Plné znění - 23/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Mezinárodní organizací kriminální policie - INTERPOL o výsadách a imunitách poskytovaných v souvislosti s konáním 44. Evropské regionální konference

23/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Předmět dohody Článek 1

Vstup na území hostitelské země Článek 2

Výsady a imunity organizace Článek 3

Nedotknutelnost archivů a komunikace Článek 4

Devizy Článek 5

Osvobození od cla Článek 6

Výsady a imunity účastníků Článek 7

Diplomatické výsady Článek 8

Využívání imunit Článek 9

Odpovědnost Článek 10

Řešení sporů Článek 11

Oznámení Článek 12

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 2016 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - XXXXXXXX x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxx 12. května 2016.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX - XXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXX 44. XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx"),

x

Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx - INTERPOL (xxxx jen „XXXX-XXXXXXXX" xxxx „Organizace"),

(dále xxx „xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxxxxxxx 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x Praze xx 17. xx 19. května 2016,

xxxxxxx x xxxxx, xx XXXX-XXXXXXXX xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx zajistit x prohloubit co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx kriminální policie x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx existujícími x různých xxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx podle xxxxxx 3 Xxxxxx XXXX-XXXXXXXX xx xxxxxx zakázáno, xxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx politické, xxxxxxxx, náboženské xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, že podle xxxxxx 31 Ústavy XXXX-XXXXXXXX Xxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxx to, xx podle xxxxxx 30 Ústavy ICPO-INTERPOL xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxx xxx proto, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a personálu XXXX-XXXXXXXX ve xxxxxx xxxxxx funkcí,

přesvědčeny o xxx, xx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou nezbytné xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

XXXXXXX DOHODY

ICPO-INTERPOL xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hostitelské xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx za účelem xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx x Ústavě XXXX-XXXXXXXX, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx republice, xx 17. xx 19. xxxxxx 2016.

Článek 2

VSTUP XX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx a xxxx opuštění po xxxx xxxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx konference:

a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 44. Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx delegacím,

b) členům Xxxxxxxxx xxxxxx XXXX-XXXXXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX-XXXXXXXX,

x) xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX x xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) tlumočníkům x xxxxxxxxxxxxx najatým Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ICPO-INTERPOL,

f) poradcům Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx konference.

Příslušné xxxxxx hostitelské xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx 44. Xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx.

Článek 3

XXXXXX X XXXXXXX ORGANIZACE

Organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxx tajemník ICPO-INTERPOL xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelské země.

Článek 4

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx komunikace ICPO-INTERPOL.

Xxxxxx 5

DEVIZY

ICPO-INTERPOL může, xxxx by podléhala xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx předpisům xxxx xxxxxxxxxx:

x) na území xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měnách,

b) xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxx a xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země a xxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXXXXXX OD XXX

Xxxxxxxxxxxxxxx, technický x xxxxxxx materiál poskytnutý XXXX-XXXXXXXX xxx 44. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx XXXX-XXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx práci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem XXXX-XXXXXXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxx 7

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xx xxxx území xx xxxx konání 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx cesty xx x z místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx.

Článek 8

DIPLOMATICKÉ XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ICPO-INTERPOL xxxxx nad xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

VYUŽÍVÁNÍ IMUNIT

Výsady x xxxxxxx xxxxxxxx články 7 a 8 xxxx dohody xxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ICPO-INTERPOL.

ICPO-INTERPOL x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřeknutí xx xxxxxxx dotčených xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx imunita xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud se xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ICPO-INTERPOL x xxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 44. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

ŘEŠENÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

XXXXXXXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ICPO - INTERPOL a xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první den xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Lyonu 11. xxxxx 2016 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie - XXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxèx

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/2016 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.5.2016.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.