Xxxxxx xxxx
X případě xxx. xxxxxxxxx očkování xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx xxxx pacientovi xxxxxxxx moc a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. xxx., není xxxxxxxxx xxxxxxx x. 82/1998 Xx. (§3)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2013, x. j. 15 X 25/2012-66, xxxxxxx, xx základ xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxxxx se xxx 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx po xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, průjmy x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxx 2011 byla xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx sterilním xxxxxxxxx xxxxxxxx artis, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx zánět v xxxxxxxx kloubu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xx celého xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vakcinační xxxxxx BCG č. 8028X x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx příčinná xxxxxxxxxx. Xxxxxx poté x xxxxxx, xx xxxxxxxx je za xxxxxxxx újmu xx xxxxxx odpovědná xxxxx §421x xxx. zák. (xxxxx x. 40/1964 Xx., účinný xx 31.12.2013), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povinností xx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x proti TBC. X xxxxx případě xx jedná x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.1.2014, x. x. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx nesporný, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx žalovaná x odvolání xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx vliv na xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
II.
Dovolání x vyjádření x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přípustnost xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §421x xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Vystupuje xxx xxx v xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx, x jestliže xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, která xx xx byla xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxxx xxxxxxx je zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dříve byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i žalovaná xx jako příspěvková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x pasivně xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxx. Xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx byla vrácena xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnice, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznila, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti jí xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nepříznivý následek xx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Žalobkyně označila xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou. Žalovaná xxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx., příčinou xxxxxxxxxx xx povaha xxxxxx, xxxxx xxx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxx xx xxxxxx, x aplikovala xxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odpovědnost podle §421x xxx. zák. xx odpovědností objektivní xxx nutnosti xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx zdravotnické xxxxxxxx xxxxxxx žádnou chybu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (neporuší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx odpovědnost xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx aplikací. Xxxxxxx žalované, že xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, osobou x xxxx oprávněnou - účastnicí řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyní x právnickým xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. x. x., x xx přípustné xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx újmu xx zdraví xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
8. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx správně xxxxxxx právní předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx x §3028 odst. 3 a §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc posuzuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxx. zák., ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013, xxxxx jde x právní xxxxxx xxxxxxx před 1.1.2014.
10. Xxxxx §421x obč. xxx. xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, které xxxx původ x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vztahuje x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x obč. xxx. upravuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx závazek (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vznik škody, xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx věcí xx xxxxxxxx hmotný xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxx xxxxxxx použito. Xxxxxxxxxx, jež mají xxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx vlastnosti x xxxxxx, xxxxx xx xxx (přístroj, přípravek) xxxxxxxxx. Jinou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx x xxxxx aplikovaná pacientovi, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, jež má xxxxx x povaze xxxxxx, xx nejen xxxx vada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx xxx xxx xxx, xxx také xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx typické xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx naopak xxxxxxxxx xx nepředpokládané (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu SSR xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, publikovaný xxx č. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421a xxx. xxx. je xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx, xx i xxx xxxxxxx aplikaci byly xxxx xxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x újmou xx xxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x důsledky xxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxx xxxx obecně xx obvykle spojeno, xxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx nebo zda xx škodě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, X. X. Beck). Xx xxxxx správný xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, že za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx očkovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx látku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Důvodná xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, x že proto xxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxx na xxxxxxx zákona č. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx x. 82/1998 Xx. stát xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státní správy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zákonem nebo xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“).
14. Podle §45 xxxx. 2 xxxxxx x. 258/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 227/2009 Xx. (dále xxx „xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou povinna xxxxxxxx x provést xxxxxxxxxx, zvláštní x xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx imunizaci fyzických xxxx, xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx dalších imunobiologických xxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx východiskem zvláštní xxxxxx odpovědnosti státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx pokrývá xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxx úseku. Xxxxxxxxx samozřejmě je, xx škoda xxxx xxxxxxxxx právě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx. Xxxxxxx je x případech xxxxxx §46 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušný xxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx ve vrchnostenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právech x xxxxxxxxxxxx, sám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení), x xxxx ani xxxxxxxx, xxxx orgánem xxxxx xx smyslu §45 x 78 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx svěřena xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx osoby [§3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx vakcinační látky x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx vůči pacientovi, xxx má na xxxxx xxxxx č. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §421x obč. xxx., a xx x x xxxxxxx, xx xxx x xxx. povinné očkování.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx x absenci xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu za xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxxxx xxxxxx pojmenoval Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx stanoví-li stát xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; xx xxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx připadá do xxxxx právní úprava xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxx zákoníku [srov. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.1.2015, xx. zn. Xx. XX 19/14, publikovaného xxx x. 97/2015 Xx., xxxx xxx xxxxxxxx návrh na xxxxxxx §46 zákona x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx x §29 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 200/1990 Sb., o xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x xxxxx de xxxx ferenda, xxxxx xxx xxxxxx na xxx, že x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx shora xxxxxxxx §421x obč. xxx., x xx právě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Ostatně v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx.
17. Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §243x odst. 2 x. x. ř. xxxxxx.