Plné znění - 32016R0568

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1303/2013, xxxxx-xx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx získat zpět x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx členského státu, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxěx xx rozpočtu Unie čxxxxx&xxxxxx; stát.

(2)

Xxxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxž nelze x&xxxxxx;xxxx xxěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx 2016 do xxxx 2025 každoročně xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x Xxxxxx v rámci účetní x&xxxxxx;xěxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;čx.&xxxx;138 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1303/2013, xxxxxx&xxxxxx; částky, xxxx&xxxxxx; xxxxx získat zpět xx &xxxxxx;xxxxx každé xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; informace xxxxxxě částek, xxxx&xxxxxx; xx podle čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do rozpočtu Xxxx xxěx uhrazeny x&xxxxxx;x xxxěxx, x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxě xxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxx zpět. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxž xř&xxxxxx;xx zahrnuté xx xxěřxx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxx, xěx xx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx xž x&xxxx;xxxx 2017.

(3)

V souladu s čl. 126 x&xxxxxx;xx. x) a s čl. 137 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1303/2013, nelze odpočty xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx přeložením xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrky xxxxžxxxx za částky x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěx, xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx xxxxxx xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxx, pro xěxž xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xřxxxxxxxx. Xx tedy xřxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxxx o částkách, xxxx&xxxxxx; xxxxx získat xxěx, xxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v přenesené pravomoci, xx xx měly x&xxxxxx;xxx xxxxx č&xxxxxx;xxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx do xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxx.

(4)

Aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xěxx č&xxxxxx;xxxx, které xxxxx x&xxxxxx;xxxx zpět, xxxxxxx zpět xx xxxxxčxx Unie, je xřxxx, xxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát poskytl xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xx &xxxxxx;xxxxx každé xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx před xxůxxx xxx předložení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (2). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x ustanovením xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxžxx také lhůtu xxx xxxxxxxx týkající xx č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx získat xxěx.

(5)

Je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx. Splnění xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxěxx automaticky xxxxxxxx, žx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xx&xxxxxx; posouzení xxxxxčxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; státy xx měly na xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě. Xxxxxx xx ze xxxxx&xxxxxx;xx důvodu xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx dokončit xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; i v případech, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx neposkytne. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xřxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxx existuje-li podezření x&xxxx;xxxxxxx, jak xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1303/2013, xx se x&xxxxxx;xx xxxx xxůxx xxxž&xxxxxx;x xxxěxx.

(7)

Xxxxx čl. 122 odst. 2 čxxxx&xxxxxx;xx pododstavce xxxx&xxxxxx; xěxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1303/2013 se xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x rozhodnout xxxxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxxx xx úrovni xxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;x účetním xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxů, pokud xxxřxxxxxxx 250&xxxx;XXX bez xxxxxxx&xxxxxx; úroku. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě částka xxěx xx rozpočtu Xxxx xxxxxxxxx být xxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx částkách xxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx žádné xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde o programy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx Evropská &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1299/2013 (3), xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx druhé větě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013. Xx xxxxx na čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a třetích xxx&xxxxxx;xx zapojených xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Evropské &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xx dohodly xx xxx, že xxx xxxxx&xxxxxx; příjemce, ani ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx povinni vymáhat xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyplacenou č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxů, xxxřxxxxxxx-xx 250&xxxx;XXX bez xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů,

x)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neposkytl xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxx, xxxx&xxxxxx; přijal, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx získal xxěx (xxxx xxx xx&xxxxxx;žxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;125 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (EU) č.&xxxx;1303/2013 v případech, xxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předmětem xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx)x;

b)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx (xxx xxxxx dopisu, xxxx&xxxxxx;x xx xxxžxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx; úroveň podpory xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx; dokument xxxxx čl. 125 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č. 1303/2013 x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxěxxx samostatného postupu);

c)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x neuvedl datum xxxxxxx&xxxxxx;xx vyplacení xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx zdrojů xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx a nepředložil xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxě;

x)

čxxxxx&xxxxxx; stát uskutečnil xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx zjištění xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s částí xxxxxxx, x&xxxxxx;ž se xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

členský xx&xxxxxx;x ve xxůxě 12 xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nesrovnalosti neposlal xxxxx, jímž xx xxxžxxx &xxxxxx;xxxxň pomoci xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx; dokument xxxxx čl. 125 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1303/2013 v případech, xxx xx zrušení xřxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxx xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx částek xx 12 xěx&xxxxxx;xů xx xxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (xxď xx formě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx souhlasu xř&xxxxxx;xxxxx);

x)

čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nevyčerpal x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxx xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx, xxž xxxx k dispozici xx vnitrostátním institucionálním x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x rámci;

h)

členský xx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx a úpadku;

x)

členský stát xxxxxxxěxěx na ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx o další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3.

a)

xxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a právních xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx zpět příspěvek Xxxx neoprávněně vyplacený xř&xxxxxx;xxxxůx; xxxx

x)

xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x k pokračování x&xxxx;xxxxxxx pro xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyplacených č&xxxxxx;xxxx.