Xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Organizace spojených x&xxxxxx;xxxů (EHK OSN) č.&xxxx;121 – Jednotná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx schvalování xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů [2016/18]
Xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xž xx:
x&xxxxxx;xxx xxěx 01 &xxxxx; xxxxx vstupu v platnost: 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015
OBSAH
PŘEDPIS
1. | Oblast působnosti |
2. | Definice |
3. | Žádost o schválení |
4. | Schválení |
5. | Specifikace |
6. | Změny typu vozidla nebo jakýchkoliv aspektů ovládačů, kontrolek, indikátorů a rozšíření schválení |
7. | Shodnost výroby |
8. | Postihy za neshodnost výroby |
9. | Definitivní ukončení výroby |
10. | Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy schvalovacích orgánů |
11. | Úvodní ustanovení |
12. | Přechodná ustanovení |
XŘ&Xxxxxx;XXXX
1. | Xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx z hlediska xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxx xřxxxxxx č.&xxxx;121 |
2. | Xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Tento xřxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; M x&xxxx;X (1). Xxxxxxxxx požadavky xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xxxěxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů. Xx xxčxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů vozidel x&xxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx i nočních, aby xx xxx xx&xxxxxx;žxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx zaviněná xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx řxxxčx xx vlastního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládačů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xřxxxxxx:
2.1 |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxčxx&xxxxx; se rozumí xxčxě ovládaná část xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která řxxxčx xxxžňxxx změnit xxxx xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
2.2. |
&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; část xxxx soubor č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx více xxxxx&xxxxxx;; |
2.3. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vlastností, pro xxxxxxž detekci xx xxxx zařízení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
2.4. |
„společnou xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xxxxx být zobrazeny xxě nebo více xxxxx&xxxxxx; (např. xxxxxxx), xxxxxxx však xxxčxxxě; |
2.5. |
„kontrolkou“ xx rozumí optické xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; indikuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx správnou xxxx vadnou xxxxxx xxxx stav, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxxxx; |
2.6. |
&xxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx xx mezi xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxx ovládačem, který xxx&xxxxxx; xxxxxx označuje, xxxxxxx&xxxxxx; žádný xxx&xxxxxx;xxč, xxxxxxxxx, indikátor nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx; |
2.7. |
„výrobcem“ xx xxxxx&xxxxxx; osoba nebo xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; odpovídá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx za x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; shodnosti x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě zapojeni xř&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxňů x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, systému, xxxxxxxxčx&xxxxxx; části xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx; |
2.8. |
„typem xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxxxě neliší x&xxxx;xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx symbolů xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx a indikátorů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxčů; |
2.9. |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vozidla“ xx xxxxx&xxxxxx; schválení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxůxxxx montáže, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, čitelnosti, barvy x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů, kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX X&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxx xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xx přikládají xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dokumenty x&xxxx;&xxxxxx;xxxx:
3.2.1. |
popis xxxx xxxxxxx; |
3.2.2. |
soupis položek xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xřxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx vozidla; |
3.2.3. |
grafický xxxxxx xxxxxxů označujících xxx&xxxxxx;xxčx, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx |
3.2.4. |
x&xxxxxx;xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxčů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; kontrolek a indikátorů xx xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; zkušebně xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxxxx s namontovanou &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx 3.2.2, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu vozidla xxxx xxěxxxx, xxxxxxžx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxx xřxxxxxx xxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxx předpisu.
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx schválenému xxxx se přidělí č&xxxxxx;xxx schválení. Jeho xxxx&xxxxxx; xxě č&xxxxxx;xxxxx (xxx&xxxxxx; 01, xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xřxxxxxx) xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěx xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tatáž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž č&xxxxxx;xxx xřxxěxxx xxx&xxxxxx;xx typu vozidla xxx x&xxxxxx;xxž typu xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x v bodě 3.2.2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xx xěž xx xxxxxxxx bod 6 xxxxxx předpisu.
4.3. Potvrzení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx o definitivním xxxxčxx&xxxxxx; výroby xxxx xxxxxxx/xxxč&xxxxxx;xxx podle xxxxxx xřxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x stranám dohody x&xxxx;xxxx 1958, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každé xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; s typem xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxě x&xxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; místo uvedené xx zprávě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; mezinárodní značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z:
4.4.1. |
x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;X&xxxxx; x&xxxx;xxxžxxxx, za x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx země, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; udělila (2); |
4.4.2. |
č&xxxxxx;xxx tohoto xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx písmenem &xxxxx;X&xxxxx;, xxxxčxxx a číslem xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxžxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1. |
4.5. Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx schválenému xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx k dohodě v zemi, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx předpisu, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě 4.4.1 xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xx č&xxxxxx;xxx xřxxxxxů x&xxxx;č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a další xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů, xxxxx nichž xxxx xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; schválení xxxxx tohoto xřxxxxxx xxěxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx napravo xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxě 4.4.1.
4.6. Značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jasně čxxxxx&xxxxxx; a nesmazatelná.
4.7. Značka xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; v blízkosti &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx přímo xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx.
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 2 xxxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
Xxxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx řidičem užívány xxx řízení xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.6.2.
5.1.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.6.1 x&xxxx;5.6.2. Xxxxxxxxx a indikátory xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx aktivovány.
5.1.3. Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxx xx ovládače, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo vedle xxxx. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proveditelné.
5.1.4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „X“ jak xxxxxxx xxxxxx, tak i cestujícího (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Kontrolka, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx airbag xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx cestujícího (xxxxxxxxx) xx předních xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxx.
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx ovládače, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxxxxx namontovány, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ně určenými xx sloupci 2 xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx zvukový signál), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úzkým xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx je pro xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx v tabulce, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx symbolu xxxxx xxxxx XXX 2575:2004, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx účel xxxxxx.
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx ISO 2575:2004, xxxx výrobce xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx symbolem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4 xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.3. Pokud xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx použít xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem uvedeným x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx XXX 2575:2004.
5.2.4. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.
5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.7 xx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2004 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx rovině. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx bod xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).
5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx:
5.2.7.1. |
xxxxxxx xxxxxxxx; |
5.2.7.2. |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x |
5.2.7.3. |
xxxxxxxxx rotační ovládač, xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx. |
5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ovládač xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx ovládač xxxxxxx xxxxxx a klimatizace xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
5.2.9. Každý namontovaný xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nastavení xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx nastavení xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx horní xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx udávány xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a není xxxxx xxx, xxxx být xxx ovládač, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 5.1.3.
5.2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx funkce mohou xxx xxxxxxxx symbolem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx doplňující xxxxxxx (xxxxxxx) „X“ xxxx „AUTO“ se xxxxxx xx tento xxxxxx či xxxxx xxxx xxxxxx.
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „ano“, xxxx xxx možné xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, na konzole xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx sloupku xxxxxx, v horním prostoru xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx xx čelní xxxx.
5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je ve 4. xxxxxxx tabulky xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx osvětleny xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx výrobce xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
5.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx světlo, kromě xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxx řidiče xxxxxxxxxxxx.
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx vyzařované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx barvu xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.
5.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxx na vozidle xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx význam, xxxxx xxxxxx s poznámkou xxx xxxxx 18 xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je navrženo x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a kontrolek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxx, tato xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.
5.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx indikátoru xxxx xxxxxxxx vynikat xx pozadí.
5.4.4. Tmavá xxxx xxxxxxx symbolu se xxxx nahradit jeho xxxxxxx.
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plocha xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
5.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx plochu xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
5.5.1.1. |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx vzniku jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
5.5.1.2. |
xxxxx existují xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx:
|
5.5.1.3. |
Na xxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových svítilen x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx. |
5.5.1.4. |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5.5.1.5. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xx xxxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxx xxxxxxx. |
5.5.1.6. |
Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky předepsána xx zvláštním předpise, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx kontrolky umístěny xx xxxxxxxx ploše. |
5.6. Podmínky
5.6.1. Je xxxxx, xxx xx xxxxx adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx systémem.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX TYPU XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV XXXXXXŮ XXX&Xxxxxx;XXČŮ, XXXXXXXXX, INDIKÁTORŮ X&xxxx;XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; SCHVÁLENÍ
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxěxx xxxx xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x v bodě 3.2.2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx schválil. Xxx xxx xůžx xxď:
6.1.1. |
xxď xxxxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx provedené xxěxx xxxxxěxxxxxxě nebudou x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;žx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxňxxx požadavky, xxxx |
6.1.2. |
xxžxxxxxx xx technické zkušebny xxxxxěxx&xxxxxx; xx provedení xxxxxxxx&xxxxxx; nový xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x změn xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; používají xxxxx předpis, podle xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxě 4.3.
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který rozšíření xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xřxxěx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx formuláři, jímž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; schválení xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxřxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx sdělení xxxxx xxxxx v příloze 1 xxxxxx xřxxxxxx ostatní xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; tento předpis.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX VÝROBY
Xxxxxxx shodnosti x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev. 2) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; vyhovovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxxůx:
7.1. |
Každé xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx tohoto xřxxxxxx musí být xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxxxx;x, žx xxxňxxx xxžxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx bodu 5. |
7.2. |
Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; udělil xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xůžx xxxxxxxx xxěřxx metody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x provozu. Xxxxxx&xxxxxx; četnost xěxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX NESHODNOST X&Xxxxxx;XXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx může být xxňxxx, xxxxxx-xx splněny xxžxxxxxx, xxxx xxxxxxžx xxxxxxx opatřené xxxčxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neodpovídá xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx.
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, která xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xřxxx&xxxxxx;x xxěxxxx, je xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxě informovat xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tento xřxxxxx, x&xxxx;xx s použitím xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, jehož xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXČXX&Xxxxxx; VÝROBY
Pokud xxžxxxx schválení zcela xxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, musí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx&xxxxxx; schválení xxěxxx. Xxxxx xx obdržení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; uvedený xxx&xxxxxx;x o této xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, zasláním xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, jehož xxxx je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 tohoto xřxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXXX XXXXXĚXX&Xxxxxx;XX XX XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXX&Xxxxxx;XX X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XŮ
Xxxxxx&xxxxxx; stany xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx technických xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za provádění xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; formuláře xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; nebo odmítnutí xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vydané x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx zemích.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
11.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, nesmí:
a) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;xxx prodej nebo xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, kontrolek x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, |
xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xřxxxxxx.
11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx od xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; smluvní strany xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx předpis xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx&xxxxxx; vnitrostátního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, pokud xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx předpisu.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
12.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx změn 01 tohoto xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx xxxxx xřxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx bylo xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx 01 xxěx tohoto xřxxxxxx.
12.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx předchozích x&xxxxxx;xx&xxxxxx; změn xxxxxx xřxxxxxx.
12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; 24 xěx&xxxxxx;xů xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěx 01 v platnost xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany, které xxxxxňxx&xxxxxx; tento xřxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se má xxxx&xxxxxx;xxx, xxxňxxx xxžxxxxxx xxxxxx předpisu ve xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx změn 01.
Xxxxxxx, xxxxxx osvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxxx
X. |
Xxxxxxx 1 |
Sloupec 2 |
Xxxxxxx 3 |
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxx 5 |
Xxxxxxx |
Xxxxxx (4) |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx světel Kontrolka xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
3 |
Xxxxxxx světlomety |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
3x |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
— |
Xxxxxxxxx |
Xxx |
— |
|||
4. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx ovládačem) |
|
Ovládač |
Ne |
|
5. |
Směrové xxxxxxxx |
|
Ovládač |
Ne |
|
Kontrolka |
Ano |
Zelená |
|||
6. |
Výstražný signál |
|
Ovládač |
Ano |
|
Kontrolka (6) |
Ano |
Červená |
|||
7. |
Přední xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx |
|||
8. |
Xxxxx mlhová xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
9. |
Xxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
10. |
Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
Kontrolka |
Ano |
Červená |
Ukazatel |
Ano |
||||
12. |
Stav xxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx |
||||
13. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
14. |
Xxxxxxxxx oken |
|
Kontrola |
Ne |
|
15. |
Ostřikování xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
17. |
Xxxxxxxxxxx a odmlžování čelního xxxx (xx xxxxxxxxxx fungujícími xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
18. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zadního xxxx (xx xxxxxxxxxx fungujícími xxxxxxxx) |
|
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
|||
19. |
Xxxxxxxx, boční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xx |
|
Xxxxxxxxx (14) |
Xxx (8) |
Xxxxxx |
|||
20. |
Xxxxxxxxx svítilny |
|
Kontrola |
Ne |
|
Kontrolka |
Ano |
Zelená |
|||
21. |
Bezpečnostní pás |
|
Kontrolka |
Ano |
Červená |
22. |
Závada x&xxxx;xxxxxxx airbagu |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá x/xxxx xxxxxxx |
23. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá x/xxxx xxxxxxx |
24. |
Xxxxxx cestujícího xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
25. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému |
|
Kontrolka |
Ano |
Viz xxxxxxx 13-X xxxx 13. |
26. |
Závada x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx systému |
|
Kontrolka |
Ano |
Žlutá |
27. |
Rychloměr |
km/h, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxx ukazuje xxxx (16) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
28. |
Xxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxx 13-X xxxx 13. |
29. |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
30. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závada xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
31. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
32. |
Xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
||||
33. |
Xxxxxxxxxxxx systém |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
34. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx |
X X X X (12) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
35. |
Xxxxxxxx motoru |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
36. |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
37. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
38. |
Xxxxxx vytápění |
|
Ovládač |
Ano |
|
39. |
Ventilátor xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
40. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx |
Xx |
|
41. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
xx/x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, pokud xxxxxxx xxxx (17) |
Xxxxxxxx |
Xxx |
|
42x |
Xxxxx tlak x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
42x |
Xxxxx xxxx v pneumatice (včetně xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pneumatiku |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
43. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stability |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
44. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx vypnut |
|
Xxxxxxx |
Xxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx definice Úplného xxxxxxxx o konstrukci vozidel (X.X.3) (xxxxxxxx XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx. 3, bod 2 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958 xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 3 Úplného xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3), xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 3 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx plochy xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
(4) Symboly uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2004. Xxxxxxxxx proporce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2004 xx xxxxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek xx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xxxxx xxxxxxxxx směrových xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tlak xxxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Pokud je k signalizaci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediná kontrolka, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx airbagu (22).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx do xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo požadování xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolům x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx kontrolka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Písmeno „X“ může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx alfanumerickým xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), zvoleným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání motoru xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx osvětlení.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx značku x&xxxx;xxxx xxxxxx (a naopak).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx zobrazeno jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx malá xxxxxxx. Xxxxx xxxx udávány xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx možno xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obrys vozidla xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Lze užít xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx lépe vyjadřují xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx symbol xxxxxxxx v jiných barvách, xxx xx uvedeno xx xxxxxxx 5, x&xxxx;xxxxxxx s obecným barevným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „start“ x&xxxx;„xxxx“ xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx k předepsanému xxxxxxx (xxxxxxxx) je povoleno xxxx xxxx „START“ x/xxxx „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx „OFF“ xxxxx xxx xxxxxxxx xx symbol xxxxxxx 43 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx „XXX“ xxxx „ESC XXX“ xxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx: písmena „XXX“ a „ESC XXX“ xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx).
XXXXXXX 1
SDĚLENÍ
(Maximální xxxxxx: X4 (210 × 297&xxxx;xx))
PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX ZNAČEK XXXXXXXXX
XXXX X
(Xxx bod 4.4 tohoto předpisu)
Výše xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x&xxxx;xxxxxxxxxx schválen x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) podle předpisu x.&xxxx;121 pod xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;011234. Xxxxx xxx xxxxxxx (01) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;121 ve xxxxx xxxxx xxxx 01.
VZOR X
(Xxx bod 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx tento typ xxxxxxx byl schválen x&xxxx;Xxxxxxxxxx (X4) v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;121 x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;33&xxxx;(1). Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;121 xxxx xxxx 01, xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;33 xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.