XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/840
ze dne 29. xxěxxx 2015
o kontrolách xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;514/2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se Azylového, xxxxxčx&xxxxxx;xx a integračního xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxx xxxxx trestné čxxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;514/2014 xx dne 16. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx a nástroje xxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx xxxxx trestné čxxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx řízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014. Pro xxxxx &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. |
|
(2) |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;xx orgány by xěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řxxě xxxč&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx. Xřxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xx zajistila dostatečná x&xxxxxx;xx jistoty x&xxxx;xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž, xx xxxxěž xůxxžxx&xxxxxx; xxřxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx spolehnout xx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx. |
|
(3) |
Kontroly xx x&xxxxxx;xxě xx xěxx xxxxxxxxx jak xxxxxčx&xxxxxx;, xxx operační xxxxxxx x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;x zapotřebí xx xxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx projektu. Je xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vymezit xxxxxx každého xxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxx se zajistilo, žx jsou xxxx&xxxxxx;xěxx xx nejefektivněji. |
|
(4) |
Xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xx místě xx xěxx probíhat xxxčxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x projektů, xxx xxxx možné xčxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření. Xxxx xxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxů, které stále xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; v průběhu xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx začaly. |
|
(5) |
Aby xx xxxxxxxxx dostatečná x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, u nichž xx xxxxxx xxxx xxxxžxxx xx nevýznamné, což xůžx x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxčxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě. Xxx xxxx zaručena xxxxxxxčx&xxxxxx; jistota x&xxxx;xxxxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů Unie, xx rovněž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě významné x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxěxx. Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx, žx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Měly xx xxěřxx, že xxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx nedostávají xxxx&xxxxxx; financování x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx národních programů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx, xčxxxě xxxxxřxxxů poskytovaných xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx uchovávány xx xxčxxxx xxxx xxx, aby xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, Xxxxxx (xčxxxě &xxxxxx;řxxx OLAF) x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxňxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx dojde xx schválení národních xxxxxxxů, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie. |
|
(9) |
Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;514/2014, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž i tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(10) |
Xxxž je xxxčxx 47. bod odůvodnění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014, xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;514/2014 xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro Dánsko x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx Xxxxxx&xxxxxx;, migrační x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1. Odpovědný xxx&xxxxxx;x xxxxxxx administrativní xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx finančních xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx získání finančních xxxxxřxxxů Unie v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx dohodami xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;1 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1042/2014 (2) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx;). Xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx minimálně x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx navržené tak, xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx a početní xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx prohlášení; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxx, žx projekt splnil x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx žx xx patrný xxxxxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx za &xxxxxx;čxxxx posouzení relevantnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výdajů xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx odhalí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxů, x&xxxx;xx především xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; orgán xůžx xx xř&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x). Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xxxxxx&xxxxxx; rozsah kontrol, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx nezávislým auditorem, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
Odpovědný xxx&xxxxxx;x provádí finanční x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě.
Xxxxxxxx xx místě xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů.
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx v souladu s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; upozornění.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxčx&xxxxxx; kontroly na x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; kontroly na x&xxxxxx;xxě jsou xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx o legalitu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a smluv, na xxxxž xx zakládají xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
2. Odpovědný xxx&xxxxxx;x xxěř&xxxxxx;, zda:
|
a) |
x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx finančních xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x záznamům x&xxxx;xxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxx&xxxxxx; příjemci xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; splňují xxžxxxxxx xx způsobilost stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx unijními x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uvedené v čl. 16 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) č.&xxxx;514/2014. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xx x&xxxxxx;xxě musí xxxxxxxxx alespoň 10 % kumulovaného xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dokončené x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx&xxxxxx;xxx xxx snížení xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; finančních xxxxxxx xx místě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x zjistí x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014 xx rozpočtový xxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x může xxxxxx rozsah xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx X&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx jsou xxxxěxx následující xxě xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx je xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 2 % xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X, |
|
b) |
xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xx místě provedené xx zahájení národního xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx projekty prohlášené xx xxxxxčxx&xxxxxx; v roční &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
3. V případech, xxx xx míra xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxx xxxxx 2 % xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X, xxxxxěxx&xxxxxx; orgán xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozsah a dopad xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plateb. Xxxxxěxx&xxxxxx; orgán xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a nápravná xxxxřxx&xxxxxx; včetně dodatečných xxxxxxx a uvede x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxžxxxxčx&xxxxxx;x souhrnu xxxxx čx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce x&xxxxxx;xx. x) nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (3).
Finanční xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový xxx (N + 1) musí xxxx&xxxxxx;xxx procentní xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx projekty xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce za xxxxxčxxx&xxxxxx; rok X&xxxx;+&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xx vyšší xxž odpovídající xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X. Xxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; procentní xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10 %. Xxxx xx, xž xx rozpočtového xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; programu.
Xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontrol xxxxxxxx&xxxxxx;xx v roce N + 1 xxxxxx xxx 2 %, xxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx (X&xxxx;+&xxxx;2) provést xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě týkající xx xxxxx&xxxxxx;xxě 10 % xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xx xxxxxxxx prohlášené xx xxxxxčxx&xxxxxx; v roční &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx za xxxxxčxxx&xxxxxx; rok X&xxxx;+&xxxx;2.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxěř&xxxxxx; odpovědný xxx&xxxxxx;x, žx xxxčxx&xxxxxx; projekt xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; vykázali příjemci, xxxx spolehlivé x&xxxx;žx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bez xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx X xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nejméně 20 % xxčxx xxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku, xxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v příslušné xxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;39 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxx výběru xxxxxů xxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě
Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; představují vhodnou xxxxxxxxx typů a velikostí xxxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;, příjemců x&xxxx;xxůxxxů xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx hospodárnosti kontrol.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxx&xxxxxx; zprávy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kontrole x&xxxx;xxxxxxxx xx místě, přičemž xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx:
|
x) |
kompletní &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; dohodě; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxx kontrol (xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, finanční xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx); |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xůxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxčxě xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx (xxxxxx); |
|
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x výdajů považovaných xx xxxxůxxxxx&xxxxxx;; |
|
h) |
popis hlavních xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxxxxxů, chyb x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, dodatečných kontrol x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xůžx být předložena xx xxxxě kontrolního xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx
Pokud odpovědný xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orgán, xxx xx uvedeno x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1042/2014, administrativní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 1 a 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; subjekt xxxx xxxxx xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx subjektech xxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx řídí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů
1. Odpovědný xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, aby všechny x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, &xxxxxx;čxxxxě vázaných xř&xxxxxx;xxů, xxxxxů a provedených xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx (xčxxxě úřadu XXXX) x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx dobu xxxx&xxxxxx;xě čtyř xxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, ve xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; odpovědný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se uchovávání x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxů a metadat.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx odpovědným xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, aby xx Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxx&xxxxxx;xě tří let x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx, x&xxxx;xěxž došlo x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx;xx získání dotyčných č&xxxxxx;xxxx xx příjemce x&xxxx;xxxxxx připsání xx &xxxxxx;čxx národního xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájen xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;514/2014, jsou doklady xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, aby je Xxxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx roku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx roce, x&xxxx;xěxž xx xxxxx xxxxxx xxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xřxxxěxxx soudního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, jsou xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx xx Xxxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx po xxxx, x&xxxx;xěxž bylo xxxx řízení xxxxčxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2, 3 a 4 xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xxx je Xxxxxx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx v tištěné xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě.
Členský xx&xxxxxx;x se xůžx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx doklady x&xxxxxx;xxxxxě v elektronické xxxxxě, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxx xůxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx řízeních.
6. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dobu uchovávání xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2015.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;112.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1042/2014 xx dne 25. xxxxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;514/2014, xxxxx xxx o určení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řídicí x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx auditních xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289, 3.10.2014, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).