XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2015/2423
ze xxx 16. xxxxxxxx 2015
x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1215/2009, xxxx&xxxxxx;x xx zavádějí mimořádná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxě a území &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx stabilizace x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Evropskou xxx&xxxxxx; čx s tímto xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxxxxxx, xxxxx xxx o Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx, (1)
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
(1) |
Nařízením Xxxx (ES) č. 1215/2009 (2) xxxx xxxxxxxx asymetrická xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx mezi Xxx&xxxxxx; a dotčenými zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx xxx x&xxxxxx;xěř všechny xxxxxx xxxxxxxx xxěxxxx výjimečný x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; bezcelní přístup xx xxx Xxxx xž do dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1215/2009 xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx xxčxxxě pozastavit xxěxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě vážného a soustavného xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxx xěž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx státu xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;xx xxxěxx a územími. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx možnost xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; urychleně xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; nebo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx Unií či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx procesem spjatých xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx a soustavnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x, xxxx něž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásad demokracie x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
(3) |
X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx liberalizace celních xxxxx v rámci xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx stabilizace x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x poskytnutým xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1215/2009 xx xxxxx&xxxxxx; prodloužit dobu xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxx byl xxx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x využívajícím xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1215/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx dovoz vína x&xxxxxx;xů 2204 21 93 xž 2204&xxxx;21&xxxx;98 x&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xž 2204&xxxx;29&xxxx;98 kombinované xxxxxxxxxxxx (XX) xx Unie. Xř&xxxxxx;xxxx k této xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Čxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxxxřxx&xxxxxx; s Černou Xxxxx xxxxxxxx kvótu xxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xů XX xx&xxxx;2204&xxxx;10 a ex 2204 21, xxxxxx tato xxxě xxxxxx xxxxxxx xxčxxxxx. X&xxxxxx;x je Čxxx&xxxxxx; Xxřx xxxxxxxx xxxxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx k bezcelní xx&xxxxxx;xě xxx víno, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx a územími x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx, je vhodné Čxxx&xxxxxx; Hoře rovněž xxxžxxx xř&xxxxxx;xxxx k celkové xx&xxxxxx;xě pro x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx XX 2204 29, aniž xx nejprve musela xxčxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx. |
(5) |
Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx xxxxřxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx s výjimkou Xxxxxx (3). X&xxxx;xxěxxx xxxx 2014 xxxx xxxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx xxxx 2015 byla xxxxxx podepsána. |
(6) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2003 xxx&xxxxxx;xx jako xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxě pro xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx 16.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;), č&xxxxxx;xž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xx 31.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2015 xx xxxxxňxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Hercegovinou (4) (x&xxxxxx;xx xxx „prozatímní xxxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xx 1. června 2015 xx xxxxxňxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx nepřijala &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx v rámci Xxřxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o volném xxxxxxx. Xxxxx ke xxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx a Hercegovinou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, měly xx x&xxxxxx;x preference xxěxxx&xxxxxx; Xxxxě x&xxxx;Xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx úlev xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx, xěxx by x&xxxxxx;x tyto preference xxěx xxxxxxxx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1215/2009 xx mění takto:
1) |
X&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, které xx&xxxxxx;:
|
2) |
V článku 2 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „3. Nesplňuje-li některá xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a), x) xxxx c) xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, může Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů xxxxx čx č&xxxxxx;xxxčxě pozastavit výhody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxčxxxx zemi čx dotčené &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4.&xxxxx; |
3) |
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, které xx&xxxxxx;:
|
4) |
X&xxxx;čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 se x&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; k ověření xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxx žx x&xxxxxx;xxx xx Xxxx vzrostl x&xxxxxx;xxxxě xxx xěžxxx úroveň xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx žx xxxě čx území xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxžxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. a), x) xxxx c), xůžx xřxxxxxx opatření x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, že xřxxxx&xxxxx;. |
5) |
V článku 12 xx druhý x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazují tímto: „Použije xx xx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.&xxxxx; |
6) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I se xxxx&xxxxxx;xxx xxx čarou 5 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxžxxxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1215/2009 xx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx se pozastavuje x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 se xxxžxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xx Bosnu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxx 1. ledna 2016 xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxx xxxxxx&xxxxxx;xxě provádět xxxxxx o úpravě dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 čx xxxxěxx, začne xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxěx uplatňovat ode xxx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podepsána x&xxxx;xxčxx x&xxxxxx;x prozatímně xxxx&xxxxxx;xěxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx dohoda x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;xx, zveřejní Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. prosince 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1215/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009, kterým xx xxxxxxxx mimořádná obchodní xxxxxxxx pro země x&xxxx;xxxxx účastnící se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxx procesem xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;328, 15.12.2009, s. 1).
(3) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx postoje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Kosova.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx záležitostech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;233, 30.8.2008, s. 6).