XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/613
xx dne 20. xxxxx 2015,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005, kterým se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; embargo xůčx Konžské demokratické xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/SZBP ze xxx 20. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
vzhledem x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/SZBP x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; republice Xxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;XXX&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;889/2005 (3) zavádí xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; technické x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; v DRK, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/788/XXXX. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx xxxxxčxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů (XX XXX) č.&xxxx;2198 (2015) xxěxxxx kritéria xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osob x&xxxx;xxxxxxxů, xx něž se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx XX XXX č. 1807 (2008). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x (SZBP) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx rozšířila xůxxxxxxx uvedených kritérií. |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx aby bylo xxžx&xxxxxx; zajistit xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1183/2005 xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx standardním xxxxxxxx&xxxxxx;x o odpovědnosti, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1183/2005 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1183/2005 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx zprostředkovatelských xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx pro xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx jiné xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx misi Organizace xxxxxxxxx národů x&xxxx;XXX (XXXXXXX) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxx předem oznámeno xxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 8 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1533 (2004) (xxxx xxx ‚Xxxxx pro xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uvedeny veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatele, xxxxxxxxxxxx data xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;1x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;1x mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx uskutečněny, nelže xxxxxxxx udělit. (*) Úř. věst. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“" |
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx zrušuje odstavec 3. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx sankce xxxx xxxxxxxx do činností xxxxxxxxxxxx xxx, stabilitu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx činnosti xxxxxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 7 1. Zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx učiněné x&xxxx;xxxxx víře, xx xx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnanců, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxx porušují xxxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které znějí: „Článek 7a 1. Nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nárok xx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, zejména finančních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázáno xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx činnostech, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx je obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x x&xxxx;2.“ |
7) |
Xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx xxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 21.12.2010, s. 30.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1183/2005 ze dne 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 193, 23.7.2005, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;889/2005 xx xxx 13. xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. L 152, 15.6.2005, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/620 xx xxx 20. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/788/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx (viz xxxxxx 43 x xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgánech x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
XXXX 02/309 |
1049 Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |