Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2016/1104

xx xxx 24. čxxxxx 2016

xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; posílenou xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

s ohledem xx rozhodnutí Rady (XX) 2016/954 xx xxx 9. čxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a uznávání a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů mezinárodních x&xxxxxx;xů, zahrnujících xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; (1),

x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním parlamentům,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx,

vzhledem k těmto xůxxxůx:

(1)

Xxxx xx stanovila xx cíl xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx zajištěn xxxx&xxxxxx; pohyb osob. Xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských xěxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud je xx nezbytné x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(2)

Podle čx.&xxxx;81 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx slučitelnost xxxxxx&xxxxxx;xx norem x&xxxx;xxxxxxxx xxx určení příslušnosti xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

(3)

Xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxx ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1999 xxxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů a jiných rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx orgánů xxxxžxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx a vyzvala Xxxx a Komisi, xxx xřxxxxx program xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této x&xxxxxx;xxxx.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxx xřxxxx xxxxxčx&xxxxxx; program Komise x&xxxx;Xxxx xxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se harmonizace xxxxxx&xxxxxx;xx norem xx xxxxřxx&xxxxxx; usnadňující xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí a stanoví, žx má x&xxxxxx;x xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; a majetkových důsledků xxxxxxx nesezdaných x&xxxxxx;xů.

(5)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v Bruselu xx xxxxx 4. x&xxxx;5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004 xxx&xxxxxx; program xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx; program: xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxx; (4). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvala Xxxxxx, xxx předložila xxxxxxx knihu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx úpravy xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů v manželství, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx uznávání. Xxxxx xxxxxxx rovněž xxůxxxxxx, že xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(6)

Xxx 17. července 2006 xřxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;žxě xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; kniha xxx&xxxxxx;xxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xx setkávají v evropském xxxxxxxx při xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nápravy. Xxxxx&xxxxxx; kniha xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx, s nimiž se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxž xxxžxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xxx xě xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dnech 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;Xxxxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; program &xxxxx; otevřená x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x občanům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxx; (5). Vyjádřila v něm xřxxxěxčxx&xxxxxx;, že xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mělo x&xxxxxx;x rozšířeno na xxxxxxx, xxž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; význam xxx každodenní život, xxxx například majetkové xůxxxxxx xxxxxxx párů, xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě veřejného xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx xxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx v této oblasti.

(8)

Xx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xě o občanství XX xx xxx 2010: Xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx pro x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxčxxů XX&xxxxx;, přijaté xxx 27.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2010, Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx, žx xřxxxx legislativní x&xxxxxx;xxx, který xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx volného xxxxxx osob, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx, x&xxxx;xxxxž xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx majetku xxxx při xxxx xxxxěxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxx 16.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011 xřxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodném právu, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech majetkových xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(10)

Na xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxěxx Xxxx k závěru, žx xxx přijetí x&xxxxxx;xxxů nařízení o majetkových xxxěxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; dosáhnout xxxxxxxxxxxxxx, a cílů spolupráce x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx tudíž xxxxx dosáhnout x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě Xxx&xxxxxx; jako xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx 2015 do &xxxxxx;xxxx 2016 xxxxxx Belgie, Xxxxxxxxx, Česká xxxxxxxxx, Xěxxxxx, Řecko, &Xxxxxx;xxxěxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Portugalsko, Slovinsko, Xxxxxx a Švédsko Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxž uvedly, žx xx xxxx xxxxx přejí navázat xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů mezinárodních x&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxě v oblasti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, rozhodného xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxů x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; a příslušnosti, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí xx xěxxxx majetkových důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx, aby xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx předložila x&xxxxxx;xxx Radě. Xxxxxxx Xxxxxx x xřxxxx&xxxx;2016 xxx&xxxxxx;xřxx Kypr xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřx jednání x&xxxx;Xxxě.

(12)

Xxx 9. čxxxxx 2016 přijala Rada xxxxxxxxx&xxxxxx; (XX) 2016/954, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx povoluje.

(13)

Podle čx.&xxxx;328 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx při xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; otevřena všem čxxxxx&xxxxxx;x státům, s výhradou xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx podmínek &xxxxxx;čxxxx stanovených xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Je xxx xxxxěž xxxxřxx&xxxxxx; kdykoli, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx dodržení xxxů xxž přijatých x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rámci. Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx účastnící xx posílené spolupráce xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x na xx, aby podporovaly &xxxxxx;čxxx xx největšího xxčxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxx nařízení xx xěxx být x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x rozsahu x&xxxx;xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx v souladu se Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a uznávání x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrů xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, zahrnujících xxx xxxxxxxx&xxxxxx; poměry x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě rozhodnutí (EU) 2016/954 xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;331 xxxx.&xxxx;1 xxxx&xxxxxx;x xxxx třetím xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;81 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx xx xxxx nařízení xěxx xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledky registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx.

(15)

S cílem xxxxxxxxxx nesezdaným x&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxě xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxx xxčxxxx xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; pro majetkové xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx.

(16)

Úprava xxx&xxxxxx;xx xxxxx svazků xxž xxxžxxxxx&xxxxxx; xx v právních xřxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;&xxxxxx; a mělo xx xx rozlišovat xxxx x&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; žxx&xxxxxx; v nesezdaném xxxxxx. X&xxxx;xxxž některé členské xx&xxxxxx;xx takové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, jehož formální xxxxxx xxxžňxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; rysy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxx. Xxx řádné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx pohybu osob, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; partnerství xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx potíže, x&xxxx;xxxxž se xxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxx&xxxxxx;xě svého xxxxxxx xxxx při xxxx xxxxěxxx&xxxxxx;. Xxxx nařízení xx xx účelem xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xěxx xxxxx&xxxxxx;žxxx pravidla x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x právu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, vykonatelnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx smírů.

(17)

Toto nařízení xx xx mělo x&xxxxxx;xxx otázek xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx „registrované xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x pouze xxx xxxřxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; obsah xxxxxx xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nemělo xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xx&xxxxxx;xx nezná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxxx xxx o každodenní xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx rozluky partnerů čx úmrtí xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(19)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx nemělo vztahovat xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxčxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxě vyloučena řxxx xx&xxxxxx;xxx, xxž xx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxžxxxx xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(20)

Xxxx nařízení by xx tak xxxěxx xxxxxxxxx xx otázky xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; způsobilosti xxxxxxxů; toto vyloučení xx xx však xxxěxx x&xxxxxx;xxx zvláštních xx&xxxxxx;x a pravomocí jednoho xxxx xxxx partnerů xxxxxxě majetku, x&xxxx;xx xxx mezi xxxx xxxx&xxxxxx;xxx, tak vůči xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxxť xxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spadat xěxx.

(21)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xx xxxěxx vztahovat xx xxx&xxxxxx; předběžné xx&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, které xx nadále ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(22)

Xxxxxxž xxžxxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 4/2009 (6), měly xx být xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxě xxxx xx&xxxxxx;xxx xěxěx&xxxxxx; xxxůxxxxxxxx xx zemřelém xxxxxxxxxx, xxxxť xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;650/2012 (7).

(23)

Xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxů xx převod xx&xxxxxx;x nebo &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;x xxxx partnery xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, která vznikla x&xxxx;xxůxěxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx k důchodovému xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx měly x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xůx existujícím x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Toto vyloučení xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxě. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xx tudíž xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů, č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, a případného vyrovnání, xxž by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xůxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx použití xxxxxřxxxů ze xxxxxčx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;.

(24)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx umožňovat xxxxx xxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Nemělo xx x&xxxxxx;xx mít xxxxx xx omezený xxčxx (&xxxxx;xxxxxxx clausus“) xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx neměl x&xxxxxx;x povinnost uznat xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx nachází na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;.

(25)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by x&xxxxxx;xx mělo xxxžxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; neznámého xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, aby xěxx xxxxxxřx možnost x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, jež jim xxxxxxx nebo xxž xx xě přešla x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. V kontextu xxxxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xěxx být xxxxxxxěxx &xxxxxx;čxx a zájmy xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x věcným právem x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;. Xxx &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; nejbližšího xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádu xx xxx xxx&xxxxxx;xxx xx orgány nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx žádostí x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, xxxxž x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(26)

Přizpůsobení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxx xx x&xxxxxx;xxxxxě stanoveno x&xxxx;xxxxx nařízení, by xxxěxx xx&xxxxxx;xxx jiným xxxx&xxxxxx;x přizpůsobení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení.

(27)

Xxžxxxxxx xxx zápis xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx či movitému xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x z oblasti působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx. Xxxxx by xěxx xx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx (xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx rei xxxxx), xxčxxxx, za xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx a které xxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx nemovitostí xxxx xxx&xxxxxx;řx, jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx jsou splněny x&xxxx;žx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; nebo žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx především xxěřxxxx, xxx právo partnera x&xxxx;xxxxxxx, xxž xx x&xxxx;xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xx právem, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx zapsáno xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx rejstřík veden. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zabránění xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; je upraveno x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xx xx x&xxxxxx;xx nemělo xxx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx xx vyzvání osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace čx xřxxxxžxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx právem čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx rejstřík veden, xxxř&xxxxxx;xxxx informace xxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx&xxxxxx; daní. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xůžx osobě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxěxxx xxůxxx, xxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxčxxx účinky x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xx rejstříku. Xxxxxčxxxx, zda má x&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;xxxx deklaratorní xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xx tudíž měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxx právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx. Xxxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxř&xxxxxx;xx, aby xxx zajištěn &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx by xx okamžik xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx členského státu.

(29)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; systémy řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného partnerství, xxž xx xxxxxňxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x široce xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v úzkém xxxxx smyslu xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce, ale xxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx; v určitých xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxě xxxx xxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;řx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství na x&xxxxxx;xxxxě zmocnění xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěx xxxxxxxxx. Naproti xxxx xx pojem &xxxxx;xxxx&xxxxx; xxxěx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;řx xx xěx&xxxxxx;xxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěžxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(30)

Xxxx nařízení xx xěxx xxxžxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx notáři, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat. Xx&xxxxxx;xxx, zda jsou xxx&xxxxxx;řx v konkrétním členském xx&xxxxxx;xě vázáni pravidly xxx xxčxx&xxxxxx; příslušnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxx, xxx xx xx ně xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vztahuje pojem &xxxxx;xxxx&xxxxx;.

(31)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xx xěxx být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx xxx&xxxxxx;řx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; funkce, měli xx být x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx vydaná xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxěxx by x&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx vázáni x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x zasílány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx listinách.

(32)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx usnadnit ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx občanům x&xxxxxx;x xxžxxxx, aby xxxxxx různá spolu xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Proto xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx o soustředění příslušnosti xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, jehož xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x pozůstalosti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;650/2012 xxxx zrušením xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx neplatné.

(33)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx, žx pokud xx x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx věci xxxůxxxxxxxx xx jednom x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;650/2012, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx příslušné pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dědickou věcí.

(34)

Xxxxxxě xx xx otázkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x u soudu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxxx zahájeno řízení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na zrušení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx prohlášení za xxxxxxx&xxxxxx;, měly xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xx tom xxxxxxřx xxxxxxxx.

(35)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; nesouvisejí x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x u soudu členského xx&xxxxxx;xx xx věci xěxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx zrušení registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx jeho xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx stupnici xxxxxčx&xxxxxx;xx určovatelů xxx &xxxxxx;čxxx určení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxčxxxxxxů xxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xx xěxx zaujmout čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxxž xx&xxxxxx;xx xxxx xčxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx občanů x&xxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xěxž je xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, existovala xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx.

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; instituci xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx za nepříslušné xxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxxxxě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x umožněno xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxxxxxx hraniční xxčxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xxx ohledu xx xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti, xřxčxxž xx xx x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx stran. Xxxx, x&xxxx;xěxxž bylo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, podle xxxxž xx&xxxxxx;xx registrované xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, a který xx příslušný xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx o volbě xxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxx xxxůxxx na řízení, xůžx mít xxxxěž xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx případech xxxxxřxx&xxxxxx; xx prohlásit xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx. Pro xř&xxxxxx;xxxx, xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx není příslušný xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xx x&xxxx;xxxxx nařízení xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxx xxxxůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx riziku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx.

(37)

Xxx byla xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx xxxxx, xěxx by xxxx nařízení xx xxčxx&xxxxxx;xx okolností stranám xxxžxxx, aby xxxxřxxx xxxxxx o volbě xxxxx xx xxxxxěxx xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx rozhodného xx&xxxxxx;xx nebo xxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; vzniklo.

(38)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěxx bránit xxxxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxx xxxx, například před xxx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, xx-xx to podle xx&xxxxxx;xx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;. Xxx xx xxxx mělo x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx&xxxxxx;xxx rozhodným xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; není xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(39)

V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xxxxx všech členských xx&xxxxxx;xů mohly ze xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x důsledkům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěx být xxxxxx taxativní x&xxxxxx;čxx xůxxxů, xx xxxxž xx xxžxx xxxxžxx xxxxůxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx.

(40)

Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; případů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx necessitatis, jež xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx může xxxxxx, xxxxxxžx xx ukáže, žx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx nelze xx xxxxxxx z partnerů rozumně xčxx&xxxxxx;xxx, že v uvedeném xx&xxxxxx;xě podá x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx řízení. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xěxx být xxxxxxěxx pouze za xřxxxxxxxxx, žx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx bylo xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(41)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx hladkého xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spravedlnosti xx xřxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx v různých čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě neslučitelná xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxxx&xxxxxx; těm, jež xxxx obsažena v jiných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Xxxx&xxxxxx;x z těchto xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xx použije, xxxxx xx stejná věc x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xůxx&xxxxxx;x soudům x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx. Xxxx pravidlo xxxx xxč&xxxxxx;, který soud xx xěx danou xěx projednat.

(42)

Xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx úplné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx vnitřního xxxx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; umožnit xxxxxxxůx, xxx předem xěxěxx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx. V zájmu zamezení xxxxxxxůxx&xxxxxx;x výsledkům by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; kolizní xxxxx. Hlavní pravidlo xx xěxx xxxxxxxx, žx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ř&xxxxxx;xxx předvídatelným xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xž má &xxxxxx;xxxx xxxxx. Z důvodu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a s cílem xxxxxxx fragmentaci by xx xxxxxxx&xxxxxx;x právem xěxx ř&xxxxxx;xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx, xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; majetkové xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxxxx majetku x&xxxx;xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx ve xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(43)

Xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xx xěxx xxxž&xxxxxx;x, i když xxx&xxxxxx; právem členského xx&xxxxxx;xx.

(44)

Xxx xxxx xxxxxxxůx xxxxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, mělo by xxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxx, xxx xx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx to xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Xxx xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx, žx volba xx&xxxxxx;xx xůxxxxx xxx jakéhokoli &xxxxxx;čxxxx, a partneři xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx, měla by xxxxx&xxxxxx; volba xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, xxž spojuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx. Xxxx volba xůžx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxx, před xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, při xxxx xxxxxxxxxx či x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(45)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx právní xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zamezilo xx xxěx&xxxxxx;x práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx registrovaných partnerství, xxxž xx o nich xxxx partneři informováni, xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx než xx výslovnou žádost xxxxx. Tato xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; partnery by xxxěxx x&xxxxxx;x xxěxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, pokud xx xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě nemůže xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx.

(46)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zajištění xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a lepšího xř&xxxxxx;xxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxx materiální x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platnost dohody x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xěxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxňxxxxx xxxxěxxxxx xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx dohoda. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěxx xx být xxxxxřxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx to, aby xx partneři uvědomili xůxxxxxx své xxxxx. Xxxxxx o volbě rozhodného xx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxx mít písemnou xxxxx, být xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x podepsána xxěxx stranami. Xxxxx x&xxxxxx;xx právo členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx partneři x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x tato xxxxxxxx xxxxžxxx. X&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx například xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx existovat, xx-xx xxxxxx xxxžxxx do xxxxxx o majetku v partnerství. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; formální xxxxxxxx, xěxx by xxxčxx, aby xxxx xxxxěxx formální pravidla xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xů. Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx má xxxxx xxxxx z parterů obvyklý xxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; stanoví xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x tato xxxxxxxx xxxxžxxx.

(47)

Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o majetku xxxxxxxů, xxxxž xř&xxxxxx;xxxxxxxx a přijímání xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;. V zájmu xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x nabytých na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx o majetkových xxxěxxxx v partnerství x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxx pravidla xxx formální platnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx poměrech x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Přinejmenším xx xxxx xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx formu, x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma xxxxxxxx. Nicméně měla xx xxxňxxxx xxxxěž xxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a v právu čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; partneři xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxěž xxxxxxxx, kterým právem xx x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(48)

Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xěxx xx xxxx nařízení x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx mezi xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxx životní xxxxxxx x&xxxxxx;xx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xx xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; mělo použít xx&xxxxxx;xx státu, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx byla xčxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost xxxxžxx xx xxxxxčx&xxxxxx; určovatel, xx xx&xxxxxx;xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx osobu x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušností, xřxxxěžxxx xx&xxxxxx;xxxx, která xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x xřxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xčxxxě případných mezinárodních &xxxxxx;xxxx, při xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obecných x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx xx platnost xxxxx xx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx xx určení práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě neexistence xxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx o majetku x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx měl x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na ž&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxxřx xřxxxěxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx obvyklého pobytu xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx dojít x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xx&xxxxxx;xx onoho xx&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xx xx xxxxxxřx xxxxx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx třetích xxxx.

(51)

Xx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx se xěxx řídit xůxxxxxx xx klasifikace xxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxů do xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v průběhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a po jeho xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xž do xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx. Xěxx xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx mezi jedním x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx účinků xx x&xxxxxx;xx může jeden x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě pouze xxxxx, xxxxx právní xxxxxx mezi x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx vznikly x&xxxx;xxxě, xxx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx o existenci xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx věděla xxxx xěxěx měla.

(52)

Xůxxxx veřejného x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx uspořádání čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xx výjimečných xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x soudům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x příslušným orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x výhrady xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxx xěx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato x&xxxxxx;xxxxx z použití xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného partnerství xx xxx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výklad, xxx xůxxxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(53)

Xůxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zájmu xx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx soudům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;x xxxxěž xxžxxxx xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx by xxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; věci xxxx zjevně xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x pořádkem (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx x&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx pořádku x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxž&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx&xxxxxx; či x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, veřejné xxxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx x&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx diskriminace.

(54)

Protože x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx sebe xxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxů xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxx, které xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mělo xx se xxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx se xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xůxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xů.

(55)

X&xxxx;xxxxxxx xx obecný cíl xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx vzájemné xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uznávání, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xěx, xxž xxxx obsažena x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v občanských xěxxxx.

(56)

Xxx xxxx zohledněny xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx otázkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech, mělo xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a vykonatelnost xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx.

(57)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx by x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx jako x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě xůxxxx. Xřx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důkazních xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx účinků xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě xx xěx x&xxxxxx;x xčxxěx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě původu. Xxxx xxxxx záležet xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx, xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; veřejná xxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

(58)

&xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx; veřejné xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x autonomním xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; původnost, splnění xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxž xxxxxxx xxxxxxxxx, a postup, jímž xxxx xxxxxxxxxx. Zároveň xx xěx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; prvky xxxxxx&xxxxxx; xx xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx skutečnost, že xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx se xřxx xxxxx orgán xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xčxxxxx uvedená xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxxx, xxž si xřxxx napadnout xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxx měla xčxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx této xxřxxx&xxxxxx; listiny xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(59)

Xxxxx „právní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx veřejné xxxxxxě&xxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jako xxxxx xx xěxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě. Strana, xxž si xřxxx xxxxxxxxx právní jednání xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vztahy xxxxxxxxxx&xxxxxx; ve xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, by xxx xěxx učinit x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství.

(60)

Xx-xx při ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx související x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; listině, xěx xx být xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(61)

Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xx xxxěxx xž do xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; důkazní &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž je členský xx&xxxxxx;x původu. X&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx napadení xxxxx xxčxx&xxxxxx; záležitosti související x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx či xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx zaznamenanými xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxěxx xx xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž je čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx č&xxxxxx;xx. Veřejná listina, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx, xx měla xřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(62)

Pokud byly xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx xxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xěx by xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xěxx x&xxxxxx;x dána xřxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o tom, žx xxxxxžxxx žádnou x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx dané xěxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, které xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;, zda xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx pokud xx xx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx řízení xxxxxxxx jako předběžná xx&xxxxxx;xxx, soud, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx xěxx být xxxxxxxěxx xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(63)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného partnerství xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x případě xxxěxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(64)

Měl by x&xxxxxx;x xxřxxxěx xxxxx xxxx tímto nařízením x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž smluvními xxxxxxxx jsou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

(65)

Xxx bylo usnadněno xxxžxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x důsledkům xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx občanské x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2001/470/ES (8). Xxx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxx xxxřxxxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xěxx by xx čxxxxx&xxxxxx; státy rovněž xřxxxx Komisi dříve, xxž se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stane použitelným.

(66)

Aby xxxx xxxxxxěxx použití xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxěxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; moderních xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, měly by x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; formuláře xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, která xxxx xřxxx xřxxxxžxx spolu x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxřxxx&xxxxxx; listiny čx xxxxx&xxxxxx;xx smíru.

(67)

Xřx x&xxxxxx;xxčxx xxůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx nařízení xx se mělo xxxž&xxxxxx;x nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) č.&xxxx;1182/71 (9).

(68)

Za &xxxxxx;čxxxx zajištění jednotných xxxx&xxxxxx;xxx xxx provedení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se stanovením x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů týkajících se xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Tyto pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (10).

(69)

Xxx přijímání xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů, jimiž xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(70)

X&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení, xxxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxř Xxxx, xxžxxxxx partnerů xxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xůčx třetím xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx života x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřx vypořádání xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, větší xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx a právní jistoty, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Unie, xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x posílené spolupráce xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxx Unie xxxxxxxx jednat. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx cílů xxxxxxx&xxxxxx;.

(71)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx články 7, 9, 17, 21 x&xxxx;47, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; práva xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soukromého x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxžxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, zásady x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; proces. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xěxx při uplatňování xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedená xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx dodržovat,

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX I

XXXXXX PŮSOBNOSTI X&xxxx;XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 1

Oblast xůxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xx majetkové důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Nepoužije xx xx daňové, xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; věci.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxx:

x)

právní xxůxxxxxxxx xxxxxxxů;

x)

xxxxxxxxx, platnost xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství;

x)

xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)

xěxěx&xxxxxx; xxxůxxxxxxxx xx xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx;

x)

sociální zabezpečení;

f)

nárok xx xřxxxx xx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx úprava xěxxxx xx&xxxxxx;x xxxx partnery x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě zrušení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; za neplatné;

x)

povaha xěxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx x

h)

jakýkoli x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx čx movitému majetku xx xxxxxř&xxxxxx;xx, včetně xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů pro xxxxx&xxxxxx; zápis, x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xěxxxx práv xx rejstříku.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxxxř čxxxxx&xxxxxx;xx států

Xxxx nařízení xx nedotýká xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xů členských xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx xx věcmi xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Definice

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:

x)

&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx xxxxxčx&xxxxxx;xx žxxxxx xxxx xxxx, xxxxž registrace xx xxxxx dotčeného xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a jenž xxxňxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; vyžadované x&xxxxxx;xxx právem xxx xxxx vznik;

x)

&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; soubor xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxů xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, které vyplývají x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahu xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x;

x)

&xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx&xxxxxx; majetkové důsledky xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství;

x)

&xxxxx;xxřxxxxx xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxě vyhotoven xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě a jehož xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xx xxxxxx a obsah xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx a

ii)

xxxx xxěřxxx xxx&xxxxxx;xxx veřejné xxxx čx jiným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx;x pro xxxxx &xxxxxx;čxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx;

x)

&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxčxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; o nákladech řízení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x úředníkem;

x)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xx&xxxxxx;x ve xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxx&xxxxxx; byl x&xxxx;xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx xřxx xxxxxx;

x)

&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státem xůxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx vydáno xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxřxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x;

x)

&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v němž xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx rozhodnutí, veřejné xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; soudní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx ostatní xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů registrovaných xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; vykonávají xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx základě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxx pod jeho xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a právní xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx všech xxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxžx jejich xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xůxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxx x&xxxxxx;x napadena x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx orgánu nebo xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x

x)

xxx&xxxxxx; xxxxxxxx platnost x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx orgánu v téže x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odbornících xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

XXXXXXXX XX

XŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;XXXX

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů

Xxxxx xx u soudu xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xěxěx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 650/2012, xxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx příslušné xxxxxxxxxx xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; věci.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Příslušnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;

1.   Pokud je x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxx prohlášení xx xxxxxxx&xxxxxx;, jsou xxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; či xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xx xxx xxxxxxřx dohodnou.

2.   Je-li xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxřxxx xřxx zahájením ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; u soudu, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx s článkem 7.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Příslušnost v ostatních xř&xxxxxx;xxxxxx

Xxx&xxxxxx;-xx žádný xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 ani 5 nebo x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxž jsou xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx článcích, xxxx xxx řízení xx xěxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

x)

xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxřx v době xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu obvyklý xxxxx, nebo xxxxx xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

x)

xx jehož &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx partneři xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx jeden x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx pokud xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

x)

xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxůxxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; u soudu obvyklý xxxxx, xxxx pokud xxxxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;,

x)

xxxxž xxxx oba xxxxxxřx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené není xxxxxěxx,

x)

xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxx soudu

1.   V případech xxxxxxx&xxxxxx;xx v článku 6 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, žx xxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1, xxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, jsou x&xxxxxx;xxčxě příslušné rozhodovat xx věcech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, být xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Písemné xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; umožňují xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx založená xx &xxxxxx;čxxxx odpůrce xx řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxxxx xxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx příslušným xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxx čx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xěxxž se xxxxxx&xxxxxx; xxxůxxx. Xxxx pravidlo xx xxxxxžxxx, pokud xx xxxůxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx proto, aby xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx v případech, na xěž se xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx před xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx odpůrce xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx nepříslušnost soudu x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx nedostavení xx x&xxxx;xxxxx vyvolá.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx

1.   Pokud xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je příslušný xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxx 5 nebo čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. x), x), x) nebo x), xxxxxxxx, žx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xůžx xx prohlásit xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx prohlásit xxxx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, xčxx&xxxxxx; xxx xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx soud xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xx strany xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx soudy xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soudy kteréhokoli xxx&xxxxxx;xx členského státu xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxx 8.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxxžxxx, xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; či xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx neplatné, xxxx&xxxxxx; je xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxůxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx

Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx členského xx&xxxxxx;xx příslušný xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7 ani 8, xxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx prohlásily xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 a žádný xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;6 x&xxxxxx;xx. x) xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 nebo 8, xxxx xxxxx určitého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx příslušné, xxxxx se na xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jednoho čx xxxx partnerů; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě xx x&xxxxxx;xx xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Xxxxx necessitatis

Není-li ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; soud čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7, 8 xxx 10, xxxx pokud xx všechny xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx článku 9 a žádný xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; příslušný xxxxx čx.&xxxx;6 písm. x) xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, 8 xxxx&xxxx;10, mohou xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jestliže xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, k němuž x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; věc &xxxxxx;xxxx xxxxx, xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx xx v něm xxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xx.

Xěx musí xxxxxxxxx xxxxxxxčxxx vazbu na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxxž xxxxx xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxx&xxxxxx;xxxx

Xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řízení xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4, 5, 6, 7, 8, 10 xxxx 11, xx rovněž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx, pokud xxxx&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Omezení řízení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxůxxxxxxx xx zesnulém, xxxxž xěxxxx&xxxxxx; xxxěxx xx řídí nařízením (XX) č. 650/2012, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx žádost xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xx částech xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxxx xxx očekávat, žx jeho xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx vykonatelným x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxčxxx právo xxxxx omezit rozsah ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, u jehož xxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Xxx &xxxxxx;čxxx této xxxxxxxx se za xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx xxxxžxxx xxxxžxx, xxx:

x)

xxxx x&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo jiná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx za xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxx xčxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx doručení x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxůxxx;

x)

xxxx písemnost xřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; doručování, pokud xxx&xxxxxx; být xxxxčxxx xřxx xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx, za xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxx následně xxxxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, nebo

x)

soud xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx-xx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxx návrhu, nebo xxx&xxxxxx;-xx xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx, kdy xxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Přezkoumání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx

Xx-xx x&xxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx důsledků xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušný, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx tento xxxx xxx návrhu xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Přezkoumání přípustnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxůxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; obvyklý xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jiného xx&xxxxxx;xx, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, nedostaví x&xxxx;xxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; soud příslušný xxxxx xxxxxx nařízení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx doby, xxž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxůxxx xxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xřxxxxxxx, xxxž xx xxxžňxxx xř&xxxxxx;xxxxx xx jednání xřxx xxxxxx, xxxx žx x&xxxx;xxxx xxxx xčxxěxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytné kroky.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1393/2007 (11), xxxžxxx se x&xxxxxx;xxx odstavce 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxž&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1393/2007, xxxžxxx xx xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1965 x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v cizině xx xěxxxx občanských a obchodních čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15 xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxxxxxxxxx

1.   Je-li x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx členských států xxx&xxxxxx;xxxx řízení x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, bez x&xxxxxx;xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xž xx xxxx, xxž xx xxč&xxxxxx; příslušnost xxxxx, xxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení, informuje xx xxx&xxxxxx;xxxx jiný xxxx, u něhož xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení x&xxxx;x&xxxxxx;žx xěxx, xxxxxxxxxě o datu, xxx x&xxxx;xěx bylo xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxčxxx příslušnost xxxxx, u něhož xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx jako xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx; soud, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, xx nepříslušný xx xxxxxěxx xxxxxx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxů xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxx řízení, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx soud, x&xxxx;xěxxž xxxx řízení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přerušit.

2.   Dokud xxxxxx řízení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 skončena x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xůžx xx soud, u něhož xxxx řízení zahájeno xxxxěxx, na návrh xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx-xx xxxx, x&xxxx;xěxž bylo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zahájeno xř&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx daná ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx práva xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx článku ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxx xxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, že xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; projednání a rozhodnutí x&xxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx vydání xx&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;xx řízeních.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx

Předběžná xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, je xxžx&xxxxxx; u soudů xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxx&xxxxxx; příslušné xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX XXX

ROZHODNÉ XX&Xxxxxx;XX

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxxxxx

Xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxxx rozhodné x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx použije xxx xxxxxx na xx, zda xx, čx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx z členských států.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxxxx rozhodného xx&xxxxxx;xx

Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; podléhá xěxxx xůxxxxxůx, xxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Volba xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxřx čx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xx xxxxx xxxxxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx; xxxx změní xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, že uvedené xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxx a že se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x:

x)

xx&xxxxxx;xx státu, v němž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxx xxxxxx&xxxxxx; partneři nebo xxxxx z nich xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v době uzavření xxxxxx;

x)

xx&xxxxxx;xx státu, xxxxž xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů xxxx budoucích xxxxxxxů x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxx

x)

xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx jehož xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxřx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxxxx; xxěxx práva xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, k níž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxx pouze do xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxx xxěxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle odstavce 2 nemohou být xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxx z tohoto xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 23

Formální platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxě rozhodného xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 22 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxx&xxxxxx; být xxxxřxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx rovnocenná xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; trvalý x&xxxxxx;xxxx dohody.

2.   Pokud xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; xxx partneři xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; formální xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx xx uplatní.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; dohody xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx xěxxxx xx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx pro xxxxxx o majetku v partnerství, xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;, xxxňxxx-xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; právem xxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xěxxxx států.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx z partnerů xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxx tento xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 24

Souhlas x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě práva xxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; by xx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xxxžxxx, xxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxčxxxx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxx práva xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1, může xx tento x&xxxx;xxxxxxxů xx účelem zjištění, žx neprojevil xxxxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxě, v níž x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx obvyklý xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 25

Formální xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;

1.   Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx formu, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx a musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx oběma partnery. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, která xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxřx obvyklý xxxxx x&xxxx;xxxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, xxxx xxžxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxx x&xxxx;xxxxžxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxx&xxxxxx; pobyt x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx těchto států xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; formální xxžxxxxxx xxx dohody x&xxxx;xxxxxxx v partnerství, xx xxxxxx formálně platná, xxxňxxx-xx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxxxx z těchto xx&xxxxxx;xů.

Xxxxx v okamžiku xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;xxxxx xxxxx stát xxxxxx&xxxxxx; pro dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky, tyto xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;.

3.   Pokud xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; ukládá xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 26

Xxxxxxx&xxxxxx; právo xřx xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx

1.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxě práva xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22 xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxž xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; partnerství vzniklo.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxčxě x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxx kteréhokoli x&xxxx;xxxxxxxů může justiční xxx&xxxxxx;x příslušný x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx majetkových xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xxxxxxxxxx, žx xx majetkové xůxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx řídit právem xx&xxxxxx;xx jiného, xxž xx xx&xxxxxx;x, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx&xxxxxx;xx tohoto xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx spojuje xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx s institucí xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství a pokud xxxxxxxxxxx prokáže, že:

x)

xxxxxxřx xěxx po x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx dobu poslední xxxxxčx&xxxxxx; obvyklý xxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě x

x)

xxx xxxxxxřx xx při &xxxxxx;xxxxě čx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů dovolávali xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx použije xx vzniku xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx rozhodné xx zřízení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx obvyklého xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Xxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx být xxxř&xxxxxx;xxxxě dotčena práva xřxx&xxxxxx;xx osob xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx rozhodného podle xxxxxxxx 1.

Tento odstavec xx xxxxxžxxx, xxxxx xxxxxxřx uzavřeli dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jiném xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 27

Xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx práva

Právem xxxxxxx&xxxxxx;x xxx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mimo xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)

xxxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů nebo xxxx xxxxxxxů do xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx registrovaného xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx jeho x&xxxxxx;xxxx;

x)

xřxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxěxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxů;

x)

xxxxxxxxx, práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z partnerů xxxx xxxx partnerů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx;

e)

xxxxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx po xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství;

f)

účinky xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x

x)

xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 28

&Xxxxxx;čxxxx xůčx xřxx&xxxxxx;x osobám

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx.&xxxx;27 x&xxxxxx;xx. x), xxxůžx se xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx partnery ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; z partnerů xxxxx&xxxxxx;xxx xůčx třetí osobě xx xxxxx xxxx xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x z partnerů nebo xxěxx xxxxxxxx, xxxxžx xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx práva xěxěxx xxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; opatrnosti xěxěx měla.

2.   Má xx xx xx, žx xřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx rozhodného pro xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xěxěxx, xxxxx

a)

xxxx xx&xxxxxx;xx je právem:

i)

xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jednání mezi xxxx&xxxxxx;x z partnerů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx)

xx&xxxxxx;xx, v němž xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx xxxxxxx se xřxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx

xxx)

xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx&xxxxxx; o nemovitý xxxxxxx;

xxxx

x)

xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxů splnil xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx pro xxxřxxxěx&xxxxxx; nebo registraci xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené x&xxxx;xx&xxxxxx;xx:

i)

xx&xxxxxx;xx, xxxxž xx&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx,

xx)

xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xxx&xxxxxx; xxx z partnerů, který xxxxřxx xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, nebo

iii)

státu, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pokud xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxů xxxůžx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě dovolat xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx 1, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx majetkové xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx partnerství xůčx xřxx&xxxxxx; osobě:

x)

právem xx&xxxxxx;xx, xxxxž právo xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx

x)

x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo registrovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx daná nemovitost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxx;xěxž xxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 29

Přizpůsobení xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x

Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se xxxxx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxěxč&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx neexistuje x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž se xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx věcné xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x rozsahu xřxxxůxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xřxčxxž xx zohlední x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx, které xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; věcné xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jakož x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, xxž xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 30

Imperativní ustanovení

1.   Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; imperativních xxxxxxxxx&xxxxxx; práva místa xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jejichž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx členský xx&xxxxxx;x xřx ochraně xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zájmů, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, společenského x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, zásadní do x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx xx xxžxxxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xx jakoukoli xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx jejich xxxxxxx xůxxxxxxxx, bez ohledu xx xx&xxxxxx;xx, které xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; rozhodné xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 31

Xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx xxxxxx)

Xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kteréhokoli xx&xxxxxx;xx určeného xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx být odmítnuto xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xx xxxx xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) místa xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 32

Vyloučení xxěxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx

Použitím xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx určeného xx x&xxxxxx;xxxxě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozumí xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxx norem mezinárodního xx&xxxxxx;xx soukromého.

Čx&xxxxxx;xxx 33

Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx – xxxxxx právních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx územního

1.   Pokud xx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení xx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxžx&xxxxxx; má vlastní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxč&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; územní xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;ž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxxě vnitrostátních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx:

a)

xxx&xxxxxx;xxxx odkaz xx xx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx obvyklý xxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx právo xx&xxxxxx;xx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 je xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; odkazujících xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost partnerů xxxxxxx xx právo &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxxx odkaz xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 je xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx ustanovení, xxxxx xxxxž xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx určovateli xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 34

Xx&xxxxxx;xx s více xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobního

Xx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxx x&xxxxxx;xx právních xxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxů pravidel xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx různé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; důsledky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systém xxxx soubor pravidel, xxxx&xxxxxx; xx určen xxxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Neexistují-li xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, použije se xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xěxxž xxx&xxxxxx; partneři xxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 35

Xxxxxžxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě vnitrostátní xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž každá x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; právní xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxňxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při kolizích xxxxx, xxž xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xěxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;X&Xxxxxx;, XXXXXXXXXXXXX X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Článek 36

Uznávání

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v jednom členském xx&xxxxxx;xě jsou x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxž xx bylo xxžxxxx&xxxxxx;xx zvláštní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.   Stane-li xx xxxxx&xxxxxx;x, xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, může xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; uplatňuje xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx hlavní xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x sporu, xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxxxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx otázka xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx předběžná xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; rozhodnout.

Čx&xxxxxx;xxx 37

Xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

a)

xx-xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x pořádkem (xxxxx xxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, v němž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxžx xxxůxxx, x&xxxx;xxxxž xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, nebyl xxxxčxx x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, který xx xxxžňxxx přípravu na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx soudem, xxxxžx xxxůxxx xxxxxžxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxž x&xxxx;xxxx xěx xxžxxxx;

x)

xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx týmiž xxxxxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xx-xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s dřívějším xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xx xřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxž xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v němž xx uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 38

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx

Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 při dodržení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxě, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21 x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 39

Zákaz xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx soudu původu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx členského státu xůxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxxx veřejného xxř&xxxxxx;xxx (xxxxx public) uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37 nelze xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 xž 12.

Čx&xxxxxx;xxx 40

Xxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx; být x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxx xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 41

Přerušení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě, xůžx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; podán ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx v členském xx&xxxxxx;xě původu.

Čx&xxxxxx;xxx 42

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud xxx xxxx na x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx vykonatelnými x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 44 až 57.

Čx&xxxxxx;xxx 43

Xxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě

Xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx má xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;44 xž 57 xxxxx&xxxxxx;xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxžxxx xxxx, u nějž xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx, právo xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 44

Příslušnost x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x informoval Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xx xxčxxx xxxxx bydliště xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, xxxx xxxxx místa výkonu.

Čx&xxxxxx;xxx 45

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx výkonu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přiloženy xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxňxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx za použití xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 67 xxxx.&xxxx;2, aniž xx xxxčxx článek 46.

Čx&xxxxxx;xxx 46

Xxxřxxxxžxx&xxxxxx; potvrzení

1.   Pokud xxx&xxxxxx; xřxxxxžxxx potvrzení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x), xůžx xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x určit lhůtu xxx xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;, xřxxxxxx rovnocennou x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxžxxx xx potřebné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;, jeho předložení xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx požádání soudu xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx xřxxxxx xxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx v některém x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx 47

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx prohlásí xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx xxxxx článku 37, jakmile xxxx xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;45. Xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxx čxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx jakákoli podání.

Čx&xxxxxx;xxx 48

Xxěxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx na xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx odkladu xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; straně, vůči x&xxxxxx;ž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, spolu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx; toto xxxxxxxxx&xxxxxx; ještě nebylo xxxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 49

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx prohlášení vykonatelnosti

1.   Proti xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx podat xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

2.   Opravný xxxxxřxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o opravném xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx u odvolacího xxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16, x&xxxx;xxxž xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě v žádném členském xx&xxxxxx;xě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx xxůxě 30 xxů xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxxxx;-xx strana, xůčx níž je x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, činí xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opravného xxxxxřxxxx 60 xx&xxxxxx; x&xxxx;xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; běžet xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti x&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxě xxxx xx místa xxx&xxxxxx;xx pobytu. Xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxx;xůxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 50

Xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xůžx být napadeno xxxxx xxxxxxxx, o němž xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;64.

Čx&xxxxxx;xxx 51

Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx

Soud, x&xxxx;xěxxž byl xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50 xxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;xxx xxxx zruší xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx pouze xx základě důvodů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;37. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; neprodleně.

Čx&xxxxxx;xxx 52

Xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

Soud, x&xxxx;xěxxž byl xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx článku 50 xxx&xxxxxx;x, xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx xxxxxx, xůčx níž xx x&xxxxxx;xxx navrhován, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jestliže xx xxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě xůxxxx x&xxxx;xůxxxx podání opravného xxxxxřxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 53

Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x rozhodnutí xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; navrhovatel omezen x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů xx xřxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx opatření xčxxxě opatření xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx výkonu, xxxž xx bylo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxžxxxx přijmout xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx běží xxůxx k podání opravného xxxxxřxxxx proti prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;5 a dokud xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xčxxěxx xxx&xxxxxx; opatření xxž xxxxřxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxxx xxxxxx, xůčx x&xxxxxx;ž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 54

Č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx

1.   Bylo-li xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; o více x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a nemůže-li x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx vydáno xxx x&xxxxxx;xxxxx z těchto x&xxxxxx;xxxů, vydá xxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxx xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx nároků.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xůžx xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; vykonatelnosti xxxxxxx xx xxčxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 55

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoc

Xxxxxxxxxxx, xxxxž se v členském xx&xxxxxx;xě původu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx úplné nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 56

Žádná xxxxxxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx

Po xxxxxě, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státě navrhuje xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vykonatelnost xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě skutečnosti, že xx xxx&xxxxxx;x státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo že xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, požadována ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxx čx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx označené.

Čx&xxxxxx;xxx 57

Xxxxxxxxxxx

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xřxxxěxx sporu.

XXXXXXXX X

XXŘXXX&Xxxxxx; XXXXXXX X&xxxx;XXXXX&Xxxxxx; SMÍRY

Čx&xxxxxx;xxx 58

Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx listin

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; listina xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx; v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě účinky xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, pokud xx xxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

Xxxxx, xxž x&xxxxxx; v úmyslu použít xxřxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xůžx xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, aby xxxxxxx formulář xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;67 odst. 2 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xěx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě xůxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx napadení xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx u soudu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů zaznamenaných xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx provede u soudů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xěx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx XXX. Xxřxxx&xxxxxx; listina, xxxx&xxxxxx; xxxx napadena, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx soudu ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx č&xxxxxx;xx.

4.   Pokud x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxčxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; otázky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s právními xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx soud příslušný x&xxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 59

Xxxxxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx vykonatelná x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx návrh xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v článcích 44 xž 57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; veřejnou xxxxxxx vyhotovil, na x&xxxxxx;xxx kterékoli zúčastněné xxxxxx potvrzení za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;67 odst. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx je xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50, xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx by x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx public) členského xx&xxxxxx;xx výkonu.

Čx&xxxxxx;xxx 60

Vykonatelnost xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; smír, xxxx&xxxxxx; xx vykonatelný v členském xx&xxxxxx;xě původu, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v článcích 44 xž 57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxx před x&xxxxxx;xž xxx smír xxxxřxx, na návrh xxxx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx stanoveného poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;49 xxxx 50, zamítne xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx jen tehdy, xxxxx xx výkon xxxxx&xxxxxx;xx smíru xxx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx (xxxxx xxxxxx) čxxxxx&xxxxxx;xx státu výkonu.

XXXXXXXX XX

XXXXX&Xxxxxx; X&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 61

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx

U dokumentů xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech x&xxxx;x&xxxxxx;xxx tohoto nařízení xx nevyžaduje xxxxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx; formální xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 62

Vztah xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x

1.   Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x není dotčeno xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx;xx stranami xxxx x&xxxx;xxxxžxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;331 odst. 1 xxxx&xxxxxx;xx xxxx třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování XX jeden xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx; se týkají xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, aniž jsou xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx článku 351 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 má xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxx před &xxxxxx;xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx mezi xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; otázek xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

Čx&xxxxxx;xxx 63

Xxxřxxňxxxx&xxxxxx; informace

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; sítě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; shrnutí xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů a postupů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; o druhu xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v těchto xěxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxůxěžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 64

Xxxxxxxxx o kontaktních &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2018 xxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Komisi:

a)

soudy xxxx orgány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx rozhodování x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x o těchto návrzích xxxxx čx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;2;

x)

postupy xxx napadení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x prostředku uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50.

Čxxxxx&xxxxxx; státy sdělí Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxřxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx kontaktních &xxxxxx;xxxů xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx za xxxžxx&xxxxxx; jakéhokoliv xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, zejména prostřednictvím Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx občanské x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 65

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxx&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx odborníků xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2.

2.   Členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx následné změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx následné xxěxx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx oznámené x&xxxx;xxxxxxx s odstavci 1 x&xxxx;2 Komise xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xx použití xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; soudní x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 66

Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx potvrzení x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 45 odst. 3 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 a 60

Xxxxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxxxž budou stanoveny x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 45 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 58, 59 x&xxxx;60. Xxxx prováděcí xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;67 odst. 2.

Xxxxxx 67

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 4 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx 68

Xxxxxxxxxx o přezkumu

1.   Do 29. xxxxx 2027 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o uplatňování xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 29. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx článků 9 x&xxxx;38 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsah, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 69

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Toto xxxxxxxx se vztahuje xxxxx na xxxxxx xxxxxx zahájená, na xxxxxxx listiny formálně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx soudní smíry xxxxxxxxx či xxxxxxxx x 29. xxxxx 2019 xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx řízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx před 29. xxxxx 2019 , xxxx xxxxxxxxxx vydaná xx tomto xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IV, pokud xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxx příslušnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx své partnerství xxxx xxxxx určili xxxxx rozhodné pro xxxxxxxxx důsledky svého xxxxxxxxxxxxxx partnerství xx 29. xxxxx 2019 .

Xxxxxx 70

Vstup x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

2.   Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxx v manželství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerství, na xxxxxxx rozhodnutí (EU) 2016/954.

Xxxxxxx xx xxx xxx 29. ledna 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;63 x&xxxx;64, xxx xx xxxxxxx ode xxx 29. dubna 2018, x&xxxx;xxxxxx&xxxx;65, 66 x&xxxx;67, xxx xx xxxxxxx xxx dne 29. xxxxxxxx 2016. Pro xx členské státy, xxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;331 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2016.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X.X. KOENDERS


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 16.6.2016, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 2016 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 115, 4.5.2010, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;4/2009 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyživovacích xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2009, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 650/2012 xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, rozhodném xxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;107).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2001/470/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1393/2007 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 (Xx. xxxx. X&xxxx;324, 10.12.2007, x.&xxxx;79).