Právní věta
Nemovitost, která xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x převodní smlouvě xxxxxxxxx údaji podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 344/1992 Xx.,
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 30.7.2013, xx. xx. 56 Xx 213/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobce xxxxx xxx 18.5.2011 u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx (x petitu xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „ČOV“) xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx též „k. x.“) X., je x xxxx vlastnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx vlastnictví XXX xx xxx 30.8.2005 (xxxx xxx „předmětná xxxxxxx“) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx X., x. a., xx sídlem v X) XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x. x. 98 v x. x. X. XXX xxxx vybudována x xxxx 1985 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X., x. x. V roce 2010 žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ČOV, x xx x xxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxx o vypořádání xxxxxxxxxxxx nároku xx xxx 12.2.2010 x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX nabyla xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou s xxxxxxxxx Státním statkem X., státním xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx. x. x. 262 x k. x. X., jenž xxx xxxxxxx x xxxxxxx p. č. 98 v xxxxx x. ú. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx předmětnou XXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „na Xxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x X. a přilehlé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. xxxx. 97, 98, 99/1 a 100, xxx x X. ...xxxxxx lihovar x X. xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx XXX x X., odboru vodního xxxxxxxxxxxx x zemědělství... xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx čističku xxxxxxxxx xxx x hráze xxxxxxx X., což xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx právě xx xxxxxxx x. xxxx. 98 x X., x následně xxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.9.1991 xxxxxxx zkušební xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x X. užívání čističky. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxx 20-30 x xx xxxx a xx zřejmé, xx xxxxx x omylu xxx xxxxxxx ČOV xx Xxxxxxxx xxxxxx X. na xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na stavební xxxxxxx 262 x X. Xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1985 XXX X., ke které xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XX v Plzni xxx sp. xx. 29 X 2/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X., a. x., která xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou x 30.8.2005 xx Xxxx B., xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX lihovaru x X., xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx označena jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 262... Xxx XXX xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX při xxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxx J. xx X. x. r. x.“ (který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx XXX X., x. x. x.).
2. Xxxxxxx xxxx x Klatovech xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2012, x.x. 8 C 146/2011- 127, xxxxx, xx „xxxxxx čističky xxxxxxxxx xxx xxxx XXX X x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, elektro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx. xxxx. x. 262 x x. x. X., xx ve vlastnictví xxxxxxx", a dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx na st. xxxx. č. 262 x x. x. X., nabylo výstavbou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. X., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1985 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezjištěného xxxxxx x zaevidování xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx. x. x. 262 v x. x. X. x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx k takto xxxx zaevidované xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch státu, xxxxx xx tak x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx tehdejší XXX X. xxxxxx x xxxxxxxxx zhotovení xxxxxxxxxxxxx plánu, pakliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čističky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx lihovar ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx pak xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx promítl i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktů, na xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx „načítání“ xxxx chyby, xxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.2.2010. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (JZD R. X. x xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.) xxxxx xxxxxxxxxxxx práva x čističce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čističky xxxxxxxxx xxx, xxxxx byla xx vlastnictví xxxx xxxxxxxx předchůdců... Xxxxx x xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx čističce xx xxxxxxx smlouvy xx xxx 30.8.2005, xxxxxxx nebyl xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vklad xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx..., xxxxxxx xx samého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx fakticky x touto čističkou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx věcí, x xx ani stát xx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx...“
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 30.7.2013, x. x. 56 Xx 213/2013-165, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §219 x. x. ř. (xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí) xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ze dne 30.8.2005. Xx sice xxxxxxx, xx v xxxxxxx převodní xxxxxxx xx xxxxxx specifikováno, xx ČOV je xxxxxxxxx xx xxxxxxx x. x. 98 x x. ú. X., avšak nelze xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx XXX nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx evidenci xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxxxxx x xx. I xxxxxxx xx xxx 30.8.2005 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, že soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx., xx kanalizace xx xxxxxxxxx x potrubí x průměru 300 xx x xxxxx 251 x x xx vedena od xxxxxx bývalé xxxxxxxx - xxxxxxxx administrativní xxxxxx Zemědělského družstva X. x XXX, xxxxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxx realizovaným xxxxxxx xx xxxx podrobný xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx stavbou. Xxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx „dostala" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx X., xx xxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx Jednotným xxxxxxxxxxx družstvem X., xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx restitučního xxxxxx x souladu xx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxxxxxx x vydržení, xxx užil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx rozsudku, xx xxxxx připadat v xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx desetiletá xxxxx přepokládaná x §134 odst. 1 x 3 obč. xxx. běžící od xxxx 2005 (xxx xxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxx smlouvy).
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) prostřednictvím xxx xxxxxxxxx včasné x (x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spatřuje x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx xxxxx (týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) pochybil, když xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx, x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxx se identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dovolatelka pak xx vztahu k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx nichž podle xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předkládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, že XXX xxxxxx v xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxx (určitě) xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxx ČOV xxxx evidována x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 344/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), x tehdy platném xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Závěrem dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx x xxx xxxxxx soudu vrátil x xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zásadě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, které vyjadřoval x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítl, xxxxxxxx xx zamítl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx soud jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.), x xxxxxxxxxxxx x §3028 xxxx. 1 x 2 o. x. (xxxxx druhá xxx xxxxx xxxxx X x. x.), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/1964 Xx., v xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxx xx identifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx posoudit, xxx xxxxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx identifikace xxxxxxxxx ČOV x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu či xxxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xx shodě xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx zapsána, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ní povolení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxx x převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byť xx xxxxxxxx (jak bude xxxx xxxxxxxx) xxxxxx x věcně správnému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx (pokud xx xxxxx x katastrální xxxxxxxx) xxxxxxx - x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - nahrazena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 274/2001 Xx., o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x vodovodech x xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx samostatný xxxxxx staveb x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vod společně xxxx odpadních vod xxxxxxxxxx x srážkových xxx xxxxxxxxxx, kanalizační xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx k čištění xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Odvádí-li se xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxx voda xxxxxxxxxx x srážková xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o oddílnou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
10. Zákon x. 344/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „katastrální xxxxx“), x účinností xx 1.1.1993 xxxx xxxx xxxxxx zákon x. 22/1964 Xx., x xxxxxxxx nemovitostí, ve xxxxx xxxxxx České xxxxxxx xxxx č. 157/1983 Sb., přičemž x §29 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx a popis x xxxxxx geometrické x polohové určení. Xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (xxxx xxx zákon č. 265/1992 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xx x katastru xx xxxxxxx (xxxx) xxxxxx spojené se xxxx pevným xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [§2 xxxx. 1 xxxx. x)].
13. V xxxxxxx vodních xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx a xx x nadále xxxxx 254/2001 Sb., x vodách x x změně některých xxxxxx (xxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x §20 odst. 1 xxxxxxx, že přehrady, xxxxx, jezy, xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx účelům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxx vodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx se zemí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Podle §55 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinky vod, x úpravě xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx sledovaným xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx, vodní xxxxxx, jezy x xxxxx, x) xxxxxx, xxxxx se upravují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx stok, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, jakož x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kanalizací, x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, e) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, f) xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx jejich březích, x) stavby x xxxxxxx vodní energie x energetického xxxxxxxxxx, x) stavby xxxxxxxx, x) stavby xxxxxxxx x pozorování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, x) xxxxxx, x) stavby x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx jinak, x) jiné stavby xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8.
15. Xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, vodní xxxxx nestanoví, že xxxxxxx xxxxx díla xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jeho §20 odst. 1.
16. Xxxxxxxx č. 23/2007 Xx., x podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x §2 písm. x) stanoví, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavba xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxx základní xxxxxxxxx x dělící hráze x včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx uskladnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
17. Podle (xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy 75&xxxx;3310 xx odkaliště xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx ukládaného xxxx (xxxxxx); součástí xxxxxxxxx xx x hrázový xxxxxx.
18. Xxxxx x. 20/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 254/2001 Sb., x xxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 239/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx záchranném xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. XX xxxx x. 7 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vodních xxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1.1.2011 předložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxx xxx přitom nebyly xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx [§27 písm. x) katastrálního zákona], xxxxx se xxxxx §2 odst. 2 xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx x. 26/2007 Xx., xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx č. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxxxxxxxx vyhláška), x §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nádvoří xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx zemí xxxxxx xxxxxxxx (§119 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxxxxx stavba xxxxx §120 xxxx. 2 téhož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
22. Skutečnost, že xxxxx díla xx xxxxxx xxxxxxx zákona (xxxx a i xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx stavby, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx platných a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x všech xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx předměty občanskoprávní xxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx zvažovat, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx předmětem xxxx x xxxxxxxxxx, x xx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx účelnosti existence xxxxxxx právních vztahů x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.1.1998, sp. xx. 3 Cdon 1305/96; všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx://xxx.xxxxx. xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu http://nalus.usoud.cz).
23. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxx ze xxx 28.11.2012, xx. xx. 22 Cdo 2653/2011, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x kanalizační xxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx; kanalizace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odvádění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx společně nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kanalizační xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x stavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx do kanalizace (§2 xxxx. 2 xxxxxx x vodovodech x xxxxxxxxxxxx), x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ty xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxx provozu, nikoliv xx, ze kterých xx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
24. Vyšel-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně) xx závěru (jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxx (x x xxxx jejího xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce) xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí (xxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je x xxxxxx), xxxxxx otázka, xxx xxxxxxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a pokud xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx přesto xxxx xxxxxxxx (obligatorní) xx v převodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převodu xx xxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx. Jak xxx xxxx xxxxx xxxxxx, x rozhodovací praxi xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx x opačném xxxxx; xxxx. x xxxxxxxx xx dne 25.2.2010, sp. xx. 30 Xxx 1485/2008, xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nabýt (xxx pouhým) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§133 xxxx. 3 xxx. xxx.), xxx až x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§133 odst. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx katastru nemovitostí, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxx xxxxxx. Vlastnické xxxxx xx stavbě, xxx podléhá xxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí (§133 xxxx. 2 obč. xxx.), x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x době uzavření xxxxx xxxxxxx xx (xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 21.7.2010, xx. xx. 29 Cdo 3376/2008).
25. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nemovitostí (x xxxxxxx důvodů) a xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx (xxxxxxx xxx) xxxx okolnost xxxx xx xxxxx §133 xxxx. 3 obč. xxx., který stanovil, xx převádí-li xx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx věc, která xxxx xxxxxxxxx evidence x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx. Tímto xxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatelka) x nezbytnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxx xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxx neurčitost xx nesrozumitelnost a xxxx (absolutní) xxxxxxxxxx xxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 21.7.2005, xx. xx. 29 Xxx 318/2003, xxxx ze xxx 23.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 2105/2006, xxxxx ze xxx 21.4.2010, sp. xx. 30 Xxx 2591/2008). X xxxxx xxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx namítá (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dovolatelka xxxxxxxxxxx, xx „V xxxxx xxxxxxx ČOV xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1986 xxxxxxxxx x pozemkovém xxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx. xxxx. x. 262 x x. x. B. (xxx xxxxxxxxxxx xxxx x. 99180-292/84 xx xxx 11.12.1985), x xxxx žalobce, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu více xxx dvaceti xxx xx xxxxxxxxxx ... x to, xxxx xx stav xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x připomíná, že xx věci sp. xx. 22 Cdo 61/99 xxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx projev xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti o xxxx obsahu ani x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxx.“ Nestačí xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx vztahu xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx textu (xxxx. např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. xx. 3 Cdon 227/96). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxx publikovaného xxxxxxxxxx XX č. 9/2000“ (zřejmě míněn xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 22.5.2000, xx. xx. 22 Xxx 2374/98), že „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx projev, xxxxx xxx xxxxxxxx x písemné xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 xxx. xxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx jsou předmětem xxxxxxx." Xx této xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy; x tomto směru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. zn. 30 Xxx 2591/2008, xxxxx xxxxxxx „jde-li x xxxxxx úkon, xxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx vůle xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, co xx xxxx. předmětem xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx převažuje xxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxx působí xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx jejich xxxx."
27. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, že x xxxxx případě xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž prohlášení xx xxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, že xxxxx xx kontrole xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, x jistotě nepřispívá xxx xxxx, že xxxxxxx xxxx sepsána xxxxxx znalou xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxxxxxxx území xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx p. x. 98 x x. ú. X. X xxxxxxx xx xxxx pochybení xxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, co xx (xxxx. xxxx) xxxxxxxxx převodu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČOV, xxx zejména skrze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx zohlednění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dovolatelka xx xx, xx xxxx xxxxxx takto xxxxxxxx právní xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxx, xxx i xxxxx nepodložených xxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavitel, nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) obsažené v xxxxxxxxx smlouvě, x xx xxxx-xx zůstat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelky xxxx xxxxxxx. Je tomu xxx xxx-xx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx výsledkům xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stupně zjištěný xxxxxxxx stav (který x do volacím xxxxxx xxxxx revidovat), x xxxx odvolací xxxx vycházel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx právního xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx - x xxxxxxxxxxxx k §35 xxxx. 2 obč. xxx. x judikatuře xxxxxxxxxx soudu, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x odůvodnění svého xxxxxxxx xxxxxxxxx (neoznačil) - xxxxxxx určitě x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx úvahy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §37 xxxx. 1 xxx. zák. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z judikatury xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neodůvodňují x závěru, že xx xxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxx určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxxx §46 odst. 1 xxx. xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx vyžaduje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
30. Podle §35 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale zejména xxx podle xxxx xxxx, xxx právní xxxx učinil, xxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxxx x jazykovým xxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx by splnit xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdyby xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx srozumitelně. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx x rovině xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx. pokud xxxx zřejmé, zda xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx pokusit x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§35 xxx. zák.). Xxxxxxxxxxxxxxxx projevu se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o chybu x xxxxxxx x xxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx srozumitelného x určitého xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx (interpretačních) xxxxxxx x xxxxxxxxxx zůstane xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neurčitosti je xxxxxxxxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §37 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxx. (XXXX, Š. Výber x xxxxx x xxxxxxxxx, XXXX EDITION, x. x. x., Xxxxxxxxxx 1998, s. 161 a násl.).
32. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xx podkladě xxx dosavadní xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx dne 11.11.2009, xx. zn. XX. XX 128/06. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, neboť xx xxxxx o zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivě x xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxx míře ctily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx třeba xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx takového xxxxxxx je xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxx x legitimního očekávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 21.4.2010, xx. xx. 30 Xxx 2591/2008, xx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vadu x xxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxxx xxxxx, xxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxx je xxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vadu směřující x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x xxx. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx nemělo xxxxxx x těch xxxxxxxxxx okolnostech, xxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších identifikačních xxxxx xxxx x x celého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxx právní xxxx xxxxxx, aniž xx xxx došlo x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx vyjádřeno xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
34. X rozsudku xx dne 21.12.2010, xx. zn. 30 Xxx 1551/2009, dovolací xxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx.) v textu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, in concreto xxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx verifikace xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx obsaženy xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29.11.1993, x x xxxxxxx zpracovaném xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.11.1995, který xxxxxxxxx x uvedeným "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx polohy a xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx nastal x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx...“
35. Xxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) judikaturu xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxx smluv lze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 21.7.2010, xx. xx. 29 Xxx 3376/2008, v němž xxxxxxxx xxxx instruktivně xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx.
„Xx-xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx titul pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx sporným xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyjádřena xxxxxx x srozumitelně“ (§37 xxx. xxx.).
Xxxxxx xxxxx, xx lze-li x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx (xxx nikoli xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxxxx) již xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx ze xxx 27.3.2008, sp. xx. 29 Odo 1582/2005, xx dne 30.7.2008, sp. xx. 29 Xxx 840/2006, xx xxx 25.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 1053/2006 xx xx dne 25.2.2010, xx. zn. 30 Xxx 1485/2008).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx o xxxx odstranění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx (jde-li x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx. - xxx-xx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx. §261 xxxx. 6 xxxxxx x. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx jen „xxxx. xxx.“) - xxxxx §266 obch. xxx. (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pod x. 35/2001 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a usnesení Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 37, xxxxxx. 2005, xxxxx 1., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 84).
Výklad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx směřovat xxx x objasnění xxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že nejasnost x xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxx, xx odůvodněn xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x určitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.“
36. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl předmět xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx převodu vlastnictví XXX xx xxx 30.8.2005, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi převodcem Xxxxx X., x. x., x xxxxxxxxxxx - xxxx B. (xxxxxxxx), formulován xxxxxxxxxx:
„X.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxx X., okres X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx postavena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 98, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X., obce X., okres X., xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx I. MČ/k x xxxxxxxxx x xxxxxx xx z xxxxxx, ejektorového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stíraných xxxxx, elektro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxx, xx. xxxxx x buňka, nejsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kanalizace je xxxxxxxxx x potrubí x průměru 300 xx, v délce 251 x a xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx administrativní budovy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx B.) x čističce xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx P., x. p., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 02, X. xxx x. 05/83-02, která xx xxxxxxxx této xxxxxxx."
37. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx st. x. x. 262 x x. ú. X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převodu byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx XXX [byť nesprávně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pozemku x. x. 98 x xxxxx x. x., xxxxx xx xxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx], x xx xx xxxxx xx xx xxxxxxx připojenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkonu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převodu. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx vyložil a xxxxxxxxx §35 xxxx. 2 obč. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx judikatury dovolacího xxxxx, ale ani Xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek) správné; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.