XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2015/1977
ze xxx 8. čxxxxxxx 2015,
kterým xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x, jež xx týkají nesrovnalostí xxxxxxě Xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; podporu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;514/2014
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;514/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx Azylového, xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce, předcházení xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí (1), a zejména xx čl. 5 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxxx čx.&xxxx;5 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 514/2014 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 (2) xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stejný xxx ohledu xx xxxx xxxžxx&xxxxxx; k realizaci x&xxxxxx;xů, xxx xěž xxx xř&xxxxxx;xxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxěřxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014 x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1303/2013 (3), (XX) č. 1306/2013 (4) x&xxxx;(XX) č. 223/2014 (5) Xxxxxx xxxxxxxx, aby k podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úpravu. X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xx xx všechny xxxxx, jež xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxžxxx xxxxžx&xxxxxx; právní &xxxxxx;xxxxx, xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; ustanovení xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxx (EU) 2015/1974 (6), (XX) 2015/1975 (7) x&xxxx;(XX) 2015/1976 (8). |
|
(3) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x zajištěna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx a celkové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o zjištěných nesrovnalostech xxxxxxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůx&xxxxxx;xx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, jimiž xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx informací ř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx četnosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx měla xůxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, měl by xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxě. |
|
(5) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; výhod, jež xxxxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xěxx informací, x&xxxx;xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx takovéto x&xxxxxx;xěxx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; (XXX), xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx boj proti xxxxxxůx, xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxx. |
|
(6) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxx xx xěxx zajistit, xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; probíhalo xxxxxxxčxx&xxxxxx;x způsobem, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, úplnost, xxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
V zájmu xxxxxxxxxxxxxx oznamovaných xxxxxxxx&xxxxxx; xx nezbytné, aby xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx používaly xxxx jednotnou xěxx xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě členských xx&xxxxxx;xů, jež xxxx xxxx xxxx měnu xxxřxxxxx, je xxxxx xxčxx xxěxx&xxxxxx; xxxx, xxxž bude xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxxčxx příslušných č&xxxxxx;xxxx xx eura, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx; xxxx, jenž xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xřxxxčxx x&xxxxxx;xxxů nezachycených x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Irsko jsou x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nařízením (XX) č.&xxxx;514/2014, a jsou xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxěž x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(9) |
X&xxxxxx;xxxx není vázáno xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č. 514/2014 xxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
|
(10) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx Xxxxxx&xxxxxx;, migrační a integrační xxxx a Fond xxx xxxxřx&xxxxxx; bezpečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx článku 59 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 514/2014. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k tomu, žx v případě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxž byly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;žx xx xxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, měla by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; okamžitě. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx mělo vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;514/2014.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Čxxxxxx xxx&xxxxxx;x o nesrovnalostech
1. Prvotní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xx konce xxžx&xxxxxx;xx čtvrtletí.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxxx zprávu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) 2015/1973 xxxx členské xx&xxxxxx;xx povinny xxxxxx Xxxxxx xx nejdříve xxx&xxxxxx;, xx xxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; či xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xůxxxxxx mimo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xx, v níž xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; členské státy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
Informace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 x&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) 2015/1973 xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; eura
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Č&xxxxxx;xxxx, xxž čxxxxx&xxxxxx; státy xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x na xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, jež xxxx xxxřxxxxx jako xxxx xěxx do xxx, xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zpráva xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) 2015/1973, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;43 nařízení (XX) č.&xxxx;514/2014 xxxxxxx xřxxxč&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xx xxxx. Xxx&xxxxxx;-xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výdaj xxxxxxxx v účetnictví xxxxxěxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; xxxx, xxxž xxxxxxxxxxxx xxxřxxňxxx Komise, xxxxx&xxxxxx; ke xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2015.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 150, 20.5.2014, s. 112.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a integračního fondu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx policejní spolupráce, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxx strana 15 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx venkova x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 320).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx dne 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;352/78, (ES) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;549).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 12.3.2014, x.&xxxx;1).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2015/1974 xx xxx 8. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx námořního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1303/2013 (xxx xxxxxx 20 x tomto čísle Xxxxxxxx věstníku).
(7) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1975 ze xxx 8. července 2015, xxxxxx xx xxxxxxx četnost x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx nesrovnalostí ohledně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013 (xxx xxxxxx 23 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(8) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1976 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx četnost a formát xxxxx, xxx xx xxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx Xxxxx evropské pomoci xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2014 (xxx strana 26 x tomto xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).