx;xx xx jiných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxž je xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx oblast působnosti xxxxx XX XXX 17994, mít xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx EN XXX 16140 čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx podobných xxxxx&xxxxxx;xxxxě přijatých xxxxxxxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;2073/2005 (11).

(14)	Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(15)	Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx vodu, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čl. 12 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 98/83/XX,

XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxěxxxxx 98/83/XX se xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)	příloha II xx nahrazuje xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

2)	xř&xxxxxx;xxxx XXX se xěx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx XX této xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 27. října 2017. Xxxxxxxxxě sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; těchto xřxxxxxů.

Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx směrnice vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 2015.

Xx Komisi

předseda

Jean-Claude XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;330, 5.12.1998, s. 32.

(2)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxx_xxxxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/2011/xxx_xxxxxxxxxx/xx/xxxxx.xxxx.

(3) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;852/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 o hygieně xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;139, 30.4.2004, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o úředních xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a potravin a pravidel x&xxxx;xxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(7) Směrnice Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 7.11.2013, s. 12).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/ES xx dne 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. věst. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;36).

(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX ze xxx 15. xxxxx 2006 o řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;37).

(10) Rozhodnutí Komise 2009/64/XX xx 21. ledna 2009, xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 17994:2004(X) (Xx. věst. X&xxxx;23, 27.1.2009, x.&xxxx;32).

(11) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2073/2005 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;338, 22.12.2005, x.&xxxx;1).

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXXX

XXXX X

Xxxxxx cíle x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě

1.

Monitorovací xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxxx:

x)	xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx řetězci xxxxxxxxxx xxxxx, od xxxxxx přes xxxxx xxxxxx, úpravu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 monitorovací xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxx B xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo

b)	měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx monitorovací xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x/xxxx

x)	xxxxxxxx povodí, xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx infrastruktury.

3.

Monitorovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rizik, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx C.

4.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby monitorovací xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx potvrzovány přinejmenším xxxxxx xx pět xxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx program musí xxxx v potaz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx monitorovat, xx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2 byly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.

2. Seznam ukazatelů

Ukazatele xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx A) xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3:

x)	Xxxxxxxxxxx xxxx (E. xxxx), xxxxxxxxxx bakterie, počty xxxxxxx xxx 22&xxxx;°X, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, pH, xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx X.

Xx xxxxxxxx okolností xx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele:

a)	amonné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jako xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vody;

Ukazatele skupiny X:

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx neprovádí xxxxxx v rámci xxxxxxx X&xxxx;x které xxxx xxxxxx podle článku 5, xxxxxxxxxx nejméně s četností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx 3.

3. Četnost xxxxxxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vody xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx v zásobované xxxxxxx (xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2) x3		Xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx poznámka 3)	Xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx vzorků xxxxx
	≤&xxxx;100	&xx;&xxxx;0 (xxx poznámka 4)	&xx;&xxxx;0 (xxx xxxxxxxx 4)
> 100	≤ 1 000	4	1
> 1 000	≤ 10 000	4 + 3 pro xxxxxxx 1&xxxx;000 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx objemu	1 + 1 za xxxxxxx 4 500 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
&xx;&xxxx;10&xxxx;000	≤&xxxx;100&xxxx;000		3 +&xxxx;1 xxx každých 10&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
&xx;&xxxx;100&xxxx;000			12 +&xxxx;1 xxx xxxxxxx 25&xxxx;000 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx vymezená oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jednoho xxxx více xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxx jakost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Objemy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx místo objemu xxxx použít počet xxxxxxxx v zásobované xxxxxxx, xxxxxxx xx předpokládá xxxxxxxx vody 200&xxxx;xxxxx/xxx xx obyvatele.

Poznámka 3:

Stanovená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx: xxxx. 4 300 x3/xxx&xxxx;= 16 xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx 1&xxxx;000 x3/xxx&xxxx;+&xxxx;12 xx xxxxxxx 3 300 x3/xxx).

Xxxxxxxx 4:

Xxxxxxx státy, xxxxx xx rozhodly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx četnost pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se dodá xxxx 10 a 100 x3 xxxx za xxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxx EN 15975-2, xxxxx se týká ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx – pravidel xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx‘.

3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorovacích programů xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX&xxxx;(1) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 100 m3 xxxx xx den, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx v části X xxxx 2 x/xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X bodě 3, xxxxx xx splněna xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxx nestačí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1;

x)	xxx účely xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;6 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorování;

c)	je xxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxx 1 xxxx. x).

5.

Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X bodě 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. coli xxxxx xxx xx xxxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx B xxxx 3;

x)

xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vzorkování xx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i k proměnlivosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx koncentrace, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;6,

xx)

xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx X bod 3, xxxx xxx xxxxxxx výsledky vzorků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx reprezentativních pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 % hodnoty xxxxxxxxx,

xxx)	xx xxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx X xxx 2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 30 % xxxxxxx ukazatele,

iv)

odstranění xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 ze seznamu xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxx z výsledků posouzení xxxxx, xxxxx xx xxxxx o výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxx vody určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že lidské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepříznivými účinky xxxxxxxxxx znečištění vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;1,

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx snížit xxxx lze ukazatel xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xx) a iii), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrdí, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx nějaký xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

6.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby:

a)	posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x)	xxxx xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx s přehledem xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx a místa xxxxxxxxxx

1.

Xxxxx vzorkování xx xxxxxxx tak, aby xxx zajištěn xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx vymezena x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1. V případě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx by nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxx dotčených ukazatelů. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména mědi, xxxxx a niklu) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx. Odebere xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednoho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pevně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k nižšímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxxx hodnot jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxxx xxxxxxxxxx X.

3.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vzorkování z kohoutků xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX&xxxx;5667-5. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zpracovávány xxxxx xxxxx EN ISO 19458, xxxx xxxxxx xxxxxx X.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Společenství v oblasti xxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).“

PŘÍLOHA II

Příloha XXX xxxxxxxx 98/83/ES xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx odstavec xx nahrazuje tímto:

„Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx validovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX/XXX 17025 xx jinými srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx používaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX/XX17025 nebo xxxxxx srovnatelnými xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx B, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxx 1 se xxxx takto:

a)	nadpis xxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „XXXX X Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxx xx xxxxxx odstavec xxxxxx poznámky 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx:

x)	Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX XXX 9308-1 xxxx XX XXX 9308-2);

b)	Enterokoky (XX ISO 7899-2);

c)	Pseudomonas xxxxxxxxxx (XX XXX 16266);

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mikroorganismů – počet xxxxxxx xxx 22&xxxx;°X (XX XXX 6222);

e)	vyčíslení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx při 36 °C (XX ISO 6222);

x)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně spór (XX ISO 14189).“

3)

Bod 2 xx mění xxxxx:

x)	xxxxxx bodu 2 xx nahrazuje xxxxx: „XXXX X Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatele, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“

x)

xxx 2.1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatele

Pro xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxx hodnotou kvantifikace, xxx xx definována x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX&xxxx;(1), nižší xxxx xxxxxx&xxxx;30 %&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele a nejistoty xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v tabulce 1. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného počtu xxxxxxxx číslic, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X x&xxxx;X xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx 31. prosince 2019 xxxxxxx ‚xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odstavci x&xxxx;‚xxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxxx xxxxxxx‘, xxx xx upřesněno x&xxxx;xxxxxxx 2.

Nejistota xxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tolerance, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxx měření‘

Ukazatele	Nejistota xxxxxx (xxx poznámka 1) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	25
Xxxxxx ionty	40
Antimon	40
Arzen	30
Benzo(a)pyren	50	Viz xxxxxxxx 5
Xxxxxx	40
Xxx	25
Xxxxxxxxxx	40
Xxxxxxx	25
Xxxxxxxx	15
Xxxxx	30
Xxxxxxxx	20
Xxx	25
Xxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 6
1,2-xxxxxxxxxxxx	40
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	Xxx poznámka 7
Xxxxxx	30
Xxxxx	25
Xxxxxx	30
Xxxx	30
Xxxx	25
Xxxxxxxxx	15
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 8
Pesticidy	30	Viz xxxxxxxx 9
Polycyklické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 10
Xxxxx	40
Xxxxx	15
Xxxxxx	15
Xxxxxxxxxxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx	40	Xxx poznámka 11
Xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx	40	Xxx xxxxxxxx 10
Celkový organický xxxxx (XXX)	30	Xxx poznámka 12
Xxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, ‚preciznost‘ x&xxxx;‚xxx detekce‘ – xxx používat do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019

Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 3) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pH)	Mez xxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxx xxxxx	10	10	10
Xxxxxxx	25	25	25
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx(x)xxxxx	25	25	25
Xxxxxx	25	25	25
Xxx	10	10	10
Xxxxxxxxxx	25	25	25
Xxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxx	10	10	10
Xxxxxxx	10	10	10	Xxx poznámka 6
1,2-dichlorethan	25	25	10
Fluoridy	10	10	10
Koncentrace vodíkových xxxxx (vyjádřená x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	0,2		Xxx xxxxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxx	20	10	20
Xxxx	10	10	10
Xxxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx	25	25	25	Xxx xxxxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxxxx aromatické uhlovodíky	25	25	25	Viz xxxxxxxx&xxxx;10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx poznámka 11
Trihalomethany – celkem	25	25	10	Viz xxxxxxxx&xxxx;10
Xxxxx	25	25	25
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/ES xx xxx 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/XX stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx vod (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;36).“;"

x)

xxx 2.2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2

Poznámka 1

Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx informací. Pracovní xxxxxxxxx xxx nejistotu xxxxxx (k = 2) xx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lepší. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni hodnoty xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Pravdivost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chybu, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx specifikace xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX&xxxx;5725.

Xxxxxxxx 3

Preciznost je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odchylka (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx střední xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx termín xx dále xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 5725.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xx xxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

—	xxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jedné xxxxxxx) xxxxxx slepého xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx nejistoty xxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx (xx 60 %).

Xxxxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyanidy xx všech formách.

Poznámka 7

Xxxxxxx pravdivosti, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxxx v jednotkách xX.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxxx metoda: EN XXX 8467

Poznámka 9

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx nejistoty xxxxxx xx xxxxxx pouhých 30 %, u řady xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx 80 %.

Xxxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx specifikované xxxxx xx xxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx I.

Poznámka 11

Pracovní xxxxxxxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxx 50 % hodnoty ukazatele xxxxxxxxx v části B xxxxxxx X.

Xxxxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx 3&xxxx;xx/x celkového xxxxxxxxxxx xxxxxx (TOC). Xx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organického xxxxxx (XXX) se xxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;1484.

Xxxxxxxx 13

Nejistota xxxxxx by měla xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX 7027 xxxxxxxxx na xxxxxx&xxxx;1,0&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx – zákalu).“

4)	Bod 3 xx xxxxxxx.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.