Právní věta
K xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx zavinění x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. a) x x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx zákon xxxxx. Xxxxxxx tomu x xxxxxx trestného xxxx se úmysl xxxxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxx kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx. ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
&xxxx;
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.5.2015, x. j. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Okresního soudu Xxxxx-xxxxx xxx xx. xx. 2 T11/2015.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň-město xx xxx 18.3.2015, x. j. 2 X 11/2015-98, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným pokusem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx [xx. xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxx xx 1.1.2010 (dále xxx „xx. xxxxxxx“)] x §211 xxxx. 1 x 4 xx. zákoníku xx xxxxxxxxx základě, že „xxx 3.4.2014 x X., na xxxxxxx X. x., a. x., xx xxxxxx X. ulice, při xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx úvěru ve xxxx 250&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxxxxx X. x., a. x„ XX ..., se xxxxxx X. 1, Xx P. 969, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x společnosti X„ x. x. o., XX ..., se xxxxxx P., X. xxx. 17/21, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx čistý xxxxxxx xxxxxx xxxx 33&xxxx;523 Xx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výši xxxxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepracoval, xxxxxxx xxxx nebyl xx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podvodného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x §82 odst. 1 xx. zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dobu x xxxxxx xxxx xxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětnému rozsudku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.5.2015, x. x. 7 Xx 143/2015-114, xxxx xx xxxxx §256 xx. x. jako xxxxxxxxx zamítl. Rozsudek xxxxx prvního stupně xxx nabyl xxxxxx xxxx xxx 18.3.2015 [§139 xxxx. 1 xxxx. x) cc) xx. ř.].
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx dovoláním, x xxxx uplatnil xxxxx uvedený x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dokonaný xxxxxx xxxxxxxxx podvodu xxxxx §211 odst. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx z toho, xx xx vztahu x xxxxxxx následku xxxxx odstavce 4 §211 tr. xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx větší xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaviněním x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Soudům xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §17 xxxx. a) xx. xxxxxxxx, podle xxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx následek, xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obsažen xxx x xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxx stanovuje xxxxxxxx těžší.
6. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx následek x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx naplnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx dán xxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soudy obou xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxx jeho obhajoba, xxxxx níž chtěl xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxx x xxxx xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bance xxxxxx škodu x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, že jeho xxxxxxxx situace xxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx úvěrové xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx v minulosti xxxx xxxxxx pouze xxxxx exekuce pro xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;800 Xx. Tehdy xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx dlužnou xxxxxx xxxxxxxx uhradil.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závěrem xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §265k xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 21.5.2015, x. j. 7 Xx 143/2015-114, x xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
8. Xxxx dovolání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx §265h odst. 2 tr. ř. xxxxxx dne 7.8.2015 x vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx neveřejného xxxxxxxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x práva xxxxxxxxxxxxx z §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x dovolání xxxxxxxxxx, xx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx podmínkou pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx F. K. xx xxxxx §265d xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxx x zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtě (§265x xxxx. 1 xx. x.,), prostřednictvím obhájce (§265x odst. 2 xxxx xxxxx tr. x.), x xxxxxxxx xxxxxxx formální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x.
10. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§265c xx. ř.,) xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx §265a xx. ř. Shledal, xx dovolání xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxx napadá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (odvolání) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 písm. x) tr. x., xxxxxx byl uznán xxxxxx x byl xx xxxxxx xxxxx.
&xxxx;
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Xxxxxxxx dovolání xxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x tr. x., bylo xxxx xxxxxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx obviněný xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b odst. 1 písm. x) xx. x., xx xxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem (xxxx. §265x xxxx. 1 x 3 xx. x.).
12. Důvod xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xx dán x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení. Uvedenou xxxxxxxxx zákon xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vad xxxxxxxxxx xx xxxx samé, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxxx skutečností xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zjištěný xxxxxxxx xxxx věci, xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx hlediska, xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jak xx vyjádřen xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx, zdaje právní xxxxxxxxx skutku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx skutek xx xxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrového xxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu xx způsobení xxxxx xxxxx (§138 xxxx. 1 xx. zákoníku), xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx relevantní. Xx xxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rozhodování xxxxx, lze stručně xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxx 3.4.2013 xx xxxxxxx K. x., x. x., x X. ulici x X. žádal x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 250&xxxx;000 Xx. Xxx dosáhl xxxxxxxxxxx cíle, xx. xxxxxx požadovanou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nepravdivé xxxxx x svém xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 33&xxxx;000 Xx, x němž xxxxxxxxx x falešné xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx obeznámena x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, úvěr xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx neposkytla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx, xxxxx xxxx podvodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěr xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxx xxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
15. Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásadně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxxx vylákané úvěrové xxxxxxxxxx podaří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxx podnikání, x xxxx xxxxxxxx situace xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx dluh xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx logicky xxxxxxxx, xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx může - xxxxxxx x xxxx xxxxxx - xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (zde xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) nebude schopen xxxxxx, x důsledku xxxx negativně zasáhne xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx §211 xx. zákoníku, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx takové škody xx x xxx xxxxxxxx [§15 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx],
16. X xxxxxxxx xxxxxxxx směru xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napadených xxxxxxxxxx, podle nichž xx xxxxxx x xxxxxxx následku (xx. xxxxxxxxx větší xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§16 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxxxxxxx]. Konstrukce, xx xxxxxxxxx toliko „xxx přiměřených xxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx“, xxxxxxxxx vůbec xxxx oporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxx xx s ním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxx - x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vadná xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx vtěleného do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx stíhaného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěrového xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x §211 odst. 4 xx. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx lze x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hmotněprávním xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx trestní sazby xxxxxxx x presumpci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx porušujícího xxxxxx xxxxxxx objekt, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (zde xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx, že soud xxxxxxx xxxxxx xx x odvolacím xxxxxx x argumentací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 2 odůvodnění napadeného xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx akceptovat xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. (xx. xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xxxxx xx zrušit. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx (§265x xxxx. 4 tr. x.).
19. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx F. K. xxx, že xx xxxxx §265x odst. 1 písm. e) xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.