XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2015/1515
xx xxx 5. června 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx o prodloužení xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;648/2012 xx dne 4. čxxxxxxx 2012 o OTC xxxxx&xxxxxx;xxxx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních údajů (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
&Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx protistrany xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx či xěxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Úvěrové xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xňxxx složením xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, aby xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; možné xxx&xxxxxx;xx xřx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pouze xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx&xxxxxx;x výzvám x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě variační marže, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx systému x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech jsou xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu x&xxxx;XXX xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx systému x&xxxxxx;xx xxxxxě minimalizují svou xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx xxxx cenné xxx&xxxxxx;xx, xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxx xůxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxčxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxxxxx, xxxxxxx xx xxxxě xxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, avšak xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dočasně xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxě, obvykle xxxxxxxxxxx&xxxxxx; držbu xxxxxřxxxů x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návratnost xxx xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx XXX xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě, by xxx xěxx za x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; maržové xxžxxxxxx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012 xx xxxxx uvedeno, žx xx xxxx xř&xxxxxx; xxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 4 xxxxxxxxxx xx OTC derivátové xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxě xěřxxxxx&xxxxxx; jako xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; investiční xxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; složek xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Přechodné xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxěž xx xxxxxxxx zřízené xxx &xxxxxx;čxxx poskytování x&xxxxxx;xxxxx čxxxůx složek xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v případě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(4) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx připravila Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012 xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;, zda &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; k nalezení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pro xřxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx kolaterálu xxxx variační xxxžx xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx provedení tohoto xxxxxxxx&xxxxxx; zadala Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základní xxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xřxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx systému xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx výjimka zrušena x&xxxx;xxxxxx nalezeno jiné řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, pokud xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; důchodového xř&xxxxxx;xxx xxx příjemce xůxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx složek xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx se Xxxxxx domnívá, že &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx až xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné k vypracování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě zúčtovaných XXX xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xůxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxěx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx x&xxxx;xxx roky. |
|
(7) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx, aby k prodloužení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx období xx&xxxxxx;xx před xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;. Pozdější xxxxx v platnost by xxxx u složek xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxčxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x xřxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;čx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;648/2012 xx xxxx&xxxxxx; pododstavec nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Xx 16. xxxxx 2017 se povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 4 xxxxxxxxxx na XXX xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx objektivně xěřxxxxx&xxxxxx; xxxx snižující xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx přímo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 10. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxxěž xx xxxxxxxx zřízené xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx členům xxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v případě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. června 2015.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.