Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxx osobou sice xxx prvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle §33 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx včasná, x když xx xxxxx xxxxxxxx nedozvěděl x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(xxx. x §31 xxxx. b) xxxxxx x. 216/1994 Xx.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 28.8.2014, xx. xx. 8 Xxx 420/2013.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 20.8.2013, x. j. 59 Xx 139/2012-45, xxxxxx xxxxxxxx nález xxx xxxxxx xxxxxx xxx 5.12.2012 Xxx. X. X., advokátem se xxxxxx P., xxx xx. zn. 1210001 (xxxxx xxx xxxxx X), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
2. Soud xxxxxxx xxxxxx vyšel xx zjištění, xx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxx 1.9.2011 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx A. X., s. x. x., se sídlem xx Z., jako xxxxxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodních případů x zpracování xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 7 xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx vzniklé xx smlouvy nebo x xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx X. x. r. x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxx, xx xxx 5.11.2012 vyzval xxxxxxxx žalobkyni, aby xx x xxxxxxx x uzavřenou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx výzvy xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a přeložila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx její xxxxxxxx tvrzení. Současně x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx adresát xxxxxxx s výzvou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx 8.11.2012 xxxxxxx na xxxxx x připravena x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzva, xxx si ji xxxxxxx. Protože xx xxxxxxx zásilku xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx zásilka xxx 20.11.2012 v 16:00 xxxxx vložena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx sdělila xxxxxxxx, xx dne 4.12.2012 xxxxxxx otevřel xxxxxxxx xxxxxxxxx, pan X. X. X xxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxx xxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xx xx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxx žalobkyně xxxxx xx adresu xxxxxxxxxxx Rozhodci X. x. x. o. xxx 6.12.2012. Xxx 5.12.2012 xxxxxxx rozhodce x xxxx xxxx xxxxxxxxx nálezem xxx xxxxxx. Z potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 19.8.2013 xxxx xxxxxxx, xx Xxx. X. X., xxxxxx jednatel xxxxxxxxx, xx x xxxx xx 2.11.2012 xx 5.12.2012 léčil pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x rozhodčí xxxxxx uplatnila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx (§33 xxxxxx x. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dále jen „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx až xx marném uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vyjádření x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tak s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Soud xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xx dne 28.5.2009, xx. xx 12 Xxx 496/2008, x na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11.5.2011, sp. xx. 31 Xxx 1945/2010) dovodil, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodců xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx prvního stupně xxxxx xxxxxxxx nález xxx xxxxx xxxxxxx x §31 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2014, x. x. 8 Cmo 420/2013-68, xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.8.2013 a věc xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx pokud xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušnou zásilku x době, po xxxxxx byla na xxxxx, nevyzvedla, xxxxxxx xxxxxx doručení, x xxxx xx x xxx xxxxxxxxx nedozvěděla, xxxxxxx x doručení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx doručení xxxxxxx, pouze tvrdila, xx se xxxxxxx xxx překážku xx xxxx straně x xxxxxxx zásilky xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xx omluvitelný důvod x xxxxxxxxx osoby xxxxx považovat xx, xx xx xx xxxxxx xxx doručování „xxxxx xxxxxxxxxx“ pro xxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx jestliže xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx byla následně xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx námitku neplatnosti xxxxxxxx doložky xxxx xxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxx §31 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 zákona x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx řízení.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx za přípustné, xxxxx xx xx xx, že napadené xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyla xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně skutečně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x jakém xxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opožděného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxx, na jejímž xxxxxxxx stojí rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx, xxx xxx přihlédnout k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaslaném xx xxxxxxxx desetidenní lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) x žalobě.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na §30 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“) xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §50x x. x. x. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx domáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení u xxxxxxxx xxxxx. Nebylo xxxxx žalobkyně ani xxxxx, aby xxxxxxxx x prominutí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx §58 x. x. x. Dovolatelka xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jí v xxxxxxxx vyjádření k xxxxxxxx žalobě zabránila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, konkrétně pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx namítnout xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxx, xxxx xx xx právnická xxxxx xxxxxxx dovolávat omluvitelné x objektivní xxxxxxxx xxxxxxx doručení zásilky, xxxxx neodůvodnil. Podle xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxxxx xx tom, xxx xx jedná x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil tak, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx napadené xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky procesního xxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
12. Xxxxxxx, xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, je, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x §31 xxxx. x) xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxx mamě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx k xxxxxx x rozhodčím xxxxxx, x to x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx jednatel xxxxxxxxx (xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxx tou dobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxxxx.
13. Xx třeba xxxxx x §33 zákona x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x důvody §31 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxxxxxx, ač xxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Xx xxxxxxx, jde-li x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx smluv.
14. Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx řízení, zda xxxxxxx námitku vznese xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx žalovaná) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejím xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s výzvou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx dobu úložní xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x doručení došlo xxxxxxxxx způsobem (srov. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.4.2007, xx. zn. 20 Xxx 1612/2006, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x. 2/2008, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx důvodem, že xx xx adrese xxx doručování „xxxxx xxxxxxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxx takový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společníkem, xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx osobu nemusí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx. Xxxxx právnická xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
15. Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx otázky omluvitelnosti xxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvodně, x xxxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxx [§243x xxxx. x) x. s. x.].