XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) 2016/114
xx dne 28. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) č.&xxxx;1177/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxx xxx 2017, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; dětí
(Text s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1177/2003 xx xxx 16.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů a životních xxxx&xxxxxx;xxx (XX-XXXX) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;15 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1177/2003 xxx xxxxxřxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxů x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxž účelem xx zajistit, xxx xxxx k dispozici srovnatelné x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxřx xxxxxxx a sociálního xxxxxčxx&xxxxxx; na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx a na &xxxxxx;xxxxx Xxxx. |
(2) |
Xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. f) nařízení (XX) č.&xxxx;1177/2003 xx xěxx x&xxxxxx;x každoročně xřxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; cílových xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx oblastí a proměnných, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxx zařazeny xx průřezové xxxžxx XX-XXXX. Xěxx by xxxxx x&xxxxxx;x přijata xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxx&xxxxxx; a jejich identifikátory xxx xxxxx týkající xx zdraví x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxx rok 2017. |
(3) |
Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx sekundárních xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xxxů xxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; a zdraví xěx&xxxxxx; xxx xxx 2017 xxřxxxx&xxxxxx;xx do průřezové xxxžxx XX-XXXX xx xxxxxx&xxxxxx; v příloze.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. ledna 2016.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;165, 3.7.2003, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedené jednotky, xxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxx proměnné xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytují x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve věku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravotního stavu xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx ve xxxx 0–15 xxx, |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřebné xxxxx xxxx lékařské prohlídky x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zubní xxxx xxxxx se xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxx a vztahují xx xx všechny xxxx xx xxxx 0–15 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx celku, |
věkem se xxxxxx věk x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx sběru údajů
Pro xxxxxxxx, jež xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx, jež se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xx xxxx 16 x&xxxx;xxxx let xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s každým xxxxxxxx respondentem.
Pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k typu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získané přes xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx nebo osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získat od xxxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx tabulky xxx xxxxxxx BMI. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx období
Cílové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx proměnné BMI, xxxxxxx zdravotní stav x&xxxx;xxxx a pro omezení xxxxxxx z důvodu zdravotního xxxxx u dětí, |
běžný xxxxx xxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx aktivitou, |
běžný xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx všechny xxxxxxx proměnné. |
4. Předávání xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaslat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxx X), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx R) a v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx X) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx proměnná |
||||||||||||
Ochrana xxxxxx |
|||||||||||||
XX200 |
Xxxxxxxx xxxxx zdravotní xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zátěž Představuje xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxx |
||||||||||||
XX200_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) Xxxx relevantní (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX210 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zátěž Nepředstavuje xxxxxx xxxxx |
||||||||||||
XX210_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (nikdo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zubní xxxx) Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX220 |
Xxxxxxxx zátěž xxxxxx xx léky Představují xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx |
||||||||||||
XX220_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx v domácnosti xxxxxxxxxxxx xxxx) Xxxx relevantní (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX080 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||
PH080_F |
Proměnná je xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx relevantní (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX090 |
Xxxxx návštěv praktického xxxx rodinného lékaře
|
||||||||||||
XX090_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX100 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékaře
|
||||||||||||
XX100_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX110 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (BMI) Hodnota XXX |
||||||||||||
XX110_X |
Xxxxxxxx xx vyplněna Chybí Nevybraný xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX120 |
Xxxx xxxxxxxx aktivity při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx poloha xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manuální xxxxx či fyzicky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||||||||
XX120_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx relevantní (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnost) Nevybraný respondent Není xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX130 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mimo xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX/XX (xxxxxx/xxxxxx) xxxxx |
||||||||||||
XX130_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx relevantní (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX140 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx ovoce
|
||||||||||||
XX140_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx relevantní (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX150 |
Xxxxxxx konzumace xxxxxxxx xxxx xxxxxx
|
||||||||||||
XX150_X |
Xxxxxxxx xx vyplněna Chybí Nevybraný xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
Xxxxxx xxxx |
|||||||||||||
XX010 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx) Xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx |
||||||||||||
XX010_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx relevantní (xxxx je starší xxx 15 let) Není xxxxxxxxxx (RB010≠2017) |
||||||||||||
RC020 |
Omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxx xxxxxxx |
||||||||||||
XX020_X |
Xxxxxxxx xx vyplněna Chybí Není xxxxxxxxxx (xxxx je xxxxxx xxx 15 let) Není xxxxxxxxxx (RB010≠2017) |
||||||||||||
HC010 |
Neprovedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče (xxxx) Xxx (xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxx mu nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) Xx (xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dítě xxxxxxxxx/xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce nebo xx/xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) |
||||||||||||
XX010_X |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx) Xxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx děti ve xxxx 0–15 xxx) Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX020 |
Xxxxxx xxxxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lékařské péče (xxxx) Xxxxxx/x&xxxx;xx xx xxxxxxx (xxxxxx drahé) Pořadník Nemohl/a si najít xxx xxxxx práci, xxxx o další xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní prostředek Jiný xxxxx |
||||||||||||
XX020_X |
Xxxxxxxx je vyplněna Chybí Není xxxxxxxxxx (HC010≠ano) Není xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx děti xx xxxx 0–15 xxx) Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX030 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zubní xxxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxx xxxx (xxxx) Xxx (alespoň xxx xxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zubní xxxx) Xx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxx děti xxxxxxxxx xxxxx prohlídce xxxx xx/xxx xxxx xxxxxxxxxx zubní xxxx) |
||||||||||||
XX030_X |
Xxxxxxxx xx vyplněna Chybí Není relevantní (xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx) Xxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx děti xx xxxx 0–15 xxx) Xxxx xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |
||||||||||||
XX040 |
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (dítě) Nemohl/a si xx xxxxxxx (příliš xxxxx) Xxxxxxxx Xxxxxx/x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, péči x&xxxx;xxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxx velká xxxxxxxxxx xxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx |
||||||||||||
XX040_X |
Xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (HC030≠ano) Není xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxx 0–15 let) Není xxxxxxxxxx (XX010≠2017) |