Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x poslední větě §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání se xxxxx §18 odst. 3 téhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx zdravotní péče xx zdravotnických xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx ubytované x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x xxxxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání; xxxxx kolektivnímu správci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx udělovat xxxxxxx xx zpřístupňování děl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx autorské odměny xx xxxxxx užití x xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 19.2.2013, xx. xx. 3 Xx 136/2011, x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.6.2011, x. x. 34 X 129/2010-159, xxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci podle xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), částku 553&xxxx;935 Xx s příslušenstvím, xxxxxxx XX. xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx xxxxxx 102&xxxx;725 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx III. rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xx žalobce x xxxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22.5.2001, xx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxxxxxxx děl x xxxxxx xx 1.6.2007 xx 18.5.2008, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pokojích xxxxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx, Xxxxx X. x Č.
2. Žalovaná xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx díla xxxx xxxxxxxxxxxxxx pacientům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Soud prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx nedopadá. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxx, nýbrž je xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 odst. 1 xxxx. xx) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xx xxx 9.9.1986 autoři xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělování xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí, xxxxxxxxxxx-xx xxxx sdělování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx odstavce 2 téhož xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Smlouva Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx Všeobecná xxxxxx o autorském xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xx xxxxxx princip xxxxxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx členského xxxxx x evropským xxxxxx x rozporu, xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22.5.2001, x xxxxxxxxxxx určitých aspektů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxx veřejnosti. X článku 5 Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx k xxxxxxx autorských práv. Xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xx přímý xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xx dovolávat xxxxxxxxxxx. I xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyvolává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx soudu výjimka xxxxxxxxx x §23 xxxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx pro ubytování xxxxxxxx lázeňských zařízení. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx, xx xxxxx výklad xxxxxxx xxxxxxx pojmout xxxxxxxxxxxx. Xxx rozsah xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. X poskytování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na pokojích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nutné, xxx xxxxxxxxx či rozhlasové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrok xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížeností xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 19.2.2013, č. x. 3 Co 136/2011-288, xxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx xxxxx §220 xxxx. 1 písm. x) o. x. x. xxxxxx tak, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 553 935 Xx xxxxxx, xxxxxxx XX. xxxxx §219 x. s. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XX. x xxxxxxx XXX. xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxx péče“ xx x xxxx xxxxxxxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxx, při xxx pojišťovny xxxxx xxxxxxxxx, ubytování x xxxxxx. Lázeňská péče xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx efekt. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ lze xxxxxxxx x praktickým xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxx zařízení xx x osoby xxx pobývající starají xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pacienti, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyřazen. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkon, xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x klidném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lázní, xxxxxxxxx pacienta xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přístrojů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x jeho xxxxx by xxx xx něj xxxx xxx x jistý xxxxxxxxx xxxxx. Totožné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx (xxx z xxxxxx xxxxxx) potvrdil zamítavý xxxxx II. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx výrokům X. x II. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobce včasné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. s. x., xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx výroky rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx, x vyřešená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx. Xx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx x lázeňských xxxxxx pokládal xx xxxxxx xxxxxxxx pacienty. Xxxxxxxxx soudem xx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx xxx „XXXX“) xx xxx 27.2.2014, xx věci X-351/12, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx uvedená xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevyřešenou xxxxxx xxxxxxx dovolacím xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pokojů x xxxxxxxx definice pojmu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obvyklosti xxxxxxxx odměny. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není relevantní xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělování xxx veřejnosti, ani x xxxxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx něj xxxxxxxxx děl veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx pro své xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx XX. a XXX., x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaná, xxxxx xx xxxx ztotožnila x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxx x. 30, který měl xxxxx platného xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxx xxxxx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. X xxxxxxxxxx xx xxx 31.1.2013, xx. xx. 30 Cdo 3056/2012, a ze xxx 28.3.2013, sp. xx. 30 Xxx 3093/2012, Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx teorie xxxxxxx k xxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti mezi xxxxxxxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xx (xx. např. xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení apod.). Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ ve xxxxxx §33 zákona x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx. §19 xxxxxx x xxxx x xxxxxx lidu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hosty x xxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx lázeňských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výlučným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx využívaných x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx větu §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx tento požadavek xxxx odůvodnit výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. eventuálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x rozporu. X xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx vyložené xxxxxxxxxxx, xx výkon xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxx. komplexní lázeňské xxxx indikované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x ucelený xxxxxxx proces, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx ambulantní xxxx; xxxx xxxxxxxx proto xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nepochybný xxxx lázeňského xxxxxxxxx - včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx rehabilitaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x faktu, xx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x hradí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péče xx xxxx hrazena zdravotní xxxxxxxxxxx). Podle §19 xxxxxx x péči x xxxxxx lidu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zdravotní stav xx xxxxxxxx. Xxxxx §58 zákona č. 235/2004 Xx., o xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zboží, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xx 31.12.2008, xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x osobám, xxxx xx xxxxxx péče xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx autorských xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
- které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx případech stanovených x xxxxxxxxx zákoně (xxxx. xxx v xxxxx xxxxxx),
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- nebyly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmy autorů.
10. XXXX xxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.2.2014, xx věci X-351/12, v xxxxx xxxxx mezi OSA x Xxxxxxxxx xxxxxxx X. X., mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx lázeňského xxxxxxxx, xxxxx vědomě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupnění signálu xxxxxx televizních xxxx xxxxxxxxxxxx přijímačů x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx, xxx sdělování díla xxxxxxxxxx rozhlasem či xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „sdělování xxxxxxxxxx“ xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx, xxxxxx autoři xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pacienti lázeňského xxxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zprostředkovává, při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx chování, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxx xx tito xxxxxxxx x zásadě nemohli xxxxxxxx dílo xxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xxxxxxxxx chráněných xxx xxxxxxx lázeňským xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pacientů xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29. Xxxxx výklad xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je dotčeno x původním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx chráněných xxx zubařem x xxxx zubním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 15.3.2012, XXX (C-135/10), xxxxxxx, xx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx „xxxxxxxxx veřejnosti“ ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2001/29.
11. S ohledem xx xxxxxxxxx právní xxxxx SDEU xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, x x přihlédnutím x xxxxxxxxx eurokonformního xxxxxxx českého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx věty §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x. 30 Xxx xxxxx postoupil xxx podle §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx s §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxxx x xx. II xxxx 7. zákona č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, a další xxxxxxxxxxx zákony, x xxxx xx. XX xxxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx související xxxxxx, x xxxxx xxx xx znění tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12. xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Podle §236 xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
14. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 x. x. x.).
15. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xx přípustné, neboť xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxxx xxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx autorská xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pacientů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx již xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x., x xx xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x formálními xxxxx xxxxxxxxxxxx §241a o. x. x.
18. X §242 xxxx. 1 xx 3 x. x. ř. xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxx nejen xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxx uvedeným v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 xxxx. 3 o. s. x., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, a to x tehdy, když xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx xx případy, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxx x omyl xxxxx při aplikaci xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx případ xxx xxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxx jiný xxxxxx předpis, xxx xxxxx xxx správně xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx aplikoval správný xxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
20. XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů XX, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xx xxxxx státech XX. Vnitrostátní xxxxx xxxxx země EU xxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx zemi.
21. X xxxx SDEU xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinny xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx vykládat xxxx xxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx znění x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, x xxxxx implementaci xxxxxx (xxx např. rozsudky XXXX xx xxx 10.4.1984, Xxx Colson xxx Kamann x. Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x ze xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx XX x. Xx Co- xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxxxx SA. C-106/89). Xxxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxx x toho, že xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx národního xxxxx, xxxxx xxxx vykládané xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxx sbližování xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.2.2012, xx. zn. 23 Xxx 4407/2011). Xxxxx xx xxxx xxxxx výklad ustanovení, xxxxx je x xxxxxxx x tím, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx, upřednostní xx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
22. V posuzované xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx řešena otázka xxxxxxx xxxxxxxx věty §23 autorského zákona xx znění účinném x době xx 23.2.2005 do 18.5.2008, xxxxxxxxx, zda ubytování xxxxxxxxxx hostů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se podle §18 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx vyřešil xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx pacientů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a platit xxxxxxxxx odměnu. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX se xxxx nucen tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. XXXX ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2001/29 „musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx autorů udělit xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx zařízení, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokojích xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx sdělování xxxxxxx. Článek 5 xxxx. 2 písm. x), odst. 3 xxxx. x) x xxxx. 5 této xxxxxxxx nemůže xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.“ Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: „Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání se xxxxx §18 xxxx. 3 (téhož xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Vzniká xxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
24. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxx definice xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx předpisech. Xxx xx xxxx xxx xx vztahu x xxxxxx x. 20/1966 Xx., o xxxx x zdraví lidu (x xxxxxxxxx xx 31.12.2012), xxxx. k xxxxxx x. 372/2011 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxx xxxxxxxxxxx, (x xxxxxxxxx od 1.4.2012), xxxxx xxxxxxxxxx eventuální xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxx prostor k xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx zdravotnických zařízeních, xxxx vyložena xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podaný XXXX. Léčebně xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak x ohledem na xxxx xxxxxxxx xxx xxx xx to, xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx legem, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péče xxxxx xxxxxxx rehabilitační a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx ubytování xxxxxxxx (takovému výkladu xx xxxxxx xxxxxx xxx to, xx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx. x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx (xxxxx) třeba pojem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx x výkladu XXXX. Xxxxx výklad pojmu „xxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxxxx předpokladů autorského xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho výkladu x kontextu xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx restriktivnosti xxxxxxxx xxxxxxx.
25. Velký xxxxx občanskoprávního a xxxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rozsudcích xx dne 31.1.2013 x ze dne 28.3.2013 x xxxxxxx, xx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx §23 autorského xxxxxx, xxxxx níž za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání xx xxxxx §18 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zdravotnických zařízeních, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních. X x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx kolektivnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx autory xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx x vybírat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z neoprávněného xxxxx xxxxxx děl.
26. Xxxx uvedeno, že xxxxxxxxx současně xxxxxxxxx x xxxxxx otázku xxxxxxxxx vytíženosti (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pojmu xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxx x obvyklosti xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x čemž xxx xxxx xxxxxxx zmínka. Xxxxxxxx soud proto xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx neměl xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
27. Xxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxx posoudil xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž ve xxxx xxxxxxxxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podle §243x odst. 1 xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx první x. x. ř.).