Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 005 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32016R0462

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2016/462

xx xxx 30. března 2016,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 324/2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx

(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;725/2004 xx dne 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxx mohla xxxxxxxxxxx, xxx členské xx&xxxxxx;xx uplatňují nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX (2), xěxx xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; inspekcí xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx vnitrostátních xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx kvality, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů a mechanismů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.

(2)

Komisi je xřx plnění &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1406/2002 (3).Xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v rámci Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (EHP) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise o pomoc xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx států Xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení volného xxxxxxx (ESVO) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Smíšeného x&xxxxxx;xxxx XXX č. 116/2008 (4).

(3)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 324/2008 (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, harmonizovaným x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

(4)

Na základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; získaných xx xxxx 2008 je xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, aby xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;324/2008 prováděly xůxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xčxxxě standardní xxxxxxxx. Xxxxřxx&xxxxxx;, jež mají xxx&xxxxxx;xxx spolupráci s členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pojmů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx by xx xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxěxxxx xx nerozšíří xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx stávající x&xxxxxx;xxx.

(6)

Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx při přípravě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx měla x&xxxxxx;x možnost zařadit xx xx&xxxxxx;xx inspekčních x&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx transparentní a účinné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xěxx by být xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xx xx dále xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxč&xxxxxx; v přístavu xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xxx přístav nalodění. Xěxx xx být xxxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx EU x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx Xxxxxxxxx unii, xxx bylo možno xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; omezení xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx se xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; jejich xůxěxxxxx a nezveřejňování.

(10)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;324/2008 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(11)

Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;725/2004,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Článek 1

Změny xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008 xx xxxx takto:

1)

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazují tímto:

„1.

„inspekcí Xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx systémů, opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx směrnice 2005/65/ES. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístavních xxxxxxxx, xxxxxxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx IV xxxxxxxx 2005/65/XX týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx či Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx ESVO;“;

b)

bod 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„11.

„přístavem“ xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2005/65/XX stanovily x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;12 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx 12, 13, 14, 15, 16 x&xxxx;17, xxxxx xxxxx:

„12.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx informace získané xxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(*) xxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

14.

„xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx nejnutnější“;

15.

výrazem „xxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx inspekce Komise, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/ES, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

16.

„xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004;

17.

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní organizace, xxxxx je tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Úř. xxxx. L 72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).“"

2)

Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxx členských xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, spolupracují x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx státy xxx plnění jejích xxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přípravné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fáze.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zaručí xxxx nezveřejnění, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx „xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx“.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx čas xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a zejména:

a)

k celostátnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) č. 725/2004;

c)

k výsledkům sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k nimž dospěl xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx a přístavního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika;

f)

ke xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem k provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/ES.“

4)

Článek 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o účast xxxxxxxxxxxxxx inspektorů na xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx inspekcích Komise

V rámci xxxxxxxxx pomoci Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002 xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ohlašovací xxxx.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„b)

dobré xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupů;“;

ii)

písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx e) x&xxxx;x), xxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ochrany a bezpečnosti xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx hlavních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx první xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Aby xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilí x&xxxx;xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, musí inspektoři Xxxxxx úspěšně absolvovat xxxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx inspektor nechová xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 8 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx oznámí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týdnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci. Vyplněný xxxxxxxx a veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předložena Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx událost, xxxxx xxxx xxx významný xxxxx na celkovou xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„5.   Je-li xxxxxx vlajky některý xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx pobytu v přístavním xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx kontaktní xxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná praktická xxxxxxxx xxx uskutečnění xxxx inspekce xx xxxxxx uvedeného xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místě mimo Xxxxxxxxx xxxx, provede Xxxxxx spolu s kontaktním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx státu xxxxxx.“

8)

Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazují xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 a směrnicí 2005/65/ES, xx používá xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx narušuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx inspekce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v přístavu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx plavidlo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx k mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx operací spojených x&xxxx;xxxxxxxxx a vyloděním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx obou xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 1.“;

b)

odstavec 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxxx vedoucí xxxx neprodleně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7, xxxxx zní:

„7.   Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) č. 725/2004 a směrnice 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zlepšení“ x&xxxx;„xxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxxx xxxx odstavec 3, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx navrhuje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než Xxxxxx vydá zprávu x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, členský xxxx xx neprodleně xxxxxx Xxxxxx a rovněž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx kompletních a konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 14 x&xxxx;15 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy. Členské xxxxx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx chrání xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx o radu xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx programu.

2.   Komise xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o inspekci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 x

x)

xxxx je spis xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Jestliže Xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx bezpečnosti v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poté, xxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx.“

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. března 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;129, 29.4.2004, s. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů (Xx. xxxx. L 310, 25.11.2005, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1406/2002 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;116/2008 ze xxx 7. listopadu 2008, xxxxxx xx xxxx příloha XXXX (Xxxxxxx) Dohody x&xxxx;XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;339, 18.12.2008, x.&xxxx;106).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;324/2008 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 98, 10.4.2008, x.&xxxx;5).