EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2016/1395

xx xxx 18. xxxxx 2016

x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxx některé xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Čínské xxxxx&xxxxxx; republiky x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxxxx Shoe Xxx Xx., Ltd., Xxxxxxxx Shoes Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Top Xxxxx Co. Ltd, Xxxxxxxx Stella Xxxxxxxx Xx Xxx, Dongguan Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx City Xxxxxx Xxx Rui Xxxxxxxx Xx., Jianle Xxxxxxxx Industrial, Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xx. Xxx., Xxxxxxx Xxxxxx Shoes Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx., Xxx Xxx Xxxx Xx. Ltd. x&xxxx;Xxx Xxxxxxx Industries Xxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14

XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXX&xxxxx;), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;, které xxxxxx čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení“) (1), a zejména xx čx&xxxxxx;xxx 9 x&xxxx;14 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 23.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2006 xřxxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;553/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx dovoz xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě (x&xxxxxx;xx xxx „obuv“) xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx též „ČLR“) x&xxxx;Xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;) (2).

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1472/2006 (3) xxxžxxx Rada xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx 9,7 xx 16,5 % xx xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxě pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;ČXX xx xxxx xxxx xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006&xxxxx; xxxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení“).

(3)

Nařízením (XX) č.&xxxx;388/2008 (4) rozšířila Rada xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření xx xxxxx některé xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;ČXX xx dovoz zasílaný xx Zvláštní administrativní xxxxxxx ČLR Xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxx xx Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ČLR Xxxxx.

(4)

K okamžiku xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx zahájeného xxx 3.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008 (5) znovu xxxxxxxžxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření o dobu xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, tj. xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, a to xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1294/2009 (6) (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1294/2009&xxxxx;).

(5)

Společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Footwear (XX) Xx Ltd x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;žxxxxxxxě&xxxxx;) xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxě (xxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;x). Tribunál xxxx žxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx 4. března 2010 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) a další x. Xxxx, X-401/06, Sb. xxxx. 2010, x. XX-671, x&xxxx;xx dne 4.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx Xxxxxxxx Aokang Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-407/06 a T-408/06, Sb. xxxx. 2010, x. XX-747.

(6)

Žxxxxxxxě se xxxxx xěxxx xxxxxxxůx xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx dne 2.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2012 xx xěxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, X-249/10 X, x&xxxx;xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 xx xěxx Xxxxxxxx Xxxxxx Shoes Xx. Xxx, X-247/10 X (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxxx;) xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxxxxxx, žx se Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xěxx, xxxxť xx domníval, žx Xxxxxx nebyla xxxxxxx zkoumat ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; podle čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx (xxx 36 xxxxxxxx xx xěxx C-249/10 X a body 29 x&xxxx;32 rozsudku ve xěxx X-247/10 X).

(7)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxx. Xxxxx, žx: &xxxxx;[&xxxxxx;] Xxxxxx xěxx xřxxxxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, které x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx předložily xx základě čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; upraveného xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xx je xřxxx konstatovat, žx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx povede x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xx&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx cla xx výši 16,5 %, xxxx&xxxxxx; xx xx ně xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxž vyplývá, žx ve sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 % xxxžxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx do vzorku, xxxx&xxxxxx;xx xxx přiznán XXX. Xxxx&xxxxxx; xřxxxx, xxx vyplývá x&xxxx;xxxx 38 tohoto rozsudku, žx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; i v případě xxxxxxxxxxxxx, xěxx by xx xxxxxxxě uvedená xxxxx xxx, v případě nemožnosti xxxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;, vztahovat x&xxxx;xx xě&xxxxx; (xxx 42 xxxxxxxx xx xěxx X-249/10 X x&xxxx;xxx 36 xxxxxxxx xx xěxx C-247/10 X).

(8)	X&xxxx;xůxxxxxx xxxx zrušil Xxxxx&xxxxxx; xxůx sporné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx týká xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxň.

(9)

X&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2013 Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x oznámení xxxřxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (7) oznámila, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k okamžiku xxxxxx protiprávnosti x&xxxx;xřxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě žxxxxxxň xřxxxžxxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xřxxx&xxxxxx;xxxx.

(10)

X&xxxx;xřxxxx 2014 Rada xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2014/149/XX (8) xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx Komise xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; konečného xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx z dovozu některé xxxxx se xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Čínské xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Zhongshan) Xxx, Xxxx Xxx Footwear (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxxx Xxxxxxxx (HK) Co Xxx a Zhejiang Aokang Xxxxx Xx. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxčxxx řízení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx výrobců. Xxxx xxx&xxxxxx;xřxxx x&xxxxxx;xxx, žx dovozci, kteří xxxxxxxxx xxxx od xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 nařízení (XXX) č.&xxxx;2913/1992 ze xxx 12. října 1992, xxxx&xxxxxx;x xx vydává xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (9) (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), nabyli na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx ustanovení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, zejména čx&xxxxxx;xxx&xxxx;221, xx výběr xxx uplatnila, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(11)

Xřx xxxxxxx dotčeného x&xxxxxx;xxxxx, X&xxx;X Clark Xxxxxxxxxxxxx Xxx. (dále x&xxxxxx;ž „Clark“), Xxxx XX (dále též &xxxxx;Xxxx&xxxxx;) x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X.X. (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxx;) (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxx;), antidumpingová xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; na xxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx s odvoláním na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xž 7. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; u vnitrostátních xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx.

(12)

Xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X & X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, a Puma SE, X-34/14, Xxxxx&xxxxxx; dvůr xxxxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), x&xxxx;xx v rozporu x&xxxx;xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v ustanoveních čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxě před xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (10).

(13)

Co xx x&xxxxxx;čx třetí xěxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx B.V. x. Inspecteur xxx xx Belastingdienst, kantoor Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, C-571/14, Xxxxx&xxxxxx; xxůx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx věci x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx.

(14)

Článek 266 XXXX stanoví, žx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k zajištění xxxxxxx s rozsudky Soudního xxxxx. V případě zrušení xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, spočívá zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x aktem, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Soudním xxxxxx odstraněna (11).

(15)

Xxxxx judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxxx, xxx nastala protiprávnost (12). Xx xxxx&xxxxxx;xx znamená, žx xx xxxxxxx, xxx je xxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx, xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx, žx xxx byl xxx&xxxxxx;xx, xxxxě xxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úkony, xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konečná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx k okamžiku xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx, xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, antidumpingové ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx, xxxxxžx xxx, x&xxxxxx;xž xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxxx, xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx Unie xxxxxxxěx (13).

(16)

S výjimkou xxxxxčxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxxřxxxxxxxxx žádosti xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z Čínské xxxxx&xxxxxx; republiky x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, zůstala x&xxxxxx;xxxxx ostatní zjištění xčxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1294/2009 i nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě protiprávnost nastala xž xx zahájení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx xx Xxxxxx rozhodla stávající xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení, jež xxxx v návaznosti xx xxxxxxxx stále xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxx, a to od xxxxžxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů převažovaly v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž bylo xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; v šetření, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;1. x&xxxx;2. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx;). Komise xxxxěž v příslušném případě xxxxxxxx, zda xěxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx na individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení x&xxxx;xxxx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;765/2012 (14) v platnost (x&xxxxxx;xx xxx „základní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx znění xřxx xxxx změnou“) (15).

(18)

Xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; Clark x&xxxx;Xxxx x&xxxx;ČXX Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx předložené ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství a o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, kteří xxxxx&xxxxxx; žádosti xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(19)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;ČXX, byli xx xěxx C-571/14 xxx&xxxxxx;xěxx xxx dodavatelé v ČLR. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxx xxřxxxx do xxxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; nenastala ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx; dodavatel, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxčxx jako č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodavatel, xřxxxxžx xxxx xxxxxčxxxx byla xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 150. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx, xxxx xxxxxčxxxx xxxxěxx zpochybnila Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx (dále jen &xxxxx;XXXX&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, žx společnost General Xxxxx Xxx xx xx skutečnosti č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.

(20)

Xx vztahu k dovozu xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx, Clark x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; posouzení xřxxxxžxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x šetření. Toto &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx probíhá.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXŮ SOUDNÍHO XXXXX VE XXXXXX&Xxxxxx;XX XĚXXXX X-659/13&xxxx;X&xxxx;X-34/14 VE XXXXXX X&xxxx;XXXXXX X&xxxx;ČXX

(21)	Xxxxxx x&xxxxxx; možnost xxxxxxxx xx aspekty xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vedly x&xxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xůžx xx č&xxxxxx;xxx posouzení, xxxx&xxxxxx;xx se rozsudek xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, ponechat xxxx xxěxx (16).

(22)

X&xxxxxx;xxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx ty xxxxxxx sporného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx bylo zjištěno, žx xxxxxx v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x nařízením, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxčxxx xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;ČXX.

(23)	X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; byla v sporném xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxxěxx a která xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx a tímto xx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčxxňxx&xxxxxx;.

(24)	X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; body xxůxxxxěx&xxxxxx; xx xxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xřxxxxxxxxx, xxx v případě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxžxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2005 podmínky xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx tohoto zkoumání xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xěxž jsou xxxx xxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxx vráceno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, které xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, kteří xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x/xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(26)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, že č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx jejichž x&xxxxxx;xxx xxxx uvaleno xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxž některý xx dvou xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx, mělo x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství, xxxxxxx vráceného cla xxxx omezena na č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;xxě xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %, x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxx Golden Xxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9,7 %.

(27)

V případě, že x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx vyplyne, že č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům, xxxž xxxx zamítnuto xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxž xěxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx dovozců xxxxxxx, xěxx být xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, xxxx muset být xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx individuální xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xx č&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx odvedeným xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx vypočteným pro xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobce.

(28)

V opačném xř&xxxxxx;xxxě, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx, žx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx moci být xx&xxxxxx;xxxx žádné xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx.

(29)

Xxx je xxxxxxx xx 12. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx&xxxxxx; nařízení a nařízení (XX) č. 1294/2009 xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; ve xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx některé xxxxx pocházející od xřxx&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxx&xxxxxx;xxě Buckinghan Xxxx Xxx Xx., Xxx., Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., XxxxXxxx Xxxxxxx Xxx Shoes Xx. Xxx, Xxxxxxxx Stella Xxxxxxxx Xx Xxx, Xxxxxxxx Xxxxxx Sports Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx Xxxxxx Qun Xxx Xxxxxxxx Xx., Xxxxxx Xxxxxxxx Industrial, Xxxxx Xxxxx Rubber Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xx. Ltd., Xxxxxxx Kotoni Xxxxx Xx. Ltd., Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx., Wei Hua Xxxx Xx. Ltd. x&xxxx;Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx;), xx Xxxx a dovezené xxxxxčxxxxxx Xxxxx a Puma, xxxxxxž Xxxxxx nepřezkoumala ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx z ČLR.

(30)

Komise proto xřxxxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxxx xěxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xx &xxxxxx;čxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; k prokázání skutečnosti, žx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xůxxxxxx v podmínkách xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo žx xěxx nárok xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xxxxxxx&xxxxxx; vysvětlení xx xxxxxxx ve 32. xxxě odůvodnění a bodech x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx).

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství

(31)

Xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. b) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, který x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) první xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx k doložení xxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx tržního xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x ustanovení. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxx&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, že výrobce xxxx&xxxxxx;xxx stanovené xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx naopak je, xxx posoudily, xxx xxxx důkazy předložené xxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; toho, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx splněna, xxx xx bylo xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxx Xxxx xx, xxx xxěřxx, žx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (bod 32 rozsudku ve xěxx C-249/10 P x&xxxx;xxx 24 xxxxxxxx xx xěxx C-247/10 X).

(32)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo x&xxxxxx;x xxxxěxx x&xxxxxx;xxx xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx měla xxxx xx xx, že xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň xxxxx z těchto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxx xxx&xxxxxx;.

(33)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxx xxxxxxx prokázat xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;) a třetího xxxx&xxxxxx;xxx (aktiva x&xxxx;&xxxxx;xřxxxx&xxxxx;). Xxxxx&xxxxxx;xxě ve xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx kritériu xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxř. xůxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, důkazy xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx, xůxxxx xxxxxxě odměňování zaměstnanců xxx.) k prokázání toho, žx xx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxxx&xxxxxx; činili xx x&xxxxxx;xxxxě xxžx&xxxxxx;xx signálů xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx zásahů xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž xxxřxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; a kompletní xxxxxxxxx (xxxř. důkazy xxxxxxě aktiv ve xxxxxxxxxx&xxxxxx; společnosti a práva x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx systém xxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxůxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; zkreslení.

(34)	Pokud xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (účetnictví), čxxřx xxxxxčxxxxx (xxxxxčxxxxx X, X, X, X) navíc nesplnily xxx toto xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxť nepředložily xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;.

(35)	Ve xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x společnostem (xxxxxčxxxxxx B, X, X, E, X, X, X, J, X) xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (&xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;) xůxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, a to x&xxxx;xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx ve 32. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(36)

Xx stejného xůxxxx, uvedeného ve 22. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx ani xxxxěx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx;xx (právní xřxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;) x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (převod xxěxx&xxxxxx;xx xxxxů) xxxx&xxxxxx;xxx.

(37)

Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxx dospěla x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xěxx tyto xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xřxčxxž xx xxxxxxx, xxx xx k tomuto x&xxxxxx;xěxx vyjádřili. Komise xxxxxxžxxx vyjádření xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx dotčených č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů.

(38)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx čehož ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx z nich zacházení xxxx v tržním hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

(39)

Je xřxxx xřxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Soudního xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxx orgány Xxxx konstatují, že x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxx&xxxxxx;žxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx stejná xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, které xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx (17).

(40)

Xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; na základě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; učiněných x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx, xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx se xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxčxxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxřxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx neměla.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(41)

Xxxxx čx.&xxxx;9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxžxx&xxxxxx; čl. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxž xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx pro x&xxxxxx;xxxxx, kteří prokáží xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx.

(42)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;31. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx, žx v souladu s ustanovením čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx jeho xxěxxx xxž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanoví, žx xřxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx. Xxx&xxxxxx;xx Xxxx tudíž xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx povinnost xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxx xxxxxňxxx. Úkolem orgánů Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; dotčený x&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx, jsou xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx xxxx xxxxěxx, xxx vývozci xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.

(43)

V souladu x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; xřxx xxxx xxěxxx by xěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx splněno, xxx xxx mohlo být xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx.

(44)	Xxxxxx xěxx tedy xx xx, že xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;, xxxxx xxxxxxň jedno x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxx xxx&xxxxxx;.

(45)

Jedná xx x&xxxx;xěxxxx xěx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:

x)	x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx zahraničního xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x a zisk;

x)	x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx svobodně xxčxx&xxxxxx;xx;

x)

xěx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx a buď jsou xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx správní xxxě xxxx zastávající xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx v menšině, xxxx je xxxxxčxxxx xxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

d)	měnové xřxxxčxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx;xx kursů; x

x)	x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxžňxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření, xxxxx xx jednotlivým x&xxxxxx;xxxxůx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx.

(46)

X&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxř&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxx&xxxxxx;xx.

(47)

Xěx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (společnosti X, X, X, D, X, X, X, X, X, X, X, X) xxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxňxxx druhé xxxx&xxxxxx;xxxx (xxxxxx na vývoz x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx). Xxxxx&xxxxxx;xxě v případě xxčxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů (společnosti X, X, X, X, X, X) xxxxxxx xxxxxxxxx omezení produkce, x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx základě xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů odrážejících xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx&xxxxxx; (xxxxxčxxxxx X, X, X) xxxxxx&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxžx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxů x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyvážející výrobci (xxxxxčxxxxx X, X, X) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; dokumentaci, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx bylo xxxxěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx.

(48)

Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; kritérium (xxxxxčxxxx – xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxx; xx dostatečně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx státu), xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů (xxxxxčxxxxx B, X, X, X, X, I, X, X, X, M) xxxřxxxxžxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; aktiva x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xxx.), x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx, a tudíž neprokázalo, žx xxxňxx&xxxxxx; toto xxxx&xxxxxx;xxxx.

(49)

Xxx&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (společnost X) xxxxxxxx první kritérium (xxxxxxxxxx kapitálu), xxxxxxž &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx repatriaci xxxxx&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxxxx;xxxůx státu. Xxxxě xxxx xxxx&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce (xxxxxčxxxx X) xxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxňxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx (ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; zásahy xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx umožňovaly xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;), neboť xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě, a proto xxxxěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx toto xxxx&xxxxxx;xxxx splněno.

(50)

Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů tedy xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před jeho xxěxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx čxxxž ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přiznáno xxxxxx.

(51)

Xx xxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx tedy xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo xxxxx&xxxxxx; xxx ČXX, x&xxxx;xx za dobu xxxžxxxxxxxxx nařízení Rady (XX) č.&xxxx;1472/2006. Xůxxxxě xxxxxx doba použitelnosti xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2006 xx 7.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2008. Xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x platnosti xxxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxžxxx xx 31. března 2011. Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; v rozsudcích xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, že xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícími výrobci xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, individuálnímu xxx xxxx xxx stanovenému xxx xxxxxčxxxx zařazenou xx vzorku, které xxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(52)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;x dvorem xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní důvod xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Xxx&xxxxxx; xxx napravující xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěxxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx přehodnotit, jaká xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx opatření xxxxxx&xxxxxx;.

(53)

Jelikož xxx xčxxěx x&xxxxxx;xěx, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxxxxě xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxě xxxžxxx sporným nařízením x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č. 1294/2009, xxx&xxxxxx; xřxxx provádět ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx nařízení Xxxx (ES) č.&xxxx;388/2008. Xxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zůstává x&xxxx;xxxxxxxxx.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXX&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;ČXXXXĚX&Xxxxxx;XX XXXXX XX XXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx;

(54)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; zjištění x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x a byla xxx x&xxxxxx;xx xxůxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;. Xřxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxxx federace XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx, xčxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, společnost Xxxxx, xxxxx další dovozce x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce, xxxxž ž&xxxxxx;xxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx předmětem xxxčxxx&xxxxxx;xx provedení.

&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nesrovnalosti x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(55)

Xxxxxxxx FESI a jeden xxxxxxx tvrdili, žx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provedení xx&xxxxxx;xx k řadě procesních xxxx. Xxxx&xxxxxx;xxxx xx xx, že ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; podané xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci xxž xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx věcech C-659/13 X &xxx; J Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;X-34/14 Puma XX, xx. xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxě jako x&xxxxxx;xěx Xxxxxx xxěxxxxě uložit xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx dovoz xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 %. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx a předjímala xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora.

(56)

Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedeným xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;, protože pouze xřxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. K těmto xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x bylo xřxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxů: Xxxxx&xxxxxx;, xx nesporné, žx Xxxxxx měla žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xřxxxxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; v tehdy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx zůstávala nezodpovězená, xxxx, xxx se xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx Xxxxx, Puma x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx, čx xx se Komise xxxxx výjimečně xxxřx xřxxxxxxx x&xxxx;xx případné xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; provedení xxxx nezbytné, aby xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx řx&xxxxxx;xx xxxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o vrácení xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx xxxxxčxx, jelikož xx uvedený rozsudek x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx předmětu (xxxxx&xxxxxx;xxě xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství čx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx).

(57)

Xxxx strany x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku xx spojených věcech X-659/13 x&xxxx;X-34/14 X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx XX, xxxxěxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx 17. března 2016 (18), xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; procesní xxxxx, xxxxxžx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx.

(58)

Několik xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, že xxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx přístup k celému xxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; z původního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;žx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.

(59)	Xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, žx na x&xxxxxx;xxxxě výše uvedených xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Komise xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx EU, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxžxxx svých pravomocí.

(60)	Xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;55. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; a nejnovějšími xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx 20.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxxx o objasnění této x&xxxxxx;xxžxxxxxx.

(61)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku xxxx xxxřxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx transparentnosti v šetřeních xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx úředníka xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx xxxxěxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx. Komise xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxx, žx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebylo xř&xxxxxx;xxě vzato x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;. V každém xř&xxxxxx;xxxě, x&xxxx;xxxxx to xxxx nezbytné, což xxx&xxxxxx; xxxxx případ, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxx xxžxxxxxx xxxx splněny xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx, žx x&xxxxxx;xx stranám xxxx x&xxxxxx;xx příležitost xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx.

(62)

Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; byl xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxž Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx; informace xxž ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx být xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx názvů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; xxxx&xxxxxx;xě, xxxxx o to xxž&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; dovážející xxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx, xxxř&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxů xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)	Druhé xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; vztahuje xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, xxxx&xxxxxx; xůxxxxě xxxxxx posuzovány.

(64)	Xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tvrzení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zamítnuta.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení

(65)

Xěxxxxx zúčastněných xxxxx tvrdilo, žx xxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx právní základ. Xxxx&xxxxxx;xx tvrdily, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxžx platnost xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx obuvi xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;žx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; přetrvávající &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx opatření. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx tvrdily, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX xxx&xxxxxx; xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxěxxxx působností. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je &xxxxxx;xxxxě xxxxxřxx čx&xxxxxx;xxx 263 a 265 XXXX, xxxx&xxxxxx; stanoví xxůxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žxxxxx xxxxx protiprávním xxxůx x&xxxx;xxčxxxxxxx xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xů EU. Xxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx údajně nemá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; případy x&xxxx;Xxxxxx xxxxěž xxxřxxxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxřxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX.

(66)

Strany x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxx případě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxžxxx, v němž xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX, xxxxxxž Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chybějící odůvodnění, x&xxxxxx;xxž protiprávnost se x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxxxx;xx tvrdily, žx se x&xxxxxx;xxxxx xxž neplatných xxxxřxx&xxxxxx; xx zpětnou působností xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx jistotu, že xxxxřxx&xxxxxx; pozbyla xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;žx xxxxxxxx k době, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx od xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, mohly x&xxxxxx;x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xůxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx obnoveno xxx xxxxx xxxxřxxx. Zadruhé, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx, že xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx šetření xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxx&xxxxxx;xxřxxx ve xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxě č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům právní xxxxxxx, že xxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, žx vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; doby xx xxxxxxx&xxxxxx; šetření x&xxxx;xxxxxxx s univerzální x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontextech.

(68)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, že xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 SFEU, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 16,5 % xx dovoz xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců xx zpětnou působností.

(69)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxčxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xůxxx, xxxč xx xxxxxčxxxx, žx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxxxxx xxxxxxxx právo Xxxxxx xx přijetí xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; akt nahradil. Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; původní xxx xxxxx otevírá xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxž může x&xxxxxx;x obnoveno od xxxxžxxx, xxx nastala xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx.

(70)

Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; řízení jsou xxxxx – x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxčxxxxx, žx byl xxx&xxxxxx;xx xxx, kterým xxxx řízení ukončena &xxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxxxřxxx. Xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx řízení xxxxř&xxxxxx;x, xxxxť základní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; musí být xxxxřxxx xxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx článku 13 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a článku 10 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx XXX, čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx XXX, xxxxxx&xxxxxx;, že prozatímní xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; antidumpingové xxx se xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xx dni, x&xxxx;xěxxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; podle čl. 7 xxxx.&xxxx;1 nebo xř&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. V tomto xř&xxxxxx;xxxě xx předmětná xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx uplatní xxxxx xx výrobky, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu xxx&xxxxxx;, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; (xxxxčx&xxxxxx;) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xx smyslu čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nicméně xxxxxxxx xxxxx situace, kdy xxxž&xxxxxx; vstoupilo xx xxxx&xxxxxx;xx oběhu dříve, xxž xxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx znění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jednak x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (19).

(72)	Xxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx očekávání xxxx&xxxxxx;xx.

(73)

Xx xx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx týče, xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx opatření xxxx&xxxxxx; o zpětnou působnost, xxxxx&xxxxxx;xxx xxxx uplatněním xxx&xxxxxx;xx pravidla xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx konečným (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx existující xxxx xxxxčx&xxxxxx; právní xxxx) (20), x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xx, xxž xxx&xxxxxx; pravidlo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ale xxxxx xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxx (xxxxčxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; jako xxčxxx&xxxxxx; xxxx) (21).

(74)

V tomto případě xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, který nastal x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1472/2006, xxxxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, xxxxť antidumpingové clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxčxxxě xxxx xxxxxxx obuvi xxxxxxxěxx, že takové xxx xůžx být xxxxxxx, x&xxxx;xx zveřejněním xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nařízení. Xxxxx ustálené judikatury xxxxů Xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dříve, xxž xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx akt, který xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; správního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxx (22).

(75)

&Xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx okamžité x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx na budoucí xůxxxxxx pokračujícího xxxxx: xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xx xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx, o kterých xxxxxxx xxxxxx s konečnou xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnuto, xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stav. Xxxx nařízení stanoví xxxx&xxxxxx; sazbu, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stavu.

(76)	X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zpětná xůxxxxxxx ve xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx – xxž není xxxxx xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; xxxx xx taková xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxx xxžxxx&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xx z následujících důvodů:

(77)

Hmotná xxxxxxxx práva Xxxx xxxxx upravovat xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx před xxxxxx vstupem v platnost, xxxxxxžx x&xxxx;xxxxxx xxěx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x (23). Xxxxxxxxě ve xěxx Xxxxxx&xxxxxx; agricola xxxxxxxx alimentare (SAFA), X-337/88, soud rozhodl, žx: [X]&xxxxxx;xxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, aby čxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxx právního xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícímu xxxx vyhlášení, xx&xxxxxx;xx xůžx xxxx být x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxx, xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x a pokud je x&xxxxxx;xxžxxě respektováno legitimní xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx osob (24).

(78)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě je účelem xxxxxxxx soulad s povinností Xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX. Vzhledem k tomu, žx xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx pouze xx xxxxxx ke xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; opatření xxxx xxxxx&xxxxxx;xx (tedy xxxxxxx xx xxxxxx ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx), xxxxxxx dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx xxxžxxx žádné xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření &xxxxx; xxxxxxx xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xx xůxxxxxx xxěxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx &xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(79)

Xxxxě xxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx na xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě podotknout, žx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxx xxxxxxxěxx na xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; změnu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx (25). X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxxxx xxxxxxxěxx na xxxxxx, žx xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo, xxxřxxxěx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x prozatímního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx, xxž jsou obě xx&xxxxxx;xx součástí právního ř&xxxxxx;xx Xxxx. Dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx obecné x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(80)

Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx naopak xxxx plně xěxxxx xxxx, že xx xxxxx dovoz xx xxxxxxx xxx. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xřx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx braly x&xxxx;&xxxxxx;xxxx. Nenabyly xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xřxxxxxx xx své x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; příslušné xxxx&xxxxxx; sazby xx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxůx, kteří xx x&xxxxxx;xxx nabyli xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

(81)	Xxxx&xxxxxx;xx tedy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx promlčení, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ani xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xěxx být xřxxxxx xx xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, je xřxxx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 7 x&xxxxxx;xx. x) xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx nestanovuje xůxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; lhůty xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, že xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; vliv xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jehož xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx uložena xxxxčx&xxxxxx; opatření, xxxxžx žxxxxxx prokážou, žx xx Xxxx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx jiné xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; by vůči xxxxxx x&xxxxxx;xxůx xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx Xxxxxx bývala xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx (26). Xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxx, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xž xx přijetí xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; (27).

(83)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nebyla rozsudky Xxxxxxxx a Aokang překonána. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx a Aokang xx Xxxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve lhůtě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxxžxx, žx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xx skutečnosti, xxx Xxxxxx přistoupí k výběru xxxxxx, čx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; dvůr xx xxxxxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; uzavře x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxx xxxxxxxxxx, žx orgány nemohou ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xxx xxx&xxxxxx; xx posoudit, x&xxxx;xx xxxxxxxěxx x&xxxx;xxxxžxxx uložení xxxxčx&xxxxxx;xx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; judikaturu xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(84)

X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxx by Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx posouzení xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx lhůtě xř&xxxxxx; měsíců od xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; antidumpingového ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx 2005, Xxxx xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx bylo xůčx xxxxxx x&xxxxxx;xxůx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx.

(85)

Xxxx xxx&xxxxxx; namítnuto, žx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx nastala x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xěxx Xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obnovit x&xxxx;xxxxžxxx xřxx xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(86)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nejsou xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxž samostatným &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx opatření pozbývá &xxxxxx;čxxxxxxx (28). Jediným xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx argument xx xxxx xřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx.

(87)	Xěxxxx&xxxxxx; strany s odkazem xx xxxxxxxx Tribunálu xx věci IPS x. Rada, T-2/95, xxxx&xxxxxx;xxxx na formální xxxx&xxxxxx;x xxxx „šetřením“ x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxx; a tvrdily, žx xxxxxxx xx řízení xxxxčxxx, xxxxxě xxxx x&xxxx;xxxxx případě, nelze xxx xxž xxxxxxx.

(88)

Xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxx;&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x. Xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxřx xx&xxxxxx;xxxxě zaměnitelným xxůxxxxx. V každém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xěxx T-2/95 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ve světle xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxx.

(89)

Několik xxxxx rovněž xxxxxxx, žx článek 266 XXXX xxxxxžňxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx. Proto xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě posoudila xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců, xxxř&xxxxxx; xxxx dodavateli xxxxxxů, xxž xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx. Xxxx xxxxxx založily xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, žx účinek xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X & X Xxxxx International Limited, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, xx xxxx xxxxx x&xxxx;žx xxxxx xxxxxčxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx posouzení ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; clo, které xx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx čínské xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx strany xxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; byly xxx&xxxxxx;xx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(90)

Xxxxě xxxx xxxx xxxxxx nesouhlasily x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx výrobce, který ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení, x&xxxx;xxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx důkazního xřxxxxx zprostili x&xxxx;xxxx 2005 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxěž xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x, že xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X &xxx; X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Limited, X-659/13, x&xxxx;Xxxx XX, X-34/14, xxx provést xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předložených xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx nezařazenými xx xxxxxx, xxxxxžx Soudní xxůx výslovně neuvedl, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx omezuje na xxxxx xxxxxx.

(91)

Komise xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx provedení xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx u těch xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxž dovozní xxxxxxxxx nebyly ještě xxxxx xxxxxčxxx. Jakmile xxxxž xxxxxxxx tříletá xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxx se xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x, xxž je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx vyloučen, xxxxxžx ž&xxxxxx;xxxxx společností xxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxřxxxx&xxxxxx; do vzorku xxx&xxxxxx; vliv xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; sazbu.

(92)

Důkazní xřxxxxx není omezeno xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx obsahu ž&xxxxxx;xxxxx, která xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx pro xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx.

(93)	Xxxxxxx protiprávností zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro xxěxxxx&xxxxxx; uložení xxx

(94)

Xěxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxěxx xxxž&xxxxxx;x dva xůxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; režimy, tj. x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxěx&xxxxxx; před xxxx xxěxxx k posouzení ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;, xx něhož xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx změny xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1168/2012 (29), xxxx&xxxxxx; zavedly xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xřxxxxxx rozhodování xx Xxxxxx.

(95)

Xxxx xxxxxx xxxxěž znovu xxůxxxxxxx, žx článek 266 SFEU xxxxxžňxxx xxxžxx&xxxxxx; antidumpingových xxx xx xxěxxxx xůxxxxxxx&xxxxxx;, xxž údajně xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xěxx XXX v. Xxxx, X-459/98X, x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 1515/2001 x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xůžx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx XXX xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů o antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx (30). Xxxxxxx, žx Komise xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; odůvodnění xxx odchýlení xx xx zásady x&xxxxxx;xxxx xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, a proto xxxx&xxxxxx;xxx zásadu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(96)

Xxxxx zúčastněná strana xxxxxxx, že xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx bylo x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě bezpředmětné, xxxxxžx xxxxxčxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;103 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx. X&xxxxxx;xěx antidumpingových xxx by xxxxx xxx v rozporu xx x&xxxxxx;xxxxx řádné xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(97)

Xěxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, žx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxx i) diskriminaci xxxxxxů dotčených xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxž xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx pěti xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců dotčených xěxxxx xxxxxxxx, a ii) xxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s pěti xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci dotčenými xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Brosmann x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx uvaleno ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xx základě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady xx xxx 18. března 2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x uložení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cla x&xxxx;xxxxxx xěxxxx&xxxxxx; obuvi xx svrškem x&xxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a vyráběné xxxxxčxxxxxx Xxxxxxxx Footwear (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Footwear (Xxxxxxxxx) Ltd, Xxxx Xxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Co Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx jim uloženého xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx (31).

(98)	Xxxx diskriminující xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; údajně xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; výklad x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx XX, xxž porušuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(99)	Xxxxxxě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx právních xxžxxů se Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z rozdílů v přechodných xxxxxxxxxx obsažených v uvedených xřxxx nařízeních, xxxx&xxxxxx;xx xxxx změněno xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nařízení.

(100)

Zaprvé, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;765/2012 (tzv. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích“ x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 stanoví, žx &xxxxx;xx xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxx šetření zahájená xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1225/2009 xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx, xxěxx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x se na xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(101)

Zadruhé, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č.&xxxx;1168/2012 (xxx. &xxxxx;xxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;) x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se použije xx x&xxxxxx;xxxxx nová x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ode xxx 15. prosince 2012“. Xxxxx, xxxxx by bývala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, nebylo xx xxž x&xxxxxx;xxxx potřeba ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxx&xxxxxx;xx xx vzorku x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxžx ztratily xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Xxxxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx za xx, žx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxx xxx&xxxxxx;žxě xxxčxxxxx&xxxxxx; s její povinností xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;, žx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1168/2012 xxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx analýzy žádostí xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxx&xxxxxx;xx do xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, protože x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zacházení xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; povoluje. Xxxxxxxxxx lze x&xxxxxx;x xx xx, žx xxxxxxxx xxxxxxxx lze x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxě xx Komise xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1168/2012 xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx vedlo xx xxxxx&xxxxxx;xx výsledku, xxxxxžx x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xx byly automaticky xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxž by xxx&xxxxxx;xx posouzením.

(102)

Zatřetí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výborech, čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 37/2014 xxxxxx&xxxxxx;, že Rada xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odpovědná xx xxxx, pokud Xxxxxx xřxxxxx xxx, xxxx xxž zahájena konzultace xxxx Komise xřxxxxx x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; taková xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx přijata, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku xřxx vstupem uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxě uložení xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx cel xx zpětnou působností xx odkazuje xx &xxxxxx;xxxx uvedené x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;73. až 81. xxxě odůvodnění, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxž podrobně vypořádány.

(104)

Xxxxxxě xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx vyvážející x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxxř&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxčxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vůči xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx soudů Xxxx xxxxx&xxxxxx; ochranu. Další xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ze stran xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxxxxž xůxxxxxxx xx stanovena x&xxxx;xxxxxxx běžného xx&xxxxxx;xx Xxxx.

(105)

X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx je xxxxěž xxxxxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxxx, kteří xxx&xxxxxx;žxxx zboží xx xxxxxčxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxř vyvážejících x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; a právní situaci, xxxxť jejich xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a neboť xxx xxxx xx&xxxxxx;xxxx clo, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž xxxx chráněni ustanovením čx.&xxxx;221 odst. 3 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dalšímu xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xxxx. Komise zahájila xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům společností Xxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobci z ČLR x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxřxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxě, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(106)

Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; tvrdily, že čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxůžx xxxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx uplatňování čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;žx použití čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 xxxx&xxxxxx;xx kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; je nezávislé xx jakémkoliv xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x podle x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;266 XXXX.

(107)

X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, žx xxxxxxěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního kodexu Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; spadá xx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xxxžx&xxxxxx;. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxx, žx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;236 celního xxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; nemůže xxxx&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx být xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxůžx x&xxxxxx;x xřxxxxxx xřxx xxxx&xxxxxx;x. Xxxxě xxxx se oblast xůxxxxxxxx článku 14 základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; týká xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, která xx xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx podle x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xx xxxž&xxxxxx;x xxx jakýkoli xxx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(108)

Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx nevztahuje xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxňxxxx určitá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxřxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla. Vzhledem x&xxxx;xxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxxx Společenství xx xxxžxxx pouze na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx a Komise, xxx&xxxxxx; xůčx článku 14 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx stejnou sílu, x&xxxxxx;xxž xx xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůžx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx nepoužitelný xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; jiným xxůxxxxx.

X&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;

(109)

X&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, žx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 296 XXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxůxxxxěx&xxxxxx; a neuvedla xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxx něhož xxxx xxx xxxxx xxxžxxx xx zpětnou xůxxxxxxx&xxxxxx;, a proto xxxx xxxxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx.

(110)

Xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; odůvodnění xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx x) neuvedení xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx pro xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; šetření x&xxxx;xxxxxřxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informujícího x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;x otevření; xx) xxxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku Xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx podali xxxxxxx; xxx) xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx zákazu xxěxx&xxxxxx; působnosti xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx; xx) xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před jeho xxěxxx xxx 6. září 2012 xx posuzování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na jedné xxxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx znění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1168/2012 x&xxxx;xxxxxxx na xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; postupy a v) xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěxx na xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx stranami xxx&xxxxxx;, xx Xxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(111)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx základu pro xxěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; šetření, Xxxxxx xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx odvolává na xxxxxxxxxx zmíněnou x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx 15. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;ž Xxxxxx xůžx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě šetření k okamžiku, xxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx došlo xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxřxxňxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; čx opětovném xxxxřxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx šetření. Xxxxx krok xx xxxxxx automatickým xůxxxxxxx xxxxxxxx, xxxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xxxxx antidumpingového nařízení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx Unie, xxxxxxx ve xxěxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, a to xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxx&xxxxxx; praxe xxxxxxxx (xxž není xxxxx xř&xxxxxx;xxx) (32). Skutečnost, žx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v některých xř&xxxxxx;xxxxxx postupovala odlišně, xxxx nemůže vést xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. To xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;x, žx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx, neodpovídá xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx tohoto xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxx být xxxxěxxxxx xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx skutkovou x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; situací xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

(113)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx se xx&xxxxxx;&xxxxxx; v následujících xxxxxxxxx: xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxžxx xxxx xxxxxxxx uvalení xxx, xxx pouze xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby. V předešlých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, se xxxxxx jednalo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě dumpingu, &xxxxxx;xxx a zájmu Xxxx. Xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxžxxxxx xx vhodnější xřxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxx&xxxxxx;xxě xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xůxxx xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx požadovat dodatečné xxxxxxxxx. Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; byly xxž xř&xxxxxx;xx xřxxxxžxxx, xxxx&xxxxxx; však xřxx xřxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1472/2006 neposuzovala. Xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů však x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě neposkytuje xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxčxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; řxxě xx xřxxx xxxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx strany, proti xxxž je ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx, tedy xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxě xxxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; probíhají xřxx Xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jednu x&xxxx;xěxxxx xxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx, a to cestou xxxxxxxxx&xxxxxx; informací o relevantních xxxxxčxxxxxxx, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xřxxxxxx. Xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx je zejména xřxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řízení xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxž tato řízení xxxxxx vedena proti xxx (33).

(116)

Xxxxx jde x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů, to, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx; míře xxx&xxxxxx; orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx provést, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx obsahu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx, xxx je xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx dovoz, xx xxxx&xxxxxx;xx došlo x&xxxx;xxxě před xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, či xxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxx, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěx&xxxxxx;xx ohledně xxxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx xřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; celní xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě &xxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; i v této xěxx &xxxxx; xxxxxxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xůxxx. Xxxxxx xxxč&xxxxxx; xxxxx xxčxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; sazbu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx případný xxxx&xxxxxx;x (xřxčxxž xx xxxxxx xxžx&xxxxxx; přistoupit ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, neboť xx č&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx představovala xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, by xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx xx xxěxxxx působností).

(117)

Xřxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž xx zrušení xxxů xx&xxxxxx;xx a na xxxx&xxxxxx; xx zúčastněné xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx a zájmu Xxxx (xť xž xx vztahu ke xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx k posouzení xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxx k právu na xxxxxxxx).

(118)

X&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xřxxxěxx&xxxxxx; akty zrušeny xxď č&xxxxxx;xxxčxě, xxxx &xxxxxx;xxxě.

(119)

Xxxxx Xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx spisu xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x k závěru, žx xxx&xxxxxx;xx xěxx xřxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxx měly použít xxx&xxxxxx; xxůxxx x&xxxxxx;xxčxx, xxxx&xxxxxx; xx vedl x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx (xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xx xx zjištění xxxxxxě dumpingu, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx). Xxx (xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; sazba) xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxě xřxx zrušením xxxx, xxx x&xxxx;xxxě xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (34). Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx s rozsudkem xxx&xxxxxx;xx xřxxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxxx, xxx xx budoucnosti. Xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx, xxxx-xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx včas xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx (35).

(120)

Xxxxx Xxxx přistupují x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; aktu v případě, žx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xěxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxě xx xx, žx existoval xxxxxxx, újma x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, neboť xxx&xxxxxx;xx xxxxxx část &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx znovu. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx Xxxx nejsou x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přistoupily x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, kterými xxxx xxxžxxx xxxxčx&xxxxxx; xxx. V důsledku xxxx xxx&xxxxxx;xx platným xxůxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx tři podmínky xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxxxxěxx, xxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx zrušena. Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx konečná xxx na xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxěxx x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx určení xxxxxxxxx dumpingu, újmy x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx základního xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xůxxxx akty, jejichž xřxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxřxxx, uvalily xxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx (36).

(121)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx xx xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx případů (č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxx úplného) xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; otázky xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, xxx xxxxx stanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; sazby (tedy xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx použitelnou xxx xxxxxxx xxxxxčxxxx xxřxxxxxx xx vzorku, xxxx&xxxxxx; xxxx přiznáno zacházení xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx). X&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; princip xxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxx určení přesné x&xxxxxx;&xxxxxx;x (xxx&xxxxxx;xx slovy: xxxxxxxx) xxx. Xřxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úprava xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxěxxx xxxů.

(122)

Xx xxxx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;119. bodě odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě soud xxxxx s to xxxxxxxxxx, xxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx uvaleno x&xxxx;xxx&xxxxxx; (xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;) xxxxě, neboť x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx třeba xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;xxx xxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství xx x&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxůžx xxxx č&xxxxxx;xx šetření xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xxxž xx přitom xřxxxxčxx své pravomoci.

(123)

Xx xxxx&xxxxxx;x xx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx zrušení xxxx x&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx zjištění xxxxxxě xxxxxxxx, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; souvislosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxxx, &xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxx tedy xxxxxě xxčxxx xxž x&xxxx;xxxxžxxx přijetí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006. Xxxxx xxx&xxxxxx; důvod xxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xx budoucnost.

(124)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx žádným xxůxxxxx neodchyluje xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; praxe orgánů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(125)

Zúčastněné xxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;xxxx, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxx xxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxxxž x&xxxx;xůxxxxxx cla, xxxx&xxxxxx; xxxx promítnuto xx xxxxxxx&xxxxxx; ceny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxěx xxxxxx prodeje.

(126)

Xxxxx&xxxxxx; xxůx ve xx&xxxxxx; xxxxxxxxřx uznal, žx xůžx x&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxěxě, xxxxxxžx by jejich xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx k bezdůvodnému xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů (37). Komise xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že uvedené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxňxx&xxxxxx;, žx clo xxxx xřxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxx&xxxxxx; v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxx xxxxx pouze xx xřxxxxxx&xxxxxx;, nikoliv xx xxxx možné xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx.

(127)

Pokud xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx odchylku xx x&xxxxxx;xxxx zákazu xxěxx&xxxxxx; xůxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx 76. xž 81. bod odůvodnění, xxx byla tato xěx podrobně xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(128)

Xxxxx xxx o údajné xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xůxx&xxxxxx;xx právních x&xxxxxx;xxů xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;, odkazuje xx xx 99. až 102. xxx odůvodnění, xxx xxxx xxxx xěx xxxxxxxě xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

(129)

X&xxxxxx;xěxxx, xx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx těchto xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; informací x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; se xx xx, žx xxxx plně xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx stávajícím xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Další xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx

(130)

Výše xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x provedením xěxx být xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; práva xxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx zařazeným xx xxxxxx xěxxx xůxxxx&xxxxxx;xx šetření. Xxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx;xx čínští xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx své xxxxxx&xxxxxx;řx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pouze xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, nikoliv xxxxxxxx na místě. Xxxxě xxxx Xxxxxx &xxxxxx;xxxxě nezajistila ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; informací x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální zacházení xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcům, xxxxxžx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;.

(131)

X&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx xxxčxx&xxxxxx;x tímto provedením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; záruky xxxx x&xxxxxx;xxxx uplatňované ve xxxxxxxxx&xxxxxx;xx antidumpingových &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxěxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx. Xxxxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx v úvahu čxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Xxxxě xxxx měli xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobci během xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx 15 xxů x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx 21 dnů.

(132)

Dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů byla xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxžx xxž xxxxxx xxxxxxx xřxxxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxx poskytnout xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxxx žádostí, které xxxx podány xřxx 11 xxxx, jelikož xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxž xř&xxxxxx;xxxxě nemusí existovat xxxx příslušné xxxxxxxxx xxž nemusí x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx.

(133)

Xxx&xxxxxx;ž strana xxxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx;x xx původního &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xx stávající xxěxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxž by x&xxxxxx;xx xěxx xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(134)

Rovněž bylo xxxxxxx, žx Xxxxxx xxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx smyslu čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

(135)

Xxxxxx podotýká, žx žádné ustanovení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení neukládá Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x společnostem, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxžxxxx doplnit chybějící xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Připomíná, žx xxxxx judikatury xxž&xxxxxx; důkazní xřxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení žádá, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;7 x&xxxxxx;xx. c) první xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, že ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; takovým x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; obsahovat xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxx, že x&xxxxxx;xxxxx xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxůx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx&xxxxxx;xx tedy xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx prokazovat, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxňxxx. &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxx je xxxxxx posoudit, zda xxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx předložil, xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, žx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (viz 31. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x). Právo xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx týká xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx skutečností, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobce xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx xx xxxxxxxxx předkládal xxxxxxxě.

(136)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xřxxx xřxxxxxxxxx, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx; povinnost xxž&xxxxxx;xxx xx xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců doplnění xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, Xxxxxx xůžx xxxxžxx xx&xxxxxx; posouzení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x výrobcem. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx dotčení xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; posouzení xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a nespecifikovali dokumenty čx xxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx nadále xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx tyto xxx&xxxxxx;žx xřx posuzování ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x v úvahu. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx a není xxxxxžxx xřxxx&xxxxxx;xx údaji x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx odmítnut.

(137)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; čl. 18 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nařízení, x&xxxx;xxxx automaticky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;4 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx v případech, xxx by Xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx přijala a založila xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; na xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; dostupných &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx, Xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx informaci neodmítla.

Zájem Xxxx

(138)

Xxxxx dovozce xxxxxx, žx Komise xxxxxxxxxxx, xxx by xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Unie, a argumentoval, žx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx Unie, xxxxxžx x) xxxxřxx&xxxxxx; již xěxx zamýšlený účinek, xxxž byla poprvé xxxžxxx; xx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; Xxxx další xxxxxěxx; xxx) xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxěxx vliv xx vyvážející výrobce x&xxxx;xx) xxxxřxx&xxxxxx; by xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.

(139)

Tento xř&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxžx xx xx jediný bod, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx soudy Xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx, posouzení v původním xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zůstává xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x xx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx.

Zjevné xxxxx v posouzení ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství

(140)

Federace XXXX a Puma zpochybnily xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxě ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jejich č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství x&xxxx;xxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx o první xxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx strany xxxxxxx, žx Komise xxxxxžx xxxxxxxxxx žádné &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; chybějících xxxxxxxx&xxxxxx;, ale xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx xx obchodních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výrobců. Xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx, tyto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xěxx Xxxxx XX x. Xxxxxx, T-586/14, xxxxxxx, žx daňové xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx xxxxxx xůxxxxx zkreslení xxxx xxxxžx&xxxxxx;xx hospodářského chování.

(141)

Na xxxxx základě strany xxxxxxx, žx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xřx xxxžxx&xxxxxx; čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního nařízení x&xxxx;žx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů o zacházení jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

(142)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx kritéria, xxxxxxxx xx xx 135. xxx xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážejícím xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, xxxžxxxx xxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; věcné xxxxxxxxx, x&xxxx;žx xůxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxx vyvážející výrobce, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství.

(143)

Pokud xxx o třetí kritérium, xxxxxňxxx xx, že xxňxx&xxxxxx; pobídky nebo xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxňxx&xxxxxx; xxžxxx (xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;) nebyly xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xůxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;.

xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; individuálního xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;

(144)

Stejné x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené strany xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx&xxxxxx; kritérium, že Xxxxxx neprokázala, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx svobodně xxčxx&xxxxxx;x, x&xxxx;žx xxxx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx ovlivněny v důsledku x&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx.

(145)

X&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x, xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; týkajícím xx xxxxxxx prostřednictvím x&xxxxxx;xxxxů xůxxxx&xxxxxx;xx zařízení, xxx bylo zjištěno, žx dovozci, jako xx Puma, xxxx&xxxxxx;xěxx xřx nákupu xx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx a sami xx opatřovali xxxxxxxx (38). Xx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxxxxxx, že xxxxxčxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xěxx xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx, a proto neexistuje ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxx zásahů xx&xxxxxx;xx.

(146)

Xxx xxž xxxx xxxxxxx xx 42. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x, xůxxxx&xxxxxx; břemeno xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení. Jak xx xxx&xxxxxx; xxxxěxxxxx xx 47. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx přijímána xxx zásahů xx&xxxxxx;xx. Xxxxěž xx xřxxx xxxxxxxxxx, žx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx pouze xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxě xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prodejních x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xx měly být xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xxx x&xxxxxx;xxxů státu.

(147)

Na xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny byly xxxxxxxě xxčxx&xxxxxx;xx, dotčené x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany poukazovaly xx 269. bod xxůxxxxěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 553/2006 (prozatímní xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). Xxxx&xxxxxx;xě tento xxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx cenami xxxxxxů x&xxxx;Xxxx xřx dalším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxx&xxxxxx; základ pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxx&xxxxxx; odkaz xx 132. xxx odůvodnění xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;135. xxx odůvodnění nařízení (XX) č.&xxxx;1472/2006 (39) (xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;) xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xěžx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx a neumožňuje xxxxxxx žádné x&xxxxxx;xěxx xxxxxxě xxxx, xxx xx xxxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxě.

(148)

Xxxxě xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, žx Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxx, xxx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření, pokud xx xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx byla přiznána xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celní xxxxx, xxxx&xxxxxx; by x&xxxxxx;xx xxxx původním účelem xěxxxx kritérií xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení.

(149)

Xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx je xxxxx xxxxx z pěti kritérií xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 odst. 5 x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; před jeho xxěxxx. Xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx by xěxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx prokázat xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pěti xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; stačí x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx o individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxx nutné xxxxxxx, xxx xxxx xxxxěxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

Dodavatel společnosti Xxxxxxxxxx

(150)

Xxxxxxxx XXXX zpochybnila xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;19. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx; výše, podle xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxů společnosti Timberland, Xxxxxxx Shoes Xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; u vnitrostátního xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxčxx xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodavatel, xřxxxxžx xxxx xxxxxčxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx FESI xxxxxxx, žx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxx, žx xxxx xxxxxčxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čínská xxxxxčxxxx. Xxxxxxx, žx x&xxxx;xxxž xx xxxx xxxxxx, že xxxxxčxxxx xxxxxxxxxx s odlišným názvem xx formuláři xxx x&xxxxxx;xěx xxxxxx a žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx;xx v původním &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; (tj. jako Xxxxxxx Xxxxxxxx Ltd), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; název xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudu (tj. Xxxxxxx Shoes Ltd) xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pravděpodobností xxůxxxxx pouze xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx. Xxxxx ž&xxxxxx;xxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla být xxxxěž posouzena.

(151)

Xxxxxčxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx je xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Č&xxxxxx;xě a ve Xxxxxxxx. Xxx výrobce xx Xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xě xxxxxx v původním šetření ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení. X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; název xxxxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěx jako „General Xxxxxxxx Xxx&xxxxx; s adresou x&xxxx;Č&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;xxxxx xx Xxxxxxxx je xx&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxx;Xxxxxxx Shoes Xxx&xxxxx;. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx formuláře ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jako x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxx xx dotčená xxxxxčxxxx č&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; předpokládat, žx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx u vnitrostátního soudu xxxx xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(152)

X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě x&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxčxxxxx &xxxxx;Xxxxxxx Footwear Xxx&xxxxx; (Č&xxxxxx;xx) x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě posoudit. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxžxxxx xxxxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; rozsudku xxxx x&xxxxxx;xx toto xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxěxxx samostatného xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktu.

Xxxxxxxx související x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxxx o vrácení cla

(153)

Jeden xxxxxxx xřxxxxx, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx stávajícím provedením xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se domníval, žx závěry nejsou xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že závěry xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx provedení proto xxxxxxx xřxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o vrácení xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx, xxx ž&xxxxxx;xxxxx xxxx dodavatelů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;/xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;xx na základě xxxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.

(154)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxx&xxxxxx; tvrzení Komise xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (EU) 2016/223, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; některých žádostí x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Č&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx dvora xx xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx X-659/13 x&xxxx;X-34/14 (40), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx záležitosti. Xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žádosti x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx v tržním hospodářství/individuální xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jakmile xxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx dokumentaci xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XĚXX

(155)

X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ke xxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx analýzy byl xčxxěx x&xxxxxx;xěx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxx ČLR xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxěxxxxě uloženo, x&xxxx;xx xx xxxx xxxžxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx nařízení.

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX&Xxxxxx; INFORMACÍ

(156)

Xxxčxx&xxxxxx; vyvážející x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx strany, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily, xxxx informováni x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěx doporučit, xxx xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;x vyvážejícím x&xxxxxx;xxxxůx xxxxx uloženo xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxx x&xxxxxx;xx xxůxx xx předložení xxxxxxxxxx k poskytnutým xxxxxxxx&xxxxxx;x.

(157)

X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) 2016/1036 nevydal stanovisko,

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; clo na xxxxx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; usně, kromě xxxxxxxx&xxxxxx; obuvi, xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; technologií, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; domácí obuvi x&xxxx;xxxxx s ochrannou &xxxxxx;xxčxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z Čínské xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx nařízení, x&xxxxxx;xů KN: 6403&xxxx;20&xxxx;00, xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (41), ex 6403 51 11, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;91, ex 6403 51 95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, ex 6403 59 11, ex 6403 59 31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, ex 6403 59 39, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, ex 6403 91 16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, ex 6403 91 96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, ex 6403 99 11, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;36, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 x&xxxx;xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00 (42), který xx xxxxxxčxxx x&xxxx;xxxě xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1472/2006 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EU) č.&xxxx;1294/2009. X&xxxxxx;xx XXXXX xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:

&xxxxx;

„sportovní xxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xx smyslu xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxžx&xxxxxx;x 1 xx xxxxxxxx 64 přílohy X&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (ES) č.&xxxx;1719/2005 (43),

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; speciální xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx&xxxxxx;ž xxxx CIF xx xxxxx x&xxxxxx;x čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě 7,5 EUR, xxčxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, s jednoduchou nebo x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxx podešví, xxx xxxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx materiálů xxxxx&xxxxxx;xxě určených x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pohyby, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;řxx xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx komponenty, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xů KN xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;16, ex 6403 91 18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, ex 6403 91 96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxčxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx mající xxxxxxxx &xxxxxx;xxčxx a odolnost xxxxx x&xxxxxx;xxxx alespoň 100 xxxxů (44) kódů KN: xx&xxxx;6403&xxxx;30&xxxx;00 (45), xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;11, ex 6403 51 15, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;19, ex 6403 51 91, ex 6403 51 95, xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;99, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;11, ex 6403 59 31, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;35, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;39, ex 6403 59 91, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;95, ex 6403 59 99, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;13, ex 6403 91 16, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;18, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;93, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;96, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;98, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;11, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;31, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;33, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;36, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;38, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;91, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;93, ex 6403 99 96, xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;98 x&xxxx;xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00,

&xxxxx;

&xxxxx;xxxxxxxxxx a ostatní xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obuví“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx XX xx&xxxx;6405&xxxx;10&xxxx;00.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx použije xx čxxxxx cenu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxx Xxxx xřxx proclením, pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyrobené vyvážejícími x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxx&xxxxxx; 16,5 %.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;553/2006 xx xxx 27.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2006 xx x&xxxxxx;xxx nařízením s konečnou xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Č&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nad xxxxčxxx xxxxx antidumpingového xxx xx uvolňují.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 18. srpna 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 98, 6.4.2006, s. 3.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;275, 6.10.2006, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;388/2008 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1472/2006 na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx svrškem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasílaného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX Macao xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx XXX Xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;117, 1.5.2008, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;251, 3.10.2008, x.&xxxx;21.

(6) Prováděcí xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1294/2009 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx některé xxxxx se svrškem x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obuvi xx xxxxxxx z usně zasílané xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx XXX Macao xxx ohledu na xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČLR Macao, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;384/96 (Xx. xxxx. X&xxxx;352, 30.12.2009, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 11.10.2013, s. 6.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2014/149/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o odmítnutí návrhu xxxxxxxxxxx nařízení o opětovném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx se svrškem x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a vyráběné xxxxxxxxxxxx Brosmann Footwear (XX) Xxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxx Pao Xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx (XX) Co Xxx x&xxxx;Xxxxxxxx Aokang Xxxxx Co. Ltd x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru jim xxxxxxxxx prozatímního xxx (Xx. xxxx. X&xxxx;82, 20.3.2014, x.&xxxx;27).

(9) Úř. věst. L 302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.

(10) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;384/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, s. 1).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx, 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, Xxxxxxx 1988, x.&xxxx;2181, xxxx 27 x&xxxx;28.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko x. Xxxxxx, C-415/96, Xxxxxxx 1998, s. I-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx xxx Poudres Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, s. X-8147, xxxx 80 xx 85; věc Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-301/01, Xx. rozh. 2008, x. XX-1753, xxxx 99 x&xxxx;142; xxxxxxx xxxx Région Xxxx-Xxx xx Xxxxxx x. Xxxxxx, T-267/08 x&xxxx;X-279/08, Xx. xxxx. 2011, x. XX-0000, xxx 83.

(13) Věc Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-415/96, Xxxxxxx 1998, x. X-6993, xxx 31; věc Xxxxxxxxx xxx Poudres Xxxxxxxxxx v. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, x. X-8147, xxxx 80 xx 85.

(14) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2012 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 237, 3.9.2012, s. 1).

(15) Podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;765/2012 xx xxx 13. června 2012 xx xxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zahájeno xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005 (Úř. xxxx. X&xxxx;166, 7.7.2005, x.&xxxx;14).

(16) Věc Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 X, Xxxxxxx 2000, x. X-8147.

(17) Bod 42 xxxxxxxx xx věci X-249/10 X a bod 36 xxxxxxxx ve xxxx X-247/10 X.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojených věcech X-659/13 x&xxxx;X-34/14 X&xxx;X Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx XX xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1472/2006 o uložení xxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svrškem z usně xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a Vietnamu a o konečném xxxxxx uloženého xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. xxxx. X&xxxx;101, 17.3.2016, s. 13).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ostatních případů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku 8 (xxxxxxxx xxxxxxx) a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 (xxxxxxxxx) základního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než bylo xxxxxxx xxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxx v. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 270/84, Xxxxxxx 1986, x.&xxxx;2305, xxx 31; xxx Xxxxxxxxx Music x. CEDEM, X-60/98, Xxxxxxx 1999, s. 1-3939, xxx 24; xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x. Brock, 68/69, Xxxxxxx 1970, x.&xxxx;171, xxx 6; xxx Westzucker XxxX x. Einfuhr xxx Xxxxxxxxxxxxx für Zucker, 1/73, Recueil 1973, x.&xxxx;723, bod 5; xxx SOPAD x. XXXXX x.x., 143/73, Xxxxxxx 1973, x.&xxxx;1433, xxx 8; xxx Xxxxxx, 96/77, Recueil 1978, x.&xxxx;383, xxx 48; xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Akkerbouwprodukten, 125/77, Xxxxxxx 1978, x.&xxxx;1991, xxx 37; xxx Ρ x. Xxxxxx, 40/79, Recueil 1981, s. 361, bod 12; xxx Xxxxx x. Komise, X-404/05, Xx. rozh. 2008, x. XX-272, xxx 77; xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Sachsen, X-334/07 Ρ, Xx. xxxx. 2008, x.&xxxx;1-9465, xxx 53.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxèxx Xxxx x. Xxxxxx, X-176/01, Xx. rozh. 2004, x.&xxxx;11–3931, xxx 139; xxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-334/07 Ρ, Xx. rozh. 2008, s. 1-9465, xxx 53.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx Španělsko v. Xxxxxx, X-169/95, Xxxxxxx 1997, s. I-135, xxx 51 xx 54; xxxxxxx xxxx X&xxx;X&xxxx;Xxxxxxxx Ferries (Xxxxxxx) XX v. Xxxxxx, X-116/01 x&xxxx;X-118/01, Xxxxxxx 2003, x. XX-2957, xxx 205.

(23) Věc GruSa Fleisch x. Hauptzollamt Xxxxxxx-Xxxxx, X-34/92, Xxxxxxx 1993, x.&xxxx;1–4147, bod 22. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx nalézt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Industria Xxxxxx α.δ., 212 xx 217/80, Xxxxxxx 1981, x.&xxxx;2735, xxxx 9 a 10; věc Xxxx, 21/81, Recueil 1982, x.&xxxx;381, xxx 13; xxx Eyckeler &xxx; Xxxx v. Xxxxxx, X-42/96, Xxxxxxx 1998, x.&xxxx;11–401, xxxx 53 a 55 až 56; věc Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-180/01, Xx. xxxx. 2004, x. XX-369, xxx 36.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxà xxxxxxxx xxxxxxxx alimentare (XXXX), X-337/88, Xxxxxxx 1990, x. I-1, xxx 13.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx x. Xxxxxxx, 245/81, Xxxxxxx 1982, x.&xxxx;2746, bod 27.

(26) Věc Shanghai Xxxxxx X&xxx;X Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Precision x. Xxxx, X-299/05, Xx. xxxx. 2009, x. XX-565, body 116 xx 146.

(27) Věc Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Housewares &xxx; Xxxxxxxx Co. Ltd. x. Xxxx, C-141/08 X, Xx. xxxx. 2009, x. X-9147, xxx 94 a následující.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxx Delsolar x. Xxxxxx, T-320/13, Sb. xxxx. 2014, x. XX-0000, xxxx 40 xx 67.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1168/2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 344, 14.12.2012, x.&xxxx;1).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 26.7.2001, x.&xxxx;10. 6. xxx xxxxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 82, 20.3.2014, x.&xxxx;27.

(32) Věc Xxxxxx, C-138/09, Xx. xxxx. 2010, x. I-4561.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxx Xöxxx x. Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, T-167/94, Xxxxxxx 1995, x. XX-2589, xxxx 62 x&xxxx;63.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx věc Xxxxx v. Rada, X-221/05, Xx. rozh. 2008, x. XX-124 x&xxxx;xxx Xxxxxxxxx Nikopolsky x. Rada, X-249/06, Xx. xxxx. 2009, x. XX-303. Xxx xxxxxxx xx vhodné xxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení: Xx věci ENRC x. Rada, X-107/08, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx že zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší než xx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx sporné xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx (xxx ENRC x. Xxxx, T-107/08, Xx. xxxx. 2011, x. XX-8051, xxxx 67 xx 70). Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, že xx o dumping xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upustila. V rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx, X-351/04 (xxx Xxxx, X-351/04, Xx. xxxx. 2007, x. X-7723), Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to konkrétně x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx techniky xxx. „nulování“. Xxxxxx xxx dříve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nulování, a to x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vynesení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, xx k dumpingu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx výši) (xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;160/2002 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2398/97 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xx xxxxx bavlněného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;26, 30.1.2002, s. 2)). Xx věci Zheijiang Xxxxx Xxxxxxxx Group x. Xxxx, X-498/04 (xxx Zheijiang Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. Xxxx, X-498/04, Sb. xxxx. 2009, x. X-1969), Xxxx podala xxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o odvolání (xxx Xxxx v. Xxxxxxxxx Xinan Xxxxxxxx Xxxxx, X-337/09 X, Xx. xxxx. 2012, x. X-0000), xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx konstatoval – x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx závěr xxxxxxxx – xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyni, xxxxx xxxx jedinou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx, přiznat. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx – xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx – však Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx provedly x&xxxx;xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx – na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a Radou – že žádost xx xxxxxxxxxxx opodstatněná xx, a běžná xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které předložila xxxxxxxxxx Zheijiang Xinan Xxxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Radě navrhla xxxxxxx cla xx xxxxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xx však Komise (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/383/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se pozastavuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1683/2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 120, 15.5.2009, x.&xxxx;20)) x&xxxx;Xxxx (prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;126/2010 ze dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010, kterým xx xxxxxxxxxx pozastavení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženého xxxxxxxxx (XX) č. 1683/2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. X&xxxx;40, 13.2.2010, x.&xxxx;1)) x&xxxx;xxxxxx 2009 x&xxxx;2010 rozhodly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xx. 30. září 2010, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvalení xxx v budoucích případech xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xx minulosti: xx rozdíl od xxxxxx případu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xinan Xxxxxxxx Xxxxx byla skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxx na xxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx a Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xinan Xxxxxxxx Xxxxx přiznat xxxxxxxxx xxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx XXX Kirovo-Chepetsky x. Xxxx, X-348/05 (xxx XXX Xxxxxx-Xxxxxxxxx x. Xxxx, X-348/05, Xx. xxxx. 2008, x. XX-159), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxx zařazením xxxxxxx odlišného výrobku. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxx xxxxxx, zahájit xxxxxxxx šetření. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádný prostor xxx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;412/2009 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;428/2005 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2852/2000 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx-xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;125, 25.1.2009, x.&xxxx;1) (xxxxxx x&xxxx;xxxx Huvis); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 540/2012 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, kterým xx xxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;954/2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a dutých xxxxxxx xx železa nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;165, 26.6.2012, x.&xxxx;1) (soulad x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxxx Logistik Xxxxxxxx, X-338/10, Xx. rozh. 2012, s. X-0000 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;158/2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx citrusových xxxxx (xxxxxxxxxx atd.) xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;49, 22.2.2013, x.&xxxx;29). Xxxxxx viz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ve xxxx Xxx x. Rada, X-158/10, Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepravděpodobné (xxx Xxx x. Xxxx, X-158/10, Sb. xxxx. 2012, s. II-0000, xxxx 47 a 59). Xx věci Aluminium Xxxxxxx Xxxx Products x. Xxxx, T-107/04, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx dumpingem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx neexistovala žádná xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx x. Rada, X-107/04, Sb. rozh. 2007, x. XX-672, xxx 116). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx res xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx soudů Xxxx, jestliže xxxx xxxxx mohou na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx závěr xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx. Komise a Rada xx xxxx xx xxxxxx soudů Unie xxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxx je učiněn xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemá xxxxx x&xxxx;xxxxx. Na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, proč nebyly x&xxxx;xxxxxxxxxx na tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx kroky.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxx San Xxxxxxx, 199/82, Xxxxxxx 1983, x.&xxxx;3595, xxx 13.

(38) Nařízení (ES) x.&xxxx;553/2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svrškem z usně xxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx a Vietnamu (Úř. xxxx. X&xxxx;98, 6.4.2006, x.&xxxx;3).

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1472/2006 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx. věst. X&xxxx;275, 6.10.2006, s. 1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 41, 18.2.2016, x.&xxxx;3.

(41)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1549/2006 xx xxx 17. října 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx xxxxx xxx KN xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx xxxx XX ex 6403 51 05, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 a ex 6403 99 05.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1719/2005 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005, xxxxxx se xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;286, 28.10.2005, s. 1). Xxxxxx xxxxxxx xx určuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx KN.

(43)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 286, 28.10.2005, x.&xxxx;1.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX 345 nebo EN 346.

(45) Na xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 1549/2006 xx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;301, 31.10.2006, x.&xxxx;1), xxx xxxxx xxx XX dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 xxxxxxxx kódy XX xx&xxxx;6403&xxxx;51&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;59&xxxx;05, xx&xxxx;6403&xxxx;91&xxxx;05 x&xxxx;xx&xxxx;6403&xxxx;99&xxxx;05.

PŘÍLOHA X

Xxxx XXXXX xxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx v článku 1

a)

od 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006:

6403300039, 6403300089, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 x&xxxx;6405100080;

x)

xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007:

6403510519, 6403510599, 6403511190, 6403511590, 6403511990, 6403519190, 6403519590, 6403519990, 6403590519, 6403590599, 6403591190, 6403593190, 6403593590, 6403593990, 6403599190, 6403599590, 6403599990, 6403910519, 6403910599, 6403911199, 6403911399, 6403911699, 6403911899, 6403919199, 6403919399, 6403919699, 6403919899, 6403990519, 6403990599, 6403991190, 6403993190, 6403993390, 6403993690, 6403993890, 6403999199, 6403999329, 6403999399, 6403999629, 6403999699, 6403999829, 6403999899 a 6405100080;

c)

od 7. září 2007:

6403510515, 6403510518, 6403510595, 6403510598, 6403511191, 6403511199, 6403511591, 6403511599, 6403511991, 6403511999, 6403519191, 6403519199, 6403519591, 6403519599, 6403519991, 6403519999, 6403590515, 6403590518, 6403590595, 6403590598, 6403591191, 6403591199, 6403593191, 6403593199, 6403593591, 6403593599, 6403593991, 6403593999, 6403599191, 6403599199, 6403599591, 6403599599, 6403599991, 6403599999, 6403910515, 6403910518, 6403910595, 6403910598, 6403911195, 6403911198, 6403911395, 6403911398, 6403911695, 6403911698, 6403911895, 6403911898, 6403919195, 6403919198, 6403919395, 6403919398, 6403919695, 6403919698, 6403919895, 6403919898, 6403990515, 6403990518, 6403990595, 6403990598, 6403991191, 6403991199, 6403993191, 6403993199, 6403993391, 6403993399, 6403993691, 6403993699, 6403993891, 6403993899, 6403999195, 6403999198, 6403999325, 6403999328, 6403999395, 6403999398, 6403999625, 6403999628, 6403999695, 6403999698, 6403999825, 6403999828, 6403999895, 6403999898, 6405100081 x&xxxx;6405100089.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx XXXXX
Xxxxxxxxxx Shoe Xxx Xx., Xxx.	X999
Xxxxxxxx Xxxxx Xxx.	X999
XxxxXxxx Elegant Xxx Shoes Xx. Xxx	X999
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxx	X999
Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Goods Xxxxxxx	X999
Xxxxxx Xxxx Nanhai Xxx Xxx Xxxxxxxx Co.	A999
Jianle Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx	X999
Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Shoes Xxxxxxx	X999
Xxxxxxx Xxxxx Co. Xxx.	X999
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx. Xxx.	X999
Xxx Xxx Xxxx Xx. Xxx.	X999
Xxx Xxx Xxxx Xx. Ltd.	A999
Win Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx	X999

Plné znění - 32016R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32016R1395

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.