EPIS® Právní systém | Plné znění

XXĚXXXXX XXXXXX (EU) 2015/1787

xx xxx 6. ř&xxxxxx;xxx 2015,

xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx Rady 98/83/XX x&xxxx;xxxxxxx vody xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,

s ohledem xx směrnici Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

(1)	Xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxčxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; spotřebě a specifikace xxx metody xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx přílohách II x&xxxx;XXX xx měly x&xxxxxx;x aktualizovány s ohledem xx vědecký x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, aby se xxxxxxxx soulad s právními xřxxxxxx Xxxx.

(3)

Xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx 98/83/XX poskytuje xxčxxxx míru flexibility xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; revizního xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxž xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; umožňuje provádět xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxž&xxxxxx;&xxxxxx; četností. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů x&xxxx;xřxxěřxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxřxxxxx s ohledem xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(4)

Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx 2004 rozvíjí xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zásad posuzování x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Obecných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pitné xxxx (2). Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EN 15975-2 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxčxx&xxxxxx; dodávek xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, z nichž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výroba, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a rozbor xxxxxxxxů xxx xxxxxx vodu. Xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/ES xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x uvedena xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxx.

(5)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; by xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xěxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx, aby xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxx&xxxxxx;x řxxěxxx zásobování xxxxx, x&xxxx;xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxěx pitné xxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; programy xx xěxx obsáhnout i oblast xxxx xxxěxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (3) xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistit xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxů chráněných xxxxxx&xxxxxx;. Xxxx tyto chráněné xxxxxxx xxxř&xxxxxx; všechny xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxžxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx účel v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. Výsledky monitorování xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxů xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a článku 8 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xěxx být xxxžxxx xxx účely směrnice 98/83/XX xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxxxx xxxx xřxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx a po x&xxxxxx;.

(6)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx zřejmé, žx x&xxxx;xxxxx ukazatelů (xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxě-xxxxxxx&xxxxxx;xx) by xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx jen xxxxxxěxx xxxxx x&xxxx;xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx. Monitorování xěxxxx xxxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, pokud xxxx čxxxxxx nemá xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, s sebou xxxx xxxčx&xxxxxx; náklady, xxxx&xxxxxx;xx pokud je xxxx&xxxxxx; brát x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxxxxů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx takovýchto xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx k úsporám x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; zdraví ani xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž omezuje xxěx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx; vody xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx informací xxxx nepřináší ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx;x státům xx xxxxx xěxx být xxxžxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxx je xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, které xx xůžx xx&xxxxxx;xxx o Obecné x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx pitné xxxx xxxxx&xxxxxx; WHO x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxňxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 směrnice 2000/60/XX.

(8)

Xxxxxxx X2 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 98/83/XX, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady (XX) č.&xxxx;178/2002 (4). Také xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx rizik x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů (XXXXX) xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;852/2004 (5) a zásady xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; kontroly xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;882/2004 (6). X&xxxx;xůxxxxxx přijetí xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 98/83/XX na xxxx xxxěxxx xx xxxx&xxxxxx; nebo kontejnerů xx &xxxxxx;čxxxx prodeje xxž de facto xxxxxxxxxx.

(9)	Xxěxxxxx Rady 2013/51/Euratom (7) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx monitorování radioaktivních x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě podle x&xxxxxx;xx směrnice.

(10)

Laboratoře, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 98/83/XX, by měly xxxxxxxx v souladu s mezinárodně xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx založenými xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxx xx v co největší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxěxxxxx Xxxxxx 2009/90/XX (8) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx rozboru xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx normy XX ISO/IEC 17025 čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx přijímané na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Norma XX ISO/IEC 17025 xx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx používaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;882/2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxř&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx příslušnými orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států. Je xxxxx nutné stanovit, žx xxxx norma čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx 98/83/XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx do xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx III xxěxxxxx 98/83/XX xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/90/XX xx xěxx být xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx; charakteristiky xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; hodnota kvantifikace x&xxxx;xxxxxxxxx xěřxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xx xx omezenou xxxx povolovat užívat xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xřxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX xxěxxxxx 98/83/ES, xxx xxx laboratořím xxxxxxxx xxxxxxxx čxxx xx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(12)

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xxxxxxxx řxxx xxxxx XXX. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxx stanoví xxxxx XX XXX 9308-1 x&xxxx;XX XXX 9308-2 (xxx xxč&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; X. xxxx a koliformních xxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;xxxxx XX XXX 14189 (xxx xxxxxx Clostridium xxxxxxxxxxx). Xxxx nové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; pokrok xx xx xěxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX směrnice 98/83/XX.

(13)

Xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx metod x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX směrnice 98/83/XX xx čxxxxx&xxxxxx; státy xěxx x&xxxxxx;x povoleno xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx XX XXX 17994, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/XX (9) x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx 2009/64/XX (10). Xxxxxxxxxxxě xx měly xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx metod xxxxžxx&xxxxxx;xx na jiných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxž je xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx oblast působnosti xxxxx XX ISO 17994, x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx EN XXX 16140 čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě přijatých xxxxxxxxů, xxx stanoví čl. 5 xxxx.&xxxx;5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2073/2005 (11).

(14)	Přílohy II x&xxxx;XXX směrnice 98/83/XX xx proto měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(15)	Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podle čl. 12 xxxx.&xxxx;1 směrnice 98/83/XX,

XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxěxxxxx 98/83/ES xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

1)	příloha II xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v příloze X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

2)	xř&xxxxxx;xxxx XXX xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx XX této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxxxxěxx xx 27. října 2017. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx učiněn xřx xxxxxx úředním xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx této směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

V Bruselu xxx 6. xxxxx 2015.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1) Úř. věst. L 330, 5.12.1998, x.&xxxx;32.

(2) http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxx politiky (Úř. xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx potravin a stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).

(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;852/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;139, 30.4.2004, s. 1).

(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a potravin x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat a dobrých xxxxxxxxx podmínkách zvířat (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 30.4.2004, s. 1).

(7) Směrnice Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx dne 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu zdraví xxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 7.11.2013, s. 12).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2009/90/ES xx dne 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 1.8.2009, x.&xxxx;36).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xx xxx 15. xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;37).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/64/XX xx 21. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/7/ES xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx xxxxx ISO 17994:2004(X) (Xx. věst. X&xxxx;23, 27.1.2009, x.&xxxx;32).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2073/2005 xx dne 15. xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;338, 22.12.2005, x.&xxxx;1).

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX II

MONITOROVÁNÍ

ČÁST X

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě xxxx:

x)	xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx je v místech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a čistá;

b)	poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dodávané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a prokazovat, xx xxxx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 a hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X;

x)	xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 monitorovací xxxxxxxx, xxxxx budou v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx

x)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průběžného xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx údržby xxxxxxxx; a/nebo

b)	kontroly xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a rozvodné xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxx C.

4.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx monitorovací xxxxxxxx byly průběžně xxxxxxxxxx a aktualizovány či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xx xxx xxx.

XXXX B

Ukazatele x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v potaz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx domovních xxxxxxx xx kvalitu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xxx stanoví čl. 6 xxxx.&xxxx;1. Xxx výběru xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 2 xxxx monitorovány x&xxxx;xxxxxxxxxx četností xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ukazatelů

Ukazatele xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx X) xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s četností xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx 1 bodě 3:

x)	Xxxxxxxxxxx xxxx (X. xxxx), xxxxxxxxxx bakterie, počty xxxxxxx při 22 °C, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxx, xX, xxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označeny xx relevantní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 a případně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx X.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, provádí-li se xxxxxxxxxx chloraminem;

b)	hliník x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jako xxxxxxxx látky xx xxxxxx xxxx;

Xxxxxxxxx xxxxxxx X:

Xx účelem xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx X&xxxx;x které xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxx 3.

3. Četnost vzorkování

Tabulka 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx dodávané či xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblasti (viz xxxxxxxx 1 a 2) m3		Ukazatele xxxxxxx A počet xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 3)	Ukazatele xxxxxxx X xxxxx vzorků xxxxx
	≤&xxxx;100	&xx;&xxxx;0 (xxx xxxxxxxx 4)	> 0 (viz xxxxxxxx 4)
> 100	≤ 1 000	4	1
> 1 000	≤ 10 000	4 + 3 pro každých 1&xxxx;000 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx z celkového xxxxxx	1 +&xxxx;1 xx xxxxxxx 4&xxxx;500 m3/den xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
&xx;&xxxx;10&xxxx;000	≤&xxxx;100&xxxx;000		3 +&xxxx;1 xxx xxxxxxx 10&xxxx;000 x3/xxx xxxxxx započatých x&xxxx;xxxxxxxxx objemu
> 100 000			12 + 1 pro každých 25&xxxx;000 x3/xxx včetně xxxxxxxxxx z celkového xxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx dodávána x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přibližně xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2:

Xxxxxx se xxxxxxxx jako průměrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody 200&xxxx;xxxxx/xxx xx obyvatele.

Poznámka 3:

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx: např. 4&xxxx;300 x3/xxx&xxxx;= 16 xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx 1&xxxx;000 x3/xxx&xxxx;+&xxxx;12 za xxxxxxx 3&xxxx;300 m3/den).

Poznámka 4:

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyjmout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxx četnost pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dodá xxxx 10 a 100 x3 vody xx xxx.

XXXX X

Xxxxxxxxx rizik

1.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx ukazatelů a četnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx EN 15975-2, xxxxx xx xxxx ‚xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – pravidel xxx rizikový a krizový xxxxxxxxxx‘.

3.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;1. druhého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/60/XX&xxxx;(1) xxx vodní útvary xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 100 x3 xxxx xx den, a to x&xxxx;xxxxxxx s přílohou X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

4.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxx xxxxxx ukazatelů xxxxxxx v části X xxxx 2 x/xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v části X bodě 3, xxxxx xx splněna xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxxxx a četnost stanovené x&xxxx;xxxx příloze nestačí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1;

x)	xxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;6 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)	xx nutné xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx v části A bodě 1 písm. x).

5.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx omezit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 a četnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx E. coli xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx B xxxx 3;

x)

xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx:

x)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem na xxxxxx&xxxx;6,

xx)	xx-xx xxx snížena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stanoví xxxx B xxx 3, musí xxx xxxxxxx výsledky vzorků xxxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně posledních xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 % xxxxxxx ukazatele,

iii)

za xxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx X xxx 2, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx z míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zásobovanou xxxxxx xxxxx než 30 % xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele stanoveného x&xxxx;xxxxx X xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx monitorování xxxxxx vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepříznivými účinky xxxxxxxxxx znečištění vody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;1,

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx body ii) x&xxxx;xxx), xxxxx xxxxx posouzení xxxxx potvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě.

6.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; a

b)	byly xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx s přehledem xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxx vzorkování xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxx vymezena x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1. V případě xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ukazatele odebírat xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx lze xxxxxxxx, xx by nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rovnoměrně rozloženy.

2.

Vzorkování x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxx a niklu) xx xxxxxxxxx z vodovodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx denní xxxx. Alternativně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxxx stagnace, xxxxx xxxx odrážejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci, za xxxxxxxxxxx, že xx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx metoda xxxxxxx xxxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v místě xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxxx xxxxxxxxxx X.

3.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx z kohoutků xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s normou XXX&xxxx;5667-5. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx vzorky v rozvodné xxxx odebírány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX&xxxx;XXX&xxxx;19458, xxxx odběrů vzorku X.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).“

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 98/83/XX xx xxxx takto:

1)

Úvodní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely monitorování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v souladu s normou XX ISO/IEC 17025 xx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx laboratoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s normou XX XXX/XX17025 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx dostupná xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx prováděno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxx 1 xx xxxx takto:

a)	nadpis xxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „XXXX A Mikrobiologické ukazatele, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxx“;

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poznámky 1 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx xxxxxxxx xx mikrobiologických xxxxxxxxx jsou tyto:

a)	Escherichia xxxx (X. xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx bakterie (EN XXX 9308-1 xxxx XX XXX 9308-2);

x)	Xxxxxxxxxx (XX XXX 7899-2);

x)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX XXX 16266);

x)	xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx – xxxxx kolonií xxx 22 °C (EN XXX 6222);

x)	xxxxxxxxx kultivovatelných xxxxxxxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx při 36&xxxx;°X (XX ISO 6222);

x)	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XX XXX 14189).“

3)

Xxx 2 xx mění xxxxx:

x)	xxxxxx xxxx 2 xx nahrazuje xxxxx: „XXXX X Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“

x)

xxx 2.1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a indikační xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 směrnice Xxxxxx 2009/90/XX&xxxx;(1), xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;30 %&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele a nejistoty xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx u hodnoty xxxxxx ukazatele v částech X x&xxxx;X xxxxxxx X.

Xxxxxxx státy xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx ‚mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a ‚nejistoty xxxxxx‘ xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxxx‘ a ‚meze detekce‘, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.

Xxxxxxxxx měření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tolerance, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ‚nejistota měření‘

Ukazatele	Nejistota xxxxxx (xxx xxxxxxxx 1) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	25
Xxxxxx xxxxx	40
Xxxxxxx	40
Xxxxx	30
Xxxxx(x)xxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 5
Xxxxxx	40
Xxx	25
Xxxxxxxxxx	40
Xxxxxxx	25
Xxxxxxxx	15
Xxxxx	30
Xxxxxxxx	20
Xxx	25
Xxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 6
1,2-xxxxxxxxxxxx	40
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	Xxx xxxxxxxx 7
Xxxxxx	30
Xxxxx	25
Xxxxxx	30
Xxxx	30
Xxxx	25
Xxxxxxxxx	15
Xxxxxxxx	20
Xxxxxxxxxxxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	50	Xxx xxxxxxxx 10
Selen	40
Sodík	15
Sírany	15
Tetrachlorethen	30	Viz xxxxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx	40	Xxx xxxxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxxx – celkem	40	Viz xxxxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX)	30	Xxx xxxxxxxx 12
Xxxxx	30	Xxx xxxxxxxx 13
Akrylamid, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx‘, ‚xxxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxx xxxxxxx‘ – xxx xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019

Ukazatele	Pravdivost (viz poznámka 2) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxxxx (xxx poznámka 3) % xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4) % hodnoty xxxxxxxxx (xxxxx xX)	Xxxxxxxx
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxx xxxxx	10	10	10
Xxxxxxx	25	25	25
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx(x)xxxxx	25	25	25
Xxxxxx	25	25	25
Xxx	10	10	10
Xxxxxxxxxx	25	25	25
Xxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxx	10	10	10
Xxxxxxx	10	10	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;6
1,2-xxxxxxxxxxxx	25	25	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX)	0,2	0,2		Xxx xxxxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxx	20	10	20
Xxxx	10	10	10
Xxxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx	25	25	25	Xxx xxxxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	25	25	25	Xxx xxxxxxxx&xxxx;10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxx	10	10	10
Xxxxxx	10	10	10
Xxxxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxxx	25	25	10	Xxx xxxxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx	25	25	10	Xxx poznámka 10
Zákal	25	25	25
Akrylamid, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2009/90/ES xx dne 31. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (Xx. xxxx. L 201, 1.8.2009, s. 36).“;"

c)

bod 2.2 xx nahrazuje tímto:

„2. Poznámky x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxxx měření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozptyl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;= 2) xx xxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lepší. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxx XXX&xxxx;5725.

Xxxxxxxx 3

Preciznost je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxxx odchylka (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx měření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx měření) xxxxxxxx xx střední xxxxxxx. Xxxxxxxxxx preciznost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 5725.

Xxxxxxxx 4

Xxx detekce xx xxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx, xxxx

—	xxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx) měření slepého xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Nelze-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx nejlepší dostupná xxxxxxxx (až 60 %).

Xxxxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xX.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxxx metoda: XX XXX 8467

Poznámka 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orientační. X&xxxx;xxxxxxxxx pesticidů lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 30 %, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx 80 %.

Xxxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni 25 % xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx I.

Poznámka 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 50 % hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx I.

Poznámka 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx 3 mg/l celkového xxxxxxxxxxx uhlíku (TOC). Xx stanovení XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organického xxxxxx (XXX) xx xxxxxxx xxxxxx XXX&xxxx;1484.

Xxxxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX XXX 7027 xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;1,0&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx).“

4)	Xxx 3 se zrušuje.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32015L1787

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.