Právní věta
Nemovitost, xxxxx xx xxxxx zákona xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x převodní smlouvě xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 344/1992 Xx.,
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx rozsudku Krajského xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.7.2013, xx. zn. 56 Xx 213/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx 18.5.2011 u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx určení, že (x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx odpadních vod (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxx na xxxxxxx xx. x. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „x. x.“) B., xx x jeho vlastnictví. Xxxxxx odůvodnil (ve xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) tím, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 30.8.2005 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Český X., a. x., xx xxxxxx v X) ČOV, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx p. č. 98 v x. x. B. ČOV xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1985 bývalým Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X., xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ČOV xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx X., a. x. X xxxx 2010 žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnické právo xxxxxxx x XXX, x xx x xxxxxxxxxxx x uzavřenou xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.2.2010 s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx uzavřenou x xxxxxxxxx Státním statkem X., státním xxxxxxxx x likvidaci, xxx xxxxxx (ČOV) byla xxxxxxx xx xxxxxxx xx. p. x. 262 x k. x. X., xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x. x. 98 x xxxxx x. x. Podle xxxxxxx však žalovaná xxxxxxx nabýt do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ČOV, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx „xx Státní xxxxxx X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kromě jiného xxxxxx xxxxxx objekt xxxxxxxx xxxxxxxx x X. a přilehlé xxxxxxx, xxxxx jiného xxxxxx rybníky x. xxxx. 97, 98, 99/1 x 100, xxx x B. ...xxxxxx xxxxxxx v X. xxx zřízenou xx základě povolení xxxxxxxx XXX x X., odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx... xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx čističku xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx N., což xx xxxxxx nacházející xx xxxxx na xxxxxxx x. xxxx. 98 v B., x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.9.1991 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx povoleno xxxxxxx XX v X. xxxxxxx čističky. Xxx xxxxxxxx xxxxx x současné době xxx 20-30 x xx sebe x xx xxxxxx, xx xxxxx x omylu xxx xxxxxxx XXX xx Státního xxxxxx X. xx xxxxxxxxxx, xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 262 x X. Xxxx xxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxx vystavěnou x xxxx 1985 XXX X., ke xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XX x Xxxxx xxx sp. xx. 29 X 2/2013 xx xxxxxxxxx společnost Xxxxx X., x. x., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 30.8.2005 xx Xxxx B., xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx x X., tedy stavbu xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 262... Xxx ČOV stojí xxxxxx u sebe, xxxxx technologicky se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx nepochybné, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx J. na X. s. r. x.“ (který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na XXX X., x. r. x.).
2. Okresní soud x Klatovech xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2012, x.x. 8 C 146/2011- 127, určil, xx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx XXX X x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, ejekterového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ručně xxxxxxxxx xxxxx, elektro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx. xxxxxxx x kanalizace, xxxxxxxxx xx xx. xxxx. x. 262 x x. x. X., xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx", x xxxx xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx řízení uzavřel, xx „xxxxxxxxxx právo x předmětné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xx. xxxx. č. 262 x k. ú. X., xxxxxx xxxxxxxxx xxxx čističky xxxxxxxx XXX R. X., xxxxxxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x roku 1985 xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx stavby na xx. x. č. 262 x x. x. X. x xxx, že vlastnické xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavbě xxxxxxxx xxxx vyznačeno xx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx si xxxxxxxx XXX X. xxxxxx x zaplatilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu, pakliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx čističky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx chybný xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktů, xx xxxxxxx nich xxxxx x postupnému „xxxxxxxx“ xxxx chyby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12.2.2010. Xxxxx nesprávný zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX X. X. a násl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx X.) xxxxx vlastnického práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxx má xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx... Xxxxx x přesto x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xx dne 30.8.2005, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vklad xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x tak xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x titulu xxxxxxxx..., xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx, a xx xxx stát xx žalovaný, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovládali, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxx...“
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Plzni rozsudkem xx xxx 30.7.2013, x. x. 56 Xx 213/2013-165, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx §219 o. x. ř. (jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx se stal xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 30.8.2005. Xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx specifikováno, xx XXX je xxxxxxxxx xx pozemku x. č. 98 x x. ú. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx XXX xxxxxx evidována x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxx xxxxxx evidenci xxxxxxxxx. Z vymezení xxxxxxxx převodu specifikovaného x xx. X xxxxxxx xx dne 30.8.2005 jednoznačně xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxx stupně správně xxxxxxxx na detaily, xxxx je xxxx., xx kanalizace xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 300 xx x délce 251 x x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ubytovny - pozdější administrativní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. x XXX, xxxxxx xxx jednoznačně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podrobný xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx stavbou. Xxxxx se xxxxxxxxx XXX nedopatřením „dostala" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavba xx xxxxxxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oproti tomu XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx X., xx rozdíl od XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx družstvem X., xxxxx být předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx o vydržení, xxx užil xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxxxx by xxxx splněna desetiletá xxxxx přepokládaná v §134 xxxx. 1 x 3 obč. xxx. xxxxxx xx xxxx 2005 (xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx včasné a (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx. X obsahu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx dovolatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxx při xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxx xxxx evidenci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxx právním otázkám, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústící x xxxxx, xx XXX nebyla v xxxxxxxxx převodní xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 344/1992 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (katastrální xxxxx), x xxxxx xxxxxxx xxxxx, označit převáděné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx soudu vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx x podrobném xxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x zásadě xxxxxxxxx své právní xxxxxx x xxxxxx xxxx, které vyjadřoval x xxxxxxx řízení xxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx, případně xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.), x xxxxxxxxxxxx x §3028 odst. 1 x 2 x. x. (xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx X o. z.), xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/1964 Xx., x xxxxxxxxx znění, a xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je podle §237 x. s. x. xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx převáděné nemovitosti xxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxx označenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
8. Xxxxxxxx xxxx xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx x xxxxxxxxx důvodů xx dosud v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x převodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx katastru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx (jak xxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxx x věcně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regulaci, xxxxx xxxx (pokud se xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) posléze - x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxx - nahrazena xxxxxx xxxxxxxx předpisy.
9. Xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxx x. 274/2001 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x vodovodech x xxxxxxxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx provozně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xxxxx x odvádění xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx vod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx x srážkových xxx samostatně, kanalizační xxxxxxx, čistírny xxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx x čištění xxxxxxxxx vod xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx. Odvádí-li xx xxxxxxx voda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx přímo, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx odpadními xxxxxx. Odvádí-li xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx voda xxxx samostatně, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxx dílem.
10. Xxxxx x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „katastrální xxxxx“), x xxxxxxxxx xx 1.1.1993 xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x. 22/1964 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx zákona České xxxxxxx rady č. 157/1983 Xx., xxxxxxx x §29 xxxx. 2 stanovil, xx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx evidovány xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Podle §1 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x nemovitostem xxxxx xxxxxxxxxx předpisu (xxxx xxx xxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) x dalších xxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
12. Dále xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx) xxxxxx spojené se xxxx pevným základem, x nichž xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx [§2 odst. 1 xxxx. x)].
13. X xxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx) byl x xx i xxxxxx xxxxx 254/2001 Sb., x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (vodní zákon), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §20 xxxx. 1 xxxxxxx, že přehrady, xxxxx, jezy, stavby, xxxxx xx k xxxxxxxxx účelům xxxxxxx x korytech vodních xxxx xxxx xx xxxxxx březích, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Podle §55 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxx, x ochraně x xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vod, x úpravě vodních xxxxxx nebo x xxxxx účelům sledovaným xxxxx zákonem, x xx xxxxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, jezy a xxxxx, x) xxxxxx, xxxxx xx upravují, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x) stavby xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpraven xxxx, kanalizačních xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx-xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kanalizací, d) xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx x vodohospodářským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozemků, x) xxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v korytech xxxxxxx toků xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podzemních xxx, x) xxxxxx, x) stavby x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x) xxxx stavby xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §8.
15. Xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx xx, která jsou xxxxxxxx x jeho §20 odst. 1.
16. Xxxxxxxx x. 23/2007 Xx., x podrobnostech xxxxxxxx vodních děl xxxxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx České republiky, x §2 xxxx. x) xxxxxxx, xx x katastru nemovitostí xx eviduje stavba xxxxxxxxx xxxx stavba xxxxxxxxx hrázového xxxxxxx, xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prostoru xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvodnělého xxxxxxxxx.
17. Podle (xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 75&xxxx;3310 je odkaliště xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx povrchu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukládaného xxxx (xxxxxx); xxxxxxxx odkaliště xx x hrázový xxxxxx.
18. Zákon x. 20/2004 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 254/2001 Xx., x xxxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákon x. 239/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých zákonů, xx znění pozdějších xxxxxxxx, x xx. XX bodu x. 7 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx nejpozději do 1.1.2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xx znění tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxxx xxx přitom nebyly xxxxxxxxxx za drobné xxxxxx [§27 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xxxxx xx xxxxx §2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx x. 26/2007 Xx., xxxxxx xx prováděl xxxxx x. 265/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx č. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxxxxxxxxx vyhláška), x §5 odst. 3 xxxxxxxxx, že vodní xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx.
21. Nemovitosti xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx základem (§119 xxxx. 2 xxx. xxx.), přičemž xxxxxx xxxxx §120 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyla součástí xxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx zákona (xxxx x i xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodné xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předměty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (veřejnoprávnímu a xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdůrazňovala, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx, resp. s xxxxxxxxxxxx xx zvyklostem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxx účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx právních xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx xx nacházejícímu, xxxx podstatná bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.1.1998, xx. xx. 3 Xxxx 1305/96; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx://xxx.xxxxx. cz, zatímco xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxx xxxxx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx).
23. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx ze dne 28.11.2012, xx. xx. 22 Cdo 2653/2011, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přípojky xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx kanalizace je xxxxxxxx samostatný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanalizační stoky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odpadních xxx, xxxxx i xxxxxx x čištění xxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx x kanalizacích), a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
24. Xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx (jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx, xxxxx xxxx (x x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx evidence v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx x xxxxxxxx x xxxx realizace předmětného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x je x xxxxxx), xxxxxx otázka, xxx existence xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx perfekci xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx přesto xxxx nezbytné (obligatorní) xx x převodní xxxxxxx specifikovat x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx užít xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx předmětu xxxxxxx xx xxxxxx §35 xxxx. 2 xxx. xxx. Xxx xxx xxxx shora xxxxxx, x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nejvyšším xxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; např. x xxxxxxxx ze dne 25.2.2010, xx. xx. 30 Cdo 1485/2008, xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v katastru xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx (xxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy (§133 xxxx. 3 obč. xxx.), xxx až x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§133 xxxx. 2 xxx. xxx.). Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zápisu xx katastru nemovitostí, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx právního způsobu (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx stavbě, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabýt xxxxx vkladem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§133 xxxx. 2 xxx. xxx.), x xx xxx ohledu na xxxxxxxx, xxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx (xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 21.7.2010, xx. xx. 29 Cdo 3376/2008).
25. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx nemovitostí (x xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxxx (xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx §133 xxxx. 3 xxx. xxx., který xxxxxxxx, xx převádí-li xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věc, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx pak xxxxxxxx úvahy (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx katastrálního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu - xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (k tomu xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 21.7.2005, xx. xx. 29 Xxx 318/2003, nebo ze xxx 23.1.2007, xx. xx. 30 Xxx 2105/2006, anebo ze xxx 21.4.2010, xx. xx. 30 Cdo 2591/2008). V tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
26. Xxxxxxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx převodu xxxxx vymezen dostatečně xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „X xxxxx případě ČOV xxxx nejpozději xx xxxx 1986 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx katastru (x následně v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx. xxxx. x. 262 x x. x. X. (xxx geometrický plán x. 99180-292/84 xx xxx 11.12.1985), x xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxx více xxx xxxxxxx xxx xx nezajímali ... x xx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x katastru xxxxxxxxxxx.“ Dále dovolatelka xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x připomíná, že xx věci xx. xx. 22 Xxx 61/99 xxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůle xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vůle xx xxxxx vzbuzovat xxxxxxx pochybnosti x xxxx obsahu xxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“ Nestačí xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx smlouvy, není-li xx xxxxxxxx seznatelné x xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu ve xxxx sp. xx. 3 Xxxx 227/96). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxx publikovaného xxxxxxxxxx XX č. 9/2000“ (xxxxxx míněn xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.5.2000, xx. zn. 22 Xxx 2374/98), xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx významný xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx vyjádřen x písemné xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 obč. xxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx zřejmé, které xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx." Na xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy; x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. 30 Xxx 2591/2008, xxxxx xxxxxxx „jde-li o xxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vůle xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právního xxxxxx xx xxxxx, co xx např. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx převažuje xxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zájmem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxx."
27. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje, že x xxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxx x bezúplatném převodu XXX xxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx odlišným xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx uvedeno v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že XXX není evidována x katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx kontrole xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí, x xxxxxxx nepřispívá xxx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právně xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, přičemž xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx p. x. 98 v x. x. B. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle názoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx (resp. xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx stupňů tuto xxxxxxxxxx nezastírají, nicméně xxxx xx to, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určení XXX, xxx xxxxxxx skrze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dovolatelka xx xx, že xxxx nemůže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx písemná forma. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsáhlého xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx úvah xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavitel, nelze xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávnosti (xxxxxxxxxxx) obsažené x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx-xx zůstat xxxxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
28. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxx pro-to, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy soudem xxxxxxx stupně zjištěný xxxxxxxx stav (který x do xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx), x nějž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodování, xxxx xxxxxxxx soud k xxxxxxxxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx - x xxxxxxxxxxxx k §35 xxxx. 2 obč. xxx. a judikatuře xxxxxxxxxx xxxxx, z xxx soud prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jí explicitně x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx necitoval (xxxxxxxxx) - vymezen určitě x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx xx smyslu §37 xxxx. 1 xxx. xxx. Ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx právní xxxxxx určitosti x xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxxx §46 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
30. Podle §35 xxxx. 2 xxx. xxx. právní úkony xxxxxxxxx slovy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx vůle xxxx, xxx právní xxxx xxxxxx, není-li xxxx vůle x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx součástí xxxx uplatnění xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx určitost, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vůle xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx by splnit xxxx xxxxxx xxx x případě danosti xxxxxx vůle, kdyby xxxxxx vůle tuto xxxx nevyjadřoval xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx projevu chybí, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx příčinu, xxxxx x rovině xxxxxxx, xxxxxxx x rovině xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který x účastníků xx xxxxxxxxx x který xxxxxxxxxxxx, xxxx věc xx kupuje atd. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§35 xxx. xxx.). Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx eliminovat, xxxxx xx jedná xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x nesrozumitelnost xxxxxxxxxx neurčitostí xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tedy musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x určitého xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx x xx použití xxxxx (interpretačních) xxxxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxx projevu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx nesrozumitelnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx; z tohoto xxxxx xxxxxxxx zákoník x §37 xxxx. 1 xxxxxxx neurčitost x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx. (XXXX, X. Xxxxx x diela x xxxxxxxxx, XXXX EDITION, x. x. o., Xxxxxxxxxx 1998, x. 161 x xxxx.).
32. Xxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stále xx xxxxxx xx, co xxxxxxxxxxx xx podkladě xxx dosavadní xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 11.11.2009, xx. xx. XX. ÚS 128/06. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx, neboť xx xxxxx o zcela xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právního xxxxx. X xxxx, xx xxx výkladu jednotlivých xxxxxxxxx ujednání xx xxx xxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obezřetně, aby x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pak xxxxxxxxx zajištění důvěry x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx představou xxxxxxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xx dne 21.4.2010, xx. zn. 30 Xxx 2591/2008, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx označena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx katastrálního xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x identifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx (xxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx neplatnost. X nedostatků x xxxxxxxx předmětu právního xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozlišovat, xxx xxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx právního xxxxx xx xxxxxxx; o xxx. podstatnou vadu xxxxxx xx vrub xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx okolnostech, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dalších identifikačních xxxxx nebo i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§35 xxxx. 2 xxx. zák.), xxxx. objasněním skutkových xxxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxx úkon xxxxxx, aniž xx xxx došlo x xxxxxxx xx toho, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písemné xxxxx.
34. X rozsudku xx xxx 21.12.2010, xx. xx. 30 Xxx 1551/2009, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx: „Xxxxxxxx xxx interpretaci (xx užití §35 xxxx. 2 xxx. xxx.) x xxxxx xxxx xxxxxxx zformulovaného xxxxxxxx, xx concreto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx být xxx formální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, jak xxxx obsaženy xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29.11.1993, x x xxxxxxx zpracovaném xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.11.1995, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx posouzení, xxx vymezený xxxxxxx xxxxxxx též xx xx xxxxxx a xxxxxx převáděné části xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx povolení xxxxxx vlastnického xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx...“
35. Xxxx (ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.7.2010, sp. xx. 29 Xxx 3376/2008, x němž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
„Xx-xx xxxxx smlouva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vlastnické právo x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ (§37 xxx. xxx.).
Xxxxxx platí, xx xxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (byť xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu, xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xx xx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxx. rozsudky xx xxx 27.3.2008, xx. xx. 29 Xxx 1582/2005, ze xxx 30.7.2008, xx. xx. 29 Xxx 840/2006, xx dne 25.9.2008, xx. xx. 29 Xxx 1053/2006 xx xx dne 25.2.2010, xx. zn. 30 Xxx 1485/2008).
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx vlastnického práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právního úkonu, xxxxxxxxxxx (xxx-xx x xxxxxxxxxxxxxx vztah) podle §35 xxxx. 2 xxx. zák., resp. - xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (srov. §261 odst. 6 xxxxxx č. 513/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx „obch. xxx.“) - podle §266 obch. zák. (xxxx. xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 35/2001 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.4.2005, xx. xx. X. XX 625/03, xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxxx 37, xxxxxx. 2005, xxxxx 1., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 84).
Výklad xxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx směřovat jen x xxxxxxxxx xxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranit xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, je odůvodněn xxxxx, podle něhož xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nemovitostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.“
36. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví XXX xx xxx 30.8.2005, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx převodcem Xxxxx X., x. x., x nabyvatelem - xxxx B. (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
„X.
Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx - malé xxxxxxxx xxxxxxxxx vod a xxxxxxxxxx x xxxx X., okres K. Xxxxxxxx odpadních xxx xx postavena xx xxxxxxxxx xxxxxxx parcelního xxxxx 98, xxxxxxxxxxx xx x katastrálním xxxxx B., obce X., xxxxx X., xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Čistička xx xxxx I. XX/x x xxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxx, ejektorového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ručně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx. nádrž x xxxxx, nejsou xxxxxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx 300 xx, v délce 251 m x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.) x čističce odpadních xxx. Xxxxxxxxx čistička xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x technické x projektové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., x. x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx 02, X. xxx x. 05/83-02, xxxxx je xxxxxxxx xxxx smlouvy."
37. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx st. x. x. 262 v x. ú. X., xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx technického xxxxxx, xxx x umístění XXX [xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z pozemku x. x. 98 x témže k. x., xxxxx je xxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx], x xx xx xxxxx na xx xxxxxxx připojenou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx §35 odst. 2 obč. xxx., xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závěrech se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx materii.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx (z hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) správné; Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx.