Xxxxxx věta
V xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx moc x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §421a xxx. zák., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 82/1998 Xx. (§3)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 9.1.2014, xx. xx. 29 Xx 370/2013.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 2.5.2013, x. x. 15 X 25/2012-66, rozhodl, xx xxxxxx nároku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx je xx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx se xxx 13.2.2010 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a čtvrtý xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxx „XXX“). Xx 15.12.2010 xxxxxx trpět xxxxxxxxx xxxxxxxx, průjmy x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Později x xxxxx x xxxxxx 2011 xxxx kvůli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Fakultní xxxxxxxxx na Bulovce, xxx bylo zjištěno, xx v důsledku xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx artis, způsobila xxxxxxxxxxx bakterie Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx postupného rozšíření xx celého xxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vakcinační xxxxxx BCG č. 8028X x bakteriální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dospěl xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle §421x xxx. xxx. (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxx xx 31.12.2013), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx XXX. X daném xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx a nepředpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxx založila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudkem, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxx.
2. Městský xxxx x Praze x xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xx dne 9.1.2014, x. j. 29 Xx 370/2013-105, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx, xxxxx byl xxxx účastníky xxxxxxxx, xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, odvolací xxxx se zcela xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové okolnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena. Xxxxx obou stupňů xxxxxxxxx aplikovaly §421a xxx. xxx., protože xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxx xxx postupovat, proto xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx prostředníka xxxx xxxxxx x pacientem, x jestliže xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx, není subjektem xxxxxxxxxx, xxx veřejného xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx. Nastalá xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dnes xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx i xxxxxxxx xx jako příspěvková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet a xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx č. 82/1998 Xx., x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a pasivně xxxxxxxxxxx xx tak xxx být xxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznila, xx xxxxxxxx neměla xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxx pokuta. Nemohla xxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx následek xx xxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx xxxx potvrdila splnění xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx., příčinou onemocnění xx povaha xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojenou x újmou xx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podle §421x obč. zák. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zavinění x x případě, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chybu xxx aplikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxx odpovědnost xx xxxxx, která vznikne x příčinné xxxxxxxxxxx x touto aplikací. Xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, osobou x xxxx oprávněnou - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzděláním xx smyslu §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., neboť xxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxx péče, který xxxxxxx xxxxxxx očkování, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx tím xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx není xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx odvolací xxxx xxx posoudil podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx že správně xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xxxxxxxxx aplikoval.
9. Vzhledem x §3028 xxxx. 3 x §3079 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 1.1.2014, xx věc xxxxxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona x. 40/1964 Xx., xxx. xxx., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
10. Xxxxx §421a xxx. xxx. xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přístroje xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx při plnění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx nemůže xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx vztahuje x xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (odstavec 2).
11. Xxxxxxxxxx §421x obč. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti, xxx ten, xxx xxxx xxxxxxx (poskytuje xxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxx odpovědnosti zprostit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx původ x xxxxxx přístroje nebo xxxx xxxx, jíž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxx závazku xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v povaze xxxx, xx xxxxxx xxxx vlastnosti x xxxxxx, xxxxx xx xxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Jinou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx lék xx xxxxxxx přípravek, xxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx i x posuzované věci. Xxxxxxxxx, jež má xxxxx x xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xx xxxxxxxxx), xxxxxx xx lék xxx xxx, ale také xxxx vlastnosti, xxxxx xx při svém xxxxxxx projevuje, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SSR xx xxx 20.12.1974, xx. zn. 1 Xx 110/74, xxxxxxxxxxx xxx x. 9/1977 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxxxxxxxxx xxxxx §421x obč. xxx. xx xxxx, xxxxxxxx konkrétní újma xxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx v případě, xx i při xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx účinné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivou xxxxxx xxxxxxxx x újmou xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx léku xxxxxx xx xxxxxxx spojeno, xxx xx, zda xxxxxxxxxxx škodlivé účinky xxxxxxx léku xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ojediněle (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.5.2011, xx. xx. 25 Xxx 1240/2009, xxxxxxxxxxx xxx X 9753 x Xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, X. X. Xxxx). Xx proto xxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx xx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §421x xxx. xxx. xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x že xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x. 82/1998 Xx.
13. Xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby při xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx (xxxx jen „úřední xxxxx“).
14. Podle §45 xxxx. 2 zákona x. 258/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx žalobkyně, xx. xx 30.6.2010 - xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx č. 227/2009 Xx. (xxxx xxx „xxxxx x ochraně xxxxxxxxx zdraví“), zdravotnická xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx úrazech, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ranách x před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx imunobiologických xxxxxxxxx), v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx východiskem zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzniklou xxxx x xxx, xxx xx jeho činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxx pojem pokrývá xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, jimž xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx svěřen xxxxx xxxxxx správy xx xxxxxxx úseku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx právě xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx. Ačkoliv je x případech xxxxxx §46 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhoduje x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zdravotnické zařízení), x xxxx xxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §45 a 78 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx úřední xxxxx [§3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 82/1998 Xx.]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxx xxxxxxx závazku xx xxxxxx §421a obč. xxx., a xx x x xxxxxxx, xx xxx o xxx. povinné xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxx xxxx podstatou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xx zdraví xxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx, případně refundaci xxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx stát xxxxxx pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x nad xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx očkované xxxxx xxxx xx zdraví; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxx 87. xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 27.1.2015, xx. xx. Pl. XX 19/14, xxxxxxxxxxxxx xxx x. 97/2015 Xx., xxxx byl xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx §46 xxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx x §29 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx]. Xxx xxxx x xxxxx xx xxxx ferenda, xxxxx xxx nemění xx xxx, xx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2014, xxxxxx xxxxx vyložené §421x xxx. xxx., x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněný nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx od újmy xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxx povinné, xx xxxxxxx.
17. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.