Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx §17 xxxx. x) x x) tr. xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx. Naproti tomu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx úmysl xxxxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx) musí vztahovat xxx x zákonným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx F. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.5.2015, x. j. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xxxxx odvolacího v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu Xxxxx-xxxxx xxx xx. xx. 2 X11/2015.
&xxxx;
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xx xxx 18.3.2015, x. x. 2 X 11/2015-98, xxx xxxxxxxx F. K. xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěrového podvodu xxxxx §21 xxxx. 1 trestního zákoníku [xx. xxxxxx č. 40/2009 Xx., xxxxxxxx xx 1.1.2010 (xxxx xxx „tr. xxxxxxx“)] x §211 xxxx. 1 x 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě, xx „xxx 3.4.2014 x X., xx xxxxxxx X. b., x. x., xx xxxxxx X. xxxxx, xxx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 250 000 Xx xx xxxxxxxxxxx X. x., x. x„ XX ..., xx xxxxxx X. 1, Xx X. 969, xxxxxx uvedl v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X„ x. x. x., XX ..., se xxxxxx P., X. xxx. 17/21, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx čistý měsíční xxxxxx xxxx 33 523 Xx, x xxxx xxxxxxxxx falešné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx nepracoval, xxxxxxx úvěr nebyl xx xxxxxx banky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mu xxx xxxxx §81 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x §82 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx.
2. X xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xx xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxx právní xxxx xxx 18.3.2015 [§139 xxxx. 1 xxxx. x) xx) xx. x.].
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx X. X. následně xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
4. V xxxxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolatel xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 tr. zákoníku. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx kvalifikací xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 tr. zákoníku.
5. Xxxxxxx x xxxx, xx ve vztahu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 §211 xx. xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x nedbalosti, xxxxxxxx xxxxxxx, xx trestní xxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxx tuto zásadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx jako formální xxxx xxxxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx souvislosti xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx skutková podstata xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx žádný xxxxxxxx x podobě způsobení xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podstatných xxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxx úmysl xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx xxxx takovou. Xxxx-xx xxxxx úmysl xxxxxxxxxx dokazováním xxxxxxx, xxxxx xx přičítat xxxxxxxxxxx zavinění xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §211 odst. 4 xx. xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxx podnikání, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx splátky xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx možným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx vědom xxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx dostát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X uvedené souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, když xxxxx xxxx x minulosti xxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;800 Xx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx okamžitě uhradil.
7. X návaznosti xx xxxx rekapitulované námitky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxx §265x xxxx. 1 tr. ř. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.5.2015, x. j. 7 Xx 143/2015-114, x xxxxx §2651 odst. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx přikázal, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
8. Xxxx dovolání obviněného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxxxx dne 7.8.2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přípis, xxxx xx xxxxxxxxxx zájem xxxxxx svého práva, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínkou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákon x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx F. X. xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx oprávněnou k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx dvouměsíční xxxxxxxx xxxxx (§265x xxxx. 1 xx. x.,), xxxxxxxxxxxxxxx obhájce (§265x xxxx. 2 xxxx první tr. x.), x současně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x.
10. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265x xx. x.,) xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx podle §265x xx. x. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 x xxxx. 2 písm. x) xx. ř., xxxxx napadá rozhodnutí xxxxx druhého xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x směřuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odvolání) xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) tr. x., xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxx xx uložen xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Poněvadž xxxxxxxx xxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx x §265b xx. x., xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx podřadit xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. g) xx. ř., xx xxxxx odkázal. Xxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx přezkumu napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §265x odst. 1 x 3 xx. ř.).
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx dán x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedenou xxxxxxxxx xxxxx vyjadřuje, xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důvod se xxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx napadené rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx skutkový xxxx věci, kterým xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správně xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx xxxx právně kvalifikovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx odůvodnění, x xx xxxxxxx xxxxxxx, zdaje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx jednání v xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx stav.
13. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx skutek xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx posouzen xxxx xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx způsobení xxxxx xxxxx (§138 odst. 1 xx. xxxxxxxx), xxx o xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx stručně xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx 3.4.2013 xx pobočce X. x., a. x., x X. xxxxx x X. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx částku 250&xxxx;000 Xx. Aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx hotovost, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx 33&xxxx;000 Xx, x xxxx předložil x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx s xxxxxxx, xx pokud xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx obeznámena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx realizaci jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx, xxxxx xxxx podvodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx na xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx okolností, která xx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutý xxxx xxxxx x včas xxxxxxx (xxx xxx. 3 xxxxxxxxxx rozsudku).
15. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnost zásadně xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx pouhé xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx např. do xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx finanční xxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxx xxxxxx xxxxxxx dluh xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxx dovozuje, xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx - xxxxxxx x jako xxxxxx - xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (zde xxxxx x xxxxxxxx vylákaného xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx majetkové xxxxx xxxxxxxxx bankovní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxxxxxxxxx skutkových podstat §211 tr. xxxxxxxx, x xxx případ xxxxxxxxx takové xxxxx xx s xxx xxxxxxxx [§15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx],
16. X xxxxxxxx uvedeném xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx úvahy soudů xxxx xxxxxx, prezentované x xxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx, podle nichž xx vztahu k xxxxxxx následku (xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx dovolatel xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§16 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx toliko „xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx“, především vůbec xxxx oporu x xxxxx zjištěném xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx s xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx úvaha xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, že xxxxxxx jednání dovolatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrového podvodu xxxxx §21 odst. 1 xx. xxxxxxxx x §211 xxxx. 4 xx. zákoníku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx lze x obecné xxxxxx xxxxxxxxxx v hmotněprávním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžšího xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zde xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx). Je xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx výrok xxxxx xxxxxxxxxx de facto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x. (tj. xx xxxxxx jeho věcné xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přitom xxxx xxxxxxxxx (§265a xxxx. 4 tr. x.).
19. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx F. K. xxx, xx xx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř. odmítl xxxx xxxxxx neopodstatněné.