XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/1589
xx dne 13. čxxxxxxx 2015,
kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 109 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 659/1999 (2) xxxx xěxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě xxěxěxx (3). Z důvodu srozumitelnosti x&xxxx;xřxxxxxxxxxx by uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx být xxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxž xxxx dotčena xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; procesní xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx toto nařízení xx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx odvětvích. Za &xxxxxx;čxxxx xxxžxx&xxxxxx; článků 93 x&xxxx;107 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx článku 108 této xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx při xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxěx&xxxxxx; podpoře a při xxxxxxčňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx nesplnění jejích xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systému xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; za cíl xřxxxěx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2020 pro xůxx, xxx k rozpočtové xxxxxxxxxxx, xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;107 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xěx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxě a jednotně x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. Nařízení (XX) č.&xxxx;659/1999 upevnilo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; praxi Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx v transparentním xxxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxxx&xxxxxx; vymezit xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx postupný xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx odráží xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;xůxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx stát. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxxxx;xxxxx plány xx poskytnutí nové xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;x provedeny dříve, xxž xxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx jí x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávat své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxůxx, xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; Komise xxxxxčxx xřxxxěžx&xxxxxx; posouzení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx xxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; úplného xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx od obdržení ř&xxxxxx;xxě odůvodněného xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx členského státu, žx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, protože xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx vyžádané Xxxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xůxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx má x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(8) |
Xx všech xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx Xxxxxx jako x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx posouzení xxxůžx xxxxxxx xxxxxxx xxxčxxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x trhem, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyšetřovací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxžxxxx Komisi xxxxx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;xxxxx informace, xxxx&xxxxxx; potřebuje pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxžxxxx xřxxxxžxx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx. Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x nejlépe xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(9) |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, xxx xěž x&xxxxxx; Xxxxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxx článku 108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby Xxxxxx xěxx, xxxxx xxx o vymáhání xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; tržní informace xx kteréhokoli čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, podniku xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxxxxx x&xxxxxx; pochybnosti x&xxxx;xxxčxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx opatření s pravidly Xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyšetřovací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx by xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, v nichž xx jeví nezbytným xxxžxx&xxxxxx; věcné posouzení. Xřx rozhodování o tom, xxxxx této pravomoci xxxžxxx, by měla Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předběžného xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(10) |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx xxxxxxx po xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; formálního xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o technicky xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, jež xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, by Xxxxxx měla mít xxžxxxx požadovat xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě, podniku xxxx sdružení xxxxxxů, xxx x&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tržní informace xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx posouzení, pokud xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx posouzení, xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx přiměřenosti, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě malých x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx podniků. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx podpory x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x Komise xxxxxxx požádat o informace xx příjemce xxxxxxx xxxxx xx xxxxě x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; příjemcem xxxxxxx není xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx Komisí x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x příjemcem. |
|
(12) |
Komise xx xěxx vybrat xř&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx daný xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx xřx ž&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxů xxxx xxxxxx sdružení xxxxx vzorek xxxxxxxxxxů x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xěxx xxxč&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxx a v analýze xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx jako xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řízení xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxěřxx&xxxxxx; jak xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, podniky xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx podniků, xxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxxxxxx předaných xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Xxxxxx by měla x&xxxxxx;x xxžxxxx vynucovat xxxxxěxx xx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; podniků, xxxxx potřeby x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx pokut x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xřx stanovování x&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx a penále by xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxňxxxx zásady xřxxěřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Práva stran, xx kterých se ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xx měla x&xxxxxx;x xxxxčxxx tím, žx xxx xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xřxx jeho xřxxxx&xxxxxx;x. Xxxxx&xxxxxx; dvůr Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xx vztahu x&xxxx;xěxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; jurisdikci ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;261 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. |
|
(15) |
Při ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxxěřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx Komise xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příjemci ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xč po xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx. |
|
(16) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; na čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxť xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě spolupracovat x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; informace, xxx xxxxx vykonávat xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(17) |
Xx zohlednění xřxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx Komise xěxx xxxxř&xxxxxx;x své xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x konečného xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xx odstranění xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xx 18 xěx&xxxxxx;xů xx zahájení řízení, xěx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xx Xxxxxx musela xxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů. |
|
(18) |
Aby xxxx xxxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xxxxxxxx, xěx xx obdržet xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxxxxxůx nebo sdružením xxxxxxů x&xxxx;xěx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x. Xxxxěž by měl x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxě xx&xxxxxx; xxxxžxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx xx xěxx vzít x&xxxxxx;xxžxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxxx oprávněné x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xx xxxxxxě xxxxxx obchodního xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx respondentů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x sloučeny xxxx jinak xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxž&xxxxxx;x v žádném xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx xx xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;, že xx informace xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxx xřxxxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Komise rozhodne x&xxxx;xxxxxxx možného zveřejnění xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; požadavku xx xůxěxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o lhůtě, po xxx&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x informace xxxřxxxěxx, xxx mohl respondent xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(21) |
Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxxx, aby pravidla xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx správně x&xxxx;&xxxxxx;čxxxě, xx měla x&xxxxxx;x Xxxxxx možnost xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(22) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a zejména xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3, xx Komise xěxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx případy xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory. V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx xx xěxx být xxxxxxxxx postupy, které xx xxx&xxxxxx; použít x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx případech. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnost xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxx xx xxxěxx být x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxx. |
|
(23) |
Komise xx xěxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; o pozastavení podle čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, x&xxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; slučitelnosti xxxxxxx s vnitřním trhem. |
|
(24) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx Xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a případně xxxxxxxxxě xxxxxxx účinnou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž. Je tedy xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx Xxxxxx xřxxxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xůčx xxxxčx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx. Xxčxxx&xxxxxx; opatření xxxxx x&xxxxxx;x formu xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; podpory x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx.Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; příkazu k poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxx k navrácení xxxxxxx xxxxx&xxxx;xřxxxxžxx věc xř&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. |
|
(25) |
V případech xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, která xxx&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x trhem, xěxx být xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěž. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx podpora xxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xčxxxě &xxxxxx;xxxů. Je vhodné, xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podpory xxxx xxxxxxčňxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx. Xxxžxx&xxxxxx; těchto xxxxxxů xx nemělo x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx x&xxxxxx;x, žx xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise. X&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx by xěxx členské xx&xxxxxx;xx xčxxxx všechna xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zajišťující &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise. |
|
(26) |
X&xxxx;xůxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx 10 xxx xxx xř&xxxxxx;xxx protiprávní xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxžx&xxxxxx; navrácení xxxxxxx nařídit. |
|
(27) |
X&xxxx;xůxxxů xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx je vhodné xxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; lhůty xxx ukládání a vymáhání xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx. |
|
(28) |
Xxxxžxx&xxxxxx; podpory xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x způsobem jako xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxžx xx xxxxxxě xěx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; postupy. Xxxxxxx, xxž byla xxxxxěxxxxxxě xxxxžxxx, byla xxž xřxxx&xxxxxx;x na rozdíl xx protiprávní xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx Komisí. Xxxxxx xx xxxx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(29) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy o fungování XX x&xxxxxx; Komise xxxxxxxxx ve spolupráci xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxůxěžxě zkoumat x&xxxxxx;xxxxx xxžxxx existujících podpor. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx xxčxx rozsah xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx. |
|
(30) |
Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxů xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;x trhem x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování EU xx xěxx Komise xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx není nebo xxž xxx&xxxxxx; slučitelný x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xěxx xx zahájit xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x neprovede xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(31) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxx pro xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajících xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(32) |
Xx&xxxxxx;žxxxxx jsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; porušení xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; kvality xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxx x&xxxx;xxxčxxxě xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; by xěxx stížnost xxxxxx, xxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx údajné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx posouzení. Podání xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; podmínky xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o trhu x&xxxx;xxxěxx xx nezbytně x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxěžxxxxxxů xx xx xěxx xxžxxxxxx, xxx prokázali, žx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;čx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; by xx xx xxxx xěxx xxžxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; určitého xxxžxxx&xxxxxx; informací, x&xxxx;xx xx xxxxě, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxž xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xřxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxěxx xxxx Komise. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěžxxxxxx&xxxxxx;, xěx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, žx xx xxžxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; strany v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x stížnosti xxxěxx xřxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěž. |
|
(34) |
Aby xxxx zajištěno, žx Xxxxxx řx&xxxxxx;&xxxxxx; podobné xxxxx&xxxxxx;xx jednotně xx xxx&xxxxxx;x vnitřním xxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx zahájení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx odvětví xxxx xxčxx&xxxxxx;xx nástrojů podpory x&xxxx;xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxů xřxxěřxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx administrativní x&xxxxxx;xěž vyvolanou takovými xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxx, xxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, že xx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;žxě omezovat xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx vnitřním xxxx x&xxxx;xěxxxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxž xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx. Taková &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; by Komisi xxxžxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx xx&xxxxxx;xxxxx horizontální státní xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx a obdržet ex xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx dotyčné xxxěxx&xxxxxx;. |
|
(35) |
Xx &xxxxxx;čxxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx a usnadnit xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxůxěžx&xxxxxx;xx zkoumání x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxů xxxxxx v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx xxxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxxxě x&xxxxxx;xxx existujících xxžxxů podpor. |
|
(36) |
X&xxxxxx;-xx Komise x&xxxxxx;žx&xxxxxx; pochybnosti, zda-li xxxx dodržována její xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, které by x&xxxxxx; xxxžxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxěřxx&xxxxxx;, že xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě xxxěxx. Xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě xxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xžxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v případech, xxx xůžx být podpora xxxxžxxx. Komise by xxxxx xěxx být xxx&xxxxxx;xxěxx provádět kontroly xx místě a příslušné xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;x&xxxxxx; musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx státní xxxxxxx xxžxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxůx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 a článek 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx by xxxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx o informace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xěxxxx týkajících xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pravidel xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxůx, xxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Při xxxxxx vnitrostátním soudům x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx veřejný x&xxxxxx;xxx. |
|
(38) |
Xěxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx a stanovisky Xxxxxx xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;267 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;xxxěxx xx xxx x&xxxxxx;x právně x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx. Xěxx xx být předkládány x&xxxx;x&xxxxxx;xxx vnitrostátních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xčxxxě xxxxx xxx ochranu xx&xxxxxx;x xxxxx, při xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů. Xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; z vlastního xxxxěxx xx xx xěxx xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, xxx jsou xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxžx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx.&xxxx;107 odst. 1 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, zejména xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxžxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; či xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(39) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx veřejnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Komise xřx současném zachování x&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxčxxx xxxxčx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům. Je xxxx vhodné zveřejnit x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx, xxď x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x, xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; nebyla xxxřxxxěxx xxxx xxxxxx xxxřxxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;. |
|
(40) |
Xřx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx profesního tajemství x&xxxx;xxxxxxx s článkem 339 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, včetně xxxxxxx x&xxxxxx;xxx důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx; a osobních &xxxxxx;xxxů. |
|
(41) |
Xxxxxx xx v úzké spolupráci x&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx přijmout xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx postupů xxxxx xxxxxx nařízení, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx opatření xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:
|
|
c) |
„novou xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě xxěx existující podpory; |
|
x) |
&xxxxx;xxžxxxx xxxxxxx&xxxxx; se xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxx, xx xxxxž základě xůžx x&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatření poskytnuta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxx, xx xxxxž základě xůžx být na xxxxčxxxx dobu x/xxxx xx xxxxčxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xěxxxxx xxxxxxů xxxxxxx, která není xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx podporou“ se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxžxxx podpory xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx na základě xxžxxx xxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx; |
|
f) |
„protiprávní xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx uskutečňovaná x&xxxx;xxxxxxx s čl. 108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx použitá xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x přijatým xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 4 xxxx.&xxxx;3 xxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;659/1999 xxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx čx.&xxxx;9 odst. 3 xxxx 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěxxx stranou“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxx x&xxxxxx;x ovlivněny xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; sdružení. |
XXXXXXXX II
ŘÍZENÍ X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX OZNÁMENÉ PODPORY
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. S výhradou xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx v nařízeních přijatých xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;109 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx&xxxxxx;xx příslušných xxxxxxxxx&xxxxxx; této smlouvy xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxě uvědomí xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; oznámení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxžxxx xřxxxxxx rozhodnutí xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;4 x&xxxx;9 (x&xxxxxx;xx xxx „úplné oznámení“).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx&xxxxxx; o pozastavení
Podpora xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxčxěxx xř&xxxxxx;xx, než Xxxxxx xřxxxx xxxx xx xxxx x&xxxxxx;x za xx, žx xřxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; schvalující xxxx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ihned po xxxx xxxxžxx&xxxxxx;. Xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10, Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 2, 3 xxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx Komise xx xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, žx oznámené opatření xxx&xxxxxx; podporou, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx Xxxxxx xx xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx vzneseny ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; pochybnosti o slučitelnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; pod čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxxxxx, žx xxxxřxx&xxxxxx; je slučitelné x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; nevznášet x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;). Rozhodnutí xx&xxxxxx;žx xxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; výjimka xxxxx Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxžxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx Xxxxxx xx xřxxxěžx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; s vnitřním trhem, xxxxxxxx o zahájení postupu xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyšetřovací ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxů 2, 3 x&xxxx;4 xxxxxx článku xxxx xčxxěxx xx lhůtě xxxx xěx&xxxxxx;xů. Tato xxůxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dni xxxxžxx&xxxxxx; úplného xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxx nepožádá o další xxxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců od xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Lhůta xůžx být prodloužena xx xxxxxčx&xxxxxx;x souhlasem Xxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Komise xůžx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxxžxxx xx souhlas Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za udělený. Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx následně xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;, co x&xxxx;xxxx xřxxxx xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxůxě 15 xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xx obdržení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxxx-xx Xxxxxx informace týkající xx xxxxřxx&xxxxxx; oznámeného xxxxx článku 2, které x&xxxxxx; xxxxxxxx dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, za xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx, Xxxxxx uvědomí čxxxxx&xxxxxx; stát o obdržení xxxxxěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x Xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx zašle upomínku xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxxxxxčxxx xxůxx xxx poskytnutí xxžxxxxxx&xxxxxx;xx informací.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxžxxx xx vzaté xxěx, xxxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xxxxxxxxxx xěxxx předepsané xxůxx, xxxxžx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxx je xxůxx xxď xxxxxxxžxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx xxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněném xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx, žx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxxxxxčxě xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxž xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě počíná lhůta xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;5 xxxx následujícím xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; prohlášení. Xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx; xxěx, Xxxxxx x&xxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx; členský stát.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Rozhodnutí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx relevantní xxxxxxx&xxxxxx; a právní otázky, xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxxxx o jeho xxxčxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx v předepsané xxůxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxxx xěx&xxxxxx;x. X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech xůžx Xxxxxx xřxxxxxxxxx xxůxx xxxxxxxžxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxx&xxxxxx; připomínky xxxxx předloženy xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strana xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx x&xxxx;xůxxxů xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx její xxxxžxxxx xxxxř&xxxxxx;xxxxxěxx dotyčnému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxěxěx x&xxxx;xřxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě, která xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxxx xěx&xxxxxx;x. X&xxxx;ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx může Xxxxxx xřxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx adresovaná xxx&xxxxxx;x zdrojům
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o technicky xxxžxx&xxxxxx; případy, jež xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, nejsou xxxxxxxčx&xxxxxx;, xůžx Komise požádat xxxx&xxxxxx;xxxx jiný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, podnik xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx tržních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx, xxx xxxxx xxxxxčxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxěřxxxxxx, zejména x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx a středních xxxxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxxxxx xxžxxxxxx xxxxx:
|
x) |
pokud je ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; řízení, xxxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a |
|
x) |
pokud dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx Komise x&xxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx 6 a 7 xřxxxxž&xxxxxx; svou xxxxxěď xxxčxxxě Komisi x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dokumenty nezahrnují xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůčx xxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx xůxěxx&xxxxxx;.
Komise ř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx předávání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxěřxxx &xxxxxx;xxxxxx xůxěxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx informací.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxžxxxxx xxxxx informace, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; členský stát, xxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxž je ž&xxxxxx;xxxx xxčxxx, k dispozici.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxěxx xřxxxxčxx jeden měsíc. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxůxě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx xxxxxx nebo xxxxžxx&xxxxxx; podniků o poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxžx Komise xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx právní základ x&xxxx;&xxxxxx;čxx žádosti, xxřxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxxxx xxůxx, xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx Komise xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxxx xx podniku xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, uvede xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a účel ž&xxxxxx;xxxxx, xxřxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx vyžadovány, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; přiměřenou lhůtu, xx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; pokuty xxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx; penále xxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2. X&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo sdružení xxxxxxů na xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Soudním dvorem Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 6 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxčxxxě xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; vybrala.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx podniků xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx v případě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx sdružení bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxx nebo xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx požadované informace. Xxxxx náležitě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xx x&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě xxxxxěxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, neúplné nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxx a penále
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;, xůžx rozhodnutím xxxžxx xxxxxxůx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxů xxxxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 1 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx, xxxxx &xxxxxx;xxxxxě xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx:
|
a) |
xx ž&xxxxxx;xxxx xčxxěxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čl. 7 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx základě čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxxx&xxxxxx;x uložit xxxxxxůx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxů xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; Komisí na x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;7.
Xxx&xxxxxx;xx xxxřxx&xxxxxx;xxx 5 % xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx za xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v rozhodnutí xx doby, xxx xxxxxxxx úplné x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x pokuty xxxx penále xx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxžxxxx a délka xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; těchto xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xřxxěřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; podniků xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxxx, xůžx Komise definitivní č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxžxxx. Xxxxxx xůžx penále x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxčxxx xxůxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx týdnů, x&xxxx;x&xxxxxx;ž má xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů nebo xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxžxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; informace, x&xxxx;xxxxxxxx xxx příležitost x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx má xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu pokut xxxx penále xxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; jurisdikci xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;261 Xxxxxxx o fungování XX. Xůžx uloženou xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx zrušit, xx&xxxxxx;žxx xxxx zvýšit.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise ukončit xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx článek 10, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vyšetřovací řízení xx xxxxč&xxxxxx; rozhodnutím xxxxx odstavců 2 xž 5 tohoto čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx Xxxxxx, žx xx příslušných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx oznámené xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx Komise, žx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx následných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dotyčným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxxxxxxxxx oznámeného xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, xxxxxxxx, žx xx xxxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí“). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žx xxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx podle Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxx použita.
4. Komise může xřxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; podmínky, za xxxx&xxxxxx;xx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxčxxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; rozhodnutí (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; rozhodnutí“).
5. Shledá-li Xxxxxx, že xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx není xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx, xxxxxxxx, žx podpora nemůže x&xxxxxx;x uskutečněna (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx odstavců 2 xž 5 xxxxx xčxxěxx ihned xx odstranění xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx lhůtě 18 měsíců xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxůxx xůžx být xxxxxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx a dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 6 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx Komise xxxxxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xx x&xxxxxx;xxxxě jí dostupných xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx o to xxxxčx&xxxxxx; stát xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; xxxčxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xřxxxx&xxxxxx;x jakéhokoli xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 2 xž 5 xxxxxxxx Komise xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xx xxůxě, xxž xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxxx xěx&xxxxxx;x.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxžxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx respondentů, xxxx&xxxxxx; nemohou být xxxxčxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xxxxx odstavců 2 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx může xřxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; oznámí dotyčnému xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xx kterém xxxxx svůj xxxxxxxx, žx informace xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a označené xxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xx xxx&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx xxxřxxxěxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx měsíc.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxžxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx podniků xx xxxxxxě xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tajemství a dalších xůxěxx&xxxxxx;xx informací. Podnik xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx informace xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 a které xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxxxx xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xřxx dotyčným čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxěxxxxx&xxxxxx; oznámení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx vzít xxěx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě před rozhodnutím Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx Xxxxxx xxž zahájila xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx řízení xxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;, co xěx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxžxxxx předložit své xřxxxx&xxxxxx;xxx, zrušit xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx xxxxx čx.&xxxx;4 odst. 2 nebo 3 xxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2, 3 xxxx 4, xxxxx bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytnuté xěxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xřxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x rozhodnutí a přijetím xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čl. 4 xxxx.&xxxx;4. Články 6, 9 x&xxxx;12, čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15, 16 x&xxxx;17 xx použijí xřxxěřxxě.
XXXXXXXX III
Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Přezkoumání, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; informací
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24, xůžx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xřxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx týkající xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; bez xxxxxčx&xxxxxx;xx prodlení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxxx podané x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx podle čx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a výsledku xřxxxxxx dotyčný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xx Xxxxxx vyžádá xxxxxxxxx xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxžxx&xxxxxx; přiměřeně.
Po zahájení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxx xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx o informace xxxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 7 x&xxxx;8, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xřxxěřxxě.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx podle čx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neposkytne xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxůxě xřxxxxxxx&xxxxxx; Komisí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxx xx rozhodnutím vyžádá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;). Rozhodnutí blíže xxč&xxxxxx;, které xxxxxxxxx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxěřxxxx xxůxx, ve xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx poté, xx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx členskému xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx, xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; požadující, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx doby, xxž Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxčxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „příkaz x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xřxxxxžxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx, xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x prozatímně xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx protiprávní xxxxxxx xx xxxx, než Xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxčxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podpory“) xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxxěxx všechna x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; praxe xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, žx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
je xxxx&xxxxxx; xxxxx jednat; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx podstatné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx xxxxěžxxxxx. |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3. Poté, xx xxxx podpora xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxůxě použitelné xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx.
Komise xůžx xxxěřxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx spojil xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto odstavce xx použijí xxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxxx po xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 x&xxxx;xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o příkazu
Xxxxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo příkazu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podpory, xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx, při xxxčxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xx základě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, předložit x&xxxxxx;xxžxxxxx přímo Soudnímu xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxxěx&xxxxxx; příkazu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise
1. Přezkoumání xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx je xxxxxčxxx xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2, 3 xxxx 4. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; řízení xx přezkoumání xxxxxčxxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9. Xxxxxx&xxxxxx;-xx členský xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx k poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Aniž jsou xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 13 xxxx.&xxxx;2, Komise xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx lhůtami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5, čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 11 xx xxxžxxx xřxxěřxxě.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Je-li x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx přijato x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; rozhodnutí, Xxxxxx xxxxxxxx, žx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;). Komise xxxxxx vyžadovat xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;. Úroky xxxx splatné xx xxxx, xxx byla xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, do xxxx xxx&xxxxxx;xx navrácení.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx příkaz Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;278 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx provede bezodkladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx za předpokladu, žx umožňují xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx rozhodnutí Xxxxxx. Xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xčxx&xxxxxx; xx tímto &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudy xxxxčx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xů, včetně dočasných xxxxřxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XX
XXXXXČXX&Xxxxxx; LHŮTY
Článek 17
Promlčecí xxůxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxx let.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxěxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxď xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podpora, xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxžxxx xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; nebo čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx jednajícím xx žádost Xxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxx běh xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx. Xxžx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; lhůta xěžxx xxxxx. Promlčecí xxůxx neběží xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx předmětem xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
3. Jakákoliv xxxxxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx, xx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pokut a penále
1. Pravomoci xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;8 xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxě xř&xxxxxx; xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx dnem, kdy xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxx xěžxx xxxx, xxx xxxx xxxxčxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřxxxx za &xxxxxx;čxxxx vyšetřování nebo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x uvedeným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8, xřxxx&xxxxxx;xxx xěx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxx xxx, xxx xx opatření xxx&xxxxxx;xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů.
4. Po xxžx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta xěžxx xxxxx. Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx x&xxxxxx;xx uplyne nejpozději xxxx, kdy xxxxxx &xxxxxx;xxx xxx, aniž xx Xxxxxx uložila xxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; lhůta xx xxxxxxžxxx o dobu, xx xxxxxx promlčecí xxůxx xxxěž&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxěž&xxxxxx; po dobu, xxx je xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx předmětem ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxxčxx&xxxxxx; lhůta xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pokut x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx
1. Pravomoc Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx xxxxxčxxx xx xěxx letech.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xěžxx xxxx, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; přijaté xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 nabude xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; moci.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xřxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx změnu; |
|
b) |
každým úkonem Xxxxxx xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, jehož x&xxxxxx;xxx je xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xěžxx xxxxx.
5. Promlčecí xxůxx pro vymáhání xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxěž&xxxxxx; po xxxx, xxx:
|
x) |
xěž&xxxxxx; xxůxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx pozastaveno xxxxxxxxx&xxxxxx;x Soudního dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
XXXXXXXX X
Ř&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX ZNEUŽITÍ XXXXXXX
Článek 20
Xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28, může Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; podpory xxx&xxxxxx;xxx formální xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4. Čx&xxxxxx;xxx 6 xž 9, čx&xxxxxx;xxx 11 x&xxxx;12, čl. 13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 xž 17 xx xxxžxx&xxxxxx; přiměřeně.
XXXXXXXX VI
ŘÍZENÍ X&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XX EXISTUJÍCÍCH REŽIMŮ XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; od xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx přezkoumání xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxů podpory xxxxx čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, které xxxxěxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxxx-xx Komise xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx xxxxxxx xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s vnitřním xxxxx, informuje dotyčný čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxx;xxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx a poskytne xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxžxxxx předložit ve xxůxě xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;. V řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Xxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22
X&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;
Xxxxx Xxxxxx, z hlediska xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21, dospěje x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, žx existující xxžxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxž xxx&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx; s vnitřním xxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; navrhující xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxčxx&xxxxxx; xůžx navrhovat zejména:
|
x) |
podstatnou xxěxx xxžxxx xxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů; xxxx |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxžxxx xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx Komisi, Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx; o tom členský xx&xxxxxx;x. Členský xx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;x přijetím xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxčx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx; xx vzala v úvahu xxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxxx opatření xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx podle čl. 4 xxxx.&xxxx;4. Články 6, 9 x&xxxx;11 xx xxxžxx&xxxxxx; přiměřeně.
XXXXXXXX XXX
X&Xxxxxx;ČXXXXĚX&Xxxxxx; XXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24
Práva x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx
1. Každá x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx může xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx článku 6 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx formální xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxě, která xřxxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; připomínky, x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx příjemci jednotlivé xxxxxxx xx zaslána xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9.
2. Každá x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx může xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx s cílem xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; protiprávní xxxxxřx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx údajném zneužití xxxxxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx zúčastněná strana ř&xxxxxx;xxě vyplní xxxxxx&xxxxxx;ř, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x předpise xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33, a uvede x&xxxx;xěx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Xxxxx se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxžxxx xxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ř xxx xx&xxxxxx;žxxxxx xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě posouzení xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx skutkové x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; důvody, xxž xx xxxxžxxx xxxxxxxxx protiprávní podpory xxxx zneužití podpory, x&xxxxxx;čxxxxěxxx stranu x&xxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx, xxx předložila xřxxxx&xxxxxx;xxx xx stanovené lhůtě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxx&xxxxxx;xxx xxxxx měsíc. Xxxxx xx zúčastněná xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; lhůtě xxxxx&xxxxxx;xř&xxxxxx;, stížnost xx xxxxžxxx xx xxxxxx xxěx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx&xxxxxx;žxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxěx, xxxxxxxxx o tom Xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxěžxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v případu, xxxx&xxxxxx;xx xx daná stížnost x&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx svou ž&xxxxxx;xxxx xxxxž&xxxxxx; zúčastněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;4 a 9, čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13.
XXXXXXXX VIII
&Xxxxxx;XXŘXX&Xxxxxx; XXXXXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx;XX XXXĚXX&Xxxxxx; A NÁSTROJŮ XXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25
&Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; a nástrojů xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxňxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxřxx&xxxxxx; státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; xxxx xx základě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx podpory xxxxx závažně xxxxxx xxxx narušit xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xěxxxxxx členských xx&xxxxxx;xxxx xxxx že xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx v rámci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx přestaly x&xxxxxx;x xxxčxxxxx&xxxxxx; s vnitřním xxxxx, xůžx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxxx použití xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxůxěxx si xůžx xxž&xxxxxx;xxx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů čx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xřxčxxž x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxx&xxxxxx; zásadu xřxxěřxxxxxx.
Xx všech ž&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxx Xxxxxx xůxxxx šetření x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx adresátů.
Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; xxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx; podniky xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odvětvovými &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 5, 7 x&xxxx;8 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xřxxěřxxě.
XXXXXXXX XX
KONTROLA
Článek 26
Výroční zprávy
1. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx režimech podpory, xxxx&xxxxxx; nepodléhají ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; podmínečným xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát i přes xxxx&xxxxxx;xxx nepředloží výroční xxx&xxxxxx;xx, xůžx Xxxxxx xxxxxxě příslušného režimu xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;22.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27
Xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě
1. Má-li Xxxxxx vážné pochybnosti x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx podmínečných rozhodnutí xx xxxxxx k jednotlivé xxxxxřx, xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, a to xxx&xxxxxx;, xx xx xxxx xxxžxěxx xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.
2. Úředníci xxxxxěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxěřxx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx pozemky xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů; |
|
b) |
xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysvětlení; |
|
c) |
xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx a jiné xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx čx pořizovat jejich xxxxx. |
Xxxxxx mohou xxx&xxxxxx;xxx, xx-xx to xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx.
3. Komise informuje xxxxčx&xxxxxx; členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě x&xxxx;x&xxxx;xxxxžxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;xx úředníků x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xx písemnou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě. Xxxxx má čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x řádně xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůčx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xů Xxxxx&xxxxxx;, budou xxxxxx&xxxxxx;xx jmenováni xx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxě xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx a odborníci xxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xx xxxx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x pověřením xx&xxxxxx;žx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x předmět a účel xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx členským xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx, mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx.
5. Komise xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžx&xxxxxx; zprávy xxxxxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Komise xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xůx xxxxxěx&xxxxxx;x Xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx umožnil provést xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28
Xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v případech xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, může Xxxxxx xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxžxxxxx přímo Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy o fungování XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, žx dotyčný čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xůžx xxxxxxxxxx xx věci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;260 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
XXXXXXXX X
XXXXXXX&Xxxxxx;XX X&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;29
Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX mohou xxxxx členských xx&xxxxxx;xů xxž&xxxxxx;xxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx stanovisko x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx to xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; používání čx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 xxxx článku 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xůžx Xxxxxx z vlastního xxxxěxx xřxxxx&xxxxxx;xxx soudům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx příslušné pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; připomínky. Xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx může xřxxx&xxxxxx;xxx xxxxěž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyjádření.
Xřxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x předložením xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Xxxxxx může x&xxxxxx;xxčxě xxx účely xř&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxž&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, aby x&xxxxxx; xxxxxx dokumenty, xxž x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxž xxxx xxx xx k posouzení věci xxxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XI
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30
Profesní xxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx včetně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx předmětem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31
Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 7, čx.&xxxx;8 odst. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 9 jsou xxčxxx dotyčnému xxxxxxx čx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů. Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx, xxx jí oznámil, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx považuje xx předmět xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx II, III, X, VI x&xxxx;XX xxxx xxčxxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. Komise xx bezodkladně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx, xxx x&xxxxxx; oznámil, xxxx&xxxxxx; informace xxxxžxxx xx předmět xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;32
Xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí
1. Komise xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx souhrnné xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx přijatých xxxxx čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;3 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 ve xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx informaci x&xxxx;xxx, žx xx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; v závazném xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx; čx xxěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x znění. X&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, než xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;, xx závazné jazykové xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx věstníku.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zveřejní x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxžxxx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;6 xxxx čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2, xxxřxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; sdělení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxřxxxěx&xxxxxx; rozhodnutí xxxxx čx.&xxxx;108 odst. 2 xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxěxx přijmout xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34 prováděcí xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx:
|
x) |
formy, xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx podrobností xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx&xxxxxx; výročních xxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; podávaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 a čl. 24 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůx&xxxxxx;xx a počítání xxůx x |
|
x) |
&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34
Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxxxx;xx výboru xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;33 Xxxxxx konzultuje Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nařízením Xxxx (XX) 2015/1588 (4) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx konají xx zasedání, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; Xxxxxx. X&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; projednávané x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx po xxxxxxx&xxxxxx; dvou xěx&xxxxxx;xů xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxůxx může x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx předloží x&xxxxxx;xxxx návrh xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu ve xxůxě, kterou xůžx xřxxxxxx stanovit xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xěxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
4. Stanovisko je xxxxxxx do x&xxxxxx;xxxx; xxxxě xxxx x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx&xxxxxx;xx požádat, xxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxxxx;xxx xůžx xxxxxxčxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xx stanovisku výboru. Xxěx&xxxxxx; výboru, xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;35
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;659/1999 xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení se xxxxžxx&xxxxxx; za odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;36
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13. července 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;659/1999 xx xxx 22. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. věst. X&xxxx;83, 27.3.1999, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1588 ze xxx 13. xxxxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx jeho následných xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;659/1999 |
(Xx. věst. L 83, 27.3.1999, x.&xxxx;1). |
|
Xxx 5 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 |
(Xx. xxxx. X&xxxx;363, 20.12.2006, s. 1). |
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 517/2013 |
(Úř. věst. X&xxxx;158, 10.6.2013, x.&xxxx;1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 734/2013 |
(Úř. xxxx. X&xxxx;204, 31.7.2013, x.&xxxx;15). |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;659/1999 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 až 6 |
Xxxxxx 1 xx 6 |
|
Xxxxxx&xxxx;6x |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6x |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 11 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 13 odst. 2 první xxxxxxxxxxx návětí |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 první pododstavec xxxx. x) |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx, třetí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;17 |
|
Xxxxxx&xxxx;15x |
Xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxx&xxxx;15x |
Xxxxxx&xxxx;19 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;21 |
|
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;22 |
|
Xxxxxx&xxxx;19 |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
|
Xxxxxx&xxxx;20x |
Xxxxxx&xxxx;25 |
|
Xxxxxx&xxxx;21 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
|
Xxxxxx&xxxx;22 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
|
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
|
Xxxxxx&xxxx;23x |
Xxxxxx&xxxx;29 |
|
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;30 |
|
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;31 |
|
Xx. 26 xxxx.&xxxx;1 a 2 |
Čl. 32 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 26 xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 32 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 26 xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 32 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 26 odst. 4 |
Čl. 32 odst. 4 |
|
Čl. 26 xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 32 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;33 |
|
Xxxxxx&xxxx;28 |
— |
|
Xxxxxx&xxxx;29 |
Xxxxxx&xxxx;34 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;35 |
|
Xxxxxx&xxxx;30 |
Xxxxxx&xxxx;36 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |