Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 852 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32016R0462

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/462

xx dne 30. xřxxxx 2016,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;324/2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti

(Text s x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

s ohledem xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) č.&xxxx;725/2004 xx dne 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Aby mohla xxxxxxxxxxx, jak členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 725/2004 a směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX (2), měla xx Xxxxxx provádět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pod xxxxxxxx Komise xx xxxřxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx kvality, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.

(2)

Komisi xx xřx plnění &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1406/2002 (3).Při xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů spojených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (EHP) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx států Xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení volného xxxxxxx (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx XXX č. 116/2008 (4).

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;324/2008 (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, účinným, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

(4)

Na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; získaných od xxxx 2008 je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx prováděné Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 324/2008 prováděly xůxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x postupem, xčxxxě standardní metodiky. Xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx spolupráci x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx pravomocí Xxxxxx, by xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; a transparentní.

(5)

Na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx se xěxx x&xxxxxx;xx pracovat. Xxěxxxx se xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxx xůxxxxxxxx inspekcí xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rámec.

(6)

Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxřxxxx xx svých inspekčních x&xxxxxx;xů kvalifikované vnitrostátní xxxxxxxxxx, které jí xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx a kteří xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ohledně xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(8)

Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Komise, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; a měla xx xx dále xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xxx xř&xxxxxx;xxxx nalodění. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx nakládat podle xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostních xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxxx xůxěxxxxx a nezveřejňování.

(10)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;324/2008 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(11)

Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čx.&xxxx;11 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;725/2004,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;324/2008

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;324/2008 xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxx 1 x&xxxx;2 xx nahrazují tímto:

„1.

„inspekcí Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů, opatření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístavních zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxx vymezeny x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxx se xxxxxxxx bezpečnostních organizací;

2.

„inspektorem Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx splňující kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, xxxxxxx na seznamu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ESVO;“;

b)

bod 11 xx nahrazuje xxxxx:

„11.

„xxxxxxxxx“ xx rozumí území xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi;“;

c)

doplňují se xxxx 12, 13, 14, 15, 16 x&xxxx;17, xxxxx xxxxx:

„12.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením“ xx xxxxxx dočasné opatření xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxx informacemi“ se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx, utajované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(*) xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států;

14.

„neutajovanými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxx xxxx k narušení bezpečnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zásady „vědět xxx xx xxxxxxxxxxx“;

15.

xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekce Komise, xxxxx ukazují xx xxxxxxxxxx požadavků nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/ES, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

16.

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

17.

„xxxxxxxxx státu xxxxxx“ se rozumí xxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zástupce xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Euratom) 2015/444 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).“"

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, spolupracují x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx státy xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fáze.

2.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nezveřejnění, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxx xxxxxxx příslušným stranám xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na požádání xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojící xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dospěl xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a cvičením xxxxxxxx, xxxxxxxx a přístavního xxxxxxxx, zatímco Xxxxxx xxxxxxx inspekce;

e)

k oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaným xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX.“

4)

Xxxxxx 5 xx mění takto:

a)

odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dohodě s Komisí xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx inspektory x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx i v rámci xxxxxxxxx přípravné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx inspekce.“

5)

Článek 6 xx nahrazuje tímto:

„Článek 6

Technická xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx námořní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Komise

V rámci xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx čl. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“

6)

Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních postupů;“;

ii)

písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx e) x&xxxx;x), xxxxx znějí:

„e)

informovanost xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx v námořním xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx hlavních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Aby xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx inspektoři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Inspektoři Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx znalostí.“;

c)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 4, který xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neplní své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx s inspekcí.“

7)

Článek 8 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx konat.

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předběžný dotazník, xxxxx má vyplnit xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít významný xxxxx na celkovou xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx konzultovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx nepoužije xxxxx xxxxxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v přístavním xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx Komise kontaktní xxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxx xxxxxxx plavidla xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, provede Xxxxxx xxxxx s kontaktním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxx vlajky.“

8)

Článek 10 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX, xx používá xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx ani účelnost xxxxxxxxxxx činností.

Inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx potřeby a s předchozím xxxxxxxxx xxxxx vlajky x&xxxx;xxxxxxxx plavidla xxxx xxxxx inspekce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v přístavu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx z přístavu.

Pokud xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx cesty. V takovém xxxxxxx oznámí Komise xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx přístav příjezdu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1.“;

x)

xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx&xxxx;11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx informováno x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx při xxxxxxxx Komise, a to xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 11 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závažnou neshodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa.“;

c)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 7, který xxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx a účelným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxx xx těchto kategorií:

a)

plně xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx nevyhovující;

e)

není xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako „značně xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „vyhovující, xxx xxxxxxxx zlepšení“ x&xxxx;„xxxx potvrzeno“.

Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx doplňuje xxxx odstavec 3, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zjištěné xxxxxxx neshody okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx informuje Komisi xxxxx předtím, než Xxxxxx vydá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxx, členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a rovněž ji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.“

11)

Články 14 x&xxxx;15 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke kterým xx přístup xxxx xxxxx xx sdělily xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxx přijímají rovnocenná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx program Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx inspekčního xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx programu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx s členskými státy xxxxxxxxx xxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx o inspekci xxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x

x)

xxxx je spis xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx.“

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. března 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx JUNCKER

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;129, 29.4.2004, s. 6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/65/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů (Xx. xxxx. X&xxxx;310, 25.11.2005, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1406/2002 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (Xx. xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(4)  Rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;116/2008 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx mění příloha XXXX (Xxxxxxx) Dohody x&xxxx;XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;339, 18.12.2008, x.&xxxx;106).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 98, 10.4.2008, s. 5).