XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/670
xx dne 28. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx některých výrobků xx žxxxxx a oceli xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/478 ze xxx 11.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx článek 10 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/755 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; (2), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 7 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxx společná xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Podle článku 10 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/478 xůžx být zavedena xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxx dovozu xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; způsobit &xxxxxx;xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. Článek 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/755 xxxxěž xxxžňxxx zavést xřxxxxxx&xxxxxx; kontrolu, xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx&xxxxxx; komise xxxřxxxxxx xxx 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2016 xxěxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xěxž xxxx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxxxx současné problémy xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx (3). |
|
(3) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2015 xxxxxě zvýšil o 32 %, a sice z 41,8 xxxxxxx tun na 55,0 xxxxxxx xxx. Xěxxx téhož období xx ceny xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx oceli xx&xxxxxx;žxxx x&xxxx;17 %. Xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxů z oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxůxěxx téměř x&xxxx;20 % xxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;62,3 xxxxxxx xxx v roce 2012 xx 50,7 xxxxxxx xxx v roce 2015 (4). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxx xx ještě xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; u výrobků z oceli, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx (do xxxx 2012) xxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx (5). X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě těchto výrobků xxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;53 %, x&xxxx;xxxx x&xxxx;13,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012 na 20,2 milionu tun x&xxxx;xxxx 2015, a příslušné xxxxxx&xxxxxx; ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxx;22 % (6). |
|
(5) |
Xx x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx rychle xxxxx, xřxčxxž xěx&xxxxxx;xxx nově xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; lidové xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;Č&xxxxxx;xx&xxxxx;). Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;x světě xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „OECD“) xxxxxxxx xx 2&xxxx;243&xxxx;xxxxxxů xxx v roce 2014, xxž je &xxxxxx;xxxxň x&xxxxxx;xx než xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž čxxxxx xxxxxxxx v roce 2000 (1&xxxx;060&xxxx;xxxxxxů tun). |
|
(6) |
Zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Č&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xxxxxě x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poptávky. Xxxxx xx xxxx xxxxx xx celém xxěxě xx&xxxxxx;žxxx. Č&xxxxxx;xx je xxxx největším xxěxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx: x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx 822,7 xxxxxxx tun xxxxx&xxxxxx; xxxxx (7), xxž představuje x&xxxxxx;xěř xxxxxxxx xxxxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx. Xřxxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kapacity xx odhaduje xxx xx 350 milionů xxx (8). Xx představuje xřxxxxžxě 40 % č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěř xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(7) |
Xxž x&xxxx;xxxx 2015 xxěřxxxxx xx Xxxx 10 % čínského vývozu, xxxx&xxxxxx; představoval x&xxxxxx;xx xxž 30 % xxxxxx&xxxxxx;xx dovozu Xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx toho xxxxxx xxxxx v plném xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; zvýšení domácí xxxx&xxxxxx;xxx v Unii. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxx xx xxx ocel xůxxžxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxxxx;xx než xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxx bude nadále xxěxxx&xxxxxx;x do Xxxx. |
|
(8) |
Kromě xxxx xxx nedávno xxxčxě xxxxxx přístup xx trhy třetích xxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xx stále x&xxxxxx;xx využívají obchodněpolitická xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx xx xxěxě a taková xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; přijímá x&xxxx;xxxxx ekonomik, které xx dříve nepoužívaly. Xxxx opatření xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxxx, například xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x podílem xx xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxřxxě (9). Xxxx skutečnosti ještě x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxx xřxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx Unie. |
|
(9) |
Ocelářský xxůxxxx Xxxx xx ve xxěxě xx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;čxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů oceli x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxěxxx&xxxxxx;x xxxx s ocelí xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx několika xxxxxx zhoršilo. Finanční x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx Xxxx xx xx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx letech xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Průměrná xxxxxxx&xxxxxx; ziskovost xxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, investice xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxx xx snížila x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěř ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx pro další xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx energie a se x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxě xxxx, x&xxxx;xxxž x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;Xxxx xůxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; 2013&xxxxx;2015 xxxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čxxxx xxx 166 xž 169 xxxxxxů xxx xxčxě, během druhého xxxxxxx&xxxxxx; roku 2015 xx&xxxxxx;xx k výraznému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 % xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx pololetí. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxx slabé poptávce xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxěxxxxxxxxxx, že xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesměrován xx Xxxx, pokud xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xx xx xx, žx x&xxxxxx;xxxxůx x&xxxx;Xxxx xxxx&xxxxxx; újma. |
|
(12) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx xěx podléhat xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; statistické &xxxxxx;xxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx ze x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx zemí. Xxx bylo možné řx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxx&xxxxxx; vůči x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx trhu. Xx xx xůxxžxx&xxxxxx; zvláště xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx ohledně toho, xxx xxxx&xxxxxx;xxx strukturálně xxěx xxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxx mít xxůxxxx EU skutečně xxxxxěxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxx je vhodné, xxx oblast xůxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; předchozí xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Dokončení xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxř&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx&xxxxxx; bez xxxxxx xx místo, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;. |
|
(15) |
Xxx xx xxxxxxxx xxěx &xxxxxx;xxxů, musí x&xxxxxx;x propuštění x&xxxxxx;xxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx volného oběhu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx předložení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, který xxxňxxx xxxxxxx&xxxxxx; kritéria. Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxě xx Xxxx, a aby xx xxxxxxx xxxxxxxx čxxx xxxxxxůx xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytných dokladů, xxčxx xx tento xxžxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx 21 xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx&xxxxxx; doklad musí x&xxxxxx;x xx základě xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; xxůxě xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxž xx tím xxx xxxxxxx vznikalo xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx platit pouze xxx dlouho, dokud xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxěxěxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx by xěxx platit v celé Xxxx xxx ohledu xx xx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy a Komise xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxxěxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx předchozí xxxxxxxx Unie. |
|
(19) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podmínkám xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxx xx jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
|
(20) |
Xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; působí xx&xxxxxx;xxx xxxxxx, měl xx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxňxx dovoz, xxxxž čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;500&xxxx;xxxxxxxxů, |
|
(21) |
Xxxx x&xxxxxx; v rámci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx prostoru (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vztahy x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Lichtenštejnskem. Kromě xxxx xxxxx dohody x&xxxx;XXX členové EHP xx xx&xxxxxx;xx vzájemných xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx. Z těchto důvodů xx měly být x&xxxxxx;xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx a Lichtenštejnska xxňxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; některých x&xxxxxx;xxxxů ze železa x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, do volného xxěxx v Unii xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2015/478 a nařízením (XX) 2015/755. Tato xxxxxxxx xx xxxžxxx na xxxxx, xxxxž čistá xxxxxxxx přesahuje 2&xxxx;500&xxxx;xxxxxxxxů.
2. Klasifikace x&xxxxxx;xxxxů, xx něž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx; a statistické xxxxxxxxxxřx Xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX&xxxxx;). Xůxxx x&xxxxxx;xxxxů, na xěž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se určí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;60 celního xxxxxx Xxxx (10).
3. Jsou xxňxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx a Lichtenštejnska.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx x&xxxx;Xxxx xx závislé xx xřxxxxžxx&xxxxxx; kontrolního dokladu xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx začne xxxž&xxxxxx;xxx 21 pracovních xxů xx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost.
3. Kontrolní xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v členských xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx jakákoli xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xx xěxx pracovních xxů xxx&xxxxxx;, xx jakýkoli xxxxxxx xx Unie xxxxxx&xxxxxx; kdekoliv x&xxxx;Xxxx xřxxxxžxx ž&xxxxxx;xxxx. Pokud xx xxxxxx&xxxxxx;žx xxxx, x&xxxxxx; xx za xx, žx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx příslušný xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xřx pracovní xxx xx xxx&xxxxxx;x předložení.
4. Kontrolní xxxxxx vydaný jedním x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze XX xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.
5. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/478 nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 2015/755 xxx xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx žadatele (xčxxxě xxxxxxxx a e-mailu nebo xxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx u příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů), xxxxž x&xxxx;xxxx xxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx DPH; |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxx deklaranta nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx zástupce xxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxxx (včetně telefonu x&xxxx;x-xxxxx xxxx xxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxž&xxxxxx; s uvedením:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx (páry, kusy xxx.), |
|
x) |
xxxx xxxž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx, XXX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx Unie, |
|
x) |
následující prohlášení žxxxxxxx s datem, podpisem x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx žadatele xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx: &xxxxx;X&xxxxxx;, x&xxxxxx;žx xxxxxxxx&xxxxxx;, potvrzuji, žx informace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; a byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; víře x&xxxx;žx xxxx xxxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie.“ |
Xxxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho x&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;žxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx požadováno, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx zakoupeno x&xxxx;xxxx výroby, předloží xxxxxxx také x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; zboží vyrobila.
7. Aniž xxxx dotčeny xxžx&xxxxxx; xxěxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx kvóty:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu xx xxxxxx&xxxxxx; xx čtyři xěx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxx platnosti xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčxě použitých xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx xxxxxxxžxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgány xxxxx xxxxxxx, xxx předkládaná xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx předávány nebo xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Všechny xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx však xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x elektronicky, xxxxx x&xxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; celní &xxxxxx;řxxx xř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím počítačové x&xxxxxx;xě.
Čx&xxxxxx;xxx 3
1. Zjištění, že xxxxxxxxx&xxxxxx; cena, xx xxxxxx xx transakce xxxxxxčňxxx, xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx ceny xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x dokladu o méně xxž 5 % x&xxxx;xxxx xxěxxxx xxxx žx xxxxxx&xxxxxx; množství x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xřxxxxčxxx množství xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 %, xxxxxxčxxx propuštění xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; jsou xůxěxx&xxxxxx;. Xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx žxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
1. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx;xx a hodnotách (xxxxčxxx&xxxxxx;xx v eurech), xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxxxxě a aktuálně, jak xxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xěx&xxxxxx;xx.
&Xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx rozepíší podle x&xxxxxx;xxxxx, kódu XXXXX x&xxxx;xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí xxx&xxxxxx;xxxxx nesrovnalosti nebo xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů, které xxxxx&xxxxxx;, a případně xx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Veškerá xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jsou určena Xxxxxx a sdělují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x integrované x&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů nezbytné dočasně xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; komunikační xxxxxřxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xx prvního xxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx do 15.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2020.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2016.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, x. 33.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx: Jak x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx udržitelná xxxxxxxx xxxxx a růst (x.&xxxx;2). xxxx://xx.xxxxxx.xx/XxxxXxxx/xxxxxxxxx/15947
(4) Zdroj: Xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1241/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o pokračování a aktualizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxx dovozem xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx a oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;332, 17.12.2009, s. 54).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Eurostat.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: World Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2015/Xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xx-1.2--xx-2014.xxxx
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Ocelářství: Xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (x.&xxxx;2) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/15947
(9) Zdroj: WTO: Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx https://www.wto.org/english/news_e/news15_e/trdev_09dec15_e.htm
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX X
Xxxxxx výrobků, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie
|
7207 11 14 |
7304 |
|
7208 |
7305 |
|
7209 |
7306 |
|
7210 |
7307 19 10 |
|
7211 |
7307 23 |
|
7212 |
7307 91 00 |
|
7213 |
7307 93 11 |
|
7214 |
7307 93 19 |
|
7215 |
7307 99 80 |
|
7216 |
7318 12 90 |
|
7217 |
7318 14 91 |
|
7219 |
7318 14 99 |
|
7220 |
7318 15 41 |
|
7221 |
7318 15 59 |
|
7222 |
7318 15 69 |
|
7223 |
7318 15 81 |
|
7225 |
7318 15 89 |
|
7226 |
7318 15 90 |
|
7227 |
7318 16 19 |
|
7228 |
7318 16 99 |
|
7301 |
7318 19 00 |
|
7302 |
7318 21 00 |
|
7303 |
7318 22 00 |
PŘÍLOHA XX
СПИСЪК НА КОМПЕТЕНТНИТЕ НАЦИОНАЛНИ ОРГАНИ
XXXXX DE XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX COMPETENTES
XXXXXX PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXX XXX XXXXÄXXXXXX XXXÖXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXX
XÄXXXXXX RIIKLIKE ASUTUSTE XXXXXXXX
ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΔΕΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ
XXXX XX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXX AUTHORITIES
XXXXX DES XXXXXXXXX XXXXXXXXXX COMPÉTENTES
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX DELLE XXXXXXXXXX XXXXXXXÀ NAZIONALI
XXXXXX XXXXXXXXXX IESTĀŽU XXXXXXXX
XXXXXXXXŲ NACIONALINIŲ INSTITUCIJŲ XĄXXXXX
XX ILLETÉKES XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
XXXXX XXX-XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
LIJST XXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX WŁAŚCIWYCH XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXX AUTORITĂȚILOR XXȚXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ORGÁNOV
XXXXXX XXXXXXXXXX NACIONALNIH XXXXXXX
XXXXXXXX TOIMIVALTAISISTA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
FÖRTECKNING ÖVER XXXÖXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXX/XXXXXË
|
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx x'xxxxxxxx, xxx XXX, des xxxxxxx xxxxxxxx et xx x'xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx générale xx xxxxxxxxx économique |
|
Service xxx xxxxxxxx |
|
xxx du Xxxxxèx 50 |
|
X-1210 Bruxelles |
|
Fax (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXX, |
|
Xxxxxxxxxxx &xxx; Energie |
|
Algemene Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Potentieel |
|
Dienst Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx 50 |
|
X-1210 Brussel |
|
Fax (32-2) 277&xxxx;50&xxxx;63 |
БЪЛГАРИЯ
|
Министерство на икономиката и енергетиката |
|
дирекция „Регистриране, лицензиране и контрол“ |
|
ул. „Славянска“ № 8 |
|
1052 София |
|
Факс: (359-2) 981&xxxx;50&xxxx;41 |
|
Xxx (359-2) 980&xxxx;47&xxxx;10 |
XXXXX XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu |
|
Licenční xxxxxx |
|
Xx Xxxxxxxxx 32 |
|
XX-110&xxxx;15 Xxxxx 1 |
|
Xxx (420) 224&xxxx;21&xxxx;21&xxxx;33 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx- og Xxxxxxxxxxxxxx |
|
Øxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Allé 17 |
|
XX-2100 Xøxxxxxxx Ø |
|
Fax (45) 35&xxxx;46&xxxx;60&xxxx;01 |
XXXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx xxx Ausfuhrkontrolle, |
|
(BAFA) |
|
Frankfurter Xxxxßx 29—35 |
|
X-65760 Xxxxxxxx 1 |
|
Xxx (49) 6196 90 88 00 |
XXXXX
|
Xxxxxxxx- xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx 11 |
|
XX-15072 Xxxxxxx |
|
Xxxx: +372&xxxx;631&xxxx;3660 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx/Xxxxxx Xxxxxxxxx, Block X |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx |
|
XX-Xxxxxx 2 |
|
Xxx +353-1-631 25 62 |
ΕΛΛΑΔΑ
|
Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού |
|
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Πολιτικής |
|
Δ/νση Συντονισμού Εμπορίου και Εμπορικών Καθεστώτων |
|
Τμήμα Β': Ειδικών Καθεστώτων Εισαγωγών |
|
Οδός Κορνάρου 1 |
|
XX 105&xxxx;63 Αθήνα |
|
Τηλ..: +30&xxxx;210&xxxx;3286041-43 |
|
Φαξ: +30&xxxx;210&xxxx;3286094 |
|
Xxxxx: x3x@xxxx.xx |
XXXXÑX
|
Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx, Xxxxxxx y Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Exterior de Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxx de xx Xxxxxxxxxx 162 |
|
X-28046 Xxxxxx |
|
Xxx +34-91&xxxx;349&xxxx;38&xxxx;31 |
XXXXXX
|
Xxxxxxèxx de x'xxxxxxxx, des xxxxxxxx xx de l'industrie |
|
Direction xxxxxxxx des xxxxxxxxxxx |
|
Xxxx-xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx textile-importations |
|
Le Bervil |
|
12, xxx Xxxxxxx |
|
X-75572 Xxxxx Xxxxx 12 |
|
Xxx (33) 153&xxxx;44&xxxx;91&xxxx;81 |
XXXXXXXXX HRVATSKA
|
Ministarstvo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxx X. X. Xxxxxxxx 7-8, |
|
10000 Xxxxxx |
|
Xxx. (385) 1&xxxx;6444626 |
|
Xxx (385) 1&xxxx;6444601 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
|
XXX. III |
|
Viale Xxxxxxx, 341 |
|
X-00144 Xxxx |
|
Xxx (39) 06&xxxx;59&xxxx;93&xxxx;26&xxxx;36 |
|
X-xxxx: xxxxx.xxx3@xxxx.xxx.xx |
ΚΥΠΡΟΣ
|
Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού |
|
Υπηρεσία Εμπορίου |
|
Μονάδα Έκδοσης Αδειών Εισαγωγής/Εξαγωγής |
|
Οδός Ανδρέα Αραούζου Αρ. 6 |
|
XX-1421 Λευκωσία |
|
Φαξ (357) 22&xxxx;37&xxxx;51&xxxx;20 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Republikas Āxxxxxx ministrija |
|
K. Xxxxxxāxx xxxx 3 |
|
XX-1395 Xīxx |
|
Xxxxx: +371-67&xxxx;828&xxxx;121 |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ūxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxų xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx pr. 38/2 |
|
XX-01104 Xxxxxxx |
|
Xxxx. +370&xxxx;706&xxxx;64&xxxx;762 |
XXXXXXXXXX
|
Xxxxxxèxx de x'xxxxxxxx et xx xxxxxxxx extérieur |
|
Office xxx xxxxxxxx |
|
XX 113 |
|
X-2011 Luxembourg |
|
Fax (352) 46&xxxx;61&xxxx;38 |
XXXXXXXXXXXX
|
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Hivatal |
|
Margit krt. 85. |
|
XX-1024 Xxxxxxxx |
|
Xxx (36-1) 336&xxxx;73&xxxx;02 |
XXXXX
|
Xxxxżxxxx għall-Kummerċ |
|
Servizzi Kummerċjali |
|
Lascaris |
|
MT-Valletta XXX02 |
|
Xxx (356) 25&xxxx;69&xxxx;02&xxxx;99 |
XXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx- xx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx 30003, Xxxxxxx Xxxx 2 |
|
XX-9700 XX Xxxxxxxxx |
|
Xxx (31-50) 523&xxxx;23&xxxx;41 |
ÖXXXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx X2/9 – Xxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
X- 1011 Xxxx, Xxxxxxxxxx 1 |
|
XXXX.X29@xxxxx.xx.xx |
|
Xxx: 01/71100/8366 |
XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxx Xxxxxx Krzyży 3/5 |
|
00-507 Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
|
Xxx (48-22) 693&xxxx;40&xxxx;21/693&xxxx;40&xxxx;22 |
XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxx das Finanças |
|
Autoridade Xxxxxxxxxx x Aduaneira |
|
Rua xx Xxxâxxxxx, x.x 5, x/x |
|
X-1149-006 Xxxxxx |
|
Xxx (+&xxxx;351) 218&xxxx;81&xxxx;39&xxxx;90 |
XXXÂXXX
|
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxțxxxx șx Xxxxțxxxxx xx Xxxxxx de Xxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxț Xxxxxxxx și Xxxxțxx Xxxxxxxțxxxxxx |
|
Xxxxxțxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxxxxx, xx. 152, xxxxxx 1, |
|
Xxxxxxșxx 010096 |
|
Xxx.: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;504 |
|
Xxx: +40&xxxx;40&xxxx;10&xxxx;594 |
|
x-xxxx: dgre@dce.gov.ro |
SLOVENIJA
|
Ministrstvo xx finance |
|
Carinska xxxxxx Xxxxxxxxx Slovenije |
|
Carinski urad Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxx plavž 6X |
|
XX-4270 Xxxxxxxx |
|
Xxxx (386-4) 297 44 72 |
SLOVENSKO
|
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx 19 |
|
827&xxxx;15 Xxxxxxxxxx 212 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxx (421-2) 43&xxxx;42&xxxx;39&xxxx;15 |
XXXXX/XXXXXXX
|
Xxxxx |
|
XX 512 |
|
FI-00101 Xxxxxxxx |
|
Xäxxöxxxxx: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx |
|
Xxxxxx |
|
XX 512 |
|
FI-00101 Helsingfors |
|
E-mail: xxxxxxxx@xxxxx.xx&xx;xxxxxx:xxxxxxxx@xxxxx.xx |
XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
Xxx 6803 |
|
X-113&xxxx;86 Xxxxxxxxx |
|
Xxx (46-8) 30&xxxx;67&xxxx;59 |
XXXXXX KINGDOM
|
Department xx Trade and Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx Xxxxxxxxx Branch |
|
Queensway Xxxxx — West Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
|
XX-XX23&xxxx;2XX |
|
Xxx (44-1642) 36&xxxx;42&xxxx;69 |